ES Roku tiene varios reproductores diferentes que admiten HDR. La mayoría de los reproductores Roku son compatibles con HDR10, excepto Roku Express. Dolby Vision solo es compatible con Roku Ultra.
Translate "mejores reproductores" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "mejores reproductores" from Spanish to Portuguese
Translations of mejores reproductores
"mejores reproductores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of mejores reproductores
Spanish
Portuguese
PT Roku tem vários reprodutores diferentes que suportam HDR. A maioria dos jogadores Roku suporta HDR10, exceto o Roku Express. Dolby Vision é compatível apenas com o Roku Ultra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| hdr | hdr |
| excepto | exceto |
| ultra | ultra |
| diferentes | diferentes |
| es | é |
| dolby | dolby |
| varios | vários |
| la | a |
| compatible | compatível |
| de | dos |
| tiene | tem |
| con | com |
| solo | apenas |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| sencilla | fácil |
| amplia | ampla |
| gama | variedade |
| video | vídeo |
| js | js |
| av | av |
| etc | etc |
| y | e |
| con | com |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| podrán | poder |
| acceder | aceder |
| chromecast | chromecast |
| kodi | kodi |
| comodidad | conforto |
| obtén | obtenha |
| disfruta | desfrute |
| podrá | poderá |
| al | ao |
| contenido | conteúdo |
| y | e |
| en línea | online |
| ahora | agora |
| otros | outros |
| la | a |
| mundo | mundo |
| en | de |
| más | mais |
| de | do |
| la aplicación | aplicação |
ES Los mejores reproductores de DVD 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales
PT Melhores leitores de DVD 2021: Fortaleça a sua coleção de TV e filmes com estas escolhas principais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| colección | coleção |
| películas | filmes |
| opciones | escolhas |
| y | e |
| principales | principais |
| mejores | melhores |
| los | de |
| con | com |
ES Estos reproductores de DVD ofrecen excelentes características y calidad de imagen. Descubra las mejores selecciones de nuestras pruebas.
PT Esses leitores de DVD oferecem excelentes recursos e qualidade de imagem. Descubra as melhores escolhas em nossos testes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| imagen | imagem |
| descubra | descubra |
| selecciones | escolhas |
| pruebas | testes |
| ofrecen | oferecem |
| excelentes | excelentes |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| características | recursos |
| de | em |
| mejores | melhores |
ES Los mejores reproductores de Blu-ray 2021: sienta el poder de sus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
PT Melhores leitores de Blu-ray 2021: Sinta o poder dos seus discos Full HD ou 4K com um leitor de BD
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sienta | sinta |
| hd | hd |
| reproductor | leitor |
| full | full |
| o | ou |
| un | um |
| discos | discos |
| mejores | melhores |
| el | o |
| poder | poder |
| de | dos |
| sus | seus |
| los | de |
| con | com |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, escolhendo um dos melhores players
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| eligiendo | escolhendo |
| aproveche | aproveite |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| los | de |
| mejores | melhores |
| de | dos |
| su | sua |
| uno | um |
ES Entonces, ya sea que necesite reemplazar un viejo caballo de batalla o simplemente esté comenzando una nueva colección de DVD, estos son algunos de los mejores reproductores de DVD del mercado.
PT Portanto, se você precisa substituir um burro de carga antigo ou está apenas começando uma nova coleção de DVD, aqui estão alguns dos melhores DVD players do mercado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reemplazar | substituir |
| viejo | antigo |
| comenzando | começando |
| nueva | nova |
| colección | coleção |
| dvd | dvd |
| mercado | mercado |
| necesite | você precisa |
| o | ou |
| mejores | melhores |
| un | um |
| de | do |
| que | portanto |
ES Los mejores reproductores de DVD de 2021: potencia tu colección de películas y TV con estas opciones principales
PT Melhores leitores de DVD 2021: Fortaleça a sua coleção de TV e filmes com estas escolhas principais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| colección | coleção |
| películas | filmes |
| opciones | escolhas |
| y | e |
| principales | principais |
| mejores | melhores |
| los | de |
| con | com |
ES Los mejores reproductores de DVD de 2022: potencia tu televisor y tu colección de películas con estas selecciones principales
PT Os melhores leitores de DVD 2022: alimente sua coleção de TV e filmes com estas melhores escolhas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| televisor | tv |
| colección | coleção |
| películas | filmes |
| selecciones | escolhas |
| y | e |
| mejores | melhores |
| con | com |
ES Mejores reproductores de Blu-ray 2022: siente la potencia de tus discos Full HD o 4K con un reproductor de BD
PT Melhores Blu-ray players 2022: Sinta a potência de seus discos Full HD ou 4K com um BD player
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejores | melhores |
| siente | sinta |
| potencia | potência |
| hd | hd |
| un | um |
| reproductor | player |
| la | a |
| full | full |
| o | ou |
| discos | discos |
| con | com |
ES Aprovecha al máximo tu biblioteca de Blu-ray adquiriendo uno de los mejores reproductores
PT Aproveite ao máximo sua biblioteca de Blu-ray, pegando um dos melhores jogadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| al | ao |
| máximo | máximo |
| los | de |
| mejores | melhores |
| de | dos |
| tu | sua |
| uno | um |
ES Los mejores reproductores de DVD en 2022
PT Os melhores leitores de DVD em 2022
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| mejores | melhores |
ES Por lo tanto, tanto si necesita sustituir un viejo caballo de batalla como si acaba de empezar una nueva colección, aquí tiene algunos de los mejores reproductores de DVD.
PT Portanto, quer você precise substituir um cavalo de batalha antigo, quer esteja apenas começando uma nova coleção - aqui estão alguns dos melhores leitores de DVD.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sustituir | substituir |
| viejo | antigo |
| caballo | cavalo |
| batalla | batalha |
| empezar | começando |
| nueva | nova |
| colección | coleção |
| aquí | aqui |
| dvd | dvd |
| mejores | melhores |
| un | um |
| necesita | precise |
| si | você |
| los | de |
ES Esto es muy útil para los usuarios que tienen problemas con el DRM de Apple, donde usan reproductores que no lo admiten, como Sonos.
PT Isso é super útil para os usuários que estão tendo problemas com o DRM da Apple, onde eles usam players que não oferecem suporte, como o Sonos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| drm | drm |
| apple | apple |
| sonos | sonos |
| usuarios | usuários |
| problemas | problemas |
| es | é |
| el | o |
| usan | usam |
| no | não |
| los | os |
| con | com |
| donde | onde |
ES También hay integración de Facebook para que pueda seguir a sus amigos para ver lo que están escuchando y hay compatibilidad con Chromecast y Chromecast Audio, lo que le permite convertir los altavoces en reproductores conectados inteligentes
PT Também há integração com o Facebook para que você possa seguir seus amigos para ver o que eles estão ouvindo e há suporte para Chromecast e Chromecast Audio, permitindo que você transforme alto-falantes em reprodutores inteligentes conectados
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| chromecast | chromecast |
| permite | permitindo |
| inteligentes | inteligentes |
| y | e |
| altavoces | falantes |
| pueda | possa |
| amigos | amigos |
| ver | ver |
| escuchando | ouvindo |
| conectados | conectados |
| también | também |
| están | estão |
| con | com |
| en | em |
| que | que |
| sus | seus |
| audio | audio |
ES Privacidad para tus videos en reproductores de terceros
PT Privacidade para os seus vídeos em players de terceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| videos | vídeos |
| terceros | terceiros |
ES Los vínculos de reproductores de terceros no caducan; por lo tanto, cualquiera puede ver tus videos a través de estas URL. Si los agregas al reproductor de un tercero fuera de Vimeo, la gente podrá encontrar y compartir estos vínculos.
PT Links do player de terceiros não expiram, então qualquer um pode ver os seus vídeos por meio destas URLs. Se você adicioná-los a um player de terceiros fora do Vimeo, as pessoas poderão encontrar e compartilhar esses links.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| compartir | compartilhar |
| reproductor | player |
| videos | vídeos |
| url | urls |
| si | se |
| vimeo | vimeo |
| encontrar | encontrar |
| y | e |
| vínculos | links |
| ver | ver |
| terceros | terceiros |
| puede | pode |
| un | um |
| a través de | meio |
| no | não |
| fuera | de |
ES Análisis de tus videos en reproductores de terceros
PT Análises para os seus vídeos em players de terceiros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| análisis | análises |
| videos | vídeos |
| terceros | terceiros |
ES y utilizas Google Analytics, puedes rastrear los eventos en todos los reproductores de Vimeo integrados en tu sitio
PT e usa o Google Analytics, você pode monitorar os eventos em todos os players do Vimeo incorporados em seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizas | usa |
| analytics | analytics |
| eventos | eventos |
| vimeo | vimeo |
| integrados | incorporados |
| sitio | site |
| y | e |
| los | os |
| en | em |
| puedes | você pode |
| todos | todos |
| tu | seu |
ES Si se eliminaran tales requisitos, la industria de la música podría experimentar una afluencia de nuevas empresas dispuestas a invertir en nuevas tiendas y reproductores innovadores
PT Se tais requisitos fossem removidos, a indústria da música poderia experimentar um influxo de novas empresas dispostas a investir em novas lojas e tocadores inovadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| requisitos | requisitos |
| música | música |
| experimentar | experimentar |
| nuevas | novas |
| dispuestas | dispostas |
| invertir | investir |
| innovadores | inovadores |
| si | se |
| empresas | empresas |
| tiendas | lojas |
| y | e |
| la | a |
| a | um |
ES Integre contenidos de video en los sitios web, las aplicaciones móviles o los portales mediante nuestra potente API y los reproductores de video personalizables.
PT Integre conteúdo de vídeo em sites, aplicativos móveis ou portais usando nossa eficiente API e players de vídeo personalizáveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contenidos | conteúdo |
| video | vídeo |
| móviles | móveis |
| o | ou |
| api | api |
| personalizables | personalizáveis |
| potente | eficiente |
| portales | portais |
| y | e |
| integre | integre |
| aplicaciones | aplicativos |
ES Vea sus películas y series favoritas en cualquier lugar y escoja adónde copiarlas: a la aplicación TV de Apple (si está disponible) o a reproductores de otros desarrolladores como Infuse y VLC. Usted elige.
PT Assista a seus filmes e programas de TV favoritos longe do computador e escolha onde copiá‑los: no Apple TV App ou em outros reprodutores, como Infuse e VLC. Você decide.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vea | assista |
| películas | filmes |
| series | programas de tv |
| favoritas | favoritos |
| aplicación | app |
| apple | apple |
| otros | outros |
| vlc | vlc |
| y | e |
| adónde | onde |
| la | a |
| o | ou |
| elige | escolha |
| sus | seus |
| como | como |
ES Será difícil encontrar grandes diferencias entre los diseños de muchos reproductores de DVD, pero los componentes internos a menudo varían mucho y crean grandes diferencias en el rendimiento.
PT Você terá dificuldade em encontrar grandes diferenças entre os designs de muitos DVD players, mas os componentes internos geralmente variam muito e criam grandes diferenças no desempenho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| difícil | dificuldade |
| encontrar | encontrar |
| diferencias | diferenças |
| diseños | designs |
| dvd | dvd |
| componentes | componentes |
| varían | variam |
| crean | criam |
| rendimiento | desempenho |
| ser | terá |
| grandes | grandes |
| y | e |
| muchos | muitos |
| pero | mas |
| mucho | muito |
| menudo | geralmente |
| en el | no |
ES Otros reproductores de DVD a considerar son el reproductor de DVD Panasonic DVD-S700EB-K , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray y reproductor de discos DVD , y el grabador de DVD Panasonic DMR-EX97EB-K con Freeview HD .
PT Outros DVD players a serem considerados são o Panasonic DVD-S700EB-K DVD Player , Sony DVPSR210P , LG BP250 DGBRLLK Blu-Ray e DVD Disc Player e o Panasonic DMR-EX97EB-K DVD Recorder com Freeview HD .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| dvd | dvd |
| panasonic | panasonic |
| sony | sony |
| discos | blu-ray |
| hd | hd |
| reproductor | player |
| a | p |
| y | e |
| son | são |
| con | com |
| el | a |
ES Algunas desventajas son que es un poco más caro que otros reproductores de DVD y es bastante ruidoso durante la reproducción, lo que puede distraer.
PT Algumas desvantagens são que ele é um pouco mais caro do que outros aparelhos de DVD e é bastante barulhento durante a reprodução, o que pode ser perturbador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desventajas | desvantagens |
| caro | caro |
| dvd | dvd |
| reproducción | reprodução |
| otros | outros |
| y | e |
| es | é |
| son | são |
| un | um |
| bastante | bastante |
| la | a |
| puede | pode |
| algunas | algumas |
| poco | pouco |
| más | mais |
| de | do |
| lo | ele |
| que | que |
| durante | durante |
ES El Panasonic DMR-EX97EB-K va un paso más allá que la mayoría de los reproductores de DVD al integrar su visualización normal de televisión
PT O Panasonic DMR-EX97EB-K vai um passo além da maioria dos leitores de DVD ao integrar a sua visualização normal de TV
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| dvd | dvd |
| integrar | integrar |
| visualización | visualização |
| normal | normal |
| televisión | tv |
| allá | é |
| a | ao |
| un | um |
| la | a |
ES Hemos estado probando los reproductores de DVD desde que se convirtieron en algo, y tenemos una gran idea de lo que se necesita y el uso que tienen las funciones adicionales para cada dispositivo
PT Temos testado DVD players desde que se tornaram uma coisa, e temos uma ótima noção do que é necessário e para que uso os recursos extras possuem para cada dispositivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dvd | dvd |
| adicionales | extras |
| probando | testado |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| el | o |
| uso | uso |
| funciones | recursos |
| cada | cada |
| en | no |
| los | os |
| tenemos | temos |
| de | do |
| que | possuem |
| para | para |
ES Lo mismo se aplica a los reproductores de Blu-ray Ultra HD: si su televisor no es compatible con Dolby Vision, verá HDR10 en su lugar.
PT O mesmo se aplica aos players Blu-ray Ultra HD - se sua TV não for compatível com Dolby Vision, você estará assistindo HDR10.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hd | hd |
| televisor | tv |
| ultra | ultra |
| si | se |
| aplica | aplica |
| dolby | dolby |
| compatible | compatível |
| es | estará |
| con | com |
| de | aos |
| no | não |
ES Con Oppo abandonando los reproductores de Blu-ray, la Panasonic UB9000 es el modelo perfecto de gama alta. Es caro, pero su calidad de imagen y audio
PT Com os leitores Blu-ray da Oppo, a Panasonic UB9000 é o modelo topo de gama perfeito. É caro, mas sua imagem e qualidade de áudio são perfeitas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| gama | gama |
| caro | caro |
| imagen | imagem |
| alta | topo |
| perfecto | perfeito |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| audio | áudio |
| es | é |
| modelo | modelo |
| pero | mas |
| con | com |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| métricas | métricas |
| interacción | engajamento |
| detalladas | detalhadas |
| multimedia | mídia |
| integrados | integrados |
| seo | seo |
| compatibles | compatíveis |
| todos | todos |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vídeo | vídeo |
| subtítulos | legendas |
| esenciales | essenciais |
| son | são |
| personas | pessoas |
| no | não |
| que | que |
ES y usas Google Analytics, también puedes usar el Google Tag Manager para configurar eventos de rastreo para los reproductores Vimeo integrados en tu sitio
PT e usa o Google Analytics, você também pode usar o Google Tag Manager para configurar o monitoramento de eventos para os players do Vimeo incorporados em seu site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tag | tag |
| manager | manager |
| eventos | eventos |
| rastreo | monitoramento |
| vimeo | vimeo |
| integrados | incorporados |
| y | e |
| usar | usar |
| configurar | configurar |
| sitio | site |
| usas | usa |
| también | também |
| puedes | pode |
| el | o |
| tu | seu |
ES Con esta configuración de activación, podrás realizar un rastreo automático de cualquier evento enviado desde los reproductores Vimeo integrados en tu sitio.
PT Com esta Configuração de Acionador, você poderá monitorar automaticamente qualquer evento enviado dos players incorporados do Vimeo em sua página.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configuración | configuração |
| automático | automaticamente |
| evento | evento |
| enviado | enviado |
| vimeo | vimeo |
| integrados | incorporados |
| cualquier | qualquer |
| sitio | página |
| podrá | poderá |
| esta | esta |
ES Además, por primera vez para FromSoftware, los reproductores de PC también obtendrán un lanzamiento con fecha y día.
PT Além disso, pela primeira vez para FromSoftware, os jogadores de PC também terão um lançamento diário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pc | pc |
| lanzamiento | lançamento |
| vez | vez |
| día | diário |
| también | também |
ES Los proyectos creados con Renderforest se exportan en formato .mp4 que es compatible con la mayoría de los reproductores y navegadores
PT Projetos criados com a Renderforest são exportados no formato .mp4, que é compatível com a maioria dos reprodutores e navegadores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| creados | criados |
| renderforest | renderforest |
| navegadores | navegadores |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| es | é |
| formato | formato |
| compatible | compatível |
| con | com |
| de | dos |
| en | no |
| que | que |
ES Los nuevos reproductores de MP3 de un fabricante mundial de electrónica como Sony van destinados a un mercado de consumo muy exigente y no pueden verse afectados de ningún modo. En Malasia, la empresa...
PT Você gostaria de passar de 95% para 100% de sucesso? Novos sistemas de reprodução de MP3 de um fabricante global de produtos eletrônicos, como a Sony, destinam-se a um mercado consumidor exigente e nã...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevos | novos |
| mundial | global |
| sony | sony |
| consumo | consumidor |
| exigente | exigente |
| fabricante | fabricante |
| mercado | mercado |
| y | e |
| en | de |
| un | um |
| empresa | sistemas |
| no | você |
ES Dado que su antiguo sistema de lectura de códigos se mostró incapaz de aceptar el reto, Sony (Malasia) utiliza ahora In-Sight® 5110 para la lectura de códigos en PCBs destinados a sus nuevos reproductores de MP3.
PT O antigo sistema de leitura de código demonstrou ser incapaz de vencer o desafio e a Sony da Malásia agora está usando o In-Sight® 5110 para leitura de código em circuitos impressos destinados aos novos sistemas de reprodução de MP3.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| códigos | código |
| reto | desafio |
| sony | sony |
| malasia | malásia |
| sistema | sistema |
| ahora | agora |
| nuevos | novos |
| utiliza | usando |
| dado | da |
| antiguo | antigo |
| lectura | leitura |
| la | a |
ES Mejor Videojuegos Reproductores de juegos portátiles Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Videogames Jogadores de jogos portáteis com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| juegos | jogos |
| en | de |
| videojuegos | videogames |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Control remoto Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Controle remoto com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| video | vídeo |
| control | controle |
| en | de |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Cables y conectores de audio Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Cabos e conectores de áudio com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| cables | cabos |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| video | vídeo |
| en | de |
| conectores | conectores |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Cables y adaptadores tipo C Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Cabos e adaptadores de tipo C com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| cables | cabos |
| tipo | tipo |
| c | c |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| video | vídeo |
| en | de |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Divisores y conmutadores de vídeo Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Video Splitters & Switchers com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| en | de |
| video | vídeo |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Toslink y Cables y adaptadores ópticos Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Toslink e cabos ópticos e adaptadores com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| cables | cabos |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| video | vídeo |
| en | de |
| con | com |
ES Mejor Accesorios para reproductores de audio y video Cables y Adaptadores HDMI Con Compras en Línea - Tomtop.com
PT Melhor Acessórios para leitor de áudio e vídeo Cabos e adaptadores HDMI com Compras On-Line - Tomtop.com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mejor | melhor |
| accesorios | acessórios |
| cables | cabos |
| hdmi | hdmi |
| compras | compras |
| línea | line |
| en línea | on-line |
| audio | áudio |
| y | e |
| video | vídeo |
| en | de |
| con | com |
ES Reproductores de Blu-ray de Samsung, LG y Sony, algunos sistemas de cine en casa de Sony y Network Media Player de Sony.
PT Leitores de Blu-ray da Samsung, LG e Sony, alguns sistemas de cinema em casa da Sony e o Network Media Player da Sony.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| y | e |
| sony | sony |
| sistemas | sistemas |
| cine | cinema |
| network | network |
| casa | casa |
ES Es una verdadera maravilla técnica, que llega de inmediato en un factor de forma que es familiar para aquellos que usaron reproductores de discos mucho más tarde, incluso si amplía la definición de portátil como lo usamos hoy.
PT É uma verdadeira maravilha técnica, chegando imediatamente em um formato familiar para aqueles que usaram leitores de disco muito posteriores, mesmo que se estenda à definição de portátil como o usamos hoje.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| maravilla | maravilha |
| familiar | familiar |
| discos | disco |
| definición | definição |
| portátil | portátil |
| usamos | usamos |
| amplía | estenda |
| es | é |
| técnica | técnica |
| si | se |
| hoy | hoje |
| verdadera | verdadeira |
| la | o |
| mucho | muito |
| que | que |
ES Sin embargo, el hecho de que los CD estuvieran presentes no significa que fueran omnipresentes, y la carrera armamentista de los reproductores de cassettes continuó a pesar de todo
PT Só porque os CDs estavam por aí, não significa que eles eram onipresentes, no entanto, e a corrida armamentista dos toca-fitas continuou mesmo assim
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| significa | significa |
| fueran | que |
| no | não |
| los | os |
| carrera | corrida |
| todo | no |
ES Los teléfonos inteligentes son de tamaño minúsculo, fuertes y abarrotan todo Internet, así como cámaras y reproductores de música.
PT Smartphones são minúsculos em tamanho, fortes e lotados em toda a internet, assim como câmeras e reprodutores de música.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tamaño | tamanho |
| fuertes | fortes |
| cámaras | câmeras |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| y | e |
| música | música |
| son | são |
| internet | internet |
| de | em |
ES Además, ya no tendrás que preocuparte por las cintas masticadas o por tratar de poner gruesos reproductores de música en tus jeans.
PT Além disso, não há mais confusão de fitas mastigadas ou de tentar colocar tocadores de música robustos em seus jeans.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cintas | fitas |
| música | música |
| jeans | jeans |
| o | ou |
| poner | colocar |
| no | não |
| tratar | tentar |
| tendrás | é |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
principales reproductores reproductores mayoría de reproductores cd reproductores reproductores de dvd mejores sistemas mejores ofertas siguientes mejores prácticas mejores vpn mejores auriculares vr mejores opciones mejores juegos mejores accesorios mejores experiencias mejores resultados mejores mejores estrategias mejores oportunidades mejores plataformas mejores herramientas mejores momentos mejores ejemplos veces mejores mejores programas obtener mejores resultados mejores trucos mejores chatbots mejores plantillas mejores prácticas mejores temas mejores gerentes mejores clasificaciones mejores palabras clave tus mejores clientes mejores resultados será mejores sitios mejores líneas mejores candidatos mejores alternativas mejores contenidos mejores equipos mejores tarifas mejores cosas mejores formas mejores lugares mejores maneras mejores caminatas mejores excursiones mejores capacidades mejores tecnologías
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese