PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples
ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado
Portuguese | Spanish |
---|---|
como | de |
PT da 23 ao 4 de outubro entre uma amostra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluindo um oversample dos adultos 65 e mais velho
ES 23 a 4 de octubre entre una muestra nacionalmente representativa de 1.146 adultos, incluyendo un oversample de los adultos 65 y más viejo
Portuguese | Spanish |
---|---|
outubro | octubre |
amostra | muestra |
adultos | adultos |
incluindo | incluyendo |
e | y |
velho | viejo |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
adultos | adultos |
ficar | permanecer |
juntos | juntos |
museu | museo |
permite | permiten |
PT “Esta pergunta tem sido feita antes por nosso laboratório e por outro, em adultos novos e em uns adultos mais velhos, mas nunca pede-se nas crianças
ES “Esta pregunta ha sido hecha antes por nuestro laboratorio y otros, en adultos jovenes y más viejos adultos, pero nunca se pide en niños
Portuguese | Spanish |
---|---|
laboratório | laboratorio |
e | y |
adultos | adultos |
velhos | viejos |
nunca | nunca |
crianças | niños |
PT Os dados igualmente mostraram que uns adultos mais a renda baixa que perdessem seu trabalho eram menos prováveis do que adultos médios e da superior-renda na mesma posição ter encontrado uma posição nova.
ES Los datos también mostraron que adultos más de ingreso bajo que perdieron su trabajo eran menos probables que adultos centrales y de la superior-renta en la misma posición haber encontrado una nueva posición.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mostraram | mostraron |
adultos | adultos |
e | y |
na | en |
encontrado | encontrado |
nova | nueva |
PT Crianças e adultos devem ficar juntos. O museu não permite a presença de adultos sem uma criança ou vice-versa.
ES Los niños y adultos deben permanecer juntos. No se permiten adultos en el museo sin un niño, y ningún niño sin un adulto.
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
ES Pinterest no es un lugar para el contenido para adultos, incluida la pornografía y la mayoría del contenido de desnudez. Eliminamos o limitamos la distribución de contenido para adultos o explícito, incluido lo siguiente:
PT O SMS é o recurso mais usado em dispositivos móveis, com 97% dos adultos nos Estados Unidos usando pelo menos uma vez por dia.
ES Los SMS son la función más utilizada en los dispositivos móviles, y el 97 por ciento de los adultos estadounidenses la utilizan al menos una vez al día.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sms | sms |
recurso | función |
dispositivos | dispositivos |
móveis | móviles |
adultos | adultos |
menos | menos |
PT Em outras palavras, todas as nossas 3 VPNs podem ser usadas por jovens e adultos.
ES En otras palabras, todas las VPN en nuestro top 3 pueden ser usadas fácilmente por personas de todas las edades.
Portuguese | Spanish |
---|---|
outras | otras |
nossas | nuestro |
vpns | vpn |
podem | pueden |
ser | ser |
usadas | usadas |
PT Se você utilizar o modo de navegação anônima do seu navegador e, além disso, instalar algumas extensões no seu navegador, você estará protegendo sua privacidade e poderá navegar pelos sites adultos com segurança.
ES Si usas el modo de incógnito de tu navegador e instalas algunas extensiones del navegador además de eso, estarás protegiendo tu privacidad así como la necesaria para navegar de manera segura en webs para adultos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
utilizar | usas |
algumas | algunas |
extensões | extensiones |
estará | estará |
protegendo | protegiendo |
sites | webs |
adultos | adultos |
PT Se ocorrer uma violação de dados e revelar que você anda visitando sites adultos, isso pode ter um impacto devastador na sua reputação e relacionamentos.
ES Si se produce una brecha de datos y revela que estás visitando webs para adultos, esto podría tener un impacto devastador en tu reputación y tus relaciones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
violação | brecha |
dados | datos |
e | y |
visitando | visitando |
sites | webs |
adultos | adultos |
impacto | impacto |
devastador | devastador |
reputação | reputación |
relacionamentos | relaciones |
PT Outra ameaça muito comum para os que visitam sites adultos são os malwares
ES Otra amenaza común a la que se enfrentan los que visitan webs para adultos es el malware
Portuguese | Spanish |
---|---|
outra | otra |
ameaça | amenaza |
comum | común |
sites | webs |
adultos | adultos |
malwares | malware |
PT Os próprios sites adultos não distribuem estes arquivos perigosos, mas hackers podem implantar anúncios maliciosos nas páginas da web, uma prática conhecida como “malvertising”
ES Las webs para adultos no distribuyen estos peligrosos archivos, pero los hackers pueden colocar anuncios maliciosos en páginas web, una práctica conocida como «malvertising»
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
distribuem | distribuyen |
estes | estos |
perigosos | peligrosos |
hackers | hackers |
podem | pueden |
anúncios | anuncios |
maliciosos | maliciosos |
prática | práctica |
conhecida | conocida |
PT Mais atração histórica do que um meio de transporte, a Christchurch Attractions oferece tours pela cidade em um bonde restaurado. As passagens custam NZ$25 para adultos. Crianças com menos de 15 anos não pagam.
ES Una actividad histórica más que un método de transporte, Christchurch Attractions te permite recorrer la ciudad en un tranvía restaurado. Los pasajes cuestan 25 NZD por adulto. Los menores de 15 años viajan gratis.
Portuguese | Spanish |
---|---|
histórica | histórica |
transporte | transporte |
cidade | ciudad |
bonde | tranvía |
restaurado | restaurado |
passagens | pasajes |
custam | cuestan |
christchurch | christchurch |
PT Entrevistamos 3.007 adultos sobre como irão às compras, o que pretendem comprar e seu nível de conforto com viagens e entretenimento
ES Encuestamos a 3007 adultos en Estados Unidos para saber cómo harán sus compras, qué es lo que planean comprar y qué tan cómodos se sienten respecto a realizar viajes
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
e | y |
viagens | viajes |
PT Esse estudo foi conduzido usando o SurveyMonkey Audience em 9 e 10 de setembro de 2020 para adquirir uma amostra nacional de 3.007 adultos nos Estados unidos
ES Este estudio se realizó mediante SurveyMonkey Audience el 9 y 10 de octubre de 2020 para adquirir una muestra nacional de 3007 adultos en Estados Unidos
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
setembro | octubre |
adquirir | adquirir |
amostra | muestra |
nacional | nacional |
adultos | adultos |
unidos | unidos |
PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.
ES Paul dedica su tiempo libre a sus tres hijos, al montañismo, a montar en bicicleta y a jugar hockey.
Portuguese | Spanish |
---|---|
de | en |
filhos | hijos |
bicicleta | bicicleta |
e | y |
jogar | jugar |
hóquei | hockey |
PT Isto significa que o endereço IP do DNS A do seu site não será compartilhado por sites adultos ou spam que estejam fora da infraestrutura da Kinsta.
ES Esto significa que la dirección IP del registro DNS A de tu sitio no será compartida por sitios para adultos o de spam que estén fuera de la infraestructura de Kinsta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
significa | significa |
ip | ip |
dns | dns |
compartilhado | compartida |
adultos | adultos |
spam | spam |
infraestrutura | infraestructura |
kinsta | kinsta |
PT O uso do Twitter entre os adultos dos EUA é menor em comparação com outras redes, de acordo com o relatório da Pew
ES El uso de Twitter entre los adultos norteamericanos es menor comparado con otras redes de acuerdo al reporte de Pew
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
é | es |
menor | menor |
outras | otras |
redes | redes |
relatório | reporte |
PT Nos EUA, 29% dos homens adultos e 24% das mulheres adultas usam o LinkedIn.
ES En los Estados Unidos, el 29 % de hombres adultos y el 24 % de las mujeres adultas usan LinkedIn.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nos | en |
homens | hombres |
adultos | adultos |
usam | usan |
PT Hoje 74% dos adultos on-line usam as redes sociais, mas apenas 27% das empresas têm uma política de rede social em vigor
ES En la actualidad, 74% de los adultos que está en línea usan las redes sociales, pero solo 27% de las empresas tienen una política para el uso de redes sociales establecida
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
on-line | en línea |
empresas | empresas |
política | política |
line | línea |
PT O Hostwinds permite a hospedagem de conteúdo orientado para adultos.No entanto, você deve seguir diretrizes rígidas para usar qualquer um dos nossos serviços: Você deve ter mais de 18 anos de idade
ES Hostwinds Permite el alojamiento del contenido orientado a los adultos.Sin embargo, debe seguir las pautas estrictas para utilizar cualquiera de nuestros servicios: Debes tener más de 18 años de edad
Portuguese | Spanish |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
permite | permite |
hospedagem | alojamiento |
conteúdo | contenido |
orientado | orientado |
adultos | adultos |
entanto | sin embargo |
diretrizes | pautas |
usar | utilizar |
nossos | nuestros |
serviços | servicios |
PT , onde os visitantes podem tentar operar equipamentos pesados em uma caixa de areia gigante para adultos.
ES , donde los visitantes pueden probar operar maquinaria pesada en un gigante arenero tamaño adulto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visitantes | visitantes |
podem | pueden |
operar | operar |
equipamentos | maquinaria |
gigante | gigante |
Portuguese | Spanish |
---|---|
bebês | bebés |
recebem | reciben |
nutrição | nutrición |
certa | adecuada |
no | en |
adultos | adultos |
atingir | alcancen |
PT Nossas aulas tanto para crianças, como para adultos ajudam os alunos a aprenderem rapidamente suas músicas preferidas de rock com o objetivo de apresentá-las a uma plateia
ES Nuestras clases de música para niños y adultos ayudan a nuestros alumnos a aprender rápidamente tanto canciones de rock cláscias como actuales con el objetivo de tocarlas en vivo
Portuguese | Spanish |
---|---|
aulas | clases |
tanto | tanto |
crianças | niños |
adultos | adultos |
ajudam | ayudan |
alunos | alumnos |
rapidamente | rápidamente |
PT Os programas da School of Rock para crianças e adultos incluem aulas individuais e ensaios em grupo que buscam auxiliar cantores a se prepararem para subir ao palco
ES Los conocidos programas de School of Rock para niños y adultos en el mundo incluyen clases privadas y ensayos grupales de voz, destinados a ayudar a los aspirantes a cantantes a estar preparados para el escenario en el menor tiempo posible
Portuguese | Spanish |
---|---|
programas | programas |
school | school |
crianças | niños |
e | y |
adultos | adultos |
incluem | incluyen |
aulas | clases |
ensaios | ensayos |
auxiliar | ayudar |
cantores | cantantes |
palco | escenario |
PT Oferecemos igualmente aulas individuais para crianças e adultos de qualquer nível de habilidade no piano ou teclado.
ES Impartimos clases privadas para niños y adultos en cualquier nivel de habilidad en el piano o el teclado.
Portuguese | Spanish |
---|---|
aulas | clases |
crianças | niños |
e | y |
adultos | adultos |
nível | nivel |
habilidade | habilidad |
PT Calculamos nossos descontos comparando o preço do CityPASS com o preço combinado na bilheteria da entrada de adultos incluída nas atrações mais caras.
ES Calculamos nuestros ahorros al comparar el precio del CityPASS con el precio combinado en taquilla de las entradas para adultos incluidas en las atracciones más costosas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
nossos | nuestros |
combinado | combinado |
entrada | entradas |
adultos | adultos |
atrações | atracciones |
mais | más |
PT Visitando atrações: Ingressos são válidos para uma entrada salvo disposição em contrário. Adultos devem ter um documento de identificação em mãos.
ES Visitas a atracciones: las entradas son válidas para una sola vez, a menos que se indique lo contrario. Los adultos deben contar con una identificación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visitando | visitas |
atrações | atracciones |
adultos | adultos |
identificação | identificación |
PT O telefone de brinquedo que quase todos nós tínhamos quando éramos crianças agora está disponível para adultos usarem como um telefone de
ES El teléfono de juguete que casi todos teníamos cuando éramos pequeños ahora está disponible para que los adultos lo usen como un teléfono real.
Portuguese | Spanish |
---|---|
telefone | teléfono |
brinquedo | juguete |
crianças | pequeños |
agora | ahora |
disponível | disponible |
adultos | adultos |
PT Com idades entre 3 e abaixo, gratuito; A admissão real no mesmo dia pode variar (aproximadamente $35-38 para adultos e $24-26 para idades entre 4 e 12 anos).
ES Menores de 3 años, gratis; la admisión real el mismo día puede variar (aproximadamente 35-38 $ para adultos y 24-26 $ de 4 a 12 años).
Portuguese | Spanish |
---|---|
e | y |
gratuito | gratis |
admissão | admisión |
real | real |
dia | día |
pode | puede |
variar | variar |
adultos | adultos |
anos | años |
PT Para guardar o seu dinheiro, o CityPASS Seattle é o melhor caminho a percorrer. Não só incluem as melhores atrações em Seattle para os adultos, é perfeito para as crianças também.
ES Merece la pena, el Seattle CityPASS es la mejor compra que puedes hacer. No sólo incluye las mejores atracciones en Seattle para los adultos, también es buenísima para los niños.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seattle | seattle |
incluem | incluye |
atrações | atracciones |
adultos | adultos |
crianças | niños |
PT Veja o histórico de pesquisa de seus filhos no YouTube e impeça-os de pesquisar temas adultos inapropriados.*
ES Consulta el historial de búsqueda en YouTube de tus hijos y evita que busquen temas inapropiados para adultos.*
Portuguese | Spanish |
---|---|
histórico | historial |
filhos | hijos |
youtube | youtube |
e | y |
temas | temas |
adultos | adultos |
PT Bloqueie conteúdo para adultos e personalize uma lista de sites que seu filho só pode visitar com a sua permissão.*
ES Bloquea el contenido para adultos y personaliza una lista de sitios que tus hijos pueden visitar solo con tu permiso.*
Portuguese | Spanish |
---|---|
bloqueie | bloquea |
conteúdo | contenido |
adultos | adultos |
e | y |
personalize | personaliza |
lista | lista |
sites | sitios |
filho | hijos |
permissão | permiso |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
Portuguese | Spanish |
---|---|
localizada | ubicado |
south | south |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
destino | destino |
combina | combina |
maravilhas | maravillas |
diversão | diversión |
adultos | adultos |
famílias | familias |
PT Localizada na cordilheira de Sierra Nevada, South Lake Tahoe é um destino para o ano todo que combina maravilhas naturais e diversão para adultos e famílias
ES Ubicado en las montañas de Sierra Nevada, South Lake Tahoe es un destino que combina las maravillas de la naturaleza con diversión tanto para adultos como para familias
Portuguese | Spanish |
---|---|
localizada | ubicado |
south | south |
lake | lake |
tahoe | tahoe |
destino | destino |
combina | combina |
maravilhas | maravillas |
diversão | diversión |
adultos | adultos |
famílias | familias |
PT Acreditamos que comer bem não é só para adultos
ES Creemos que comer bien no es solo cosa de adultos
Portuguese | Spanish |
---|---|
acreditamos | creemos |
comer | comer |
bem | bien |
adultos | adultos |
PT Hideaway at Royalton Riviera Cancun, resort e cassino all-inclusive da Autograph Collection ? Somente para adultos: Hotel Exclusivo em Puerto Morelos
ES Hotel boutique en Puerto Morelos | Dese una escapada al Royalton Riviera Cancun, An Autograph Collection All-Inclusive Resort, solo para adultos
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
riviera | riviera |
PT A Forrester Research descobriu que o banco móvel é agora o principal ponto de contato na Ásia e 68% dos adultos no Reino Unido usam seus smartphones para fazer banco móvel pelo menos uma vez por mês
ES Forrester Research ha descubierto que la banca móvil es ahora el principal punto de contacto en Asia, y el 68% de los adultos en el Reino Unido utilizan sus teléfonos inteligentes para la banca móvil al menos una vez al mes
Portuguese | Spanish |
---|---|
forrester | forrester |
descobriu | descubierto |
banco | banca |
móvel | móvil |
contato | contacto |
Ásia | asia |
e | y |
adultos | adultos |
reino | reino |
unido | unido |
usam | utilizan |
smartphones | teléfonos inteligentes |
menos | menos |
research | research |
PT Em 2020, 66% dos canadenses adultos online usavam serviços bancários online em um celular pelo menos uma vez por mês.
ES En 2020, el 66% de los adultos canadienses en línea utilizaron la banca en línea en un dispositivo móvil al menos una vez al mes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
adultos | adultos |
online | en línea |
bancários | banca |
menos | menos |
PT Apenas um lembrete para nós adultos: estamos falando de hardwares de 20 anos.
ES Un recordatorio para nosotros los adultos: estamos hablando de hardware que tiene casi 20 años.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lembrete | recordatorio |
adultos | adultos |
falando | hablando |
hardwares | hardware |
anos | años |
Portuguese | Spanish |
---|---|
minuto | minuto |
é | es |
vazão | flujo |
usada | usado |
testes | prueba |
adultos | adultos |
condições | condición |
PT [3] Sivertsen B1, Lallukka T, e. al, do “sensibilidade sono e de dor nos adultos,” dor. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
ES [3] Sivertsen B1, Lallukka T, y. al, “sensibilidad del sueño y de dolor en adultos,” dolor. El 2015 de agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcanzado por último en 11/26/18 en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
Portuguese | Spanish |
---|---|
t | t |
e | y |
sensibilidade | sensibilidad |
sono | sueño |
dor | dolor |
adultos | adultos |
agosto | agosto |
alcançado | alcanzado |
nih | nih |
doi | doi |
https | https |
PT Fonte: pesquisa do SurveyMonkey Audience com 1.054 adultos dos EUA de 18 a 65 anos
ES Fuente: Encuesta de SurveyMonkey Audience a 1054 adultos estadounidenses de entre 18 y 65 años
Portuguese | Spanish |
---|---|
fonte | fuente |
pesquisa | encuesta |
adultos | adultos |
eua | estadounidenses |
anos | años |
PT Todas as receitas são projetadas para uma família de 2 adultos e 2 crianças, mas você pode alterar as quantidades em qualquer receita como desejar.
ES Todas las recetas están pensadas para una familia de 2 adultos y 2 niños, pero puedes modificar las cantidades de cualquier receta a tu gusto.
Portuguese | Spanish |
---|---|
são | están |
família | familia |
adultos | adultos |
crianças | niños |
você | tu |
alterar | modificar |
PT Incontinência urinária em adultos
ES erección persistente (priapismo)
PT Esses achados indicam que a COVID-19 pode resultar em doença prolongada mesmo em pessoas com doença ambulatorial mais leve, incluindo adultos jovens
ES Estos hallazgos indican que la COVID-19 puede provocar una enfermedad prolongada incluso entre personas ambulatorias con una enfermedad más leve, incluidos adultos jóvenes
Portuguese | Spanish |
---|---|
doença | enfermedad |
pessoas | personas |
adultos | adultos |
jovens | jóvenes |
prolongada | prolongada |
PT Por enquanto, uma boa regra é que seus filhos sigam os mesmos protocolos seguidos pelos adultos
ES Por ahora, una buena regla general es que los hijos sigan los mismos protocolos que los adultos
Portuguese | Spanish |
---|---|
boa | buena |
regra | regla |
filhos | hijos |
sigam | sigan |
protocolos | protocolos |
adultos | adultos |
PT Elas devem lavar as mãos regularmente e permanecer em casa sempre que estiverem doentes, assim como os adultos
ES Deben lavarse las manos con regularidad y permanecer en casa cuando estén enfermos, igual que los adultos
Portuguese | Spanish |
---|---|
regularmente | con regularidad |
permanecer | permanecer |
adultos | adultos |
PT Os sintomas da COVID-19 são semelhantes em crianças e adultos. No entanto, crianças com COVID-19 geralmente têm sintomas mais leves. As crianças geralmente não ficam tão doentes a ponto de precisarem ir para o hospital.
ES Los síntomas de COVID-19 son similares en niños y adultos. Sin embargo, los niños con COVID-19 generalmente presentan síntomas más leves. Es menos probable que los niños enfermen tanto como para necesitar ir al hospital.
Portuguese | Spanish |
---|---|
sintomas | síntomas |
semelhantes | similares |
crianças | niños |
adultos | adultos |
entanto | sin embargo |
geralmente | generalmente |
ir | ir |
hospital | hospital |
Showing 50 of 50 translations