Hire a translator I am translator

Translate "algunos factores" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "algunos factores" from Spanish to Portuguese

Translations of algunos factores

"algunos factores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

algunos a adicionais agora ainda algumas alguns alguns dos além anos antes ao aos apenas as assim através até bem caso coisas com com a como conteúdo criar da das de deles diferentes disponíveis disso do do que dos e ele eles em embora enquanto entanto entre então esses esta este estes está estão fazer foi grande há incluindo isso lo mais mas melhor melhores mensagens mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nosso não não é nós o o que onde os ou outras para para o para você pela pelo pessoas populares por porque pouco produtos quais qualquer quando que recursos se seja sem ser serviço seu seus sobre sua suas também tem tempo ter todas todos todos os trabalho tudo um um pouco uma usando usar uso ver várias vários à às é é um é uma
factores caso com conteúdo dados de do elementos está factores fator fatores fazer muito não o que para parte por produtos qualquer site

Translation of Spanish to Portuguese of algunos factores

Spanish
Portuguese

ES PESTLE representa los seis factores externos principales que pueden influir en un negocio: factores Políticos, factores Económicos, factores Sociales, factores Tecnológicos, factores Legales y factores medioambientales o del Entorno

PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais

Spanish Portuguese
representa significa
factores fatores
externos externos
influir influenciar
negocio empresa
sociales sociais
medioambientales ambientais
políticos políticos
pueden podem
y e
principales principais
seis seis
un uma
los os
que que

ES Esto encontró que 1 en 3 adultos (el 31%) tenía 2 de estos factores de riesgo en la combinación, mientras que el 57% tenían 3 o más factores de riesgo, incluyendo 3,6% quién tenía 5 o 6 factores de riesgo

PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco

Spanish Portuguese
encontró encontrou
adultos adultos
factores factores
riesgo risco
combinación combinação
incluyendo incluindo
de estos destes
o ou
más mais
tenía que
la o
quién quem

ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.

PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.

Spanish Portuguese
factores fatores
volatilidad volatilidade
actual atual
cadena cadeia
suministro suprimentos
global global
muchos muitos
estos desses
que que

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

Spanish Portuguese
soluciones soluções
autenticación autenticação
factores fatores
onespan onespan
fido fido
conformidad conformidade
usuario usuários
positiva positiva
y e
experiencia experiência
ofrecen da

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
posibles possíveis
o ou
es é
proceso processo
los de
de em
la a

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.

Spanish Portuguese
asegura garante
dice afirma
confianza confiança
autenticidad autenticidade
autenticación autenticação
factores fatores
usuario usuário
identidad identidade
en de
la a
quien que
ser ser
más mais
mayor maior
que será
determinar determinar
persona pessoa
de uma
para para

ES Al ofrecer la gama más amplia de métodos de autenticación de múltiples factores y factores de forma, Thales facilita y potencia las iniciativas de seguridad en toda la empresa para mantener y mejorar el acceso seguro a los recursos empresariales.

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

Spanish Portuguese
gama gama
amplia ampla
factores fator
thales thales
facilita facilita
acceso acesso
recursos recursos
métodos métodos
autenticación autenticação
y e
iniciativas iniciativas
seguridad segurança
empresa empresa
mantener manter
más mais
mejorar melhorar
seguro seguro
ofrecer da
la a
toda toda

ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

Spanish Portuguese
capa camada
adicional extra
factores fatores
sms sms
te você
seguridad segurança
autenticación autenticação
o ou
aplicación aplicativo
con com

ES Resultados del estudio de los factores de clasificación orgánica local (GMB) contra los factores de clasificación orgánica local

PT Resultados do estudo do pacote local (GMB) em relação aos fatores locais de classificação orgânica

Spanish Portuguese
resultados resultados
estudio estudo
factores fatores
clasificación classificação
orgánica orgânica
gmb gmb
local local
de em

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
móvil móveis
requisitos requisitos
otras outras
y e
estándares padrões
con com

ES La autenticación fuera de banda es un tipo de autenticación de dos factores (algo que conoces, como una contraseña, y algo que tienes, que es tu dispositivo móvil), en lugar de la autenticación de múltiples factores (MFA)

PT A autenticação fora da banda é um tipo de autenticação de dois fatores (algo que você conhece, como uma senha e algo que você tem, que é o seu dispositivo móvel), em vez de autenticação multi-fator (MFA)

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
banda banda
contraseña senha
mfa mfa
factores fatores
y e
es é
conoces conhece
dispositivo dispositivo
la a
tipo tipo
móvil móvel
tu seu

ES Los tokens bancarios, duros y blandos, pueden utilizarse como parte de un proceso de autenticación de dos factores (2FA) o de múltiples factores (MFA).

PT Os tokens bancários, duros e moles, podem ser usados como parte de um processo de autenticação de dois factores (2FA) ou de autenticação multi-factor (MFA).

Spanish Portuguese
tokens tokens
bancarios bancários
utilizarse usados
proceso processo
autenticación autenticação
factores factores
mfa mfa
y e
pueden podem
o ou
un um

ES Igualmente en vista de saludable comparado con factores dañinos en comidas (muchos sistemas existentes se centran en factores dañinos);

PT Ingualmente considerando saõ contra factores prejudiciais nos alimentos (muitos sistemas existentes se centram sobre factores prejudiciais);

Spanish Portuguese
factores factores
comidas alimentos
muchos muitos
sistemas sistemas
existentes existentes
de contra
en sobre

ES Implemente la autenticación de múltiples factores móvil para cumplir con los requisitos de la autenticación de dos factores (2FA) en otras normas y estándares, por ejemplo: 

PT Implemente a autenticação multifator em dispositivos móveis para ter conformidade com os requisitos de autenticação com dois fatores (2FA) e outras diretivas e padrões, como: 

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
móvil móveis
requisitos requisitos
otras outras
y e
estándares padrões
con com

ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva

PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários

Spanish Portuguese
soluciones soluções
autenticación autenticação
factores fatores
onespan onespan
fido fido
conformidad conformidade
usuario usuários
positiva positiva
y e
experiencia experiência
ofrecen da

ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.

PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
posibles possíveis
o ou
es é
proceso processo
los de
de em
la a

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.

PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.

Spanish Portuguese
asegura garante
dice afirma
confianza confiança
autenticidad autenticidade
autenticación autenticação
factores fatores
usuario usuário
identidad identidade
en de
la a
quien que
ser ser
más mais
mayor maior
que será
determinar determinar
persona pessoa
de uma
para para

ES Al ofrecer la gama más amplia de métodos de autenticación de múltiples factores y factores de forma, Thales facilita y potencia las iniciativas de seguridad en toda la empresa para mantener y mejorar el acceso seguro a los recursos empresariales.

PT Oferecendo a mais ampla gama de métodos de autenticação multi-fator e formatos, a Thales facilita e capacita iniciativas de segurança em toda a empresa para manter e melhorar o acesso seguro aos recursos da empresa.

Spanish Portuguese
gama gama
amplia ampla
factores fator
thales thales
facilita facilita
acceso acesso
recursos recursos
métodos métodos
autenticación autenticação
y e
iniciativas iniciativas
seguridad segurança
empresa empresa
mantener manter
más mais
mejorar melhorar
seguro seguro
ofrecer da
la a
toda toda

ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.

PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.

Spanish Portuguese
factores fatores
garantiza garante
dice diz
autenticidad autenticidade
autenticación autenticação
usuario usuário
identidad identidade
un um
quien que
ser ser
más mais
mayor maior
determinar determinar
persona pessoa

ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.

PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
adaptativa adaptável
política política
considerar considerar
factores fatores
ambientales ambientais
puede pode
otros outros
estado status
y e
activos ativo
dispositivo dispositivo
utilizado usado
proporcionar fornecer
más mais
también também
de do
la aplicación aplicação
para para

ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.

PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.

Spanish Portuguese
desactivar desativar
factores fatores
nuevas novas
nacimiento nascimento
autenticación autenticação
seguridad segurança
y e
verificar verificar
crear criar
fecha data
clic clique
preguntas perguntas

ES La autenticación de dos factores significa que un usuario debe enviar dos factores de autenticación para demostrar que es quien dice ser

PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
usuario usuário
enviar enviar
dice diz
es é
ser ser
la o
significa significa
un um
quien que
de dois
debe precisa

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES Pero tenga cuidado: el rendimiento de los bonos puede verse afectado por diversos factores, como los cambios en los tipos de interés, los anuncios de la Reserva Federal u otros factores

PT Mas cuidado: os retornos dos títulos podem ser afetados por muitas coisas, como mudanças nas taxas de juros, anúncios do Federal Reserve ou outros fatores

Spanish Portuguese
cuidado cuidado
bonos títulos
factores fatores
anuncios anúncios
reserva reserve
federal federal
u ou
interés juros
otros outros
rendimiento taxas
pero mas
la as
de do
en de
puede ser
como como
cambios mudanças

ES La autenticación de varios factores y de dos factores puede ser la salvación en un ataque de fuerza bruta

PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
factores fatores
ataque ataque
fuerza força
un um
puede pode
varios vários
ser ser

ES Esto significa que algunos usuarios no tendrán valores FID, algunos usuarios tendrán valores FID bajos y algunos usuarios probablemente tendrán valores FID altos.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

Spanish Portuguese
significa significa
usuarios usuários
fid fid
bajos baixos
altos altos
algunos alguns
valores valores
y e
probablemente provavelmente
esto o
que que

ES En algunos casos, es posible que Camo Studio no pueda proporcionar acceso a todos los modos AR de Camo, y mostrará un mensaje que dice "Algunos modos no están disponibles" o "No pudimos cargar algunos modos".

PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".

Spanish Portuguese
camo camo
studio studio
proporcionar fornecer
modos modos
ar ar
mostrará exibir
posible possível
acceso acesso
y e
o ou
cargar carregar
mensaje mensagem
disponibles disponíveis
casos casos
no não
es posible pode
todos todos

ES Si estás buscando una VPN decente para tu dispositivo Windows, es importante identificar exactamente para qué quieres usar el servicio. ¿Qué quieres de tu VPN? Aquí hay algunos factores que puedes considerar:

PT Se você está procurando uma boa VPN para Windows, é importante saber exatamente o que você quer do serviço. O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:

Spanish Portuguese
buscando procurando
vpn vpn
windows windows
importante importante
exactamente exatamente
factores fatores
si se
es é
aquí aqui
servicio serviço
puedes precisa
quieres quer
el a
está está
de do
que serem

ES Las velocidades de conexión que puedes obtener con una conexión de VPN dependen de algunos factores

PT As velocidades de conexão que você pode alcançar com uma conexão VPN dependem de alguns fatores

Spanish Portuguese
velocidades velocidades
vpn vpn
dependen dependem
factores fatores
conexión conexão
puedes você pode
que que
obtener alcançar
con com
de uma

ES No es fácil decir si es seguro o no utilizar un sitio como 123Movies. Todo depende de algunos factores, la mayoría controlados por la persona que aloja la página web.

PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.

Spanish Portuguese
factores fatores
controlados controlados
o ou
es é
depende depende
no não
seguro seguro
la a
si perguntas
sitio site
persona pessoa
que que

ES Hay algunos factores en juego que hacen que sea difícil comprender la cantidad de espacio de iCloud que utilizan las copias de seguridad de iCloud y por qué.

PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.

Spanish Portuguese
factores fatores
juego jogo
difícil complicado
icloud icloud
utilizan usado
y e
que tornam
la o
espacio espaço
en em
copias de seguridad backups
comprender entender

ES Muchos factores influyen en la reproducción de tu video y algunos están relacionados con tu computadora o dispositivo. Si no estás disfrutando la mejor experiencia de visualización en Vimeo, prueba una de las siguientes soluciones.

PT Muitos fatores podem influenciar a reprodução de vídeo, incluindo alguns que pertencem ao seu computador ou dispositivo. Se você não estiver tendo a melhor experiência de visualização no Vimeo, você pode tentar fazer estas simples correções.

Spanish Portuguese
factores fatores
soluciones correções
reproducción reprodução
computadora computador
o ou
dispositivo dispositivo
si se
experiencia experiência
visualización visualização
vimeo vimeo
muchos muitos
video vídeo
mejor melhor
en de
y simples
tu seu
no não
de alguns

ES Algunos Factores de los Cuales Google Quiere Conseguir Datos:

PT Alguns fatores nos quais o Google deseja coletar dados:

Spanish Portuguese
factores fatores
quiere deseja
datos dados
google google
los o
de alguns

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta sobre las versiones de una prueba:

PT Eis algumas coisas que devemos ter em mente sobre as versões de comprovantes:

Spanish Portuguese
versiones versões
debe devemos
que que

ES Nota: algunos de estos podrían reducir en precio si uno se pone a negociar un poco, y también esto es basado en el volumen de ventas y otros factores.

PT Observação: alguns desses valores talvez possam ser negociados, com base no volume de vendas e outros fatores.

Spanish Portuguese
nota observação
volumen volume
ventas vendas
factores fatores
y e
basado com
en de
el o
otros outros
estos desses
en el no
si talvez
un valores
de alguns
es ser

ES Además de ser un corredor regulado hay algunos factores fundamentales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de encontrar el mejor corredor de comercio de día para usted

PT Além de ser um corretor regulamentada há alguns fatores fundamentais que precisam ser levados em conta quando encontrar o melhor corretor de troca do dia para você

Spanish Portuguese
corredor corretor
regulado regulamentada
factores fatores
fundamentales fundamentais
cuenta conta
encontrar encontrar
comercio troca
día dia
mejor melhor
un um
deben que
ser ser
el o

ES Además, las condiciones reales del mercado pueden diferir considerablemente debido a varios factores, entre ellos: buscar la demografía del mercado, la búsqueda área geográfica, y su cuota de mercado, por nombrar algunos.

PT Além disso, as condições reais do mercado podem diferir significativamente devido a vários fatores, incluindo: procurar demografia de mercado, pesquisa localização geográfica, e sua participação de mercado para citar alguns.

Spanish Portuguese
reales reais
mercado mercado
diferir diferir
considerablemente significativamente
factores fatores
pueden podem
búsqueda pesquisa
y e
condiciones condições
varios vários
debido devido
de do
su sua

ES Algunos de estos factores podrían no parecer importantes al principio, pero creénos - en el proceso de creación web, te darás cuenta que muchos de los mejores creadores web carecen de las funciones más esenciales

PT Alguns desses fatores podem não parecer tão importantes a princípio, mas acredite: no processo de criação do seu site, você perceberá que muitos criadores não possuem nem mesmo os principais recursos

Spanish Portuguese
factores fatores
podrían podem
principio princípio
creación criação
web site
importantes importantes
parecer parecer
muchos muitos
creadores criadores
funciones recursos
en de
en el no
estos desses
pero mas
proceso processo
de do
esenciales principais
algunos alguns
que tão

ES Estos son algunos de los factores más críticos que afectan a la UX de tu sitio y deberías pensar en ellos cuando desarrolles una estrategia de UX.

PT Estes são alguns dos fatores mais críticos que afetam o UX de seu site, e você deve pensar neles ao desenvolver uma estratégia UX.

Spanish Portuguese
factores fatores
afectan afetam
sitio site
estrategia estratégia
críticos críticos
ux ux
y e
son são
deberías você deve
pensar pensar
en de
más mais
la o
tu seu

ES A continuación, mencionamos algunos factores a tener en cuenta al trabajar con fórmulas de hojas cruzadas:

PT Aqui estão algumas coisas que devemos ter em mente ao trabalhar com fórmulas entre planilhas:

Spanish Portuguese
fórmulas fórmulas
hojas planilhas
al ao
trabajar trabalhar
con com
en em

ES Para evitar el error, probablemente sea necesario que limite algunos o todos los factores mencionados. Intente aplicar las siguientes estrategias para hacerlo:

PT Para evitar falhas, poderá ser necessário limitar um ou mais dos itens acima. Tente usar as seguintes dicas ao fazer isso:

Spanish Portuguese
evitar evitar
necesario necessário
limite limitar
intente tente
siguientes seguintes
o ou
hacerlo fazer isso
que acima
aplicar usar
los itens

ES A continuación, le mostramos algunos factores que debe tener en cuenta al trabajar con contactos:

PT Aqui estão algumas coisas que devemos ter em mente ao trabalhar com contatos:

Spanish Portuguese
contactos contatos
debe devemos
al ao
trabajar trabalhar
en em
con com
que que

Showing 50 of 50 translations