ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
y | e |
sony | sony |
sistemas | sistemas |
cine | cinema |
network | network |
casa | casa |
ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
Spanish | Portuguese |
---|---|
samsung | samsung |
y | e |
sony | sony |
sistemas | sistemas |
cine | cinema |
network | network |
casa | casa |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony RX100
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámaras | câmeras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
son | são |
mejores | melhores |
las | as |
ES Especificaciones de la cámara Sony Alpha A7 IV filtradas por la propia Sony
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificaciones | especificações |
sony | sony |
cámara | câmera |
la | a |
de | pela |
propia | própria |
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote y Sony PS5 HD Camera .
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem Steelseries Arctis 9 , DualSense Charging Station , KontrolFreek Thumbsticks , PS5 Media Remote e Sony PS5 HD Camera .
Spanish | Portuguese |
---|---|
primera | primeira |
sony | sony |
otras | outras |
incluyen | incluem |
station | station |
hd | hd |
camera | camera |
es | é |
excelentes | ótimas |
steelseries | steelseries |
arctis | arctis |
opciones | opções |
y | e |
elección | escolha |
ES Nuestra primera elección es Sony DualSense . Otras excelentes opciones incluyen Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro y PowerA Fusion Pro .
PT Nossa primeira escolha é o Sony DualSense . Outras ótimas opções incluem o Razer Raiju Ultimate , Sony DualShock 4 , Nacon Revolution Unlimited Pro e PowerA Fusion Pro .
Spanish | Portuguese |
---|---|
primera | primeira |
sony | sony |
otras | outras |
incluyen | incluem |
razer | razer |
ultimate | ultimate |
pro | pro |
es | é |
excelentes | ótimas |
opciones | opções |
y | e |
elección | escolha |
ES El Sony Xperia XZ3 es el mejor teléfono de Sony hasta el momento, y aquí están las mejores ofertas: 30GB por £ 37 / m en O2, 30GB por £ 36 / m en
PT O Sony Xperia XZ3 é o melhor celular da Sony até agora - e aqui estão as melhores ofertas: 30 GB por R $ 37 / m no O2, 30 GB por R $ 36 / m no EE e
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
teléfono | celular |
gb | gb |
y | e |
es | é |
mejor | melhor |
aquí | aqui |
ofertas | ofertas |
momento | agora |
están | estão |
mejores | melhores |
m | m |
el | o |
en | no |
hasta | até |
ES Cubriremos los populares indicadores 4K de Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony y más, incluidas algunas excelentes ofertas económicas en televisores de 55 y 65 pulgadas.
PT Estaremos cobrindo telões 4K populares da Sony, LG, Samsung, Panasonic, Philips, Sony e muito mais - incluindo alguns ótimos negócios baratos em TVs de 55 e 65 polegadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
samsung | samsung |
panasonic | panasonic |
philips | philips |
incluidas | incluindo |
televisores | tvs |
pulgadas | polegadas |
y | e |
populares | populares |
ofertas | da |
ES • Sony A9G de 77 pulgadas - ahora $ 2999,99, ahorre $ 1500. ¡Solo hasta las 18:00 PDT! El OLED 4K de alta especificación de Sony es un verdadero maestro que tiene una gran cantidad de dinero en efectivo ahora mismo. Mira esta oferta en Amazon
PT • Sony A9G de 77 polegadas - agora por $ 2999,99, economize $ 1500. Somente até as 18:00 PDT! O OLED 4K de alta especificação da Sony é um verdadeiro mestre que está ganhando muito dinheiro agora. Confira esta oferta na Amazon
ES • Altavoz inalámbrico portátil Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Ahorre £ 42.00, ahora £ 127.00 (antes £ 169.00). Llévate la fiesta contigo con el altavoz inalámbrico portátil EXTRA BASS SRS-XB43 de Sony. Obtenga la oferta Prime aquí.
PT • Alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS: Economize £ 42,00, agora £ 127,00 (era £ 169,00). Leve a festa com você com o alto-falante portátil sem fio Sony SRS-XB43 EXTRA BASS. Obtenha o negócio Prime aqui.
ES • Sony Xperia 5 II, ahorre £ 250, ahora £ 549: uno de los mejores buques insignia compactos de 2020 y, sin duda, el mejor teléfono Sony del año pasado. Hay un descuento en el teléfono y un paquete de juegos al mismo precio. Ver oferta en Amazon UK
PT • Sony Xperia 5 II, economize £ 250, agora £ 549: Um dos melhores carros compactos de 2020 - e certamente o melhor telefone Sony do ano passado. Há um desconto no telefone e um pacote de jogos pelo mesmo preço. Veja a oferta na Amazon UK
ES El Sony Xperia 5 II es el teléfono reciente más exitoso de Sony, que ofrece un teléfono insignia compacto, con mucha potencia y atractivo.
PT O Sony Xperia 5 II é o telefone mais recente da Sony, oferecendo um telefone carro-chefe compacto, com bastante potência e apelo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
ii | ii |
teléfono | telefone |
un | um |
compacto | compacto |
potencia | potência |
y | e |
es | é |
el | o |
ofrece | da |
reciente | recente |
con | com |
más | mais |
ES Y, si bien no cubrimos todos los televisores Sony disponibles aquí, solo sus aspectos más destacados, esta lista debería ayudarlo a elegir su próximo conjunto si desea ir a Sony.
PT E, embora não estejamos cobrindo todas as TVs Sony disponíveis aqui - apenas seus destaques - esta lista deve ajudá-lo a escolher seu próximo aparelho se você quiser ir para a Sony.
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisores | tvs |
sony | sony |
destacados | destaques |
elegir | escolher |
ir | ir |
y | e |
si | se |
disponibles | disponíveis |
desea | quiser |
aquí | aqui |
lista | lista |
solo | apenas |
sus | seus |
no | não |
esta | esta |
próximo | para |
si bien | embora |
su | você |
ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
mundo | mundo |
revisión | revisão |
ahora | agora |
y | e |
sin | sem |
aquí | aqui |
portátiles | laptops |
pero | mas |
vuelta | volta |
el | a |
con | com |
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
generación | geração |
parece | parece |
nuevo | novo |
actualizado | atualizou |
auriculares | fones |
el | a |
sus | seus |
ES La Sony A6500 es la cámara sin espejo insignia de la compañía de 2017 con un sensor de recorte, ubicada debajo de la línea de fotograma completo Sony
PT A Sony A6500 é a câmera mirrorless principal da empresa em 2017 com sensor de corte, abaixo da linha de quadros completos Sony A7 . A A6500 se une a
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
sensor | sensor |
es | é |
completo | completos |
la | a |
cámara | câmera |
de | em |
línea | linha |
debajo | de |
ES La mayoría de empleados en Sony Music Entertainment creen que el ambiente en Sony Music Entertainment es positivo
PT A maioria dos colaboradores emSony Music Entertainment acreditam que o ambiente em Sony Music Entertainment é positivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | colaboradores |
sony | sony |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
music | music |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en Sony creen que el ambiente en Sony es positivo
PT A maioria dos colaboradores emSony acreditam que o ambiente em Sony é positivo
Spanish | Portuguese |
---|---|
empleados | colaboradores |
sony | sony |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES Sony ha confirmado que organizará una transmisión del evento a través de la cuenta de YouTube de Sony Xperia. Está incrustado en la parte superior de esta página.
PT A Sony confirmou que apresentará um stream para o evento por meio da conta do Sony Xperia no YouTube. Ele está embutido no topo desta página.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
confirmado | confirmou |
evento | evento |
youtube | youtube |
transmisión | stream |
cuenta | conta |
la | a |
página | página |
a | um |
en | no |
a través de | meio |
de | do |
ES Quizás lo mejor de Sony 360 Reality Audio es que no necesita comprar ningún kit nuevo a menos que desee escuchar a través de altavoces. Eso es porque Sony dice que su plataforma funcionará con cualquier auricular. Alguna.
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
kit | kit |
nuevo | novo |
menos | menos |
plataforma | plataforma |
funcionará | funcionar |
reality | reality |
mejor | melhor |
altavoces | falantes |
es | é |
quizás | talvez |
necesita | precisa |
comprar | comprar |
escuchar | ouvir |
audio | audio |
desee | queira |
eso | o |
no | nenhum |
través | de |
dice | afirma |
con | com |
auricular | fone de ouvido |
ES (Pocket-lint) - En el A7R III, Sony se ha basado en el ya impresionante modelo Mark II de fotograma completo, creando una cámara de alta resolución y alta velocidad. Piense en este Sony como parte A7R II y parte A9 , todo en uno.
PT (Pocket-lint) - No A7R III, a Sony construiu o já impressionante modelo Mark II de quadro completo, criando uma câmera de alta resolução e alta velocidade. Pense nesta Sony como parte A7R II e parte A9 , tudo em um.
Spanish | Portuguese |
---|---|
iii | iii |
sony | sony |
impresionante | impressionante |
modelo | modelo |
ii | ii |
fotograma | quadro |
cámara | câmera |
resolución | resolução |
velocidad | velocidade |
piense | pense |
completo | completo |
alta | alta |
y | e |
creando | criando |
en el | no |
el | a |
PT As lentes com foco automático ZEISS Batis foram desenvolvidas especificamente para as séries de câmaras sem espelhos da Sony. As lentes são totalmente compatíveis com todas as câmaras de montagem tipo E* da Sony.
Spanish | Portuguese |
---|---|
zeiss | zeiss |
sony | sony |
cámaras | câmaras |
el | o |
sin | sem |
son | são |
compatibles | compatíveis |
objetivo | para |
con | com |
PT * Sony e montagem tipo E (E-mount) são marcas registadas da Sony Corporation.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
y | e |
marcas | marcas |
registradas | registadas |
la | o |
son | são |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5.
PT Quais são as melhores câmeras compactas? 1. Sony ZV-1 · 2. Canon Powershot G7 X Mark III · 3. Sony RX100 VII · 4. Panasonic DC-ZS70K · 5. Sony
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámaras | câmeras |
sony | sony |
canon | canon |
x | x |
iii | iii |
panasonic | panasonic |
son | são |
mejores | melhores |
las | as |
ES Como no hemos revisado esta barra de sonido con un televisor Sony, no funciona como un control remoto universal, solo Bravia Sync en los indicadores relevantes de Sony lo permitirá, por lo que es otro control remoto que preferiríamos no tener
PT Como não testamos esta barra de som com uma TV Sony, ela não funciona como um controle remoto universal - apenas o Bravia Sync em dispositivos Sony relevantes permitem isso - então é mais um controle remoto que preferiríamos não ter
Spanish | Portuguese |
---|---|
barra | barra |
televisor | tv |
sony | sony |
universal | universal |
sync | sync |
relevantes | relevantes |
control | controle |
es | é |
sonido | som |
funciona | funciona |
no | não |
un | um |
esta | esta |
con | com |
que | que |
ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.
PT A primeira coisa que irá impressionar você ao desembalar os fones de ouvido da nova embalagem totalmente biodegradável da Sony é quão menor é o estojo de carregamento da geração anterior. É, de acordo com a Sony, 40 por cento menor - e percebe.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevo | nova |
empaque | embalagem |
totalmente | totalmente |
sony | sony |
carga | carregamento |
sorprender | impressionar |
generación | geração |
y | e |
es | é |
al | ao |
que | irá |
de | primeira |
cuánto | que |
auriculares | fones |
según | com |
la | a |
anterior | anterior |
del | de |
ES Especificaciones de la cámara Sony Alpha A7 IV filtradas por la propia Sony
PT Especificações da câmera Sony Alpha A7 IV vazadas pela própria Sony
Spanish | Portuguese |
---|---|
especificaciones | especificações |
sony | sony |
cámara | câmera |
la | a |
de | pela |
propia | própria |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 · 2. Panasonic Lumix GH6 · 3. Sony A7 IV · 4. Olympus PEN E-P7 · 5. Fujifilm X-E4
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámaras | câmeras |
espejo | espelho |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
son | são |
sin | sem |
e | a |
mejores | melhores |
ES Quizás lo mejor de Sony 360 Reality Audio es que no necesita comprar ningún kit nuevo a menos que desee escuchar a través de altavoces. Eso es porque Sony dice que su plataforma funcionará con cualquier auricular. Alguna.
PT Talvez a melhor coisa sobre o Sony 360 Reality Audio é que você não precisa comprar nenhum kit novo, a menos que queira ouvir pelos alto-falantes. Isso porque a Sony afirma que sua plataforma funcionará com qualquer fone de ouvido. Algum.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
kit | kit |
nuevo | novo |
menos | menos |
plataforma | plataforma |
funcionará | funcionar |
reality | reality |
mejor | melhor |
altavoces | falantes |
es | é |
quizás | talvez |
necesita | precisa |
comprar | comprar |
escuchar | ouvir |
audio | audio |
desee | queira |
eso | o |
no | nenhum |
través | de |
dice | afirma |
con | com |
auricular | fone de ouvido |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras sin espejo? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
PT Quais são as melhores câmeras sem espelho? 1. Sony A1 - 2. Panasonic Lumix GH6 - 3. Sony A7 IV - 4. Olympus PEN E-P7 - 5. Fujifilm X-E4
Spanish | Portuguese |
---|---|
cámaras | câmeras |
espejo | espelho |
sony | sony |
panasonic | panasonic |
pen | pen |
fujifilm | fujifilm |
son | são |
sin | sem |
e | a |
mejores | melhores |
ES Así es como se compara el Sony Xperia 5 IV con el Sony Xperia III.
PT Aplicativos, câmeras de alta especificação e projetos com todas as telas não são para todos, então vire o relógio para trás com um telefone de
Spanish | Portuguese |
---|---|
el | o |
es | são |
como | e |
así | de |
ES Sony Vaio dejó el mundo de las computadoras portátiles en 2014. Pero ahora Vaio está de vuelta, sin Sony, con el Vaio SX14 (aquí en revisión) y
PT A Sony Vaio deixou o mundo dos laptops em 2014. Mas agora a Vaio está de volta, sem a Sony, com o Vaio SX14 (em revisão aqui) e o 2-em-1 Vaio A12.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
mundo | mundo |
revisión | revisão |
ahora | agora |
y | e |
sin | sem |
aquí | aqui |
portátiles | laptops |
pero | mas |
vuelta | volta |
el | a |
con | com |
ES Sony ha actualizado sus auriculares MDR-Z7 de alta gama en una versión de segunda generación, el Sony MDR-Z7M2. Este nuevo par se parece a su predeces...
PT A Sony atualizou seus fones de ouvido avançados MDR-Z7 em uma versão de segunda geração, o Sony MDR-Z7M2. Este novo par se parece com o seu antecessor...
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
generación | geração |
parece | parece |
nuevo | novo |
actualizado | atualizou |
auriculares | fones |
el | a |
sus | seus |
ES El Sony Xperia XZ2 Premium no debería estar muy lejos de un lanzamiento oficial, dado que Sony dijo que estaría disponible a partir del "verano de 201...
PT O Sony Xperia XZ2 Premium não deve estar muito longe de um lançamento oficial, já que a Sony disse que estaria disponível a partir do "verão de 2018".
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
premium | premium |
lanzamiento | lançamento |
oficial | oficial |
verano | verão |
disponible | disponível |
dijo | disse |
muy | muito |
no | não |
un | um |
debería | deve |
el | a |
estaría | estaria |
que | que |
ES La Sony A6500 es la cámara sin espejo insignia de la compañía de 2017 con un sensor de recorte, ubicada debajo de la línea de fotograma completo Sony
PT A Sony A6500 é a câmera mirrorless principal da empresa em 2017 com sensor de corte, abaixo da linha de quadros completos Sony A7 . A A6500 se une a
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
sensor | sensor |
es | é |
completo | completos |
la | a |
cámara | câmera |
de | em |
línea | linha |
debajo | de |
ES (Pocket-lint) - Ya sabemos que llegará una nueva versión de los auriculares de realidad virtual de Sony, pero ahora aparece más información en línea. Parte de esa información proviene directamente de Sony.
PT (Pocket-lint) - Já sabemos que uma nova versão do fone de ouvido de realidade virtual da Sony está chegando, mas agora mais informações estão aparecendo online. Algumas dessas informações vêm diretamente da Sony.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sabemos | sabemos |
realidad | realidade |
sony | sony |
llegar | chegando |
aparece | aparecendo |
nueva | nova |
información | informações |
directamente | diretamente |
en línea | online |
virtual | virtual |
ahora | agora |
en | de |
pero | mas |
más | mais |
auriculares | ouvido |
de | do |
línea | uma |
versión | versão |
ES Sony organizará una transmisión del evento a través de la cuenta de Sony Xperia en YouTube. Está incrustado en la parte superior de esta página para que puedas verlo aquí.
PT A Sony hospedará um fluxo para o evento através da conta do Sony Xperia YouTube. Ele está incorporado no topo desta página para que você possa assisti-lo aqui mesmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
transmisión | fluxo |
evento | evento |
youtube | youtube |
incrustado | incorporado |
cuenta | conta |
aquí | aqui |
la | a |
en | no |
página | página |
puedas | possa |
ES Necesita una Sony account para suscribirse a un plan de pago. Inicie sesión en la siguiente pantalla. Si no tiene una Sony account, cree una.
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
account | account |
inicie | inicie |
sesión | sessão |
cree | crie |
pantalla | ecrã |
plan | plano |
si | se |
la | o |
de pago | pago |
en | de |
necesita | precisa |
un | um |
no | não |
suscribirse | subscrever |
siguiente | seguinte |
de | uma |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
compatibilidad | compatibilidade |
lentes | lentes |
y | quanto |
sistema | sistema |
ofrece | oferece |
el | o |
con | com |
ES Anna también ocupó distintos puestos a nivel ejecutivo en agencias de comunicación y publicidad de la marca, lideró programas de marketing integrados para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn y Land’s End
PT Anna também ocupou cargos de nível executivo em agências de publicidade e comunicação de marca, liderando programas integrados de marketing para marcas como Apple, Bank of America, Royal Caribbean, Sony, Saturn e Land’s End
Spanish | Portuguese |
---|---|
ocupó | ocupou |
nivel | nível |
ejecutivo | executivo |
agencias | agências |
programas | programas |
integrados | integrados |
bank | bank |
america | america |
sony | sony |
anna | anna |
royal | royal |
de | of |
y | e |
publicidad | publicidade |
marketing | marketing |
marcas | marcas |
apple | apple |
la | o |
también | também |
marca | marca |
of | de |
comunicación | comunicação |
ES Lanzamiento de Sony Alpha A7 IV: cómo verlo en vivo y qué esperar
PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzamiento | lançamento |
sony | sony |
a | ao |
esperar | esperar |
y | e |
de | do |
qué | o |
ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.
PT O carro-chefe menor da Sony sempre teve apelo, oferecendo recursos do Xperia 1 III em um pacote menor.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
siempre | sempre |
tenido | teve |
funciones | recursos |
iii | iii |
un | um |
paquete | pacote |
buque insignia | carro-chefe |
ofrece | da |
en | em |
el | o |
ES Uno de los títulos exclusivos más famosos de Sony debutará en PC en enero de 2022.
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
Spanish | Portuguese |
---|---|
títulos | títulos |
exclusivos | exclusivos |
sony | sony |
pc | pc |
enero | janeiro |
más | mais |
uno | um |
ES Sony lanzará su última cámara insignia de fotograma completo sin espejo este jueves 21 de octubre de 2021. Puede ver la presentación aquí mismo.
PT A Sony lançará seu carro-chefe da câmera full frame sem espelho nesta quinta-feira, 21 de outubro de 2021. Você pode assistir a revelação aqui
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
cámara | câmera |
espejo | espelho |
octubre | outubro |
completo | full |
fotograma | frame |
sin | sem |
ver | assistir |
aquí | aqui |
puede | pode |
jueves | quinta |
de | nesta |
su | você |
este | de |
ES La PlayStation 5 de Sony llegará a finales de este año, y hay muchos juegos que podemos esperar jugar en ella.
PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.
Spanish | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
sony | sony |
esperar | esperar |
y | e |
juegos | jogos |
jugar | jogar |
muchos | muitos |
la | o |
año | ano |
podemos | podemos |
en | nele |
de | para |
este | este |
ES Conseguir una PlayStation 5 aún puede ser algo raro, pero si tiene la poderosa consola de Sony, entonces, bueno, es probable que ya haya llenado su di...
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
Spanish | Portuguese |
---|---|
playstation | playstation |
raro | raro |
poderosa | poderoso |
consola | console |
sony | sony |
si | se |
puede | pode |
ser | ser |
conseguir | de |
pero | mas |
a | um |
su | você |
de | como |
ES Según se informa, Sony está en conversaciones con TSMC de Taiwán para construir una planta de fabricación de chips de propiedad conjunta en
PT A Sony está supostamente em negociações com a TSMC de Taiwan para construir uma fábrica de chips de propriedade conjunta no Japão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
taiwán | taiwan |
planta | fábrica |
propiedad | propriedade |
conjunta | conjunta |
construir | construir |
según | com |
ES Si desea más almacenamiento del que puede ofrecer la PlayStation 5 de Sony, un SSD externo es una excelente opción.
PT Se você deseja mais armazenamento do que o PlayStation 5 da Sony pode oferecer, um SSD externo é uma ótima opção.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almacenamiento | armazenamento |
playstation | playstation |
sony | sony |
ssd | ssd |
si | se |
es | é |
desea | deseja |
ofrecer | oferecer |
puede | pode |
un | um |
opción | opção |
más | mais |
la | o |
que | que |
de | do |
ES La última consola de Sony sigue siendo extremadamente difícil de conseguir, pero puede consultar el stock de la manera más fácil con esta guía
PT O console mais recente da Sony ainda é extremamente difícil de encontrar, mas você pode verificar o estoque de maneira fácil com este guia
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
sony | sony |
difícil | difícil |
consultar | verificar |
stock | estoque |
guía | guia |
manera | maneira |
fácil | fácil |
puede | pode |
siendo | da |
extremadamente | extremamente |
pero | mas |
conseguir | de |
el | o |
con | com |
a | ainda |
ES Los Sony World Photography Awards 2022 ya lucen increíbles
PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível
Spanish | Portuguese |
---|---|
sony | sony |
world | world |
awards | awards |
increíbles | incrível |
los | o |
Showing 50 of 50 translations