DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
Translate "aller untergeordneten zeilen" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "aller untergeordneten zeilen" from German to French
Translations of aller untergeordneten zeilen
"aller untergeordneten zeilen" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of aller untergeordneten zeilen
German
French
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
| German | French |
|---|---|
| beziehungen | relation |
| auch | également |
| zeilen | lignes |
| ohne | sans |
| zeile | une |
| sie | vous |
DE Wenn Sie eine übergeordnete Zeile löschen, werden auch die eingerückten untergeordneten Zeilen gelöscht. (Um die Zeile zu löschen, ohne die untergeordneten Zeilen zu löschen, entfernen Sie zuvor die über- und untergeordneten Beziehungen.)
FR Vous ne pouvez pas supprimer une ligne parent sans supprimer également ses lignes enfant en retrait positif. (Pour supprimer la ligne sans supprimer les lignes enfant, supprimez d’abord la relation parent-enfant).
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| wird | sera |
| zeilen | lignes |
| gleichermaßen | même |
| für | de |
DE Für das Startdatum einer übergeordneten Zeile wird automatisch das früheste Startdatum aller untergeordneten Zeilen verwendet. Gleichermaßen wird für das Enddatum das späteste Enddatum aller untergeordneten Zeilen verwendet.
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
DE HINWEIS: Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Übersicht der untergeordneten Zeilen (untergeordneten Aufgaben) dar, die darunter eingerückt sind
FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif
| German | French |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| aktiviert | activé |
| zeilen | lignes |
| aufgaben | tâches |
| dar | présente |
| darunter | des |
| zeile | une |
| die | les |
| jede | chaque |
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.
| German | French |
|---|---|
| entfernen | supprimer |
| beziehung | relation |
| zelle | cellule |
| klicken | cliquez |
| in | dans |
| und | puis |
| zeile | une |
DE HINWEIS: Wenn Abhängigkeiten aktiviert wurden, stellt jede übergeordnete Zeile eine Übersicht der untergeordneten Zeilen (untergeordneten Aufgaben) dar, die darunter eingerückt sind
FR REMARQUE : une fois les interdépendances activées, chaque ligne parent présente un aperçu récapitulatif des lignes enfant (sous-tâches) en retrait positif
DE Zum Entfernen einer Beziehung von über- und untergeordneten Zeilen klicken Sie in der untergeordneten Zeile auf eine Zelle und anschließend in der Symbolleiste auf das Symbol Ausrücken.
FR Pour supprimer la relation parent-enfant, cliquez sur une cellule de la ligne enfant, puis cliquez sur le bouton Ajouter un retrait négatif dans la barre d’outils, à gauche.
DE HINWEIS: Wenn Sie übergeordnete Zeilen auswählen, werden alle untergeordneten Zeilen darunter ebenfalls kopiert
FR REMARQUE : si vous sélectionnez les lignes parent, toutes les lignes enfant situées en dessous seront également copiées
| German | French |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| zeilen | lignes |
| auswählen | sélectionnez |
| kopiert | copié |
| wenn | si |
| darunter | dessous |
| alle | toutes |
| ebenfalls | en |
| sie | vous |
DE Nachdem Sie die Zeilen kopiert haben, können Sie die untergeordneten Zeilen aus Ihrem Zielblatt löschen, wenn Sie sie nicht benötigen
FR Après avoir copié les lignes, vous pouvez supprimer les lignes enfant de votre feuille de destination si vous n’en avez pas besoin
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| löschen | supprimer |
| kopiert | copié |
| nicht | pas |
| wenn | si |
| benötigen | besoin |
DE Weitere Informationen zu über- und untergeordneten Zeilen finden Sie unter Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, reportez-vous à Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif
| German | French |
|---|---|
| weitere | plus |
| zeilen | lignes |
| hierarchie | hiérarchie |
| und | et |
| zu | à |
| sie | vous |
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.
| German | French |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| werten | valeurs |
| zeilen | lignes |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| berechnet | calculé |
| in | en |
| funktion | fonctionnalité |
| da | car |
| informationen | savoir |
| zur | de |
DE Durch das Hinzufügen einer übergeordneten Zeile zu einer Hierarchie wird der Vorgänger aufgrund der Rollup-Funktion für übergeordnete Zeilen auf alle untergeordneten Zeilen angewendet
FR L’ajout de prédécesseurs à une ligne parent dans la hiérarchie appliquera le prédécesseur à toutes ses lignes enfant, en raison de la fonctionnalité de regroupement de lignes parent
| German | French |
|---|---|
| hierarchie | hiérarchie |
| funktion | fonctionnalité |
| zeilen | lignes |
| alle | toutes |
| zu | à |
| zeile | une |
| aufgrund | de |
DE Wenn Sie für das Sheet Abhängigkeiten aktivieren, stellen übergeordnete Zeilen eine Zusammenfassung ihrer untergeordneten Zeilen dar
FR Si vous activez les interdépendances sur la feuille, les lignes parent se présenteront comme un récapitulatif des lignes enfant
DE Wenn eine oder mehrere untergeordnete Zeilen einer minimierten übergeordneten Zeile den Kriterien eines angewandten Filters entsprechen, zeigt Smartsheet diese ausgeblendeten untergeordneten Zeilen an.
FR Si une ou plusieurs lignes enfant d’une ligne parent réduite répondent aux critères d’un filtre que vous avez appliqué, Smartsheet affichera ces lignes enfant masquées.
DE Nachdem Sie die Zeilen kopiert haben, können Sie die untergeordneten Zeilen aus Ihrem Zielblatt löschen, wenn Sie sie nicht benötigen
FR Après avoir copié les lignes, supprimez les lignes enfant de votre feuille de destination si vous n’en avez pas besoin
DE Weitere Informationen zu über- und untergeordneten Zeilen finden Sie im Artikel Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, veuillez consulter l’article Hiérarchie : ajouter un retrait négatif et positif aux lignes.
DE Übergeordnete Zeilen sind schreibgeschützt, da sie automatisch basierend auf Werten in den untergeordneten Zeilen berechnet werden. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zur Funktion für übergeordnete Rollups.
FR Les valeurs de la ligne parent sont en lecture seule, car elles sont calculées automatiquement en fonction des valeurs des lignes enfants. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Fonctionnalité de regroupement parent.
DE Durch das Hinzufügen einer übergeordneten Zeile zu einer Hierarchie wird der Vorgänger aufgrund der Rollup-Funktion für übergeordnete Zeilen auf alle untergeordneten Zeilen angewendet
FR L’ajout de prédécesseurs à une ligne parent dans la hiérarchie appliquera le prédécesseur à toutes ses lignes enfant, en raison de la fonctionnalité de regroupement de lignes parent
DE Reduzierte übergeordnete Zeilen blenden ihre eingerückten untergeordneten Zeilen aus
FR Les lignes parent réduites masqueront leurs lignes enfant en retrait positif
DE Wenn ein Ende-zu-Start-Vorgänger beispielsweise in einer übergeordneten Zeile festgelegt ist, beginnen alle untergeordneten Aufgaben an demselben Datum, und zwar unabhängig von den Vorgängern auf der untergeordneten Ebene
FR Par exemple, si un prédécesseur Fin à Début est défini dans une ligne parent, toutes les tâches enfant commenceront à la même date, quels que soient les prédécesseurs définis au niveau de la ligne enfant
| German | French |
|---|---|
| aufgaben | tâches |
| ebene | niveau |
| ende | fin |
| wenn | si |
| festgelegt | défini |
| ist | est |
| zwar | même |
| beispielsweise | exemple |
| in | dans |
| zeile | une |
| alle | toutes |
| und | les |
| zu | à |
DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
| German | French |
|---|---|
| angegeben | indiqué |
| verweist | fait référence |
| aktuellen | actuelle |
| funktion | fonction |
| zelle | cellule |
| die | nest |
| alle | tous |
| wird | si |
| sollen | vous |
DE Wenn ein Ende-zu-Start-Vorgänger beispielsweise in einer übergeordneten Zeile festgelegt ist, beginnen alle untergeordneten Aufgaben an demselben Datum, und zwar unabhängig von den Vorgängern auf der untergeordneten Ebene
FR Par exemple, si un prédécesseur Fin à Début est défini dans une ligne parent, toutes les tâches enfant commenceront à la même date, quels que soient les prédécesseurs définis au niveau de la ligne enfant
DE Die übergeordnete Zelle, für die alle untergeordneten Zellen zurückgegeben werden sollen. Wird keine Zelle angegeben, verweist die Funktion auf alle untergeordneten Zellen der aktuellen Zelle.
FR La cellule parent dont vous souhaitez renvoyer tous les descendants. Si aucune cellule n'est indiquée, la fonction fait référence à tous les descendants de la cellule actuelle.
DE HINWEIS: Wenn für eine übergeordnete Zeile ein Vorgängerwert gelistet ist, steuert diese Abhängigkeitsbeziehung außerdem das Startdatum aller untergeordneten Zeilen, sodass diese nicht bearbeitet werden können
FR REMARQUE : si une ligne parent dispose d’une valeur de prédécesseur, cette relation d’interdépendance influera sur les dates de début de chaque ligne enfant : vous ne pourrez pas les modifier
| German | French |
|---|---|
| bearbeitet | modifier |
| hinweis | remarque |
| wenn | si |
| ist | dispose |
| übergeordnete | sur |
| zeile | une |
| werden | pourrez |
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
| German | French |
|---|---|
| prozentsatz | pourcentage |
| dauer | durée |
| und | et |
| aller | chaque |
| zeile | ligne |
DE HINWEIS: Wenn für eine übergeordnete Zeile ein Vorgängerwert gelistet ist, steuert diese Abhängigkeitsbeziehung außerdem das Startdatum aller untergeordneten Zeilen, sodass diese nicht bearbeitet werden können
FR REMARQUE : si une ligne parent dispose d’une valeur de prédécesseur, cette relation d’interdépendance influera sur les dates de début de chaque ligne enfant : vous ne pourrez pas les modifier
DE Der Wert % Abgeschlossen der übergeordneten Zeile entspricht dem gewichteten Prozentsatz auf Basis der eingegebenen Werte aller untergeordneten Zeilen für „Dauer“ und „% Abgeschlossen“
FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant
DE Obere Zeilen, mittlere Zeilen, untere ZeilenDas Schreiben von oberen, mittleren und unteren Zeilen ist eine Methode, um die Nüchternheit gegenüber Internet- und Technologiesucht zu definieren
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
| German | French |
|---|---|
| methode | méthode |
| definieren | définir |
| internet | internet |
| und | et |
| zeilen | lignes |
| ist | est |
| eine | une |
| zu | à |
| obere | haut |
| untere | bas |
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| hierarchie | hiérarchie |
| weitere | plus |
| erstellt | créé |
| sie | consultez |
| und | et |
| darunter | pour |
| in | en |
| informationen | savoir |
| werden | sont |
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
| German | French |
|---|---|
| anwenden | appliquez |
| sortierung | tri |
| blatt | feuille |
| einzubeziehen | intégrer |
| zeilen | lignes |
| hinzugefügt | ajouté |
| bestehenden | existantes |
| wenn | si |
| neue | nouvelles |
| um | pour |
| mit | de |
DE TIPP: Sie können Zeilen automatisch mit einem automatisierten Workflow zum Kopieren von Zeilen verschieben. Weitere Informationen finden Sie unter Zeilen automatisch zwischen Blättern verschieben oder kopieren.
FR ASTUCE : vous pouvez copier les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d’informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.
| German | French |
|---|---|
| tipp | astuce |
| workflow | flux de travail |
| kopieren | copier |
| verschieben | déplacer |
| automatisch | automatiquement |
| weitere | plus |
| sie | consultez |
| oder | ou |
| zeilen | lignes |
| automatisierten | automatisé |
| einem | un |
DE HINWEIS: Auch bei dieser Methode kann es zu doppelten Werten kommen, wenn Sie zwei oder mehr übergeordnete Zeilen mit demselben Namen und unter diesen separaten übergeordneten Zeilen untergeordnete Zeilen mit demselben Namen haben.
FR REMARQUE : avec cette méthode, il est toujours possible d’avoir des valeurs dupliquées si vous avez deux ou plusieurs lignes parent portant le même nom, et des lignes enfant du même nom sous ces lignes parent distinctes.
| German | French |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| methode | méthode |
| werten | valeurs |
| namen | nom |
| oder | ou |
| zeilen | lignes |
| haben | davoir |
| und | et |
| demselben | le même |
| es | il |
| wenn | si |
| unter | sous |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Im Job Designer sehen Sie, dass von den 1.682 Zeilen Inputdaten 142 Zeilen im joinedOutput-Output enthalten sind. Die 1.540 verworfenen Zeilen werden im joinRejects-Output gesammelt.
FR Dans le Job Designer, vous pouvez constater que 142 des 1 682 lignes des données d'entrée apparaissent dans la sortie joinedOutput et que les 1 540 lignes rejetées sont collectées dans la sortie joinRejects.
| German | French |
|---|---|
| job | job |
| designer | designer |
| zeilen | lignes |
| output | sortie |
| im | dans le |
| gesammelt | collecté |
| sie | vous |
| werden | sont |
DE Berichte sind auf 20.000 Zeilen begrenzt: Wenn Ihr Bericht mehr als 20.000 Zeilen umfasst, können Sie mehrere Berichte mit weniger Zeilen erstellen und jeden Berichte als separate Excel-Datei exportieren
FR Les rapports sont limités à 20 000 lignes :Si votre rapport comporte plus de 20 000 lignes, vous pouvez en créer plusieurs qui en comportent moins et les exporter dans des fichiers Excel distincts
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| weniger | moins |
| exportieren | exporter |
| umfasst | comporte |
| begrenzt | limité |
| bericht | rapport |
| und | et |
| excel | excel |
| berichte | rapports |
| wenn | si |
| mehr | plus |
| separate | distincts |
| ihr | de |
| erstellen | créer |
DE Übergeordnete Zeilen werden durch das Einrücken der Zeilen darunter erstellt. Weitere Informationen finden Sie in unserem Artikel zum Thema Hierarchie: Zeilen einrücken und ausrücken.
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
DE Das Anwenden einer Sortierung hat Auswirkungen auf die bestehenden Zeilen im Blatt. Wenn neue Zeilen hinzugefügt werden, müssen Sie die Sortierung erneut durchführen, um neu hinzugefügte Zeilen mit einzubeziehen.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
DE Durch Löschen des Vorgängerwerts der übergeordneten Zeile wird diese Einschränkung aufgehoben und Sie können die Daten in den untergeordneten Zeilen individuell ändern.
FR Si vous supprimez cette valeur de prédécesseur sur la ligne parent, vous annulerez cette contrainte et pourrez manipuler les dates des lignes enfant individuellement.
| German | French |
|---|---|
| löschen | supprimez |
| zeilen | lignes |
| und | et |
| sie | pourrez |
| daten | dates |
| der | de |
| zeile | la ligne |
| in | individuellement |
DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.
FR Lorsque vous faites glisser une ligne contenant des éléments en retrait positif sous celle-ci, les lignes enfant sont déplacées en même temps que l’élément sélectionné.
| German | French |
|---|---|
| ziehen | glisser |
| ausgewählten | sélectionné |
| zeilen | lignes |
| werden | celle-ci |
| verschoben | déplacé |
| darunter | des |
| und | temps |
| sie | vous |
| zeile | une |
| elementen | éléments |
| wenn | lorsque |
| auf | sous |
| diese | en |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
FR Cliquez sur l’icône + à gauche des numéros de ligne dans Excel pour développer les lignes réduites et faire apparaître les sous-tâches.
| German | French |
|---|---|
| excel | excel |
| zeilen | lignes |
| klicken | cliquez |
| aufgaben | tâches |
| in | dans |
| neben | de |
DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.
FR Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| sortiert | triées |
| verschoben | déplacé |
| die | les |
| jedoch | mais |
| mit | avec |
| werden | seront |
| ebenfalls | également |
DE Diese Vorgängerbeziehung verhindert, dass Daten in untergeordneten Zeilen direkt geändert werden können
FR Cette relation de prédécesseur évite que les dates des lignes enfant soient directement modifiées
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| direkt | directement |
| verhindert | évite |
| in | des |
| geändert | modifié |
| daten | dates |
DE Um dies zu umgehen, sollten Sie Vorgänger auf den untergeordneten Zeilen auf der niedrigsten Ebene festgelegt werden, wann immer dies möglich ist.
FR Pour contourner ce problème, placez les prédécesseurs dans les lignes enfant situées au niveau le plus bas lorsque cela est possible.
| German | French |
|---|---|
| umgehen | contourner |
| zeilen | lignes |
| ebene | niveau |
| möglich | possible |
| niedrigsten | le plus bas |
DE HINWEIS: Übergeordnete Zeilen können Formeln zur Berechnung von Messzahlen für die untergeordneten Projekte enthalten.
FR REMARQUE :les lignes parent peuvent inclure des formules pour calculer les métriques des projets enfants.
| German | French |
|---|---|
| hinweis | remarque |
| zeilen | lignes |
| formeln | formules |
| berechnung | calculer |
| messzahlen | métriques |
| projekte | projets |
| enthalten | inclure |
| für | pour |
| von | des |
| die | les |
| können | peuvent |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um auf die untergeordneten Zeilen der angegebenen übergeordneten Zeile zu verweisen.
FR Utilisée dans une autre fonction pour faire référence aux lignes enfants de la ligne parent référencée.
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonction |
| verwendet | utilisé |
| in | dans |
| anderen | autre |
| zeilen | lignes |
| zeile | une |
| der | de |
DE Wird in einer anderen Funktion verwendet, um auf alle untergeordneten Zeilen der angegebenen Zelle der übergeordneten Zeile zu verweisen.
FR Utilisée dans une autre fonction pour référencer toutes les lignes descendantes de la ligne référencée de la ligne parent.
| German | French |
|---|---|
| funktion | fonction |
| verwendet | utilisé |
| in | dans |
| anderen | autre |
| zeilen | lignes |
| alle | toutes |
| zeile | une |
| der | de |
DE Durch Löschen des Vorgängerwerts der übergeordneten Zeile wird diese Einschränkung aufgehoben und Sie können die Daten in den untergeordneten Zeilen individuell ändern.
FR Si vous supprimez cette valeur de prédécesseur sur la ligne parent, vous annulerez cette contrainte et pourrez manipuler les dates des lignes enfant individuellement.
DE Wenn Sie auf eine Zeile mit darunter folgenden eingerückten Elementen klicken und diese Zeile ziehen, werden die untergeordneten Zeilen mit den ausgewählten Elementen verschoben.
FR Lorsque vous faites glisser une ligne contenant des éléments en retrait positif sous celle-ci, les lignes enfant sont déplacées en même temps que l’élément sélectionné.
DE Filter zeigen die untergeordneten Zeilen in einer minimierten übergeordneten Zeile
FR Les filtres affichent les lignes enfant dans une ligne parent réduite
DE Die übergeordneten Zeilen werden ebenfalls sortiert, die zugehörigen untergeordneten Elemente werden jedoch mit ihnen zusammen verschoben.
FR Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
aller untergeordneten zeilen untergeordneten zeilen eingerückten untergeordneten zeilen untergeordneten zeilen angewendet zeilen inputdaten zeilen untergeordneten untergeordneten cases untergeordneten beziehungen untergeordneten elemente untergeordneten website verbinden identischen untergeordneten untergeordneten präsentationen innerhalb untergeordneten aufgaben zusammenfassen einrichten eines untergeordneten nodes mit untergeordneten untergeordneten zone gültig untergeordneten aufgaben untergeordneten konten ausgeführt zeilen paar zeilen code bearbeiter zeilen welche zeilen mehrere zeilen manuell zeilen verschieben von zeilen anzahl der zeilen zwei zeilen zeilen automatisch bearbeiten von zeilen unteren zeilen zeilen verschieben zeilen kopieren zeilen sperren kopieren von zeilen aktion zeilen verschieben zeilen die felder angezeigten zeilen leere zeilen druckenden zeilen bestehenden zeilen zeilen kopiert zeilen basierend zeilen titel zeilen in ihrem blatt mit zeilen welche zeilen genau zeilen gefunden wurde höchstens zeilen eingerückte zeilen trends in zeilen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese