DE Mit NeoOffice können Sie OpenOffice-Dokumente, LibreOffice-Dokumente und einfache Microsoft Word-, Excel- und Powerpoint-Dokumente anzeigen, bearbeiten und speichern.
Translate "dokumente" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dokumente" from German to French
Translations of dokumente
"dokumente" in German can be translated into the following French words/phrases:
Translation of German to French of dokumente
German
French
FR Avec NeoOffice, vous pouvez visualiser, modifier et enregistrer des documents OpenOffice, des documents LibreOffice et des documents Microsoft Word, Excel et PowerPoint simples.
| German | French |
|---|---|
| einfache | simples |
| microsoft | microsoft |
| anzeigen | visualiser |
| bearbeiten | modifier |
| speichern | enregistrer |
| dokumente | documents |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| und | et |
| mit | avec |
| sie | vous |
DE Verwalten Sie Ihre Dokumente im Portalmodul "Dokumente". Erfahren Sie, wie Sie die Dokumente auf Ihrem Firmenportal ohne zusätzliche Software und direkt in Ihrem Webbrowser erstellen, bearbeiten und freigeben können.
FR Gérez vos documents en utilisant Documents. Apprenez à créer, éditer et partager des documents sur votre portail d'entreprise dans votre navigateur web sans installer un logiciel supplémentaire.
| German | French |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zusätzliche | supplémentaire |
| freigeben | partager |
| verwalten | gérez |
| software | logiciel |
| bearbeiten | éditer |
| ohne | sans |
| und | et |
| die | à |
| in | en |
| webbrowser | navigateur web |
| ihre | vos |
| erstellen | créer |
DE Sie können jetzt Dokumente anhand Ihrer Zeilendaten erstellen. Sie können die Dokumente in einer ZIP-Datei auf Ihr Gerät herunterladen oder die einzelnen Dokumente an die verknüpfte Zeile im Blatt anhängen.
FR Vous pouvez maintenant générer des documents à l’aide de vos données de lignes. Vous pouvez télécharger les documents sur votre appareil dans un fichier .zip ou joindre chaque document à la ligne qui lui est associée dans la feuille.
DE Sie benötigen Übersetzungen für Office-Dokumente, PDF-Dateien und andere Dokumente? Unsere Experten können sie in Minutenschnelle übersetzen.
FR Besoin de traduire des documents Office, des fichiers PDF ou d?autres documents ? Nos experts peuvent les traduire en quelques minutes.
| German | French |
|---|---|
| experten | experts |
| dateien | fichiers |
| office | office |
| dokumente | documents |
| benötigen | besoin |
| in | en |
| übersetzen | traduire |
| unsere | nos |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte que lorsqu’un nouveau document est créé, il peut passer directement dans le workflow correspondant.
| German | French |
|---|---|
| kunden | client |
| usw | etc |
| neu | nouveau |
| direkt | directement |
| workflow | workflow |
| dokumente | documents |
| in | en |
| inhalt | contenu |
| daten | dates |
| werden | passer |
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| drive | drive |
| box | box |
| gespeicherte | stockés |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| dienste | services |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
| dort | vous |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| teilen | partager |
| arbeiten | travailler |
| kommentare | commentaires |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zusammen | de |
| in | en |
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| digital | numériquement |
| docusign | docusign |
| veröffentlichen | publiez |
| wordpress | wordpress |
| und | et |
| dokumente | documents |
| mehr | plus |
| links | liens |
| benötigen | besoin |
| in | sur |
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
| German | French |
|---|---|
| testen | essayez |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| dokumente | documents |
| basierend | basé |
| generieren | générer |
| zu | à |
| um | pour |
| kein | n |
| document | données |
DE Speichern, teilen und bearbeiten Sie Dokumente im Modul ONLYOFFICE Dokumente in aller Sicherheit. Öffnen Sie Video- und Audiodateien und zeigen Sie Bilder in verschiedenen Formaten an.
FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents. Ouvrez des fichiers vidéo et audio, visualisez des images de différents formats.
| German | French |
|---|---|
| teilen | partagez |
| audiodateien | audio |
| formaten | formats |
| sicherheit | sécurité |
| zeigen | visualisez |
| dokumente | documents |
| modul | module |
| und | et |
| video | vidéo |
| bearbeiten | modifiez |
| im | dans le |
| speichern | stockez |
| aller | des |
| bilder | images |
| in | en |
| sie | de |
| verschiedenen | différents |
| German | French |
|---|---|
| derzeit | moment |
| monat | mensuelle |
| abonnement | forfait |
| dokumente | documents |
| erhöhen | augmenter |
| übersetzen | traduire |
| übersetzt | traduction |
| wurde | le |
| können | pouvez |
| anzahl | nombre de |
| ihr | de |
DE Office Open XML (allgemein auch als OOXML oder OpenXML bekannt) ist eine XML-basierte Spezifikation für elektronische Dokumente und das Standarddateiformat für Word-Dokumente und andere im Microsoft Office-Paket verwendete Dateien.
FR Office Open XML (aussi appelé OOXML ou Open XML) est une spécification sur base XML pour des documents électroniques et est le format de fichier par défaut pour les documents Word et d'autres fichiers utilisés par la suite Microsoft Office.
| German | French |
|---|---|
| open | open |
| xml | xml |
| ooxml | ooxml |
| spezifikation | spécification |
| elektronische | électroniques |
| word | word |
| office | office |
| microsoft | microsoft |
| verwendete | utilisé |
| und | et |
| oder | ou |
| dokumente | documents |
| dateien | fichiers |
| und andere | dautres |
| ist | est |
| andere | de |
DE Benötigen Sie Dokumente von Ihren Mitarbeitern? Laufen Sie den Dokumenten nicht mehr hinterher, sondern nutzen Sie Freshteam, um Ihren Mitarbeitern die Möglichkeit zu geben, die Dokumente selbst hochzuladen.
FR Vos employés doivent vous envoyer des documents ? Cessez de courir après eux, adoptez Freshteam et ils pourront les télécharger eux-mêmes.
| German | French |
|---|---|
| benötigen | doivent |
| mitarbeitern | employés |
| hochzuladen | charger |
| mehr | après |
| dokumente | documents |
| zu | envoyer |
| geben | de |
DE Sobald Dokumente elektronisch signiert sind, übernimmt heute eine Cloud-basierte Speicher- und Kommunikationsplattform die Weiterverarbeitung dieser Dokumente in Abhängigkeit von den Anforderungen der Agentur
FR Aujourd'hui, une fois les documents signés électroniquement, une plate-forme de stockage et de communication basée sur le cloud gère le traitement en aval de ces documents en fonction des besoins de l'agence
| German | French |
|---|---|
| anforderungen | besoins |
| heute | aujourdhui |
| elektronisch | électroniquement |
| speicher | stockage |
| basierte | basée |
| cloud | cloud |
| dokumente | documents |
| und | et |
| sobald | une fois |
| in | en |
DE Validieren Sie elektronische Unterschriften und authentifizieren Sie Dokumente mit Signaturzertifikaten für Dokumente
FR Validez les signatures et authentifiez les documents avec des certificats de signature de document
| German | French |
|---|---|
| validieren | validez |
| unterschriften | signatures |
| und | et |
| dokumente | documents |
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
FR Les volets qui servent de lien vers des fonctions rarement utilisées.
| German | French |
|---|---|
| link | lien |
DE Unternehmen oder Einzelpersonen die im Ausland arbeiten, haben die Notwendigkeit finanzielle Dokumente zu übersetzen. Die Dokumente müssen eine gute Glaubwürdigkeit zeigen vor Identitäten, Partner, Mitarbeiter, Aktionäre, usw.
FR Les entreprises ou particuliers à activité à l'étranger ont besoin de traduire les documents financiers. Les documents doivent se donner une bonne image et sa crédibilité auprès des identités, associés, partenaires, actionnaires, etc.
| German | French |
|---|---|
| ausland | étranger |
| finanzielle | financiers |
| usw | etc |
| glaubwürdigkeit | crédibilité |
| notwendigkeit | besoin |
| oder | ou |
| dokumente | documents |
| aktionäre | actionnaires |
| unternehmen | entreprises |
| partner | partenaires |
| übersetzen | traduire |
| zu | à |
| identitäten | identités |
| einzelpersonen | une |
| vor | de |
DE Sie können diese Bilder anstelle der PDF-Dokumente selbst verwenden, um Ihre Dokumente in Anwendungen anzuzeigen oder zu Archivierungszwecken zu speichern.
FR Vous pouvez utiliser ces images au lieu des documents PDF pour afficher vos documents dans les applications ou les enregistrer à des fins d’archivage.
| German | French |
|---|---|
| bilder | images |
| anstelle | au lieu |
| dokumente | documents |
| anzuzeigen | afficher |
| speichern | enregistrer |
| verwenden | utiliser |
| anwendungen | applications |
| oder | ou |
| zu | à |
| diese | ces |
| ihre | vos |
| um | pour |
| sie | vous |
| in | dans |
DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf sensible Dokumente mithilfe der Zugriffskontrolle und der Verwaltung der Informationsrechte, sodass Sie den Zugriff auf Dokumente selbst nach bereits erfolgten Downloads widerrufen können.
FR Contrôler l’accès aux documents sensibles et assurer la gestion des droits relatifs à l’information (IRM), avec la possibilité de supprimer l’accès d’un utilisateur à des documents, même après leur téléchargement
| German | French |
|---|---|
| sensible | sensibles |
| dokumente | documents |
| downloads | téléchargement |
| und | et |
| kontrollieren | contrôler |
| zugriff | aux |
| verwaltung | gestion |
DE Betrachter können die Zuordnungen sehen und Dokumente zum Download erstellen, aber sie können keine Dokumente an Zeilen anhängen.
FR Les spectateurs peuvent voir les correspondances et les documents à créer pour téléchargement, mais ne peuvent pas joindre les documents aux lignes.
| German | French |
|---|---|
| zeilen | lignes |
| anhängen | joindre |
| download | téléchargement |
| und | et |
| dokumente | documents |
| betrachter | spectateurs |
| die | à |
| aber | mais |
| keine | ne |
| können | peuvent |
| erstellen | créer |
DE Dadurch können Sie die Dokumente in einer ZIP-Datei auf Ihr Gerät herunterladen oder die einzelnen Dokumente an die damit verknüpfte Zeile im Blatt anhängen
FR Cela vous permettra de télécharger les documents sur votre appareil dans un fichier .zip ou de joindre chaque document à la ligne qui lui est associée dans la feuille
| German | French |
|---|---|
| gerät | appareil |
| verknüpfte | associée |
| anhängen | joindre |
| blatt | feuille |
| datei | fichier |
| dokumente | documents |
| herunterladen | télécharger |
| oder | ou |
| die | à |
| in | dans |
| einzelnen | les |
| zeile | la ligne |
DE Alle Benutzer mit Zugriff auf das Blatt können Dokumente generieren und die Dokumente auf ihr Gerät herunterladen
FR Toute personne ayant accès à la feuille peut générer des documents et les télécharger sur son appareil
| German | French |
|---|---|
| zugriff | accès |
| generieren | générer |
| gerät | appareil |
| herunterladen | télécharger |
| blatt | feuille |
| dokumente | documents |
| und | et |
| mit | ayant |
| die | à |
DE Wenn Sie mit einer Zuordnung arbeiten, die so konfiguriert ist, dass Dokumente zur Unterzeichnung mit DocuSign versendet werden sollen, lesen Sie nach unter Dokumente mit einer Zuordnung zur Signatur senden.
FR Si vous travaillez avec une correspondance qui est configurée pour envoyer des documents à faire signer avec DocuSign, reportez-vous à Envoyer des documents à faire signer en utilisant une correspondance.
| German | French |
|---|---|
| konfiguriert | configuré |
| dokumente | documents |
| docusign | docusign |
| wenn | si |
| die | à |
| ist | est |
| mit | avec |
| senden | envoyer |
| einer | une |
| unterzeichnung | signer |
| unter | en |
| sie | vous |
| arbeiten | des |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre
| German | French |
|---|---|
| kunde | client |
| projekt | projets |
| abteilung | service |
| und | et |
| dokumente | documents |
| in | dans |
| zu | à |
| von | de |
DE Sie generiert tausende Dokumente, von Patentanmeldungen bis hin zu Anhängen und Zeichnungen und vor M-Files wurden die meisten Dokumente als Ausdrucke archiviert
FR Ils génèrent des milliers de documents, allant de demandes de brevet à des pièces jointes et des dessins, et avant M-Files, la plupart de leur documentation était archivée en format papier
| German | French |
|---|---|
| zeichnungen | dessins |
| archiviert | archivé |
| dokumente | documents |
| und | et |
| von | allant |
| meisten | plupart |
| zu | à |
| tausende | des milliers |
DE Konvertieren Sie Ihre PDF-Dokumente mit unglaublicher Genauigkeit in WORD-Dokumente
FR Convertissez vos documents PDF en documents WORD avec une incroyable précision
| German | French |
|---|---|
| unglaublicher | incroyable |
| genauigkeit | précision |
| dokumente | documents |
| word | word |
| mit | avec |
| in | en |
| ihre | vos |
| sie | une |
DE Es gibt keine Upload-Funktion zum Abrufen lokaler Dokumente. Daher musst Du Deine Dokumente hochladen und anschließend eine URL kopieren und einfügen. Dies ist eine etwas veraltete Vorgehensweise.
FR Elle ne dispose pas d’une fonction de mise en ligne pour extraire les documents locaux, vous devez donc télécharger vos documents, puis copier et coller une URL. C’est une façon un peu dépassée de faire les choses.
| German | French |
|---|---|
| lokaler | locaux |
| url | url |
| vorgehensweise | façon |
| funktion | fonction |
| und | et |
| dokumente | documents |
| es | cest |
| daher | donc |
| ist | dispose |
| hochladen | charger |
| keine | ne |
| kopieren | copier |
| du | vous |
| zum | de |
| musst | vous devez |
| deine | les |
| etwas | un |
DE Alle Dokumente, die unter dem Konto "Gast" hochgeladen wurden, werden nach der Erkennung automatisch gelöscht. Konvertierte Dokumente für registrierte Benutzer werden einen Monat gespeichert
FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois
| German | French |
|---|---|
| erkennung | reconnaissance |
| automatisch | automatiquement |
| monat | mois |
| gast | invité |
| unter | sous |
| konto | compte |
| benutzer | utilisateurs |
| dokumente | documents |
| hochgeladen | téléchargé |
| gelöscht | supprimé |
| für | pour |
| einen | un |
| alle | tous |
| dem | le |
| werden | sont |
| der | la |
| German | French |
|---|---|
| erscheinen | apparaissent |
| speichern | conserver |
| jemals | déjà |
| dokumente | documents |
| beispiel | par exemple |
| verwendet | utilise |
| alle | tous |
| wie | comment |
DE Validieren Sie digitale Signaturen, Autoren und Authentizität für PDFs und andere elektronisch übertragene Dokumente mit Entrust-Signaturzertifikaten für Dokumente, dem Top-Anbieter für digitale Signaturen
FR Validez les signatures numériques, les auteurs et l’authenticité des PDF et d’autres documents transmis électroniquement avec les certificats de signature de document Entrust
| German | French |
|---|---|
| validieren | validez |
| digitale | numériques |
| autoren | auteurs |
| pdfs | |
| elektronisch | électroniquement |
| signaturen | signatures |
| dokumente | documents |
| und | et |
| und andere | dautres |
DE Alle Dokumente sind dynamisch mit dem BIM-Modell des Gerüsts verknüpft; jede Änderung aktualisiert daher die Daten der Berichte und Drucke, damit alle Dokumente immer kohärent und aktualisiert sind.
FR Tous les dessins sont liés dynamiquement au modèle BIM de l?échafaudage; toute modification met donc à jour les données des rapports et des impressions afin d'avoir tous les documents toujours cohérents entre eux.
| German | French |
|---|---|
| dynamisch | dynamiquement |
| drucke | impressions |
| modell | modèle |
| bim | bim |
| immer | toujours |
| dokumente | documents |
| und | et |
| daten | données |
| alle | tous |
| die | à |
| berichte | rapports |
| jede | des |
| damit | de |
DE „Ich mag dieses Programm, weil ich damit Dokumente einfach und schnell auf eine sehr organisierte Weise konvertieren zu kann, [...] es ermöglicht es, alle Dokumente auf eine nützliche und praktische Weise zu organisieren.“
FR "J'aime ce programme car il permet de convertir facilement et rapidement des documents de manière très organisée, [...] il nous permet d'organiser tous les documents de manière utile et pratique."
| German | French |
|---|---|
| programm | programme |
| dokumente | documents |
| sehr | très |
| organisierte | organisée |
| nützliche | utile |
| dieses | ce |
| es | il |
| schnell | rapidement |
| und | et |
| ermöglicht | permet |
| konvertieren | convertir |
| einfach | facilement |
| praktische | pratique |
| alle | tous |
DE WPS Dateien sind effizient für einfache Word Dokumente wie Notizen, Tabellenkalkulationen, Datenbankinformationen oder Dokumente, bei denen das Endprodukt keine umfangreichen Formatierungen und Effekte benötigt
FR Les fichiers WPS sont efficaces pour des documents texte simples utilisés pour la prise de notes, les tableurs, les bases de données ou lorsque le document final nécessite peu de mise en forme
| German | French |
|---|---|
| wps | wps |
| effizient | efficaces |
| einfache | simples |
| formatierungen | mise en forme |
| benötigt | nécessite |
| dateien | fichiers |
| dokumente | documents |
| und | prise |
| oder | ou |
| word | texte |
| notizen | notes |
| keine | n |
DE Automatisieren Sie Ihre Word-Dokumente - Mit TX Text Control können Sie Dokumente mit UI- und Nicht-UI-Komponenten ohne MS Office-Automatisierung automatisieren, bearbeiten und erstellen. Es bietet auch Zugang zu Flusstyp-Layoutberichtfunktionen.
FR Import. de documents Adobe PDF - Importez des documents PDF pour les afficher/éditer/convertir. Ces fichiers peuvent être modifiés comme tout autre format. L'API permet de modifier le contenu ou de faire des recherches dans le document.
| German | French |
|---|---|
| dokumente | documents |
| zugang | permet |
| bearbeiten | éditer |
| bietet | des |
DE Mehrsprachige Rechtschreibprüfung - TX Spell .NET unterstützt mehrsprachige Dokumente. So können Sie z.B. Dokumente mit englischen, deutschen, französischen und spanischen Texten prüfen, ohne manuell zwischen Wörterbüchern wechseln zu müssen.
FR Rapports et fusion de courriers - Fusion de courriers/rapports, détaillés/sous-rapports avec modèles de rapport compatibles MS Word. Possibilité de sources de données hiérarchiques, dont les objets connexes DataTables, DataSets ou IEnumerable.
| German | French |
|---|---|
| zu | dont |
| und | et |
| dokumente | données |
| prüfen | rapports |
| net | les |
| zwischen | de |
DE Erstellen neuer Word-Dokumente oder Ändern vorhandener Dokumente
FR La mise en page flexible inclut le "Endless Mode" ou le mode pagineur de données
| German | French |
|---|---|
| oder | ou |
| dokumente | données |
| erstellen | mode |
DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie PDF-Dokumente zum Anzeigen, Bearbeiten oder Konvertieren. Importierte PDFs können beliebig geändert werden. Die funktionsreiche API eignet sich zum Ändern oder Suchen von Inhalten im Dokument.
FR Contrôle WinForms Chart - Collection complète de graphiques 2D/3D optimisés pour les performances et la flexibilité. Suite fournie avec +35 représentations en 2D +20 en 3D, des histogrammes/secteurs aux graphiques financiers.
| German | French |
|---|---|
| konvertieren | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| German | French |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
DE Reduzieren Sie die Vorbereitungszeit für Dokumente und optimieren Sie das Senden häufig verwendeter Dokumente. Erstellen Sie eine Standardvorlage mit definierten Empfängerrollen sowie Signatur- und Informationsfeldern.
FR Réduisez le temps de préparation des documents et mordernisez l'envoi de vos documents fréquemment utilisés. Créez un modèle standard avec des rôles de destinataires définis et des champs de signature et d'information.
| German | French |
|---|---|
| reduzieren | réduisez |
| dokumente | documents |
| häufig | fréquemment |
| definierten | définis |
| signatur | signature |
| und | et |
DE Mit der kostenlosen Version von DocuSign können Sie so viele Dokumente unterzeichnen, wie Sie wünschen. Außerdem haben Sie über die sichere Cloud-Speicherung von DocuSign problemlos Zugriff auf alle Ihre signierten Dokumente.
FR Avec l'édition gratuite de DocuSign, vous pouvez signer autant de documents que vous le souhaitez. Vous pouvez également accéder en toute simplicité à tous vos documents signés depuis le stockage du Cloud sécurisé de DocuSign.
| German | French |
|---|---|
| kostenlosen | gratuite |
| version | édition |
| docusign | docusign |
| dokumente | documents |
| cloud | cloud |
| sichere | sécurisé |
| zugriff | accéder |
| unterzeichnen | signer |
| speicherung | stockage |
| sie | souhaitez |
| alle | tous |
| so | autant |
| die | à |
DE Unser Kunde verwaltete hunderte Dokumente für jedes einzelne Projekt und diese Dokumente wurden in Ordnern abgeheftet, die von Abteilung zu Abteilung getragen wurden
FR Notre client gérait des centaines de documents par projets, et les documents se retrouvaient dans un dossier physique qui était déplacé d?un service à l?autre
| German | French |
|---|---|
| kunde | client |
| projekt | projets |
| abteilung | service |
| und | et |
| dokumente | documents |
| in | dans |
| zu | à |
| von | de |
DE Sie generiert tausende Dokumente, von Patentanmeldungen bis hin zu Anhängen und Zeichnungen und vor M-Files wurden die meisten Dokumente als Ausdrucke archiviert
FR Ils génèrent des milliers de documents, allant de demandes de brevet à des pièces jointes et des dessins, et avant M-Files, la plupart de leur documentation était archivée en format papier
| German | French |
|---|---|
| zeichnungen | dessins |
| archiviert | archivé |
| dokumente | documents |
| und | et |
| von | allant |
| meisten | plupart |
| zu | à |
| tausende | des milliers |
DE Da M-Files Dokumente basierend auf ihrem Inhalt (Kunden, Daten, Projektnummer usw.) kennzeichnet, können neu erstellte Dokumente direkt in den richtigen Workflow geleitet werden.
FR M-Files identifie les documents en fonction de leur contenu (client, dates, numéro de projet, etc.), de sorte que lorsqu’un nouveau document est créé, il peut passer directement dans le workflow correspondant.
| German | French |
|---|---|
| kunden | client |
| usw | etc |
| neu | nouveau |
| direkt | directement |
| workflow | workflow |
| dokumente | documents |
| in | en |
| inhalt | contenu |
| daten | dates |
| werden | passer |
DE Melden Sie sich in der ONLYOFFICE-Cloud an, um Dokumente in Echtzeit mit Ihrem Team zu teilen und gemeinsam zu bearbeiten. Verbinden Sie Dropbox, Google Drive, Box und sonstige Cloud-Dienste, um dort gespeicherte Dokumente gemeinsam zu bearbeiten.
FR Connectez-vous à ONLYOFFICE cloud pour partager et collaborer sur les documents avec votre équipe en temps réel. Connectez Dropbox, Google Drive, Box et d'autres services de cloud aux documents co-édités qui y sont stockés.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| drive | drive |
| box | box |
| gespeicherte | stockés |
| cloud | cloud |
| dropbox | dropbox |
| dienste | services |
| teilen | partager |
| team | équipe |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zu | à |
| gemeinsam | avec |
| in | en |
| um | pour |
| verbinden | connectez |
| dort | vous |
DE Erweitern Sie die Dokumentverwaltungsfunktionen mit Tools, die Sie benötigen: Unterschreiben Sie Dokumente digital mithilfe von DocuSign, kürzen Sie Links mit Bitly, veröffentlichen Sie Dokumente in WordPress und vieles mehr
FR Étendez la fonctionnalité de gestion des documents avec les outils dont vous avez besoin : signez les documents numériquement avec DocuSign, raccourcissez les liens avec Bitly, publiez les documents sur WordPress, et plus encore
| German | French |
|---|---|
| tools | outils |
| digital | numériquement |
| docusign | docusign |
| veröffentlichen | publiez |
| wordpress | wordpress |
| und | et |
| dokumente | documents |
| mehr | plus |
| links | liens |
| benötigen | besoin |
| in | sur |
DE Teilen Sie Dokumente mit Ihrem Team und arbeiten Sie zusammen in Echtzeit. Bearbeiten, überprüfen, vergleichen Sie Dokumente, hinterlassen Sie Kommentare und chatten Sie in den Editoren.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
| German | French |
|---|---|
| echtzeit | temps réel |
| teilen | partager |
| arbeiten | travailler |
| kommentare | commentaires |
| dokumente | documents |
| und | et |
| zusammen | de |
| in | en |
DE Sie müssen Dokumente basierend auf Benutzerdaten in Ihrem Webdienst erstellen? Kein Problem! Testen Sie ONLYOFFICE Document Builder, um Dokumente aus JavaScript zu generieren.
FR Vous avez besoin de générer des documents basés sur les données des utilisateurs de votre service web ? Facile ! Essayez ONLYOFFICE Document Builder pour générer des documents à partir de JavaScript.
| German | French |
|---|---|
| testen | essayez |
| onlyoffice | onlyoffice |
| builder | builder |
| javascript | javascript |
| dokumente | documents |
| basierend | basé |
| generieren | générer |
| zu | à |
| um | pour |
| kein | n |
| document | données |
DE Speichern, teilen und bearbeiten Sie Dokumente im Modul ONLYOFFICE Dokumente in aller Sicherheit. Erstellen Sie ausfüllfertige Formulare. Öffnen Sie Video- und Audiodateien und zeigen Sie Bilder in verschiedenen Formaten an.
FR Stockez, partagez et modifiez des documents en toute sécurité dans le module Documents. Créez des formulaires prêts à être remplis. Ouvrez des fichiers vidéo et audio, visualisez des images de différents formats.
| German | French |
|---|---|
| teilen | partagez |
| audiodateien | audio |
| formaten | formats |
| sicherheit | sécurité |
| zeigen | visualisez |
| dokumente | documents |
| modul | module |
| formulare | formulaires |
| und | et |
| video | vidéo |
| bearbeiten | modifiez |
| im | dans le |
| speichern | stockez |
| aller | des |
| bilder | images |
| in | en |
| sie | de |
| verschiedenen | différents |
DE Weitere Informatione und Dokumente DAN Training kann außerdem weitere Unterlagen anfordern, z. B.: Business Plan | Lebenslauf | Kopien ggf. vorhandener Dokumente zu Disziplinarmaßnahmen bzw. -handlungen durch andere Organisationen
FR Le département DAN Training peut exiger, à sa discrétion, des renseignements supplémentaires : un business plan | un curriculum vitae | une copie du dossier disciplinaire tenu par d’autres organismes.
| German | French |
|---|---|
| unterlagen | dossier |
| business | business |
| plan | plan |
| kopien | copie |
| organisationen | organismes |
| training | training |
| dan | dan |
| kann | peut |
| zu | à |
| lebenslauf | curriculum |
| weitere | dautres |
| und | des |
DE Senden Sie Dokumente zum Unterschreiben und Ausfüllen. Ein Versand kann beliebig viele Empfänger und beliebig viele Dokumente umfassen. Ihre Kunden unterschreiben kostenlos.
FR Envoyez des documents à signer et à remplir. Un envoi peut inclure n'importe quel nombre de destinataires et n'importe quel nombre de documents. Vos clients signent gratuitement.
| German | French |
|---|---|
| dokumente | documents |
| unterschreiben | signer |
| ausfüllen | remplir |
| kann | peut |
| empfänger | destinataires |
| umfassen | inclure |
| kunden | clients |
| kostenlos | gratuitement |
| und | et |
| senden | envoyez |
| versand | envoi |
| viele | des |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dokumente wichtige dokumente erstelle dokumente team dokumente erstellen dokumente leicht auffindbar wichtigsten dokumente dokumente direkt dokumente schneller untenstehenden dokumente dokumente durchlaufen dokumente verwaltet pdf dokumente paginiert dokumente wurden modul onlyoffice dokumente dokumente teilen welche dokumente andere dokumente interne dokumente elektronisch signierten dokumente privaten dokumente pdf dokumente mehrere dokumente word dokumente onboarding dokumente dokumente vorzubereiten dokumente einfach dokumente problemlos projektbezogenen dokumente dokumente gleichzeitig rtf dokumente elektronische dokumente dokumente behalten anstatt dokumente schnell dokumente dokumente zugreifen gescannte dokumente dokumente jetzt dokumente speichern dokumente selbst hochzuladen powerpoint dokumente anzeigen dokumente hochladen google dokumente dokumente – freigeben der dokumente dokumente hochzuladen verteidigung erforderlichen dokumente taggt dokumente vergleichen sie dokumente dokumente und andere id dokumente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese