ES El primer mensaje podría haber aludido a una experiencia mala o positiva, pero mediante el monitoreo y la participación, toda la interacción fue positiva.
Translate "usuario positiva" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "usuario positiva" from Spanish to Portuguese
Translations of usuario positiva
"usuario positiva" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of usuario positiva
Spanish
Portuguese
PT Essa primeira mensagem poderia ter aludido a uma experiência ruim ou positiva, mas, ao monitorar e interagir, toda a interação foi positiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mensaje | mensagem |
| mala | ruim |
| positiva | positiva |
| monitoreo | monitorar |
| o | ou |
| y | e |
| interacción | interação |
| fue | foi |
| podría | poderia |
| experiencia | experiência |
| una | uma |
| pero | mas |
| toda | toda |
| a | primeira |
ES Concéntrate en una imagen mental positiva, como un amanecer tranquilo, para que puedas irradiar energía positiva.[10]
PT Mentalize coisas positivas ou belas, como o nascer do sol, para irradiar luz.[12]
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amanecer | nascer do sol |
| como | como |
| para | para |
ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.
PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positiva | positivo |
| buenos | bons |
| días | dias |
| ignorar | ignorar |
| creer | acreditar |
| mantén | mantenha |
| y | e |
| que | que |
| no | não |
| los | os |
| de | por |
| a | mas |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| usuario | usuário |
| podemos | podemos |
| información | informações |
| permitir | permitir |
| el | o |
| cada | cada |
| comunicaciones | comunicações |
| su | suas |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Para habilitar las comunicaciones de usuario a usuario con su consentimiento. Podemos utilizar su información para permitir las comunicaciones de usuario a usuario con el consentimiento de cada usuario.
PT Para permitir comunicações de usuário para usuário com o seu Consentimento. Podemos usar suas informações para permitir comunicações de usuário para usuário com o consentimento de cada usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| consentimiento | consentimento |
| usuario | usuário |
| podemos | podemos |
| información | informações |
| permitir | permitir |
| el | o |
| cada | cada |
| comunicaciones | comunicações |
| su | suas |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| autenticación | autenticação |
| factores | fatores |
| onespan | onespan |
| fido | fido |
| conformidad | conformidade |
| usuario | usuários |
| positiva | positiva |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| ofrecen | da |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES El defraudador también puede añadir una identidad sintética como usuario autorizado en una cuenta perteneciente a otra persona con un buen historial crediticio para utilizar esa cuenta para construir su propia puntuación de crédito positiva.
PT O fraudador também pode adicionar uma identidade sintética como usuário autorizado em uma conta pertencente a outra pessoa com um bom histórico de crédito para usar essa conta para construir sua própria pontuação de crédito positiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añadir | adicionar |
| autorizado | autorizado |
| buen | bom |
| positiva | positiva |
| puede | pode |
| usuario | usuário |
| historial | histórico |
| identidad | identidade |
| crédito | crédito |
| cuenta | conta |
| otra | outra |
| puntuación | pontuação |
| también | também |
| un | um |
| construir | construir |
| el | a |
| persona | pessoa |
| con | com |
| utilizar | usar |
ES Además, la tranquilidad es un factor importante para una experiencia positiva del usuario
PT Além disso, a tranquilidade é um fator importante para uma experiência positiva do usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tranquilidad | tranquilidade |
| factor | fator |
| importante | importante |
| positiva | positiva |
| usuario | usuário |
| es | é |
| la | a |
| un | um |
| experiencia | experiência |
| del | do |
| para | para |
| además | além |
| una | uma |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigar | pesquisar |
| transfer | transfer |
| actitud | atitude |
| positiva | positiva |
| en línea | online |
| comentarios | comentários |
| y | e |
| usuario | usuário |
| en | de |
| servicio | serviço |
| bastante | bastante |
| a | ao |
| la | a |
| línea | uma |
ES Digipass SecureClick está diseñado para una experiencia de usuario fluida y positiva, que requiere una contraseña y presionar un botón para autenticar a los usuarios en una aplicación
PT O Digipass SecureClick foi desenvolvido para proporcionar uma experiência positiva e contínua do usuário, exigindo uma senha e um toque de um botão para autenticar usuários em um aplicativo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| digipass | digipass |
| positiva | positiva |
| contraseña | senha |
| autenticar | autenticar |
| y | e |
| botón | botão |
| aplicación | aplicativo |
| usuario | usuário |
| usuarios | usuários |
| experiencia | experiência |
| diseñado | para |
| un | um |
ES Como resultado, Digipass SecureClick ofrece conectividad de usuario positiva, segura y ultrarrápida, combinada con comunicación cifrada para proteger incluso las transacciones móviles más sensibles.
PT Como resultado, o Digipass SecureClick oferece conectividade positiva, segura e extremamente rápida ao usuário, combinada com comunicação criptografada para proteger até as transações móveis mais sensíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultado | resultado |
| digipass | digipass |
| ofrece | oferece |
| conectividad | conectividade |
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| combinada | combinada |
| comunicación | comunicação |
| transacciones | transações |
| móviles | móveis |
| y | e |
| proteger | proteger |
| segura | segura |
| con | com |
| más | extremamente |
ES Estos factores son la razón por la que las organizaciones deben considerar cómo poner en marcha mejores controles y una experiencia de usuario más positiva, aplicando los principios de la arquitectura SASE a sus planes.
PT Esses fatores são a razão pela qual as organizações devem considerar como implementar melhores controles de segurança, fornecer uma experiência de usuário de alto desempenho e aplicar os princípios da arquitetura SASE aos seus planos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| factores | fatores |
| organizaciones | organizações |
| deben | devem |
| considerar | considerar |
| principios | princípios |
| arquitectura | arquitetura |
| planes | planos |
| poner | implementar |
| mejores | melhores |
| controles | controles |
| y | e |
| usuario | usuário |
| aplicando | aplicar |
| en | de |
| son | são |
| razón | razão |
| experiencia | experiência |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| monetización | monetização |
| ingresos | receita |
| mantiene | mantém |
| usuario | usuários |
| positiva | positiva |
| a la perfección | perfeitamente |
| juego | jogo |
| y | e |
| a | unity |
| al | ao |
| funcionan | funcionam |
| la | o |
| diseñadas | para |
| aumentar | aumentar |
| experiencia | experiência |
| unity | uma |
| tiempo | tempo |
| con | com |
| del | de |
ES Será fácil configurar sus páginas de destino con complementos de WordPress, parte de los elementos de Envato, y estos temas sin duda ganan en diseño y crean una experiencia de usuario positiva, y tiene un centro de ayuda y redes sociales
PT Será fácil configurar suas landing pages com plug-ins WordPress, parte de elementos Envato, e esses temas sem dúvida ganham em design e criam uma experiência positiva para o usuário, além de ter um centro de ajuda e mídia social
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| páginas | pages |
| complementos | plug-ins |
| envato | envato |
| duda | dúvida |
| ganan | ganham |
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| ayuda | ajuda |
| fácil | fácil |
| wordpress | wordpress |
| y | e |
| diseño | design |
| crean | criam |
| temas | temas |
| sin | sem |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| centro | centro |
| con | com |
| o | o |
ES Binary Tree Power365 Directory Sync proporciona una experiencia de usuario positiva, lo que ayuda a los usuarios a colaborar de manera más fluida en la empresa
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync fornece uma experiência positiva ao usuário, ajudando os usuários a colaborar com mais facilidade em toda a organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| directory | directory |
| sync | sync |
| proporciona | fornece |
| positiva | positiva |
| usuario | usuário |
| usuarios | usuários |
| colaborar | colaborar |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| más | mais |
| los | os |
| en | em |
| empresa | com |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Las soluciones de autenticación de dos factores y de múltiples factores de OneSpan certificadas por FIDO refuerzan la conformidad de PSD2 al mismo tiempo que ofrecen una experiencia de usuario positiva
PT As soluções de autenticação multifator e autenticação com dois fatores com certificação FIDO da OneSpan fortalecem a conformidade PSD2 enquanto entregam uma experiência positiva aos usuários
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| soluciones | soluções |
| autenticación | autenticação |
| factores | fatores |
| onespan | onespan |
| fido | fido |
| conformidad | conformidade |
| usuario | usuários |
| positiva | positiva |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| ofrecen | da |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Ametys es un CMS basado en Java que le da la habilidad de crear sitios Web magníficos sin complicaciones. Ametys se enfoca en ofrecer la mejor interfaz y la más positiva experiencia de usuario.
PT Ametys é um CMS com base em Java que lhe dá a capacidade de construir sites maravilhosos sem se sentir totalmente consumido. Ametys concentra-se em oferecer a melhor interface e a melhor experiência ao usuário.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cms | cms |
| java | java |
| ofrecer | oferecer |
| interfaz | interface |
| usuario | usuário |
| la | a |
| y | e |
| experiencia | experiência |
| es | é |
| basado | com |
| sin | sem |
| mejor | melhor |
| que | que |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
ES Proporciona una experiencia de usuario más ágil y positiva añadiendo páginas de seguimiento. Realiza preguntas más detalladas o simplemente confirma el envío del formulario con una página de agradecimiento simpática.
PT Proporcione ao usuário uma experiência mais ágil e positiva, adicionando páginas de acompanhamento. Faça perguntas mais detalhadas ou apenas confirme o envio com uma bela página de agradecimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| usuario | usuário |
| positiva | positiva |
| añadiendo | adicionando |
| seguimiento | acompanhamento |
| detalladas | detalhadas |
| confirma | confirme |
| y | e |
| o | ou |
| a | ao |
| páginas | páginas |
| página | página |
| experiencia | experiência |
| envío | envio |
| más | mais |
| preguntas | perguntas |
| el | a |
| del | de |
| con | com |
| de | uma |
ES La arquitectura Netskope Security Service Edge ofrece módulos y características que otros proveedores no ofrecen con niveles similares de efectividad y eficiencia: la respuesta también ha sido muy positiva en la experiencia del usuario
PT A arquitetura Netskope Security Service Edge oferece módulos e recursos que outros fornecedores não oferecem com níveis semelhantes de eficácia e eficiência: o feedback também foi muito positivo na experiência do usuário
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| netskope | netskope |
| security | security |
| service | service |
| módulos | módulos |
| otros | outros |
| niveles | níveis |
| similares | semelhantes |
| positiva | positivo |
| usuario | usuário |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| eficiencia | eficiência |
| ofrecen | oferecem |
| efectividad | eficácia |
| experiencia | experiência |
| características | recursos |
| la | a |
| ofrece | oferece |
| muy | muito |
| en | de |
| también | também |
| no | não |
| que | que |
| con | com |
| de | do |
ES Estos factores son la razón por la que las organizaciones deben considerar cómo poner en marcha mejores controles y una experiencia de usuario más positiva, aplicando los principios de la arquitectura SASE a sus planes.
PT Esses fatores são a razão pela qual as organizações devem considerar como implementar melhores controles de segurança, fornecer uma experiência de usuário de alto desempenho e aplicar os princípios da arquitetura SASE aos seus planos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| factores | fatores |
| organizaciones | organizações |
| deben | devem |
| considerar | considerar |
| principios | princípios |
| arquitectura | arquitetura |
| planes | planos |
| poner | implementar |
| mejores | melhores |
| controles | controles |
| y | e |
| usuario | usuário |
| aplicando | aplicar |
| en | de |
| son | são |
| razón | razão |
| experiencia | experiência |
| sus | seus |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| publicidad | publicidade |
| debe | devem |
| caracteres | caracteres |
| garantiza | fornecer |
| positiva | positiva |
| o | ou |
| usuario | usuário |
| palabras | palavras |
| experiencia | experiência |
| dentro | de |
| estar | os |
| de | uma |
| para | para |
ES Protege tus API con certificados mutuos de TLS y validación de esquema. Implementa un modelo de seguridad positiva para definir los requisitos del tráfico legítimo y eliminar el relleno de credenciales.
PT Proteja suas APIs com TLS mútuos e validação de esquema. Implante um modelo de segurança positiva para definir os requisitos de tráfego legítimo e eliminar o preenchimento de credenciais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | apis |
| tls | tls |
| validación | validação |
| esquema | esquema |
| positiva | positiva |
| definir | definir |
| requisitos | requisitos |
| tráfico | tráfego |
| legítimo | legítimo |
| eliminar | eliminar |
| relleno | preenchimento |
| credenciales | credenciais |
| y | e |
| un | um |
| seguridad | segurança |
| modelo | modelo |
| protege | proteja |
| el | a |
| con | com |
| del | de |
ES A través de la equiparación de donaciones, la Fundación también apoya los esfuerzos de los empleados de Elsevier para desempeñar una función positiva en sus comunidades locales y globales.
PT Por meio da combinação de talentos, a Fundação também apoia os esforços dos funcionários da Elsevier de exercer um papel ativo em suas comunidades locais e globais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fundación | fundação |
| apoya | apoia |
| esfuerzos | esforços |
| empleados | funcionários |
| función | papel |
| locales | locais |
| globales | globais |
| comunidades | comunidades |
| y | e |
| también | também |
| a | um |
ES El año pasado, cuando Cell empezó a publicar artículos con métodos STAR, la respuesta fue muy positiva
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empezó | começou |
| métodos | métodos |
| star | star |
| positiva | positiva |
| publicar | publicar |
| con | com |
| fue | foi |
| muy | muito |
| año | ano |
| pasado | passado |
| respuesta | reação |
| cuando | quando |
| artículos | artigos |
| la | a |
ES El objetivo no es automatizar todo. Pero automatizando los procesos manuales que suceden detrás de escena, les estás dando a tus equipos el tiempo necesario para poder ofrecer una experiencia personal que contribuya de forma positiva a la relación.
PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| procesos | processos |
| manuales | manuais |
| relación | relacionamentos |
| automatizar | automatizar |
| es | é |
| tiempo | tempo |
| necesario | precisa |
| experiencia | experiência |
| pero | mas |
| todo | tudo |
| equipos | equipe |
| objetivo | objetivo |
| no | não |
| que | que |
| personal | pessoal |
| de | uma |
ES Tener una solución como Sprout nos permite mantenernos al día con nuestros clientes y conocer nuestra posición con respecto a ellos en todo momento, así como poder intervenir, resolver problemas y participar de manera positiva.
PT Com uma solução como o Sprout, podemos acompanhar os clientes e saber sempre o que eles acham de nós, além de resolver os problemas e interagir de forma positiva.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clientes | clientes |
| participar | interagir |
| positiva | positiva |
| solución | solução |
| y | e |
| resolver | resolver |
| problemas | problemas |
| manera | forma |
| en | de |
| poder | é |
| nos | que |
| ellos | o |
ES de los clientes compraría el producto de una marca después de una interacción en redes sociales conectada y positiva.
PT dos consumidores comprariam de uma marca depois de uma interação social positiva e conectada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interacción | interação |
| conectada | conectada |
| positiva | positiva |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| marca | marca |
| los clientes | consumidores |
ES ¿Recuerdas el gráfico que te compartimos en el que se muestra que los clientes tienen 71 % más de probabilidades de comprar productos de una marca después de haber tenido una experiencia positiva en las redes sociales?
PT Você se lembra do gráfico que compartilhamos acima, que mostrou que os clientes têm 71% mais chances de comprar de uma marca após uma experiência positiva em redes sociais?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recuerdas | lembra |
| gráfico | gráfico |
| probabilidades | chances |
| marca | marca |
| positiva | positiva |
| comprar | comprar |
| experiencia | experiência |
| clientes | clientes |
| más | mais |
| después | após |
| redes sociales | sociais |
ES Inicia la participación compartiendo, de manera proactiva, contenido que pueda hacer una promoción positiva de tu marca y, además, alimente el ego de tu audiencia
PT Inicie o engajamento compartilhando proativamente conteúdo que possa promover sua marca positivamente, além de aumentar o ego do seu público
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inicia | inicie |
| participación | engajamento |
| compartiendo | compartilhando |
| proactiva | proativamente |
| contenido | conteúdo |
| audiencia | público |
| marca | marca |
| pueda | possa |
| de | do |
| además | além |
| que | que |
| hacer | de |
| el | o |
ES Realiza un análisis de la audiencia para comprender si tendrá una postura positiva, neutral o negativa frente a este tipo de contenido.
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| positiva | positivo |
| neutral | neutro |
| negativa | negativo |
| contenido | conteúdos |
| análisis | análise |
| audiencia | público |
| si | se |
| o | ou |
| la | a |
| tendrá | ser |
| de | em |
| comprender | entender |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabemos | sabemos |
| cambiar | mudar |
| navegador | navegador |
| experiencia | experiência |
| slack | slack |
| rápida | rápida |
| queremos | queremos |
| y | e |
| posible | possível |
| puede | pode |
| segura | segura |
| ser | ser |
| pero | mas |
| más | a |
| que | que |
| con | com |
ES El objetivo es ayudar a tu posible comprador a ponerse en la piel de ese cliente. Si quieren experimentar esa sensación positiva, será más probable que busquen tu producto o servicio.
PT O objetivo é ajudar seu comprador potencial a se imaginar no lugar daquele cliente. Se ele quiser vivenciar esse sentimento bom, estará mais propenso a procurar seu produto ou serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sensación | sentimento |
| posible | potencial |
| experimentar | vivenciar |
| cliente | cliente |
| si | se |
| o | ou |
| es | é |
| comprador | comprador |
| en | no |
| objetivo | objetivo |
| servicio | serviço |
| ayudar | ajudar |
| más | mais |
| que | estará |
| producto | produto |
| tu | seu |
| la | a |
ES Al unirte al Solutions Partner Program, pasas a formar parte de una comunidad positiva y participativa con miembros que se apoyan entre sí para lograr un mismo objetivo: crecer mejor. Lee las experiencias de nuestros partners sobre el programa.
PT Ao entrar para o Solutions Partner Program, você passa a fazer parte de uma comunidade positiva e engajada, que oferece apoio mútuo na missão de crescer melhor. Veja os que os nossos parceiros têm a dizer sobre o programa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunidad | comunidade |
| positiva | positiva |
| solutions | solutions |
| y | e |
| crecer | crescer |
| mejor | melhor |
| al | ao |
| partner | partner |
| partners | parceiros |
| programa | programa |
| nuestros | nossos |
| el | a |
| program | program |
| formar | fazer |
| con | entrar |
| objetivo | para |
| sobre | sobre |
ES Positivismo. No se acepta contenido negativo. Los anuncios no pueden humillar, denigrar o incitar contra un candidato, partido, o grupo de población. Toda la información debe ser neutra o positiva y debe estar basada en hechos.
PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncios | publicidade |
| candidato | candidato |
| positiva | positivo |
| basada | baseadas |
| partido | partido |
| o | ou |
| grupo | grupo |
| y | e |
| hechos | fatos |
| información | informações |
| debe | deve |
| negativo | negativo |
| ser | ser |
| contra | contra |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
usuario a usuario respuesta positiva positiva seguridad positiva interacción positiva psicología positiva actitud positiva positiva experiencia energía positiva comunidad positiva experiencia positiva ecoflora positiva perspectiva positiva percepción positiva asociación positiva imagen corporal positiva tendencia positiva diferencia positiva positiva la velocidad acción positiva cultura positiva primera prueba positiva relación positiva imagen positiva respuesta es positiva emoción positiva positiva posible primera impresión positiva usuario usuario busca usuario final único usuario otro usuario usuario responde eres usuario usuario final debe usuario sencilla usuario mientras usuario real usuario lleve usuario mediante usuario superior usuario accede usuario llama usuario inicia sesión usuario actualizada usuario inicial usuario remoto usuario escribió usuario final dentro
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese