"seguridad" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
ES Etiquetas:seguridad a distancia, riesgos de seguridad en el trabajo a distancia, seguridad en el lugar de trabajo a distancia, problemas de seguridad en el trabajo a distancia, consejos de seguridad para el trabajo a distancia, trabajo a distancia
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| seguridad | segurança |
| distancia | distância |
| consejos | dicas |
| riesgos | riscos |
| trabajo | trabalho |
| en | de |
| problemas | questões |
| en el | no |
| el | a |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gerencie |
| programe | agende |
| exporte | exporte |
| explore | explore |
| extraiga | extraia |
| automáticas | automáticos |
| almacenaje | armazenamento |
| contenido | conteúdo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
| seguro | seguro |
| copias de seguridad | backups |
| seguridad | backup |
| para | para |
ES Seguridad Ordenadores Digital Seguridad de internet Agencia de seguridad La seguridad cibernética Misterio Ladrón Anónimo Hacker En blanco y negro
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| internet | internet |
| agencia | agência |
| misterio | mistério |
| anónimo | anônimo |
| hacker | hacker |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| en | de |
| blanco | branco |
| negro | preto |
| digital | digital |
| la | a |
ES La seguridad de los despliegues de cifrado SSL/TLS depende de la seguridad de las claves maestras. Las organizaciones que requieren altos niveles de seguridad protegen sus claves de cifrado SSL/TLS en un módulo de seguridad hardware (HSM).
PT A segurança das implantações de criptografia SSL/TLS depende da segurança das chaves mestras associadas. As organizações que precisam de alta garantia protegem suas chaves de criptografia SSL/TLS em um módulo de segurança de hardware (HSM).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| despliegues | implantações |
| depende | depende |
| claves | chaves |
| organizaciones | organizações |
| altos | alta |
| módulo | módulo |
| hardware | hardware |
| cifrado | criptografia |
| ssl | ssl |
| un | um |
| tls | tls |
| hsm | hsm |
| la | a |
| protegen | protegem |
| seguridad | segurança |
| que | que |
| sus | suas |
ES Gestión de sus copias de seguridad: programe copias de seguridad automáticas, exporte copias de seguridad para su almacenaje seguro, explore el contenido de las copias de seguridad o extraiga datos concretos de ellas
PT Gerencie backups: agende backups automáticos, exporte backups para armazenamento seguro, explore o conteúdo de backups e extraia dados específicos de um backup.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gestión | gerencie |
| programe | agende |
| exporte | exporte |
| explore | explore |
| extraiga | extraia |
| automáticas | automáticos |
| almacenaje | armazenamento |
| contenido | conteúdo |
| datos | dados |
| el | o |
| de | do |
| seguro | seguro |
| copias de seguridad | backups |
| seguridad | backup |
| para | para |
ES Adoptar una postura de seguridad sólida es fundamental y comienza con la seguridad de la cuenta. La autenticación en dos fases (2FA) mejora la seguridad de la cuenta, ya que solicita información extra para validar tu identidad cuando inicias sesión.
PT Adotar uma forte postura de segurança é crucial e começa com a segurança de contas. A autenticação de dois fatores (2FA) aprimora a segurança de contas ao exigir uma segunda informação para validar sua identidade quando você faz login.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| postura | postura |
| sólida | forte |
| fundamental | crucial |
| comienza | começa |
| información | informação |
| validar | validar |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| autenticación | autenticação |
| es | é |
| en | de |
| identidad | identidade |
| adoptar | adotar |
| cuenta | login |
| cuando | quando |
| con | com |
| para | para |
ES ISO/IEC 27001:2013 es una certificación de seguridad de la información, aceptada en todo el sector, que se centra en la implementación de un sistema de gestión de seguridad de la información y en los procesos de gestión de riesgos de seguridad
PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iec | iec |
| certificación | certificação |
| seguridad | segurança |
| aceptada | aceita |
| sector | setor |
| riesgos | riscos |
| iso | iso |
| sistema | sistema |
| gestión | gestão |
| y | e |
| procesos | processos |
| un | um |
| información | informações |
| implementación | implementação |
| la información | informação |
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
PT Você pode selecionar Fazer Back Up Now para criar um novo backup (embora tenha cuidado para que isso apague os dados do backup anterior).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| back | back |
| nueva | novo |
| borrar | apague |
| crear | criar |
| puede | pode |
| seleccionar | selecionar |
| datos | dados |
| copia de seguridad | backup |
| de | do |
| aunque | embora |
| los | os |
| anterior | anterior |
| una | um |
| para | para |
| que | que |
| esto | isso |
ES Puede utilizar iPhone Backup Extractor para acceder a la información de la copia de seguridad automáticamente, incluso desde copias de seguridad cifradas. A continuación, le indicamos cómo recuperar un mensaje de una copia de seguridad de iPhone:
PT Você pode usar o iPhone Backup Extractor para acessar suas informações de backup automaticamente, mesmo de backups criptografados. Veja como recuperar uma mensagem de um backup do iPhone:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| automáticamente | automaticamente |
| cifradas | criptografados |
| extractor | extractor |
| acceder | acessar |
| recuperar | recuperar |
| mensaje | mensagem |
| utilizar | usar |
| le | você |
| puede | pode |
| información | informações |
| la | o |
| un | um |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
| para | para |
| incluso | mesmo |
ES Además de las copias de seguridad instantáneas y descargables, MyKinsta admite copias de seguridad externas. Haga una copia de seguridad de su sitio de WordPress en Amazon S3 o Google Cloud.
PT Além de backups instantâneos e para download, MyKinsta suporta backups externos. Faça backup do seu site WordPress para o armazenamento do Amazon S3 ou Google Cloud.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instantáneas | instantâneos |
| externas | externos |
| wordpress | wordpress |
| amazon | amazon |
| cloud | cloud |
| s | s |
| y | e |
| o | ou |
| su | a |
| sitio | site |
| en | de |
| haga | faça |
| copias de seguridad | backups |
| de | do |
| además | além |
| descargables | para download |
ES El principal beneficio de la organización para la seguridad es la estandarización. Usted puede ofrecer la flexibilidad de la nube con la seguridad de que los sistemas implementados alcancen los niveles estándares de seguridad y cumplimiento.
PT A maior vantagem da orquestração em termos de segurança é a padronização. É possível fornecer a flexibilidade da cloud e ainda garantir que os sistemas implantados atendam aos padrões de segurança e conformidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | vantagem |
| cumplimiento | conformidade |
| sistemas | sistemas |
| estándares | padrões |
| y | e |
| es | é |
| seguridad | segurança |
| flexibilidad | flexibilidade |
| nube | cloud |
| que | garantir |
| ofrecer | fornecer |
| de | em |
| puede | possível |
ES Fortalezca la seguridad Administre de manera centralizada e implemente ampliamente políticas de seguridad para reducir el costo y el esfuerzo de proteger los servicios en la nube, así como administrar las claves para soluciones de seguridad dispares.
PT Mais segurança. Gerenciamento centralizado e políticas de segurança abrangentes para reduzir o custo e o trabalho necessários para proteger serviços em nuvem e gerenciar chaves de soluções de segurança diferentes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| centralizada | centralizado |
| claves | chaves |
| dispares | diferentes |
| políticas | políticas |
| proteger | proteger |
| esfuerzo | trabalho |
| nube | nuvem |
| soluciones | soluções |
| reducir | reduzir |
| costo | custo |
| y | e |
| servicios | serviços |
| administrar | gerenciar |
| administre | gerenciamento |
| la | a |
| seguridad | segurança |
ES Evaluación de seguridad: el proceso de evaluación de seguridad utiliza un conjunto estandarizado de requisitos de acuerdo con FISMA utilizando un conjunto de referencia de controles NIST 800-53 para otorgar autorizaciones de seguridad.
PT Avaliação de segurança: o processo de avaliação de segurança utiliza um conjunto padronizado de requisitos de acordo com a FISMA, utilizando um conjunto básico de controles NIST 800-53 para conceder autorizações de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| un | um |
| requisitos | requisitos |
| controles | controles |
| otorgar | conceder |
| autorizaciones | autorizações |
| nist | nist |
| evaluación | avaliação |
| proceso | processo |
| el | a |
| con | utilizando |
| utilizando | com |
| conjunto | de |
ES Aprovechamiento y autorización: las agencias federales ven los paquetes de autorización de seguridad en el repositorio de FedRAMP y aprovechan los paquetes de autorización de seguridad para otorgar una autorización de seguridad en su propia agencia.
PT Utilização de autorização: agências federais visualizam pacotes de autorização de segurança no repositório FedRAMP e utilizam os pacotes de autorização de segurança para conceder uma autorização de segurança em sua própria agência.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| autorización | autorização |
| paquetes | pacotes |
| seguridad | segurança |
| repositorio | repositório |
| fedramp | fedramp |
| otorgar | conceder |
| y | e |
| agencias | agências |
| agencia | agência |
| ven | para |
| en el | no |
| el | a |
ES Controles de seguridad de MongoDB Atlas Obtenga más información sobre las características y los controles de seguridad de MongoDB Atlas, como el almacenamiento de datos, los controles de acceso, la seguridad de las aplicaciones, etc.
PT MongoDB Atlas Security Controls Saiba mais sobre os controles e recursos de segurança da MongoDB Atlas, incluindo armazenamento de dados, controles de acesso, segurança de aplicações e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| atlas | atlas |
| controles | controles |
| seguridad | segurança |
| características | recursos |
| y | e |
| almacenamiento | armazenamento |
| datos | dados |
| acceso | acesso |
| más | mais |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.
PT Ao criar um backup, o iTunes armazena os arquivos de backup com nomes de arquivo hash SHA1 codificados hexadecimais, e eles são listados no "manifesto" do backup.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| nombres | nomes |
| hexadecimales | hexadecimais |
| manifiesto | manifesto |
| hash | hash |
| almacena | armazena |
| y | e |
| crear | criar |
| al | ao |
| de | do |
| archivos | arquivos |
| archivo | arquivo |
| en | de |
| copia de seguridad | backup |
| en el | no |
| una | um |
| con | com |
| el | o |
ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")
PT Encontre a pasta de backup em questão (você pode clicar com o botão direito do mouse no backup do iPhone Backup Extractor e escolher "revelar pasta de fechamento")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| carpeta | pasta |
| cuestión | questão |
| derecho | direito |
| iphone | iphone |
| revelar | revelar |
| extractor | extractor |
| y | e |
| puede | pode |
| seleccionar | escolher |
| copia de seguridad | backup |
| botón | botão |
| hacer clic | clicar |
| en el | no |
| la | a |
| con | com |
ES Cuando sincronizas tu iPhone o iPad con iTunes, se activa una copia de seguridad automática. Si bien es una precaución sensata hacer copias de seguridad regularmente, es posible omitir las copias de seguridad de iTunes. Te mostraremos cómo.
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automática | automático |
| regularmente | regularmente |
| posible | possível |
| mostraremos | vamos mostrar |
| o | ou |
| es | é |
| cuando | quando |
| omitir | pular |
| te | lhe |
| copias de seguridad | backups |
| si bien | embora |
| tu | seu |
| con | com |
| de | do |
| si | você |
ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
PT Ele pode redefinir sua senha de tempo de tela, recuperar o conteúdo que foi excluído antes de fazer um backup e até converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restablecer | redefinir |
| screen | tela |
| itunes | itunes |
| puede | pode |
| recuperar | recuperar |
| contenido | conteúdo |
| e | e |
| icloud | icloud |
| código de acceso | senha |
| copia de seguridad | backup |
| el | o |
| que | que |
| antes | antes |
| una | um |
| convertir | converter |
ES En el lado izquierdo verá un navegador de copia de seguridad de iTunes, que muestra todas las copias de seguridad en la carpeta de copia de seguridad predeterminada de iTunes
PT No lado esquerdo, você verá um navegador de backup do iTunes, mostrando todos os backups na pasta de backup padrão do iTunes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lado | lado |
| izquierdo | esquerdo |
| navegador | navegador |
| itunes | itunes |
| carpeta | pasta |
| predeterminada | padrão |
| un | um |
| verá | ver |
| muestra | mostrando |
| en | de |
| de | do |
| en el | no |
| copias de seguridad | backups |
| la | o |
ES Si utiliza copias de seguridad de iCloud, puede descargar su copia de seguridad de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes con nuestra guía .
PT Se você usa backups do iCloud, pode fazer o download do seu backup do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes com o nosso guia .
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descargar | download |
| convertirla | convertê-lo |
| itunes | itunes |
| guía | guia |
| si | se |
| y | e |
| icloud | icloud |
| puede | pode |
| utiliza | usa |
| a | um |
| su | você |
| en | em |
| copias de seguridad | backups |
ES También podrás ver cuántos contactos están almacenados en la copia de seguridad de tu iPhone, si la copia de seguridad contiene todas esas fotos que has estado tomando, y si esos mensajes SMS sentimentales se guardan para guardarlos con seguridad.
PT Você também poderá ver quantos contatos estão armazenados no seu backup do iPhone, se o backup contém todas as fotos que você tirou e se essas mensagens SMS sentimentais estão guardadas para guardar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuántos | quantos |
| contactos | contatos |
| iphone | iphone |
| almacenados | armazenados |
| si | se |
| fotos | fotos |
| y | e |
| sms | sms |
| ver | ver |
| mensajes | mensagens |
| copia de seguridad | backup |
| también | também |
| están | estão |
| en | no |
| contiene | contém |
| todas | todas |
| de | do |
| podrá | poderá |
| tu | seu |
| para | para |
ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"
PT Se você quiser baixar o backup completo do iCloud e convertê-lo em um backup do iTunes, para modificá-lo ou restaurá-lo localmente, também é fácil: existe um botão chamado "Fazer o download desse backup do iCloud"
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| desea | quiser |
| completa | completo |
| convertirla | convertê-lo |
| itunes | itunes |
| localmente | localmente |
| botón | botão |
| llamado | chamado |
| si | se |
| y | e |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| icloud | icloud |
| es | é |
| un | um |
| descargar | baixar |
| copia de seguridad | backup |
| la | o |
| también | também |
| en | em |
| que | existe |
ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero
PT Se você precisar atualizar seu backup, recomendamos que você faça o backup do seu backup (sim!) Primeiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actualizar | atualizar |
| recomendamos | recomendamos |
| si | se |
| haga | faça |
| su | a |
| copia de seguridad | backup |
| le | você |
| de | do |
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
PT Restaurar um backup do iTunes no seu iPhone ou iPad é fácil. (Se você quiser restaurar um backup do iCloud usando o iTunes , nosso guia descreve como fazer o download e converter os backups do iCloud para o iTunes .)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| utilizando | usando |
| guía | guia |
| describe | descreve |
| o | ou |
| fácil | fácil |
| si | se |
| y | e |
| es | é |
| descargar | download |
| restaurar | restaurar |
| icloud | icloud |
| desea | quiser |
| en | no |
| de | do |
| a | um |
| su | você |
| copias de seguridad | backups |
| convertir | converter |
ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.
PT O motivo é que a maioria dos arquivos armazenados em um backup do iCloud pode ser acessada apenas restaurando o backup em seu dispositivo iOS ou extraindo-os com o Extrator de backup do iPhone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| extractor | extrator |
| iphone | iphone |
| archivos | arquivos |
| almacenados | armazenados |
| o | ou |
| es | é |
| razón | motivo |
| icloud | icloud |
| puede | pode |
| copia de seguridad | backup |
| la | a |
| que | que |
| a | um |
| con | com |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Até permite que você baixe e converta um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| guardar | salvar |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| almacenados | armazenados |
| icloud | icloud |
| puede | pode |
| datos | dados |
| descargar | baixe |
| los | os |
| en | em |
| con | com |
| todos | todos |
| su | você |
| una | um |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| itunes | itunes |
| enfoque | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| y | e |
| regular | regular |
| el | a |
| icloud | icloud |
| ciertamente | certamente |
| copia de seguridad | backup |
| puede | pode |
| de | do |
| tenemos | temos |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.
PT Tipo de backup. O tipo de backup mostra se o backup está criptografado e, em caso afirmativo, qual formato de criptografia deve ser usado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encriptada | criptografado |
| utilizar | usado |
| muestra | mostra |
| si | se |
| y | e |
| encriptación | criptografia |
| ser | ser |
| tipo | tipo |
| copia de seguridad | backup |
| así | de |
| formato | formato |
| debe | deve |
| de | em |
| el | o |
ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.
PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| prefiere | preferir |
| iphone | iphone |
| descargar | baixar |
| icloud | icloud |
| localmente | localmente |
| extractor | extractor |
| si | se |
| almacenar | armazenar |
| mac | mac |
| o | ou |
| pc | pc |
| usar | usar |
| datos | dados |
| pero | mas |
| puede | poderá |
| copias de seguridad | backups |
| alternativamente | alternativa |
| el | o |
| antes | antes |
| su | você |
ES FortiClient puede comprarse con tres niveles de capacidad: Seguridad de confianza cero, Seguridad de punto final y Seguridad de punto final basada en la nube.
PT O FortiClient pode ser adquirido com três níveis de capacidade: Zero Trust Security, Endpoint Security e Endpoint Security baseado em nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| forticlient | forticlient |
| cero | zero |
| niveles | níveis |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| la | o |
| nube | nuvem |
| puede | pode |
| punto final | endpoint |
| basada | com |
| con | baseado |
ES Suscripciones de seguridad de FortiGuard: estas son diferentes opciones de seguridad que usted puede elegir para agregar a sus dispositivos Fortinet, lo que le permite personalizar sus opciones de seguridad según su entorno
PT Assinaturas de segurança FortiGuard: são diferentes opções de segurança que podem ser adicionadas aos seus dispositivos Fortinet, o permite que as escolhas de segurança sejam sob medida para o seu ambiente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| suscripciones | assinaturas |
| seguridad | segurança |
| diferentes | diferentes |
| dispositivos | dispositivos |
| fortinet | fortinet |
| permite | permite |
| entorno | ambiente |
| agregar | adicionadas |
| su | a |
| son | são |
| opciones | opções |
| puede | ser |
| elegir | que |
| sus | seus |
| de | aos |
| para | para |
| personalizar | seu |
ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.
PT Há boas notícias: se você tiver um backup do iPhone ou do iCloud, poderá recuperar suas mensagens. Mesmo que o backup tenha sido criado após o momento em que você excluiu ou perdeu suas informações do Kik.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| creó | criado |
| perdió | perdeu |
| noticias | notícias |
| si | se |
| o | ou |
| icloud | icloud |
| poder | poder |
| recuperar | recuperar |
| mensajes | mensagens |
| información | informações |
| momento | momento |
| buenas | boas |
| copia de seguridad | backup |
| a | um |
| en | em |
ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad
PT Quando é feito backup do seu dispositivo iOS, todo o seu conteúdo, incluindo o backup do Apple Watch, é armazenado com segurança no backup
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivo | dispositivo |
| ios | ios |
| contenidos | conteúdo |
| incluida | incluindo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| de | do |
| seguridad | segurança |
| la | a |
| copia de seguridad | backup |
| almacenan | armazenado |
| en | no |
| cuando | quando |
| segura | com segurança |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
PT Resumindo, você faz com que o iTunes faça um novo backup do seu telefone como ele está agora, faça o patch do novo backup com os arquivos que deseja restaurar e restaure o novo backup no telefone
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| itunes | itunes |
| parche | patch |
| ahora | agora |
| archivos | arquivos |
| restaurar | restaurar |
| y | e |
| nueva | novo |
| desea | deseja |
| teléfono | telefone |
| copia de seguridad | backup |
| una | um |
| de | do |
| la | a |
| con | com |
| los | os |
| en el | no |
ES También puede utilizar copias de seguridad de iTunes protegidas con contraseña (siempre que sepa la contraseña de la copia de seguridad) e, incluso, importar mensajes procedentes de una copia de seguridad de iCloud. ⛅️
PT Você também pode usar backups do iTunes protegidos por senha (contanto que você saiba a senha do backup) e - até mesmo importar mensagens provenientes de um backup do iCloud! ⛅️
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| restaurar | restaurar |
| recién | recém |
| modificada | modificado |
| reemplazar | substituir |
| sms | sms |
| y | e |
| elija | escolha |
| copia de seguridad | backup |
| clic | clique |
| reciente | recente |
| archivo | arquivo |
| más | mais |
| donde | onde |
| el | o |
ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad
PT Quando o backup do iPhone é feito, todo o seu conteúdo - incluindo o backup do Apple Watch - é armazenado nesse backup
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuando | quando |
| iphone | iphone |
| contenidos | conteúdo |
| incluida | incluindo |
| apple | apple |
| watch | watch |
| de | do |
| copia de seguridad | backup |
| realiza | feito |
| la | o |
| almacenan | armazenado |
| su | seu |
| una | todo |
ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.
PT Sim. Você pode salvar e recuperar todos os dados armazenados no seu backup do iCloud com o iPhone Backup Extractor. Ele permite até baixar e converter um backup do iCloud em um backup do iTunes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| extractor | extractor |
| guardar | salvar |
| y | e |
| recuperar | recuperar |
| almacenados | armazenados |
| descargar | baixar |
| icloud | icloud |
| puede | pode |
| datos | dados |
| los | os |
| en | em |
| con | com |
| convertir | converter |
| todos | todos |
| su | você |
| una | um |
ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup normal do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| guía | guia |
| itunes | itunes |
| enfoque | abordagem |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| y | e |
| el | a |
| icloud | icloud |
| ciertamente | certamente |
| copia de seguridad | backup |
| puede | pode |
| de | do |
| tenemos | temos |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Para incluir adjuntos, cree una copia de seguridad de la hoja. Para obtener más información sobre cómo realizar una copia de seguridad de una hoja, consulte Crear una copia de seguridad de sus datos de Smartsheet.
PT Para incluir anexos, crie um backup da planilha. Para obter mais informações sobre como fazer o backup de uma planilha, consulte Criar uma cópia de segurança (backup) dos seus dados do Smartsheet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| adjuntos | anexos |
| smartsheet | smartsheet |
| obtener | obter |
| crear | criar |
| datos | dados |
| cree | crie |
| incluir | incluir |
| copia | cópia |
| la | a |
| información | informações |
| seguridad | segurança |
| copia de seguridad | backup |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
| consulte | consulte |
| sus | seus |
ES Hay dos formas principales de mantener copias de seguridad: copias de seguridad físicas y copias de seguridad en la nube.
PT Há duas formas principais de manter backups: backups físicos e backups em nuvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formas | formas |
| principales | principais |
| mantener | manter |
| y | e |
| nube | nuvem |
| copias de seguridad | backups |
ES Operaciones de TI simplificadas: Modernice su arquitectura de red y aumente la seguridad en el uso de internet mediante una plataforma escalable basada en la nube que unifica ZTNA, con seguridad en la nube (CASB) y seguridad web (SWG).
PT Operações de TI simplificadas: Modernize a arquitetura de rede e aumente a segurança no uso da Internet, utilizando uma plataforma escalável, na nuvem, que unifica o ZTNA, com segurança na nuvem (CASB) e segurança na web (SWG).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| arquitectura | arquitetura |
| escalable | escalável |
| unifica | unifica |
| ztna | ztna |
| casb | casb |
| swg | swg |
| operaciones | operações |
| red | rede |
| y | e |
| aumente | aumente |
| internet | internet |
| web | web |
| nube | nuvem |
| en | de |
| uso | uso |
| plataforma | plataforma |
| en el | no |
| seguridad | segurança |
| basada | com |
| con | utilizando |
| la | a |
| que | que |
| de | uma |
ES Una sola interfaz gestiona todos los requisitos de seguridad en una plataforma de seguridad unificada que le permite mejorar la visibilidad, los controles de seguridad granulares y el cumplimiento
PT Uma única interface gerencia todos os requisitos de segurança em uma plataforma de segurança unificada que os ajuda a obter visibilidade, controles granulares de segurança e conformidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaz | interface |
| gestiona | gerencia |
| requisitos | requisitos |
| seguridad | segurança |
| unificada | unificada |
| visibilidad | visibilidade |
| granulares | granulares |
| cumplimiento | conformidade |
| controles | controles |
| y | e |
| plataforma | plataforma |
| una | única |
| todos | todos |
| que | que |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| medida | medida |
| amenazas | ameaças |
| seguridad | segurança |
| sofisticadas | sofisticadas |
| frecuentes | frequentes |
| física | física |
| ventaja | vantagem |
| competitiva | competitiva |
| costo | custo |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| vez | vez |
| deben | devem |
| cada | cada |
| minoristas | varejistas |
| un | um |
| minorista | varejo |
ES Explore el sistema de archivos y los datos de sus copias de seguridad de iPhone y iPad en su Mac o PC. Recupere cualquier archivo, hasta de copias de seguridad cifradas. Edite las copias de seguridad para realizar reparaciones y modificaciones avanzadas.
PT Explore o sistema de arquivos e dados de backups do iPhone e iPad em um Mac ou PC. Recupere qualquer arquivo, até de backups criptografados. Edite backups para corrigi‑los e ajustá‑los com precisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| explore | explore |
| seguridad | backups |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| pc | pc |
| recupere | recupere |
| cifradas | criptografados |
| edite | edite |
| y | e |
| datos | dados |
| o | ou |
| sistema | sistema |
| archivos | arquivos |
| archivo | arquivo |
| cualquier | qualquer |
| el | o |
| para | para |
ES Guarde automáticamente una copia de seguridad de sus dispositivos antes de configurarlos. Restaure una copia de seguridad en varios dispositivos manteniendo otros ajustes configurados. Totalmente compatible con copias de seguridad cifradas de iOS.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| automáticamente | automaticamente |
| dispositivos | dispositivos |
| configurarlos | configurá-los |
| ajustes | ajustes |
| configurados | configurados |
| compatible | compatibilidade |
| cifradas | criptografados |
| ios | ios |
| otros | outros |
| varios | vários |
| copias de seguridad | backups |
| antes | antes |
| con | com |
ES La seguridad también está en el corazón de Tensor con un nuevo núcleo de seguridad y Titan M2, que según Google hará que Pixel 6 tenga "la mayor cantidad de capas de seguridad en cualquier teléfono".
PT A segurança também está no centro do Tensor com um novo núcleo de segurança e Titan M2, que o Google afirma que fará com que o Pixel 6 tenha "o maior número de camadas de segurança em qualquer telefone".
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| tensor | tensor |
| pixel | pixel |
| capas | camadas |
| teléfono | telefone |
| nuevo | novo |
| núcleo | núcleo |
| y | e |
| un | um |
| m | m |
| también | também |
| cualquier | qualquer |
| en el | no |
| mayor | maior |
| la | a |
| corazón | centro |
| según | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| visita | visite |
| seguridad | segurança |
| o | ou |
| información | informações |
| la | a |
| página | página |
| si | feedback |
| otras | outras |
| un | um |
| más | mais |
| de | do |
| sobre | sobre |
ES Consuma la seguridad como servicio Disfrute de los beneficios de SaaS para sus aplicaciones de seguridad a través de un solo proveedor que ofrece mantener la coherencia, el control y la visibilidad en toda su infraestructura de seguridad.
PT Consuma a segurança como serviço Aproveite os benefícios do SaaS para seus aplicativos de segurança por meio de um único fornecedor, que oferece manutenção de consistência, controle e visibilidade em toda a sua infraestrutura de segurança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| saas | saas |
| coherencia | consistência |
| visibilidad | visibilidade |
| infraestructura | infraestrutura |
| seguridad | segurança |
| beneficios | benefícios |
| aplicaciones | aplicativos |
| ofrece | oferece |
| control | controle |
| y | e |
| servicio | serviço |
| proveedor | fornecedor |
| un | um |
| sus | seus |
| que | que |
| toda | toda |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese