ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
"esos blu rays ultra" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es el soporte HDR10 que se incluye en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para aqueles Ultra HD Blu-rays, e seu suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium da qual falamos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificación | especificação |
definida | definida |
discos | blu-ray |
ultra | ultra |
hd | hd |
soporte | suporte |
certificación | certificação |
premium | premium |
asociación | association |
y | e |
incluido | incluído |
de | do |
la | o |
para | para |
ES Esto está incluido en la especificación definida por la Asociación de discos Blu-ray para esos Blu-rays Ultra HD, y es la compatibilidad con HDR10 la que está incluida en la certificación Ultra HD Premium de la que hemos hablado.
PT Isso está incluído na especificação definida pela Blu-ray Disc Association para esses Blu-rays Ultra HD, e o suporte HDR10 está incluído na certificação Ultra HD Premium sobre a qual falamos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificación | especificação |
definida | definida |
discos | blu-ray |
ultra | ultra |
hd | hd |
certificación | certificação |
premium | premium |
asociación | association |
y | e |
incluido | incluído |
la | a |
de | do |
en | sobre |
para | para |
ES También funcionará con DVD y CD, por lo que si conecta un sistema de sonido, podría tener una caja de usos múltiples. Desafortunadamente, no reproducirá Blu-rays ni nada más que DVD.
PT Também funciona com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ele não reproduz Blu-rays ou qualquer coisa além de DVDs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvds |
conecta | conectar |
caja | caixa |
desafortunadamente | infelizmente |
y | e |
si | se |
sistema | sistema |
sonido | som |
también | também |
más | é |
con | com |
no | não |
ES Muchos 4K y Blu-rays estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revisa tu colección.
PT Muitos Blu-rays de 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrão |
estantes | prateleiras |
revisa | verifique |
colección | coleção |
y | e |
muchos | muitos |
en | de |
de | uma |
tu | sua |
ES Muchos Blu-rays 4K y estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revise su colección.
PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrão |
estantes | prateleiras |
revise | verifique |
colección | coleção |
en | nas |
y | e |
muchos | muitos |
de | uma |
su | sua |
ES Sin embargo, no hay Dolby Vision para Blu-rays 4K Ultra HD en la actualidad
PT No entanto, não há Dolby Vision para raios Blu Ultra HD 4K no momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
actualidad | no momento |
sin embargo | entanto |
la | o |
no | não |
dolby | dolby |
en | no |
para | para |
ES Sin embargo, hay que decir que Dolby Vision no está activado actualmente en Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que lo admitan
PT Deve ser dito, no entanto, que Dolby Vision não está ativado no Xbox Series X para Blu-rays 4K Ultra HD que o suportam
Spanish | Portuguese |
---|---|
activado | ativado |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
ultra | ultra |
hd | hd |
sin embargo | entanto |
dolby | dolby |
no | não |
en | no |
para | para |
ES Si bien tanto la Xbox One S como la X también son capaces de reproducir Blu-rays 4K, siempre hemos tenido problemas con sus tiempos de carga
PT Embora o Xbox One S e o X também sejam capazes de reproduzir Blu-rays de 4K, sempre tivemos problemas com o tempo de carregamento
Spanish | Portuguese |
---|---|
x | x |
reproducir | reproduzir |
problemas | problemas |
carga | carregamento |
s | s |
xbox | xbox |
capaces | capazes |
la | o |
siempre | sempre |
de | one |
hemos tenido | tivemos |
también | também |
si bien | embora |
como | e |
tenido | é |
con | com |
ES Sin embargo, otra cosa a tener en cuenta: la unidad de disco de la Xbox Series X no es compatible con Blu-rays 3D
PT Uma outra coisa a ser observada: a unidade de disco no Xbox Series X não é compatível com Blu-rays 3D
Spanish | Portuguese |
---|---|
otra | outra |
disco | disco |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
cosa | coisa |
es | é |
en | de |
unidad | unidade |
no | não |
compatible | compatível |
de | uma |
con | com |
ES Muchos Blu-rays 4K y estándar en los estantes tendrán una banda sonora de Atmos, así que revise su colección.
PT Muitos Blu-rays 4K e padrão nas prateleiras terão uma trilha sonora Atmos - então verifique sua coleção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándar | padrão |
estantes | prateleiras |
revise | verifique |
colección | coleção |
en | nas |
y | e |
muchos | muitos |
de | uma |
su | sua |
ES Esto nos permitió reproducir algunos programas de Netflix que vienen con sonido Atmos, además de varios Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 y Ready Player One
PT Isso nos permitiu reproduzir alguns programas da Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays de 4K: The Rise of Skywalker , John Wick 3 e Ready Player One
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitió | permitiu |
reproducir | reproduzir |
programas | programas |
netflix | netflix |
vienen | vêm |
john | john |
varios | vários |
of | de |
y | e |
de | of |
algunos | alguns |
sonido | som |
además | além |
nos | que |
con | com |
ES Funciona tanto con DVD como con CD, así que si conectas un sistema de sonido puedes tener una caja multiusos. Por desgracia, no reproduce Blu-rays ni nada que no sea DVD.
PT Ele também funcionará com DVDs e CDs, portanto, se você conectar um sistema de som, você poderá ter uma caixa multiuso. Infelizmente, ela não reproduzirá Blu-rays nem nada além de DVDs.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvds |
conectas | conectar |
caja | caixa |
si | se |
un | um |
sistema | sistema |
sonido | som |
puedes | poderá |
como | e |
nada | nada |
sea | é |
así | de |
con | com |
ES Esto nos permitió reproducir algunos programas de Netflix que vienen con sonido Atmos, además de varios Blu-rays 4K: El ascenso de Skywalker, John Wick 3 y Ready Player One
PT Isto nos permitiu tocar alguns shows de Netflix que vêm com som Atmos, além de vários Blu-rays 4K: The Rise of Skywalker, John Wick 3 e Ready Player One
Spanish | Portuguese |
---|---|
permitió | permitiu |
reproducir | tocar |
netflix | netflix |
vienen | vêm |
john | john |
programas | shows |
varios | vários |
y | e |
de | of |
algunos | alguns |
sonido | som |
además | além |
nos | que |
con | com |
ES El reproductor de discos DVD y Blu-Ray LG BP250 cubre ambas bases, lo que significa que no importa si está viendo un disco DVD o Blu-Ray.
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
cubre | cobre |
bases | bases |
significa | significa |
un | um |
reproductor | player |
y | e |
si | se |
disco | disco |
o | ou |
ambas | ambas |
viendo | assistindo |
importa | importa |
el | a |
de | está |
no | não |
ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.
PT Ultra HD Blu-ray é obviamente uma das grandes avenidas para fornecer conteúdo UHD e HDR. HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem neste novo formato podem oferecer HDR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
obviamente | obviamente |
grandes | grandes |
contenido | conteúdo |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
especificación | especificação |
aparecen | aparecem |
nuevo | novo |
y | e |
pueden | podem |
es | é |
suministrar | fornecer |
la | o |
películas | filmes |
formato | formato |
ofrecer | oferecer |
en | neste |
ES Grabe videos en 150 formatos en la carpeta DVD/DVD / Blu-ray DVD / ISO / Blu-ray, como MP4 a DVD, MKV a DVD, AVI a DVD, y más.
PT Grave vídeos em 150 formatos para pasta de DVD / DVD / pasta de DVD Blu-ray / disco ISO / Blu-ray, como MP4 para DVD, MKV para DVD, AVI para DVD e muito mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
carpeta | pasta |
dvd | dvd |
iso | iso |
mkv | mkv |
avi | avi |
y | e |
más | mais |
formatos | formatos |
ES Ultra HD Blu-ray es obviamente una de las grandes vías para suministrar contenido UHD y HDR. HDR es parte de la especificación Ultra HD Blu-ray, por lo que las películas que aparecen en este nuevo formato pueden ofrecer HDR.
PT O Blu-ray Ultra HD é obviamente um dos grandes caminhos para fornecer conteúdo UHD e HDR. O HDR faz parte da especificação Ultra HD Blu-ray, portanto, os filmes que aparecem nesse novo formato podem oferecer HDR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
obviamente | obviamente |
grandes | grandes |
vías | caminhos |
contenido | conteúdo |
uhd | uhd |
hdr | hdr |
especificación | especificação |
aparecen | aparecem |
nuevo | novo |
y | e |
pueden | podem |
es | é |
suministrar | fornecer |
películas | filmes |
una | um |
la | o |
formato | formato |
ofrecer | oferecer |
ES El reproductor de discos Blu-Ray y DVD LG BP250, cubre ambas bases, lo que significa que no importa si estás viendo un disco DVD o Blu-Ray.
PT O LG BP250 Blu-Ray e DVD Disc Player, cobre ambas as bases, o que significa que não importa se você está assistindo a um DVD ou disco Blu-Ray.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
cubre | cobre |
bases | bases |
significa | significa |
un | um |
reproductor | player |
y | e |
si | se |
disco | disco |
o | ou |
ambas | ambas |
viendo | assistindo |
importa | importa |
el | a |
está | está |
no | não |
ES ¿No sabes qué son algunos de esos? ¡Averígualo! Toca a las estrellas de mar, las anémonas y las bat rays, y observa cómo juegan las nutrias de río en su cuenca-hábitat
PT Você não os conhece? Descubra agora mesmo! Toque nas estrelas do mar, anêmonas e raias-morcego, e veja as lontras do rio brincarem no seu habitat da bacia hidrográfica
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabes | conhece |
toca | toque |
estrellas | estrelas |
mar | mar |
nutrias | lontras |
río | rio |
hábitat | habitat |
cuenca | bacia |
y | e |
de | do |
en | nas |
no | não |
son | os |
esos | o |
su | você |
ES Recogemos opiniones digitales en todos esos canales y luego el software las analiza para que puedas utilizar esos datos para mejorar esos canales.
PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
opiniones | feedback |
canales | canais |
mejorar | aprimorar |
y | e |
puedas | possa |
utilizar | usar |
software | software |
datos | dados |
analiza | análises |
en | em |
todos | todos |
el | o |
para | para |
ES Rays vs. Yankees - Videos del Juego - 1 octubre, 2021 - ESPN
PT Rays X Yankees - Vídeos do Jogo - 1 Outubro, 2021 - ESPN
Spanish | Portuguese |
---|---|
videos | vídeos |
del | do |
octubre | outubro |
espn | espn |
vs | x |
juego | jogo |
ES Catch some rays (Tomar el sol [unos rayos de sol])
PT Catch some rays (tomar sol, pegar um bronze)
Spanish | Portuguese |
---|---|
sol | sol |
unos | um |
tomar | tomar |
ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).
PT “Ontem, eu deitei na praia e tomei sol (caught some rays).”
ES Rays pierden al taponero Pete Fairbanks por lesión en la cadera
PT Jogador da MLB leva bolada de companheiro de time, deixa o campo e é levado para o hospital; VEJA
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | de |
la | o |
ES Los Rays colocaron al cerrador Pete Fairbanks en la lista de lesionados de 15 días debido a una inflamación en la cadera izquierda.
PT Veja o melhor da MLB pela ESPN no Star
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | no |
la | o |
de | pela |
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | entre |
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | entre |
ES Manuel Margot aprovecha un lanzamiento descontrolado de Lucas Erceg para extender la ventaja de los Rays.
PT Veja a semifinal da Uefa Nations League entre Holanda e Croácia pela ESPN no Star+
Spanish | Portuguese |
---|---|
la | a |
de | entre |
ES Catch some rays (Tomar el sol [unos rayos de sol])
PT Catch some rays (tomar sol, pegar um bronze)
Spanish | Portuguese |
---|---|
sol | sol |
unos | um |
tomar | tomar |
ES “Yesterday, I lay on the beach and caught some rays.” (Ayer, me tumbé en la playa y tomé el sol [unos rayos de sol]).
PT “Ontem, eu deitei na praia e tomei sol (caught some rays).”
ES Todas las categoriasJardín y exteriores Gaming Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Coleccionables y Hobbies Música y Libros Tecnología Juguetes y Juegos Regalos y Gadgets Deportes y Aire Libre Ropa Inicio & Jardín
PT todas as categoriasJardim e Ar Livre Jogos Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Colecionáveis & Passatempos Music & Livros Tecnologia Brinquedos & Jogos Presentes e Gadgets Esportes & Ar Livre Roupa Casa e jardim
Spanish | Portuguese |
---|---|
card | card |
dvd | dvd |
música | music |
libros | livros |
tecnología | tecnologia |
regalos | presentes |
gadgets | gadgets |
libre | livre |
ropa | roupa |
inicio | casa |
jardín | jardim |
y | e |
deportes | esportes |
juguetes | brinquedos |
aire | ar |
a | as |
todas | todas |
juegos | jogos |
ES La edición digital de PS5 cuesta $ 100 / £ 110 más que la Xbox Series S, pero tiene una mejor lista de especificaciones ya que es esencialmente idéntica a la PS5 estándar, solo que sin una unidad de Blu-ray 4K.
PT O PS5 Digital Edition custa US $ 100 / £ 110 a mais do que o Xbox Series S, mas tem uma lista de especificações melhor, pois é essencialmente idêntico ao PS5 padrão, apenas sem um drive Blu-ray 4K.
Spanish | Portuguese |
---|---|
edición | edition |
cuesta | custa |
xbox | xbox |
series | series |
especificaciones | especificações |
esencialmente | essencialmente |
estándar | padrão |
mejor | melhor |
sin | sem |
es | é |
digital | digital |
s | s |
la | a |
lista | lista |
más | mais |
de | do |
que | que |
pero | mas |
ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD
Spanish | Portuguese |
---|---|
sienta | sinta |
hd | hd |
reproductor | leitor |
full | full |
o | ou |
un | um |
discos | discos |
mejores | melhores |
el | o |
poder | poder |
de | dos |
sus | seus |
los | de |
con | com |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players
Spanish | Portuguese |
---|---|
biblioteca | biblioteca |
eligiendo | escolhendo |
aproveche | aproveite |
al | ao |
máximo | máximo |
los | de |
mejores | melhores |
de | dos |
su | sua |
uno | um |
ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .
PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
dvd | dvd |
panasonic | panasonic |
sony | sony |
discos | blu-ray |
hd | hd |
reproductor | player |
a | p |
y | e |
son | são |
con | com |
el | a |
ES El reproductor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 presenta un gran estuche para reemplazar su reproductor de DVD, o simplemente comprar uno en general. No es el típico reproductor de DVD de un solo uso, es bastante más.
PT O reprodutor de DVD Blu-Ray Sony BDP-S6700 oferece um ótimo case para substituir seu reprodutor de DVD, ou simplesmente comprar um em geral. Não é o seu reprodutor de DVD de uso único típico, é um pouco mais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
sony | sony |
reemplazar | substituir |
típico | típico |
uso | uso |
estuche | case |
o | ou |
es | é |
comprar | comprar |
gran | ótimo |
general | geral |
más | mais |
un | um |
simplemente | simplesmente |
no | não |
el | o |
ES Ya sea su enrutador, consola, impresora, reproductor de Blu-ray, monitor o lo que sea, tendrá cables para todos ellos, y son una monstruosidad si no se arreglan
PT Quer seja o seu roteador, console, impressora, reprodutor de Blu-ray, monitor ou qualquer outro, você terá cabos para todos eles, e eles são uma monstruosidade, se não estiverem organizados
Spanish | Portuguese |
---|---|
enrutador | roteador |
consola | console |
impresora | impressora |
monitor | monitor |
cables | cabos |
o | ou |
y | e |
si | se |
son | são |
todos | todos |
que | outro |
no | não |
de | uma |
su | você |
para | para |
ellos | o |
ES En estándares anteriores, incluidos los utilizados en Blu-ray, simplemente no era posible lograr los mismos resultados.
PT Em padrões anteriores, incluindo aqueles usados em Blu-ray, simplesmente não era possível obter os mesmos resultados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estándares | padrões |
incluidos | incluindo |
utilizados | usados |
mismos | mesmos |
resultados | resultados |
posible | possível |
lograr | obter |
en | em |
anteriores | anteriores |
simplemente | simplesmente |
no | não |
los | os |
era | era |
ES Lo mismo se aplica a los reproductores de Blu-ray Ultra HD: si su televisor no es compatible con Dolby Vision, verá HDR10 en su lugar.
PT O mesmo se aplica aos players Blu-ray Ultra HD - se sua TV não for compatível com Dolby Vision, você estará assistindo HDR10.
Spanish | Portuguese |
---|---|
hd | hd |
televisor | tv |
ultra | ultra |
si | se |
aplica | aplica |
dolby | dolby |
compatible | compatível |
es | estará |
con | com |
de | aos |
no | não |
ES Es importante tener en cuenta que, aunque Ultra HD Blu-ray incluye la especificación HDR, el televisor Ultra HD directo no lo hace: hay algunos televisores 4K / Ultra HD más antiguos que no son compatibles con HDR.
PT É importante notar que, embora o Ultra HD Blu-ray inclua a especificação HDR, a TV Ultra HD direta não inclui: existem alguns televisores 4K / Ultra HD mais antigos que não têm suporte para HDR.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
hd | hd |
especificación | especificação |
hdr | hdr |
directo | direta |
antiguos | antigos |
incluye | inclui |
importante | importante |
televisor | tv |
aunque | embora |
no | não |
más | mais |
que | têm |
la | a |
ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio
PT Com os leitores Blu-ray da Oppo, a Panasonic UB9000 é o modelo topo de gama perfeito. É caro, mas sua imagem e qualidade de áudio são perfeitas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
panasonic | panasonic |
gama | gama |
caro | caro |
imagen | imagem |
alta | topo |
perfecto | perfeito |
calidad | qualidade |
y | e |
audio | áudio |
es | é |
modelo | modelo |
pero | mas |
con | com |
la | a |
ES Disponible en películas, transmisiones deportivas e incluso juegos en estos días, Atmos está haciendo por el sonido lo que Blu-ray y 4K Ultra HD hicieron por el rendimiento de video.
PT Disponível em filmes, programas de esportes e até em jogos atualmente, o Atmos está fazendo pelo som o que o Blu-ray e 4K Ultra HD fizeram pelo desempenho do vídeo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
ultra | ultra |
hd | hd |
rendimiento | desempenho |
películas | filmes |
juegos | jogos |
video | vídeo |
deportivas | esportes |
sonido | som |
y | e |
haciendo | fazendo |
el | o |
ES Es probable que el punto de partida para los fanáticos del cine sea un reproductor de Blu-ray, ya sea estándar o 4K Ultra HD
PT O ponto de partida para os fãs de cinema provavelmente será um reprodutor Blu-ray - padrão ou 4K Ultra HD
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
punto | ponto |
partida | partida |
fanáticos | fãs |
cine | cinema |
estándar | padrão |
ultra | ultra |
hd | hd |
un | um |
o | ou |
el | o |
que | será |
del | de |
ES Por supuesto, también deberá asegurarse de que el disco Blu-ray que está viendo tenga una banda sonora de Dolby Atmos. Puede comprobar la parte trasera de la carcasa para ver si lo hace.
PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disco | disco |
trasera | traseira |
por supuesto | obviamente |
comprobar | verificar |
si | se |
puede | pode |
ver | ver |
también | também |
dolby | dolby |
viendo | assistindo |
la | a |
ES Por lo tanto, es probable que aún deba asegurarse de tener una fuente Atmos (servicio de transmisión, Blu-ray), algo para manejar la señal (un receptor) y los altavoces para finalmente brindarle el sonido.
PT Portanto, você provavelmente ainda precisará garantir uma fonte Atmos (serviço de streaming, Blu-ray), algo para lidar com o sinal (um receptor) e os alto-falantes para finalmente fornecer o som.
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
fuente | fonte |
transmisión | streaming |
receptor | receptor |
finalmente | finalmente |
y | e |
altavoces | falantes |
señal | sinal |
sonido | som |
servicio | serviço |
que | garantir |
algo | algo |
manejar | com |
el | o |
de | uma |
para | para |
por lo tanto | portanto |
ES Mejor oferta para Blu-ray / DVD | Transmitir en Disney +
PT Melhor negócio para Blu-ray / DVD | Stream no Disney +
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejor | melhor |
dvd | dvd |
disney | disney |
en | no |
transmitir | para |
ES La mejor oferta para Blu-ray / DVD
PT Melhor negócio para Blu-ray / DVD
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvd |
mejor | melhor |
para | para |
ES Dolby Atmos no es compatible con la PS5, al menos para juegos. Sin embargo, puede pasar audio Dolby Atmos desde un Blu-ray 4K. Te explicamos cómo hacer eso aquí .
PT Dolby Atmos não é compatível com o PS5, pelo menos para jogos. No entanto, você pode transmitir áudio Dolby Atmos de um Blu-ray 4K. Explicamos como fazer isso aqui .
Spanish | Portuguese |
---|---|
juegos | jogos |
un | um |
explicamos | explicamos |
audio | áudio |
aquí | aqui |
es | é |
sin embargo | entanto |
menos | menos |
puede | pode |
dolby | dolby |
compatible | compatível |
la | o |
al | pelo |
no | não |
para | para |
ES También es el caso del Radisson Blu en Lucerna
PT Isso também se aplica ao Radisson Blu em Lucerna
Spanish | Portuguese |
---|---|
lucerna | lucerna |
es | é |
también | também |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
dvd | dvds |
grabación | gravação |
y | e |
calidad | qualidade |
la | a |
del | de |
Showing 50 of 50 translations