Translate "referenz" to French

DE Wählen Sie Referenz löschen, um die Referenz aus dem Blatt zu löschen. Wenn die Referenz derzeit verwendet wird, geben die Formeln möglicherweise #INVALID REF-Fehlermeldungen aus. 

• Wählen Sie Referenz
• löschen
• Referenz derzeit verwendet
• geben die Formeln

DE Sie können optional einen Namen für Ihre Referenz eingeben. (Wenn Sie keinen Namen eingeben, wird der Referenz ein Standardname basierend auf dem Blattnamen und der Anzahl an Malen zugewiesen, die auf das Blatt verwiesen wurde.)

• optional einen Namen
• Referenz eingeben
• keinen Namen eingeben
• Referenz ein Standardname
• Blattnamen
• Anzahl an Malen
• Blatt verwiesen

DE Wählen Sie oben rechts +Erstellen aus, um eine neue Referenz zu erstellen. Sie können diese Referenz später verwenden, wenn Sie neue Formeln erstellen.

• Wählen Sie oben
• Referenz zu erstellen
• Referenz später verwenden
• Formeln

DE Halten Sie den Mauszeiger über eine beliebige Referenz in der Liste, um das Menüsymbol rechts anzuzeigen, und wählen Sie dann Referenz bearbeiten, um den Namen, den referenzierten Zellbereich oder das Quellblatt zu ändern

• Liste
• Menüsymbol rechts anzuzeigen
• wählen Sie dann
• bearbeiten
• Namen
• referenzierten Zellbereich
• Quellblatt zu ändern

DE Wenn diese Referenz derzeit verwendet wird, werden alle Instanzen dieser Referenz in Ihren Formeln aktualisiert.

• Referenz derzeit verwendet
• Instanzen dieser Referenz
• Ihren Formeln

DE Wählen Sie Referenz duplizieren aus dem Menü aus, um eine Kopie zu erstellen. Der Name der kopierten Referenz lautet „Kopie von :

• Wählen Sie Referenz
• Kopie zu erstellen
• Name der kopierten
• lautet

DE Wenn Sie eine Referenz bearbeiten, werden alle Instanzen dieser Referenz in dem Blatt automatisch so aktualisiert, dass sie die Änderung enthalten.

• Referenz bearbeiten
• Instanzen dieser Referenz
• Änderung

DE Zeilen, die unter einem referenzierten Bereich hinzugefügt werden, sind nicht in der Referenz enthalten. Um alle Zeilen einzubeziehen, wählen Sie die Spalten als Referenz aus.

• Zeilen
• referenzierten Bereich hinzugefügt
• Referenz enthalten
• Zeilen einzubeziehen
• Referenz

DE Um eine bereits erstellte Referenz zu verwenden, können Sie den Namen der Referenz in eine neue Formel eingeben oder ihn kopieren – umgeben von {geschweiften Klammern}.

• bereits erstellte Referenz
• verwenden
• Namen der Referenz
• Formel eingeben
• ihn kopieren

DE Wenn Sie eine Formel bearbeiten, können Sie den Mauszeiger in den Namen der Referenz halten, um einen Link „Referenz bearbeiten“ in der Inline-Hilfekarte anzuzeigen

• Formel bearbeiten
• Referenz halten
• Link
• Referenz bearbeiten
• Inline-Hilfekarte anzuzeigen

DE Eine schwache Referenz ermöglicht es dem Programmierer, eine Referenz auf ein Objekt zu behalten, die nicht verhindert, dass das Objekt zerstört wird.

• schwache Referenz ermöglicht
• Programmierer
• behalten
• verhindert
• Objekt zerstört

DE FAQ und Referenz ? Cloudflare Hilfe-Center

• FAQ
• Referenz
• Cloudflare Hilfe-Center

DE Wir empfehlen, die folgenden Fragen als Leitfaden und Referenz beim Vergleich verschiedener Anbieter von Markenmanagementsystemen zu verwenden:

• empfehlen
• Referenz beim Vergleich
• Anbieter von Markenmanagementsystemen

DE In den Beispieldateien zu StyleVision finden Sie eine Reihe von Skript-Beispielen und die Funktionen des Skript-Editors sind ausführlich in der Authentic-Referenz für Programmierer beschrieben.

• Beispieldateien zu StyleVision
• Reihe von Skript-Beispielen
• Funktionen des Skript-Editors
• Programmierer

DE Für Visual Basic .NET können DLLs und EXEs aus dem Dateisystem oder eine Assembly aus dem globalen Cache (GAC) oder einer MSVS.NET-Referenz importiert werden.

• Visual Basic
• DLLs
• Cache
• GAC
• importiert

DE Mehr über die in XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen und Operatoren finden Sie auf der Seite XPath-Referenz

• XPath-Ausdrücken verwendeten Funktionen
• Operatoren finden Sie
• XPath-Referenz

DE Mit Ihrer Zustimmung können wir Ihre Referenz unter Angabe Ihres Namens veröffentlichen

• Referenz unter Angabe
• Namens veröffentlichen

DE Wenn Sie Ihre Referenz aktualisieren oder löschen möchten, können Sie uns unter privacy@seismic.com kontaktieren. privacy@seismic.com.

• Referenz aktualisieren
• löschen möchten
• kontaktieren

DE Stelle komplexe Architektur als Diagramm dar, organisiere Rückstände und stelle deinem Team einen visuellen Hub zur Verfügung, den es jederzeit als Referenz nutzen kann.

• Stelle komplexe Architektur
• Diagramm dar
• organisiere Rückstände
• stelle deinem Team
• jederzeit als Referenz

DE Bewahre Kanban-Boards, Gantt-Charts, RACI-Matrizen und User-Story-Maps zentral in einem visuellen Hub auf, wo sie während des gesamten Projekts als Referenz zur Verfügung stehen.

• Bewahre Kanban-Boards
• Gantt-Charts
• RACI-Matrizen
• wo sie während
• Verfügung

DE Speichert eine einzigartige Shopping-Referenz, mit der Anwender einen Warenkorb auf jeder Website unter der Domain „serif.com“ erstellen können. Dieser Cookie verliert am Ende Ihrer Sitzung seine Gültigkeit.

• Speichert eine einzigartige
• Anwender einen Warenkorb
• Domain
• Ihrer Sitzung seine

DE Produktbilder dienen nur als Referenz

• Referenz

DE Diese Publikationen werden mit größerer Wahrscheinlichkeit verlinkt UND sie senden die Botschaft an Google, dass du eine Referenz in deiner Branche bist.

• Wahrscheinlichkeit verlinkt UND
• senden die Botschaft
• Google
• Referenz in deiner

DE Hier sind ein paar beliebte Objekte und ihre Größen als Referenz:

• paar beliebte Objekte

DE Wenn Sie bezüglich dieser Serviceanfrage unseren Kundendienst kontaktieren, beziehen Sie sich bitte auf die in der E-Mail angegebene Referenz-ID

• bezüglich dieser Serviceanfrage
• Kundendienst kontaktieren
• E-Mail angegebene Referenz-ID

DE Inkludierung von Unterprojekten mittels Referenz im editierbaren und schreibgeschützten Modus

• Inkludierung von Unterprojekten
• Referenz im editierbaren
• schreibgeschützten Modus

DE Außerdem haben wir eine XPath-Referenz mit einer Erläuterung aller XPath-Operatoren und -Funktionen sowie Beispielen zu deren Verwendung erstellt

• aller XPath-Operatoren
• Funktionen sowie Beispielen
• deren Verwendung erstellt

DE Eine umfassende Referenz der Ressourcen in der ricloud v3-API.

• ricloud

DE Unabhängige, von Dritten durchgeführte Tests ermöglichen ein kritisches und unparteiisches Maß für die Produktqualität und sind eine zuverlässige Referenz für Kunden, die eine Kaufentscheidung treffen

• Unabhängige
• Dritten durchgeführte Tests
• kritisches
• Produktqualität
• Kaufentscheidung treffen

DE Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Mehr erfahren zu: Die Referenz für regionalen Genuss.

• Referenz für regionalen

DE Falls Sie jedoch eine Referenz- oder Bestellnummer oder dergleichen haben, können wir diese an das Unternehmen weiterleiten, sofern Sie der Weitergabe nicht vorab widersprechen

• Falls Sie jedoch
• Referenz-
• Bestellnummer
• Unternehmen weiterleiten
• vorab widersprechen

DE Vor drei Jahren haben wir auf der Ebene des Exekutivausschusses beschlossen, Ecovadis als interne Referenz für unsere Nachhaltigkeitsinitiativen zu wählen

• Ebene des Exekutivausschusses
• Ecovadis als interne
• Nachhaltigkeitsinitiativen zu wählen

DE Referenz: Kundenservice bei Foursquare | Zendesk

• Referenz
• Kundenservice bei FoursquarexZendesk

DE Referenz: Rezepte für Auslöser

• Referenz
• Rezepte für Auslöser

DE Scaleway Dedibox | Die Referenz für dedizierte Server | Scaleway

• Scaleway DediboxxDie Referenz
• dedizierte ServerxScaleway

DE Code einfügen wird deaktiviert. Der Code wird für Ihre Referenz im Bereich Code einfügen verbleiben, aber er hat keine Auswirkungen auf Ihre Website und Sie werden nicht in der Lage sein, ihn zu bearbeiten.

• Referenz im Bereich
• einfügen verbleiben
• Website

DE Die geschwärzten Bankdaten des Zahlungspflichtigen, der Name seiner Bank, die Referenz der Lastschriftanweisung und der anhand des Autorisierungscodes registrierte Name

• Name seiner Bank
• Referenz der Lastschriftanweisung
• anhand des Autorisierungscodes
• Name

DE Betrag, Referenz und Datum der Einziehung(en)

• Betrag
• Referenz
• Datum der Einziehung
• en

DE Bei einem einfachen Sachverhalt, wo die Karte nur als Referenz dient und nicht interaktiv sein muss, sollten Sie anstelle eines Arbeitsblatts die Verwendung einer schlichten Grafik in Erwägung ziehen.

• einfachen Sachverhalt
• wo die Karte
• Referenz dient
• interaktiv sein muss
• sollten Sie anstelle
• Arbeitsblatts die Verwendung

DE Wie? Hacker können die gleichen Tools verwenden, die Vermarkter verwenden, und deine Benutzernamen über mehrere Plattformen als Referenz nutzen

• Tools verwenden
• Vermarkter verwenden
• Plattformen als Referenz

DE Nicht nur die Schlafapnoe wird erkannt, auch ihr Schweregrad (gering bis leicht, mäßig oder schwer) wird nach der Klassifikation der American Academy of Sleep Medicine, die weltweit als Referenz gilt, bestimmt.

• Schlafapnoe wird erkannt
• ihr Schweregrad
• gering bis leicht
• mäßig
• schwer
• Klassifikation der American
• of Sleep Medicine
• weltweit als Referenz

DE SumUp Limited ist ein E-Geld-Institut, das von der Central Bank of Ireland (Referenz Nr. C195030) reguliert wird.

• E-Geld-Institut
• Central Bank of
• Referenz Nr
• reguliert

DE Nutzen Sie unsere Rezepte für die Berichterstellung mit Explore in gängigen Business-Szenarien. Weitere Informationen finden Sie in der Referenz: Rezepte für Zendesk Explore.

• Berichterstellung mit Explore
• gängigen Business-Szenarien
• Referenz
• Rezepte für Zendesk

DE Durch Klicken auf den Link zur Referenz können Sie die entsprechende Business-Regel bearbeiten und den Platzhalter für den dynamischen Inhalt entfernen. Wenn alle Referenzen entfernt sind, können Sie auch das dynamische Inhaltselement selbst löschen.

• Referenz können Sie
• entsprechende Business-Regel bearbeiten
• Inhalt entfernen
• dynamische Inhaltselement selbst

DE Auf die gleiche Weise haben Computerprogramme eine Hierarchie und der Algorithmus in jeder Ebene wendet eine Transformationsebene auf die Eingabe an (was das Lernen ist) und erstellt ein statistisches Modell als Referenz für die Ausgabe

• Hierarchie
• Algorithmus in jeder
• wendet eine Transformationsebene
• erstellt ein statistisches

DE Dann können Sie die Datei per E-Mail an Ihren bevorzugten Händler für ein Angebot oder an einen Kollegen zur Referenz senden

• Dann können Sie
• Datei per E-Mail
• Ihren bevorzugten Händler
• Angebot
• Kollegen zur Referenz

DE Beispiele hierfür sind die Bereitstellung der Namen und Bilder, die mit anderen Benutzern verknüpft sind, oder die Weiterleitung von Referenz- oder Marketingmaterial an Freunden.

• Bereitstellung der Namen
• Bilder
• anderen Benutzern verknüpft
• Weiterleitung von Referenz-

DE Finden Sie heraus, wie das Hillsdale College erreicht hat, dass Benutzer und Referenz-Bibliothekare ihre benötigten Informationen leichter im Katalog der Bibliothek finden.

• heraus
• Hillsdale College erreicht
• Benutzer
• Referenz-Bibliothekare ihre benötigten
• leichter im Katalog
• Bibliothek

DE Dieses Datenblatt wird nur als Referenz bereitgestellt

• Referenz bereitgestellt