Translate "seulement quelques lignes" to German

FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie

• Lignes supérieures
• lignes médianes
• haut
• milieu
• définir la sobriété
• dépendance à Internet
• technologie

FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes

• Ceci concerne notamment
• approbation
• Déplacer des lignes
• Copier des lignes
• Verrouiller des lignes
• Déverrouiller des lignes

FR Ceci concerne notamment Demander une approbation, Déplacer des lignes, Copier des lignes, Verrouiller des lignes et Déverrouiller des lignes

• Ceci concerne notamment
• approbation
• Déplacer des lignes
• Copier des lignes
• Verrouiller des lignes
• Déverrouiller des lignes

FR Grâce aux outils de conception de flux de travail par glisser-déposer, il est facile de concevoir et de publier des processus automatisés en quelques heures ou quelques jours seulement, et non en quelques semaines ou quelques mois

• Grâce aux outils
• conception de flux
• travail par glisser-déposer
• facile de concevoir
• publier des processus
• quelques heures
• quelques jours seulement
• quelques semaines
• quelques mois

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• mettant en retrait
• dessous
• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

• Lorsque vous utilisez
• groupes de lignes
• trier les lignes
• feuille
• devez définir
• regroupement de lignes

FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.

• mettant en retrait
• dessous
• consultez notre article
• Hiérarchie
• Lignes à retrait

FR Lorsque vous utilisez des groupes de lignes personnalisés pour trier les lignes se trouvant sous les valeurs de la colonne principale dans la feuille, vous devez définir l’ascendance entière dans votre configuration de regroupement de lignes

• Lorsque vous utilisez
• groupes de lignes
• trier les lignes
• feuille
• devez définir
• regroupement de lignes

FR Avec un éditeur de texte, décommentez les lignes (en effaçant le caractère #) qui ressemblent aux lignes suivantes (ces 2 lignes ne se trouvent pas au même endroit) :

• éditeur de texte
• décommentez les lignes
• effaçant le caractère
• ressemblent aux lignes
• endroit

FR Si vous devez effectuer un chargement à partir d’une source afin de remplacer plus de 5 000 lignes ou fusionner des données en 20 000 lignes, vous pouvez appliquer des filtres ou établir une correspondance entre une partie des colonnes seulement

• partir
• lignes
• fusionner des données
• établir une correspondance
• partie des colonnes

FR Dans cette façon, en supposant que celui qui le reçoit décide  de le commander dans un quadrilatère, il pourra le faire seulement s’il le transforme en 23 lignes et 73 colonnes, ou 73 lignes et 23 colonnes

• façon
• supposant que celui
• transforme en lignes
• colonnes
• lignes

FR Il sagit dune image en noir et blanc avec lajout de quelques lignes colorées dessus. Votre cerveau interprète ces lignes pour voir une réalité différente.

• sagit dune image
• noir
• blanc avec lajout
• quelques lignes colorées
• voir une réalité

FR La conversion des PDF en images peut être réalisée à l’aide de quelques lignes de code seulement, comme le montrent nos exemples

• conversion des PDF
• seulement
• montrent nos exemples

FR Avec Nitro, vous pouvez traduire seulement quelques lignes ou même un seul mot

• Nitro
• pouvez traduire seulement
• lignes
• seul mot

FR Intégrez une création de rapports ultra-performante dans vos applications de bureau Windows, en seulement quelques lignes de code

• Intégrez une création
• applications de bureau
• seulement quelques lignes
• code

FR Avec seulement quelques lignes de code, vous pouvez intégrer la visionneuse dans votre application Web, donnant ainsi à vos clients accès à un ensemble robuste d'outils de collaboration et de marquage.

• seulement quelques lignes
• code
• application Web
• ensemble robuste d'outils
• collaboration

FR La conversion des PDF en images peut être réalisée à l’aide de quelques lignes de code seulement, comme le montrent nos exemples

• conversion des PDF
• seulement
• montrent nos exemples

FR Avec Nitro, vous pouvez traduire seulement quelques lignes ou même un seul mot

• Nitro
• pouvez traduire seulement
• lignes
• seul mot

FR En ajoutant seulement quelques lignes de configuration à votre fichier bitbucket-pipelines.yml, vous pouvez analyser automatiquement les dépendances à la recherche de vulnérabilités.

• ajoutant seulement quelques
• pouvez analyser automatiquement

FR En ajoutant seulement quelques lignes de configuration à votre fichier bitbucket-pipelines.yml, vous pouvez analyser automatiquement les dépendances à la recherche de vulnérabilités.

• ajoutant seulement quelques
• pouvez analyser automatiquement

FR Intégrez des analyses avec seulement quelques lignes de code

• Intégrez des analyses
• seulement quelques lignes
• code

FR Un déploiement dans le Cloud facilite également le lancement de campagnes et de sites Web en quelques heures ou quelques jours, plutôt qu’en quelques semaines ou quelques mois.

• campagnes
• heures
• quelques jours
• plutôt
• quelques semaines
• quelques

FR Grâce à Qlik, vous tirez profit de votre système SAP en quelques jours ou quelques semaines - et non en quelques mois ou quelques années

• Grâce à Qlik
• jours
• quelques semaines
• quelques mois
• quelques années

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

• existe quelques lignes
• habillez de manière
• décontractée
• Voici quelques bons

FR Créez en quelques minutes une page de paiement optimisée et en toute simplicité à l'aide de quelques lignes de code.

• Créez en quelques
• page de paiement
• simplicité à l'aide

FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :

• existe quelques lignes
• habillez de manière
• décontractée
• Voici quelques bons

FR Sauf si vous avez une boule de cristal, vous ne pouvez prédire quelles lignes d'objet fonctionnent le mieux. Testez les lignes d'objet et les informations pour obtenir les meilleurs résultats.

• boule de cristal
• pouvez prédire quelles
• Testez les lignes
• informations pour obtenir
• meilleurs

FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois

• Oui
• pouvez même exporter
• lignes par rapport
• lignes par mois

FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.

• Oui
• index
• pouvez également exporter
• rapport

FR Dans cet article, vous trouverez des conseils pour la rédaction de lignes d'objet efficaces, et vous apprendrez à tester les performances de vos lignes d'objet de différentes manières.

• cet article
• trouverez des conseils
• rédaction de lignes
• efficaces
• apprendrez à tester
• d'objet de différentes

FR Pour en savoir plus, cliquez sur le lien recent subject lines (lignes objet récentes) afin d'afficher la liste de vos 5 dernières lignes objet, ainsi que leur taux d'ouverture.

• recent subject lines
• lignes objet récentes
• d'afficher la liste
• dernières lignes objet
• taux

FR Nouvelles lignes de semences. Les lignes de semences améliorent la qualité des plantes, garantissent l?uniformité et augmentent la capacité et l?efficacité.

• lignes de semences
• qualité des plantes
• uniformité
• augmentent la capacité

FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"

• souris
• choisissez
• lignes en tant
• CSV
• compatible MSExcel

FR Au lieu de lignes égales, la disposition Mur affiche les éléments dans des lignes décalées en fonction de la taille du contenu, créant ainsi un aspect mosaïque.

• lieu de lignes
• disposition Mur affiche
• décalées en fonction
• taille du contenu

FR Vous ne pouvez pas demander la vérification de corrections dont les lignes sont verrouillées. Reportez-vous à Verrouiller ou déverrouiller des colonnes et des lignes afin d’obtenir des informations complémentaires.

• pouvez pas demander
• vérification de corrections
• lignes sont verrouillées
• Reportez-vous à Verrouiller
• déverrouiller des colonnes
• informations

FR Les rapports de lignes vous permettent d’agréger les informations de lignes à partir de plusieurs feuilles

• rapports de lignes
• permettent
• informations de lignes

FR Notifications uniquement : le type de modification (nouvelles lignes, lignes actualisées)

• Notifications uniquement
• type de modification
• nouvelles lignes
• lignes actualisées

FR Mettez en évidence les lignes et les colonnes avec des lignes de tendances

• Mettez en évidence
• lignes
• tendances

FR Créez des graphiques miniatures de feuilles de calcul pour afficher les tendances des lignes ou des colonnes de votre tableau. Personnalisez leur position et leur apparence. Choisissez parmi une sélection de types et de styles de lignes de tendances.

• Créez des graphiques
• feuilles de calcul
• afficher les tendances
• lignes
• Personnalisez leur position
• apparence
• types
• styles de lignes

FR offre la ShareThis Les marques doivent être utilisées conformément à nos lignes directrices relatives aux icônes d'actions (les " lignes directrices "), qui peuvent être consultées à l'adresse https://www.ShareThis.com/usage/

• offre la ShareThis
• d'actions
• lignes directrices
• consultées à l'adresse
• usage

FR Si vous trouvez les premières lignes de l'article très intéressantes, poursuivez votre lecture jusqu'à la fin de l'article. Si les premières lignes ont assouvi pleinement votre intérêt sur le sujet, commencez un autre article.

• trouvez les premières
• l'article très intéressantes
• poursuivez votre lecture
• fin de l'article
• pleinement votre intérêt
• sujet
• commencez un autre

FR Tracez de petites lignes ou branches à partir des lignes précédentes pour mentionner des idées plus approfondies.

• Tracez de petites
• branches à partir

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

• exemples des lignes
• haut
• milieu
• bas des membres
• encourageons à contacter
• membres pour obtenir
• exemples de lignes
• bas

FR Vous pourrez ainsi utiliser des formules dans les lignes parent ou définir manuellement les valeurs des lignes parent

• pourrez ainsi utiliser
• parent
• lignes parent

FR Les lignes ajoutées en dessous d’une plage référencée ne seront pas incluses dans la référence. Pour inclure toutes les lignes, sélectionnez les colonnes en tant que référence.

• sélectionnez les colonnes

FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.

• Date de début
• parent sera automatiquement
• selon la première
• lignes enfant
• Date de fin
• date de fin
• lignes

FR Notez que la hiérarchie crée des relations entre les lignes, elle ne contrôle pas la mise en forme des lignes.  

• crée des relations
• lignes
• forme des lignes

FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).

• pouvez pas supprimer
• positif
• supprimer la ligne
• supprimer les lignes
• supprimez
• relation parent-enfant

FR Lorsque vous devez tenir un enregistrement des éléments de travail sur des feuilles multiples, la copie de lignes ajoute des doublons à la feuille de destination, sans supprimer les lignes de votre feuille source.

• Lorsque vous devez
• enregistrement des éléments
• multiples
• copie de lignes
• destination
• supprimer les lignes
• feuille

FR Dans Déplacer des lignes ou Copier des lignes, choisissez Sélectionner une feuille

• Déplacer des lignes
• Copier des lignes