Hire a translator I am translator

Translate "algo que eres" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "algo que eres" from Spanish to Portuguese

Translations of algo que eres

"algo que eres" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

algo a abaixo agora ainda algo algum alguma alguma coisa algumas alguns alguém antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada casa caso coisa coisas com com a como conteúdo criar da das de de que depois design deve dia diferente disso dizer do do que dois dos e elas ele eles em em que embora entanto entre então essa esse estar este estiver está estão eu exemplo faz fazendo fazer faça foi forma fácil garantir grande há isso isso é isto já lo maior maioria mais mais do que mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu o trabalho oferece oferecer os ou outra outras outros para para a para o para que para todos para você pela pelo permite pessoa pessoal pessoas pode pode ser podem poder por por exemplo porque portanto possa pouco precisa precisa de precisar primeira problema produtos página público qual qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quem quer quiser resposta saber se segurança seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só talvez também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os tornar trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar uso vai ver verá vez vezes você você deve você está você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma única
que 2 a acesso agora ainda ajuda algo algumas alguns alguém alto além antes ao aos apenas aplicativo após aqueles aqui as assim até bem boa bom cada capaz casa caso clientes coisa coisas com com a como compra confira contato conteúdo criar da dados das de de que dele depois depois de descobrir detalhes deve dia diferentes disso dizer do do que domínio dos e e a ela elas ele eles em em que embora empresa empresas encontrar enquanto entanto entre então essa essas esse esta estar este esteja estiver está estão eu exatamente exemplo existem experiência faz fazendo fazer faça ferramenta ferramentas foi for forma fácil google gostaria grande há isso isso significa isto já já que lhe linha lo los maior maioria mais mais do que maneira mas meio melhor melhorar melhores mensagem mesma mesmo minha muitas muito muitos na nada nas necessário nem no no entanto nos nosso nossos nunca não não há não tem não é nós o o mesmo o que o que é o seu o trabalho obter oferece oferecer onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você parece parte pela pelo permite pesquisa pessoa pessoas pode pode fazer pode ser podem poderia pois por por exemplo por isso por que porque portanto possa possível pouco precisa precisam precisar preciso primeiro pro problemas produtos provavelmente página quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser realmente recursos resposta saber se segurança seja sejam sem sempre sempre que sendo ser serviço será seu seus significa simplesmente site sites sobre sua suas são só talvez também tem tem que temos tempo tenha ter terá texto tipo toda todas todo todos todos os torna tornar trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez uma vez que usa usando usar uso usuário vai ver verdade versão vez vezes vida você você deve você está você pode você precisa você quer você tem você é várias à às é é um é uma única
eres a agora ainda ainda não algo algumas alguns alguém ao aos apenas aqui as através até cada caso com com a como conteúdo criar da dados dar das de de que deve disso do do que dois dos e ele eles em enquanto entre então esta este esteja estiver está estão exemplo faz fazer ficar for fácil grande há isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo muito na neste no nos nossa nosso nunca não não é nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para os para que para você pelo pessoa pessoas por precisa problema produtos próprio qualquer quando quanto que que é quem quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus simples sobre sua suas são também tem temos tempo tenha ter terá tiver toda todas todos trabalho tudo tão um um pouco uma usando vai ver versão você você deve você está você já você pode você precisa você tem você é é é um é uma único

Translation of Spanish to Portuguese of algo que eres

Spanish
Portuguese

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES La autenticación de dos factores (2FA) es un subconjunto de la AMF que utiliza dos factores de dos de estas categorías -algo que sabes, algo que tienes y algo que eres- para verificar la identidad

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

Spanish Portuguese
factores factores
subconjunto subconjunto
amf amf
categorías categorias
autenticación autenticação
utiliza usa
y e
verificar verificar
identidad identidade
es é
un um
de do
que que
algo algo
para para

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

Spanish Portuguese
factores fatores
categorías categorias
y e
en em
tres três
algo algo
sabes sabe

ES Estos factores se dividen en tres categorías: algo que sabes, algo que tienes y algo que eres

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

Spanish Portuguese
factores fatores
categorías categorias
y e
en em
tres três
algo algo
sabes sabe

ES "¿Qué personaje de Disney eres?", "¿Qué Pokémon eres?" Y "¿Qué personaje de Harry Potter eres?" Los filtros de Instagram son tendencia en este

PT O "Qual personagem da Disney é você?", "Que Pokémon é você?" E "Qual personagem de Harry Potter é você?" Os filtros do Instagram estão em alta

Spanish Portuguese
personaje personagem
disney disney
harry harry
filtros filtros
instagram instagram
y e
eres é

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Spanish Portuguese
alumnos alunos
mejorar melhorar
sándwich sanduíche
positivo positivo
termina termina
si se
pueden podem
método método
dice diz
y e
puede pode
en em
algo algo
en el no
los os
con com
utilizar usar
el o
para para

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.

Spanish Portuguese
alumnos alunos
mejorar melhorar
sándwich sanduíche
positivo positivo
termina termina
si se
pueden podem
método método
dice diz
y e
puede pode
en em
algo algo
en el no
los os
con com
utilizar usar
el o
para para

ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí

PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria

Spanish Portuguese
categoría categoria
autenticación autenticação
reconocimiento reconhecimento
facial facial
contraseña senha
pin pin
la o
ambos ambos
mientras enquanto
con com
sabes sabe
utilizar usar
algo algo
que que
no não

ES Por eso, utilizar un PIN con una contraseña (ambos de la categoría "algo que sabes") no se consideraría autenticación multifactor, mientras que utilizar un PIN con reconocimiento facial (de la categoría "algo que eres") sí

PT É por isso que usar um PIN com senha (ambos da categoria "algo que você sabe") não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que usar um PIN com reconhecimento facial (da categoria "algo que você é") seria

Spanish Portuguese
categoría categoria
autenticación autenticação
reconocimiento reconhecimento
facial facial
contraseña senha
pin pin
la o
ambos ambos
mientras enquanto
con com
sabes sabe
utilizar usar
algo algo
que que
no não

ES “Una tarea repetitiva solo puede hacerse un número limitado de veces. Cuando eres un técnico novato, es algo divertido. Piensas algo como ‘¡soy capaz de hacerlo’. Sin embargo, cuando lo has hecho varios cientos de veces, resulta aburrido”.

PT “Há um limite para executar tarefas repetitivas. Quando você é um técnico júnior, é até divertido. Você pensa, ‘hoje, fiz isso e aquilo!’, mas depois que isso se repete algumas centenas de vezes, já não tem mais tanta graça."

ES Por qué se tendría que convencer a otra persona de que le es útil aprender algo, después de haberlo estudiado por años en la vida? Esto significa que algo no está bien, y que solo se está imponiendo la enseñanza de algo

PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto

Spanish Portuguese
convencer convencer
persona pessoa
estudiado estudado
y e
enseñanza ensino
es é
tendría se
en de
vida vida
significa significa
años anos
otra outra
la o
no não
aprender aprender
algo algo
solo apenas
de alguma

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Spanish Portuguese
autenticador autenticador
usb usb
compacto compacto
detección detecção
presencia presença
factor fator
autenticación autenticação
token token
físico físico
pin pin
crea cria
es é
tocar tocar
un um
el a
tercer terceiro
con com
algo algo

ES Este autenticador es un USB compacto a prueba de manipulaciones con detección de presencia, que crea un tercer factor de autenticación: algo que tiene (token físico), algo que conoce (PIN), algo que hace (tocar el token).

PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).

Spanish Portuguese
autenticador autenticador
usb usb
compacto compacto
detección detecção
presencia presença
factor fator
autenticación autenticação
token token
físico físico
pin pin
crea cria
es é
tocar tocar
un um
el a
tercer terceiro
con com
algo algo

ES Combina algo que ya sabe (su contraseña) con algo que tiene (su smartphone) o algo que es (su huella digital), o un lugar en el que está (su ubicación de confianza)

PT Esse método combina algo que você sabe (a senha) com algo que você tem (celular), que está em você (impressão digital) ou até mesmo com onde você está (uma localização confiável)

Spanish Portuguese
combina combina
contraseña senha
smartphone celular
o ou
es é
ubicación localização
digital digital
sabe sabe
con com
huella impressão digital
en em
algo algo
confianza confiável

ES Si eres nuevo en Arlo, eso es todo lo que obtendrás (y tendrás que configurar lo que quieres que haga y cuándo), pero si ya eres usuario de Arlo, entonces encontrarás que Se integra con sus otras cámaras.

PT Se você é novo na Arlo, é tudo o que obterá (e terá que configurar o que deseja e quando) - mas se você já é um usuário da Arlo, verá que integra-se com suas outras câmeras.

Spanish Portuguese
nuevo novo
arlo arlo
usuario usuário
integra integra
otras outras
cámaras câmeras
si se
y e
configurar configurar
es é
quieres deseja
haga ver
lo você
con com
en na
eso o
que terá
pero mas

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

Spanish Portuguese
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
posibles possíveis
sabe conhece
y e
es é
usuario usuário
debe deve
según com
el a
algo algo
solo apenas
de do
elementos elementos

ES Hay tres factores comunes utilizados para la autenticación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

PT Há três fatores comuns usados para autenticação: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

Spanish Portuguese
factores fatores
comunes comuns
utilizados usados
autenticación autenticação
y e
es é
la o
tres três
algo algo
sabe sabe
para para
que que

ES La autenticación multifactorial dificulta a los defraudadores el acceso a la cuenta de un cliente debido a los tres factores de autenticación para la validación: algo que se sabe, algo que se tiene y algo que se es

PT A autenticação multi-factor torna mais difícil para os fraudadores entrar na conta de um cliente devido a três factores de autenticação para validação: algo que você sabe, algo que você tem e algo que você é

Spanish Portuguese
defraudadores fraudadores
cliente cliente
factores factores
acceso entrar
autenticación autenticação
validación validação
y e
es é
cuenta conta
que torna
sabe sabe
un um
de três
debido devido
para para
algo algo

ES Tokens OATH, push móvil, OTP, biometría y más. Algo que sabe, algo que tiene, algo que es. Elija entre nuestra incomparable variedad de autenticadores.

PT Tokens OATH, push móvel, OTP, biometria e muito mais. De algo que você sabe, a algo que você tem, a algo que você é, temos uma variedade incomparável de autenticadores para você escolher.

Spanish Portuguese
tokens tokens
móvil móvel
biometría biometria
incomparable incomparável
autenticadores autenticadores
y e
variedad variedade
es é
otp otp
sabe sabe
más mais
de uma
algo algo
que que

ES Según PSD2, el mecanismo de autenticación debe construirse a partir de dos de los tres elementos de autenticación posibles, es decir, algo que solo el usuario tiene, algo que solo el usuario sabe y algo que solo el usuario es.

PT De acordo com o PSD2, o mecanismo de autenticação deve ser construído a partir de dois dos três possíveis elementos de autenticação, ou seja, algo que apenas o usuário possui, algo que apenas o usuário conhece e algo que apenas o usuário é.

Spanish Portuguese
mecanismo mecanismo
autenticación autenticação
posibles possíveis
sabe conhece
y e
es é
usuario usuário
debe deve
según com
el a
algo algo
solo apenas
de do
elementos elementos

ES Algo que tienes (ficha física), algo que sabes (PIN), algo que haces (tocar la ficha)

PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)

Spanish Portuguese
ficha token
física físico
pin pin
tocar tocar
algo algo
haces faz
la o
sabes tem
que que
tienes você tem

ES No es tener una actitud presuntuosa si sabes que eres una persona valiosa (es decir, con tal de que no creas que eres una persona más valiosa que otras).

PT Saber que você tem valor próprio é importante, mas não se deixe pensar que vale mais do que os outros, pois isso é prejudicial.

Spanish Portuguese
si se
es é
una saber
tal que
de do
sabes tem
no não
más mais

ES Ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos nuestros favoritos a continuación.

PT Se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos nossos favoritos abaixo.

Spanish Portuguese
desee deseja
cancele cancele
ruido ruído
cable fio
favoritos favoritos
barato barato
y e
o ou
fácil fácil
el o
gran ótimo
conveniente conveniente
un um
de do
nuestros nossos
par de
que que
algo algo
con com

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Meu objetivo era um site pra divulgar o meu trabalho e consegui ;)

Spanish Portuguese
y e
pero um

ES Entonces, ya sea que desee algo conveniente, algo barato y fácil, algo que suene genial y cancele el ruido, o un gran par de auriculares con cable, reunimos cinco de nuestros favoritos a continuación.

PT Portanto, se você deseja algo conveniente, algo barato e fácil, algo que soe muito bem e cancele o ruído, ou um ótimo par de botões com fio, reunimos cinco de nossos favoritos abaixo.

Spanish Portuguese
desee deseja
cancele cancele
ruido ruído
cable fio
favoritos favoritos
barato barato
y e
o ou
fácil fácil
el o
gran ótimo
conveniente conveniente
un um
nuestros nossos
par de
algo algo
con com

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES Si se busca algo barato y que sirva para poder mostrar los trabajos, esta es una buena plataforma pero para algo mas serio y profesional, no creo que sea algo adecuado.

PT Eu adorei. Funcionalidades de ecommerce muuito boas, de simples navegação. Ficou do jeitinho que eu imaginei.

Spanish Portuguese
buena boas
y simples
que que
los de

ES “Siempre le digo a la gente que eres tú quien tiene el problema y eres tú quien tiene que buscar las soluciones”, dice. "Sabes lo que quieres cambiar en tu vida".

PT “Sempre digo às pessoas que é você quem tem o problema e é você quem deve buscar as soluções”, diz ela. “Você sabe o que quer mudar na sua vida.”

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Spanish Portuguese
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES Tanto si eres un padre que está preocupado, como si eres un director de oficina que quiere aumentar la productividad, tienes que dar un paso más.

PT Quer você seja um pai preocupado, ou um gerente de escritório querendo aumentar a produtividade, você precisa dar mais um passo.

Spanish Portuguese
un um
padre pai
preocupado preocupado
director gerente
oficina escritório
productividad produtividade
dar dar
la a
quiere quer
aumentar aumentar
si você
más mais
tanto ou

ES Los 20's, esa edad en la que eres técnicamente adulto, pero todavía eres un chiquillo. Esta película retrata los 20's de tres amigos, una edad en la que todavía no son adultos, pero se les exige que no sean adolescentes?

PT Tendo acabado de se formar no ensino médio, os melhores amigos Cha Chi Ho, Kang Dong Woo e Kim Gyung Jae agora formam um trio de jovens de vinte anos prestes a se tornarem importantes. Com um mundo inteiramente novo?

Spanish Portuguese
adolescentes jovens
la a
no agora
en de
eres é
amigos amigos
de tendo

ES “Siempre le digo a la gente que eres tú quien tiene el problema y eres tú quien tiene que buscar las soluciones”, dice. "Sabes lo que quieres cambiar en tu vida".

PT “Sempre digo às pessoas que é você quem tem o problema e é você quem deve buscar as soluções”, diz ela. “Você sabe o que quer mudar na sua vida.”

ES Diseñar es planificar y decidir sobre algo en construcción o creación;elaborar planos, dibujos, etc. que muestren cómo se realizará algo o planificar y crear algo para un uso o propósito específico.

PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.

Spanish Portuguese
etc etc
uso uso
propósito propósito
específico específico
planificar planear
y e
o ou
es é
planos planos
dibujos desenhos
un um
para para

ES Como Usuario, declaras que: (i) eres mayor de 18 años, (ii) no se te ha prohibido o limitado el uso de una cuenta de Sprout Social y (iii) no eres un competidor que usará los Productos con fines competitivos en contra de Sprout Social.

PT Como Usuário, você declara e garante que: (i) é maior de 18 anos, (ii) não está proibido ou impedido de ter uma conta no Sprout Social e (iii) não é concorrente nem está utilizando os produtos para competir contra o Sprout Social.

Spanish Portuguese
ii ii
prohibido proibido
cuenta conta
social social
competidor concorrente
usuario usuário
o ou
y e
iii iii
i i
años anos
en de
el o
mayor maior
con utilizando
productos produtos
contra contra

ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
software software
administrador administrador
avanzado avançado
metodología metodologia
experto especialista
encontrarás você vai encontrar
contenido conteúdos
ayudar úteis
o ou
encontrar encontrar
en de
de vai
tanto que
no nunca
si você

ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

Spanish Portuguese
desarrollador desenvolvedor
software software
administrador administrador
avanzado avançado
metodología metodologia
experto especialista
encontrarás você vai encontrar
contenido conteúdos
ayudar úteis
o ou
encontrar encontrar
en de
de vai
tanto que
no nunca
si você

ES Tu portafolio de modelos es una muestra curada de tus trabajos anteriores o fotos de muestra que pueden mostrar a los clientes potenciales cómo eres y qué tipo de trabajo eres capaz de hacer.

PT A sua carteira de modelos é uma amostra curada do seu trabalho anterior ou amostras de fotografias que podem mostrar aos potenciais clientes como é e que tipo de trabalho é capaz de fazer.

Spanish Portuguese
portafolio carteira
fotos fotografias
potenciales potenciais
modelos modelos
o ou
pueden podem
mostrar mostrar
y e
es é
tipo tipo
clientes clientes
trabajo trabalho
muestra amostras
anteriores de
a anterior
de do
capaz capaz

ES “Janice, eres cruel y me molestas con frecuencia, y esto hiere mis sentimientos. Sin embargo, acepto que eres así y que me sentiré molesto algunas veces cuando esté cerca de ti”.

PT “Júlia, você é insensível às vezes e me provoca com frequência, e isso machuca os meus sentimentos. Mas eu aceito o fato de você é assim e que eu me sentirei magoada quando estiver por perto.”

ES Eres responsable de preservar la confidencialidad de tu cuenta y datos de acceso; además, eres plenamente responsable de toda actividad que se produzca durante o en relación con tu inicio de sesión o cuenta

PT Você é responsável por manter a confidencialidade das credenciais e da conta e será totalmente responsável por toda e qualquer atividade que ocorrer com ou em conexão com suas crecenciais ou sua conta

Spanish Portuguese
confidencialidad confidencialidade
plenamente totalmente
actividad atividade
cuenta conta
y e
o ou
preservar manter
responsable responsável
relación conexão
en em
con com
toda toda
que será

ES Esto significa que puedes confiar en nuestra herramienta para ayudarte en los proyectos relacionados con contenido, tanto si eres un escritor profesional, como si eres un autónomo en línea, un profesor, un alumno o solo consultas una red social

PT Isso significa que você pode confiar em nossa ferramenta para ajudá-lo em seus projetos relacionados ao conteúdo, seja um escritor profissional, um empresário on-line, um estudante, um professor, ou apenas um explorador de redes sociais.

Spanish Portuguese
herramienta ferramenta
relacionados relacionados
contenido conteúdo
escritor escritor
línea line
profesor professor
proyectos projetos
o ou
en línea on-line
confiar confiar
profesional profissional
social sociais
red redes
significa significa
un um
tanto que
si você
puedes você pode

ES Súbete a uno de los juegos mecánicos del centro comercial. Incluso si eres mayor, puedes divertirte al sentirte que de nuevo eres niño y reírte con tus amigos.

PT Brinque nos carrinhos de brinquedo do shopping. Mesmo que você não seja mais criança, é possível se divertir neles e rir junto com os seus amigos.

Spanish Portuguese
puedes possível
niño criança
centro comercial shopping
si se
y e
amigos amigos
de do
incluso mesmo

ES No eres ni más ni menos de lo que eres, simplemente otro compañero, conectando en ese momento

PT Você não é nem mais nem menos do que você - simplesmente outro sujeito, conectando-se naquele momento

Spanish Portuguese
menos menos
conectando conectando
momento momento
de do
más mais
simplemente simplesmente
ese o
otro outro

ES Tanto si eres editor de juegos como si eres anunciante, o ambas cosas, Unity Ads tiene la experiencia y la pericia que requieres para respaldar tu estrategia de monetización y adquisición de usuarios (UA).

PT Não importa se você é uma editora de jogos, um anunciante ou ambos, o Unity Ads tem o conhecimento e a experiência de que você precisa para oferecer suporte à sua estratégia de monetização e aquisição de usuários (UA).

Spanish Portuguese
editor editora
anunciante anunciante
ads ads
respaldar suporte
estrategia estratégia
monetización monetização
adquisición aquisição
usuarios usuários
si se
o ou
y e
juegos jogos
experiencia experiência
eres é
la a
tanto que
unity um

ES Si amas nuestros productos y eres un defensor de la marca, o si simplemente eres un fanático de la pasión que se derrama en la creación de productos SteelSeries, queremos equiparte y recompensarte.

PT Se você ama os nossos produtos e é um defensor da marca, ou se você é apenas um fã da paixão que é colocada na construção dos produtos SteelSeries, queremos equipá-lo e recompensá-lo.

Spanish Portuguese
amas ama
defensor defensor
marca marca
steelseries steelseries
si se
y e
o ou
queremos queremos
la o
nuestros nossos
un um
en na
pasión paixão
productos produtos
creación construção
que que
de dos

ES Me gusta los hombres que son capaces de ser calientes y atractivos sin perder sus modales. Si me está visitando sea educado! si eres uno de esos tipos rudos, entonces estás en el lugar equivocado. Si eres amable conmigo, yo seré sexy para ti!

PT Gosto de homens capazes de ser atraentes e atraentes sem perder suas maneiras. Se você está me visitando, seja educado! Se você é um desses caras durões, está no lugar errado.   Se você é gentil comigo, eu serei sexy para você!

Spanish Portuguese
hombres homens
capaces capazes
atractivos atraentes
perder perder
visitando visitando
lugar lugar
equivocado errado
amable gentil
sexy sexy
y e
si se
sin sem
me eu
en de
ser ser
en el no
está está
uno um
el desses

ES Hay algunos pasos más en el proceso de reserva. Al reservar, tendrás que declarar si eres el "Propietario del precio" o el "Agente" y si eres el "Propietario de la carga" o el "NVOCC" (Non-Vessel Operating Common Carrier).

PT Existem algumas etapas a mais em sua jornada de reserva. Ao fazer a reserva, você precisará declarar se é o ‘Proprietário do preço’ ou ‘Agente’ e se é o ‘Proprietário da Carga’ ou ‘NVOCC’ (Non-Vessel Operating Common Carrier).

Spanish Portuguese
declarar declarar
propietario proprietário
precio preço
agente agente
carga carga
al ao
si se
o ou
y e
pasos etapas
reserva reserva
más mais
la a

Showing 50 of 50 translations