PT PESTEL significa os seis principais fatores externos que podem influenciar uma empresa: fatores políticos, fatores econômicos, fatores sociais, fatores legais, e fatores ambientais
"quanto mais fatores" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT A autenticação de dois fatores (2FAs) garante que um usuário seja quem diz ser. Quanto mais fatores são usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior é a confiança na autenticidade.
ES La autenticación de dos factores (2FA) garantiza que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confiabilidad de la autenticidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
garante | garantiza |
usuário | usuario |
diz | dice |
pessoa | persona |
autenticidade | autenticidad |
PT Com a chegada da Era de Prata nos anos 50, Diana mudou. Sua história foi complementada com mitos: a heroína se tornou tão bela quanto Afrodite, tão sábia quanto Atena, tão forte quanto Hércules e tão rápida quanto Hermes.
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
chegada | llegada |
prata | plata |
história | historia |
mitos | mitos |
tão | tan |
forte | fuerte |
hércules | hércules |
rápida | rápida |
diana | diana |
mudou | cambió |
se | debería |
PT Quanto Custa um Nome de Domínio? 4 Fatores-Chave que Influenciam o Quanto Você Espera Pagar
ES ¿Cuánto Cuesta un Nombre de Dominio? 4 Factores Clave que Influyen Cuánto Pagar por Ello
Portuguese | Spanish |
---|---|
custa | cuesta |
influenciam | influyen |
fatores | factores |
chave | clave |
PT Decidir quanto tempo estender a pista de decolagem é decidir quanto financiamento levantar e, em essência, é um ato de equilíbrio entre dois fatores-chave.
ES Decidir cuánto tiempo prolongar la pista de aterrizaje es decidir cuánta financiación recaudar y, en esencia, se trata de un acto de equilibrio entre dos factores clave.
PT Para fornecer uma autenticação mais adaptável, a aplicação da política também pode considerar outros fatores, como dispositivo usado, status do ativo e fatores ambientais.
ES Para proporcionar una autenticación más adaptativa, la aplicación de la política también puede considerar otros factores, como el dispositivo utilizado, el estado de los activos y los factores ambientales.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
adaptável | adaptativa |
política | política |
considerar | considerar |
fatores | factores |
status | estado |
ativo | activos |
ambientais | ambientales |
PT Oferecemos um desconto de 10% por 3 meses quando você adiciona a autenticação de dois fatores à sua conta do Mailchimp com um aplicativo como o Google Authenticator ou a autenticação de dois fatores por SMS.
ES Ofrecemos un 10 % de descuento durante 3 meses al agregar autenticación en dos pasos a tu cuenta de Mailchimp con una aplicación móvil como Google Authenticator o SMS de autenticación en dos pasos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
meses | meses |
adiciona | agregar |
autenticação | autenticación |
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
sms | sms |
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.
ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
processo | proceso |
possíveis | posibles |
PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.
ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
camada | capa |
extra | adicional |
segurança | seguridad |
você | te |
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
sms | sms |
ou | o |
PT A autenticação de dois fatores requer duas formas de identificação para ter acesso a uma conta. Com a autenticação de dois fatores ativada no Mailchimp, você precisará das credenciais de login do Mailchimp e de uma senha para entrar na sua conta.
ES La doble autenticación requiere dos formas de identificación para acceder a una cuenta. Con la doble autenticación activada en Mailchimp, necesitas tus datos de acceso de Mailchimp y una clave de acceso para acceder a tu cuenta.
Portuguese | Spanish |
---|---|
requer | requiere |
formas | formas |
ativada | activada |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
senha | clave |
precisar | necesitas |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores)
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
PT Na seção Two-factor authentication (Autenticação de dois fatores), clique em Enable (Ativar) em Use an authenticator app for two factor authentication (Usar um aplicativo autenticador para a autenticação de dois fatores).
ES En la sección Autenticación bifactorial, haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial).
Portuguese | Spanish |
---|---|
seção | sección |
PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo
ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
mfa | mfa |
etapas | pasos |
chave | clave |
adicional | adicional |
determinado | particular |
dispositivo | dispositivo |
PT Fatores de sucesso. Segundo explicou Cerf, um dos fatores fundamentais que facilitaram o crescimento da Internet foi o DNS, que permitiu uma enorme expansão do espaço de endereços.
ES Factores de éxito. Según explicó Cerf, uno de los elementos fundamentales que facilitaron el crecimiento de Internet fue el DNS, que permitió una enorme expansión del espacio de direcciones.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
fundamentais | fundamentales |
internet | internet |
dns | dns |
enorme | enorme |
espaço | espacio |
endereços | direcciones |
sucesso | éxito |
permitiu | permitió |
PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factor |
possível | posible |
contas | cuentas |
muitos | muchos |
opção | opción |
segurança | seguridad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
sistemas | sistemas |
humanos | humanos |
naturais | naturales |
reais | reales |
danos | daño |
oportunidades | oportunidades |
PT Existem muitos fatores que contribuíram para a volatilidade atual dentro da cadeia de suprimentos global. Alguns desses fatores continuarão sendo influentes em 2022.
ES Hay muchos factores que han contribuido a la volatilidad actual dentro de la cadena de suministro global. Algunos de estos factores seguirán influyendo en 2022.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
volatilidade | volatilidad |
atual | actual |
cadeia | cadena |
suprimentos | suministro |
global | global |
desses | estos |
PT A autenticação em dois fatores só é usada quando inicia sessão na conta do Reddit com uma palavra-passe. Se usar a sua conta do Google ou ID Apple para iniciar sessão, irá precisar configurar a autenticação em dois fatores.
ES La verificación en dos pasos solo se usa cuando se inicia sesión en la cuenta de Reddit con una contraseña. Si usas tu cuenta de Google o tu ID de Apple para iniciar sesión, tendrás que configurar la verificación en dos pasos a través de ellos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | verificación |
sessão | sesión |
configurar | configurar |
PT Como a autenticação em dois fatores é configurada usando uma aplicação no seu smartphone, se adquirir um novo smartphone, precisa de desativar a sua autenticação em dois fatores atual e depois configurá-la novamente no seu novo dispositivo
ES Como la verificación en dos pasos se configura usando una aplicación en el teléfono móvil, si cambias de teléfono tendrás que deshabilitarla y volver a configurarla en el teléfono nuevo
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | verificación |
PT A autenticação de dois fatores ou 2FA é o processo de autenticação em que dois dos três possíveis fatores de autenticação são combinados.
ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
processo | proceso |
possíveis | posibles |
PT Use a autenticação de dois fatores em todos os serviços que a oferecerem – Sempre que possível, habilite a autenticação de dois fatores nas suas contas; muitos sites já oferecem essa opção para aumentar a segurança.
ES Autenticación de doble factor en todos los servicios que la ofrezcan – Siempre que sea posible, aplique la autenticación de doble factor con sus cuentas; ahora muchos sitios web ofrecen esta opción para reforzar la seguridad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factor |
possível | posible |
contas | cuentas |
muitos | muchos |
opção | opción |
segurança | seguridad |
PT Em seguida, clique em Desativar autenticação de dois fatores. Depois de criar novas perguntas de segurança e verificar sua data de nascimento, a autenticação de dois fatores será desativada.
ES Luego haga clic en Desactivar autenticación de dos factores. Después de crear nuevas preguntas de seguridad y verificar su fecha de nacimiento, la autenticación de dos factores se desactivará.
Portuguese | Spanish |
---|---|
desativar | desactivar |
fatores | factores |
novas | nuevas |
perguntas | preguntas |
segurança | seguridad |
e | y |
sua | su |
nascimento | nacimiento |
a | la |
PT Às vezes, como no caso da autenticação de múltiplos fatores (MFA), autenticação de dois fatores (2FA) ou verificação em duas etapas (2SV), isso significa que a chave adicional só pode ser enviada ou gerada por um determinado dispositivo
ES A veces, como en el caso de la autenticación multifactor (MFA), la autenticación de dos factores (2FA) o la verificación de dos pasos (2SV), esto significa que la clave adicional solo puede enviarse o generarse mediante un dispositivo en particular
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
mfa | mfa |
etapas | pasos |
chave | clave |
adicional | adicional |
determinado | particular |
dispositivo | dispositivo |
PT Autenticação de 2 fatores significa que um usuário precisa enviar dois fatores de autenticação que comprovem que ele é quem diz ser
ES La autenticación de dos factores significa que un usuario debe enviar dos factores de autenticación para demostrar que es quien dice ser
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
fatores | factores |
significa | significa |
usuário | usuario |
enviar | enviar |
diz | dice |
PT A autenticação de vários fatores ou de dois fatores pode ser a salvação em um ataque de força bruta
ES La autenticación de varios factores y de dos factores puede ser la salvación en un ataque de fuerza bruta
PT A contabilidade permite que você mantenha uma faixa de quanto dinheiro sua empresa ganhou e quanto dinheiro pagou. Isso ajuda você a lembrar quanto seu lucro ou perda atual é comparado aos trimestres anteriores.
ES La contabilidad le permite mantener una pista de cuánto dinero ha ganado su negocio y cuánto dinero ha pagado. Esto le ayuda a recordar cuánto es su beneficio o pérdida actuales, en comparación con los trimestres anteriores.
Portuguese | Spanish |
---|---|
contabilidade | contabilidad |
permite | permite |
mantenha | mantener |
faixa | pista |
dinheiro | dinero |
empresa | negocio |
ganhou | ganado |
e | y |
pagou | pagado |
ajuda | ayuda |
lembrar | recordar |
lucro | beneficio |
ou | o |
perda | pérdida |
atual | actuales |
PT Não é tão chamativo quanto os novos Mercs, não é tão moderno quanto o novo Audis e a tecnologia não parece tão avançada quanto os novos BMWs - mas, como uma mistura dos três, não é ruim
ES No es tan deslumbrante como los nuevos Mercs, no es tan moderno como el nuevo Audis y la tecnología no se siente tan moderna como los nuevos BMW, pero como una combinación de los tres no está mal
Portuguese | Spanish |
---|---|
tão | tan |
tecnologia | tecnología |
mistura | combinación |
ruim | mal |
PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel
ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye
Portuguese | Spanish |
---|---|
forte | fuerte |
proteção | protección |
gestão | gestión |
acesso | acceso |
entretanto | sin embargo |
PT Confira Quanto custa um nome de domínio? 4 Fatores-chave que influenciam o que você deve esperar pagar mais para obter mais detalhes.
ES Vea ¿Cuánto Cuesta un Nombre de Dominio? 4 Factores Clave que Influyen Cuánto Pagar por Ello más detalles.
Portuguese | Spanish |
---|---|
custa | cuesta |
influenciam | influyen |
mais | más |
detalhes | detalles |
fatores | factores |
chave | clave |
PT Em geral, quanto mais fatores forem necessários, mais forte será a proteção da gestão de acesso; entretanto, o tipo de fator também desempenha um papel
ES En general, cuantos más factores se requieran, más fuerte será la protección de la gestión del acceso; sin embargo, el tipo de factor también influye
Portuguese | Spanish |
---|---|
forte | fuerte |
proteção | protección |
gestão | gestión |
acesso | acceso |
entretanto | sin embargo |
PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.
ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
garante | asegura |
usuário | usuario |
afirma | dice |
pessoa | persona |
confiança | confianza |
autenticidade | autenticidad |
PT Os fatores de forma não são tão elegantes quanto um Amazon Fire TV Stick ou Roku Streaming Stick + , pois certamente são mais volumosos que os outros, mas o conceito é o mesmo
ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
forma | forma |
elegantes | elegantes |
amazon | amazon |
roku | roku |
streaming | streaming |
certamente | ciertamente |
conceito | concepto |
PT A autenticação multi-fator garante que o usuário seja quem afirma ser. Quanto mais fatores forem usados para determinar a identidade de uma pessoa, maior será a confiança na autenticidade.
ES La autenticación de múltiples factores asegura que un usuario sea quien dice ser. Cuantos más factores se utilicen para determinar la identidad de una persona, mayor será la confianza en la autenticidad.
Portuguese | Spanish |
---|---|
autenticação | autenticación |
garante | asegura |
usuário | usuario |
afirma | dice |
pessoa | persona |
confiança | confianza |
autenticidade | autenticidad |
PT Há inúmeros fatores que determinam o quão bem um website é classificado em um mecanismo de busca como o Google e quanto mais você puder rastrear, melhor.
ES Hay innumerables factores que entran en la determinación de lo bien que un sitio web se clasifica en un motor de búsqueda como Google y cuanto más de ellos se puede rastrear, mejor.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
mecanismo | motor |
busca | búsqueda |
rastrear | rastrear |
PT Estes pontos de dados podem variar de algo tão simples quanto a densidade de palavras-chave em um pedaço de conteúdo até fatores mais obscuros que influenciarão o SEO de seu site, como o robot.txt
ES Estos puntos de datos pueden ir desde algo tan simple como la densidad de palabras clave en un contenido hasta factores más oscuros que influirán en el SEO de su sitio, como el robot.txt
Portuguese | Spanish |
---|---|
pontos | puntos |
densidade | densidad |
fatores | factores |
seo | seo |
site | sitio |
txt | txt |
palavras | palabras |
PT Quer saber quanto ganha um apresentador no Brasil? O rendimento desses profissionais costuma ser influenciado por diversos fatores. Veja mais informações aqui.
ES ¿Sueñas con llevar un ritmo de vida más relajado? Te contamos cuál es el salario medio en Chile y te explicamos los trámites necesarios para trabajar allí.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ser | es |
brasil | chile |
aqui | allí |
PT Os fatores de forma não são tão elegantes quanto um Amazon Fire TV Stick ou Roku Streaming Stick + , pois certamente são mais volumosos que os outros, mas o conceito é o mesmo
ES Los factores de forma no son tan elegantes como un Amazon Fire TV Stick o Roku Streaming Stick + , ya que ciertamente es más grueso que cualquiera de los dos, pero el concepto es el mismo
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
forma | forma |
elegantes | elegantes |
amazon | amazon |
roku | roku |
streaming | streaming |
certamente | ciertamente |
conceito | concepto |
PT Se você já tentou responder à pergunta "Quanto custa desenvolver um app móvel?", viu que muitos fatores que precisam de ser levados em consideração para obter uma boa estimativa
ES Si ya has intentado responder a la pregunta "¿Cuánto cuesta desarrollar una aplicación móvil?", Has visto los muchos factores que deben tenerse en cuenta para obtener una buena estimación
Portuguese | Spanish |
---|---|
tentou | intentado |
custa | cuesta |
desenvolver | desarrollar |
app | aplicación |
móvel | móvil |
fatores | factores |
boa | buena |
estimativa | estimación |
PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.
ES Hay algunos factores en juego que hacen que sea difícil comprender la cantidad de espacio de iCloud que utilizan las copias de seguridad de iCloud y por qué.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
jogo | juego |
complicado | difícil |
entender | comprender |
espaço | espacio |
icloud | icloud |
usado | utilizan |
backups | copias de seguridad |
PT Por quanto tempo um IP fica bloqueado? O período depende de diversos fatores, não é um tempo definido.
ES ¿Durante cuánto tiempo se bloquea una IP? La duración depende de varios factores y no es una cantidad de tiempo fija.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ip | ip |
fatores | factores |
Portuguese | Spanish |
---|---|
determina | determina |
modelo | modelo |
erro | error |
vez | vez |
mudança | cambio |
fatores | factores |
PT Tanto o freelancer quanto o cliente serão solicitados a avaliar um ao outro em vários fatores diferentes, como comunicação, disponibilidade, cooperação, etc.
ES Se solicitará tanto al cliente como al freelancer que puntúen el uno al otro en diferentes factores como comunicación, disponibilidad, cooperación, etc.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cliente | cliente |
em | en |
fatores | factores |
comunicação | comunicación |
disponibilidade | disponibilidad |
cooperação | cooperación |
etc | etc |
PT Você sabe qual o salário de pintor? Sua remuneração pode depender de diversos fatores. Veja aqui quanto recebe esse profissional.
ES ¿Sabías que todos los trabajadores tienen derecho a permisos retribuidos? Te contamos qué son los días de libre disposición y cómo solicitarlos.
PT Aumentar a capacidade de armazenamento traz muitos benefícios, tanto para usuários eventuais quanto para gamers e profissionais da área de criação. Veja alguns fatores para levar em conta na hora de escolher uma SSD externa para o seu notebook:
ES Tanto los creativos, así como los gamers y los usuarios casuales se benefician de la capacidad de almacenamiento adicional. Estos son algunos de los factores que debe tomar en consideración al elegir una SSD externa para su computadora portátil:
Portuguese | Spanish |
---|---|
capacidade | capacidad |
armazenamento | almacenamiento |
tanto | tanto |
usuários | usuarios |
fatores | factores |
levar | tomar |
escolher | elegir |
ssd | ssd |
externa | externa |
Portuguese | Spanish |
---|---|
divulgar | divulgar |
cdp | cdp |
empresas | empresas |
práticas | prácticas |
tanto | tanto |
nacional | nacional |
mundial | internacional |
ampla | amplia |
série | gama |
fatores | factores |
PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.
ES Hay algunos factores en juego que hacen que sea difícil comprender la cantidad de espacio de iCloud que utilizan las copias de seguridad de iCloud y por qué.
Portuguese | Spanish |
---|---|
fatores | factores |
jogo | juego |
complicado | difícil |
entender | comprender |
espaço | espacio |
icloud | icloud |
usado | utilizan |
backups | copias de seguridad |
Portuguese | Spanish |
---|---|
determina | determina |
modelo | modelo |
erro | error |
vez | vez |
mudança | cambio |
fatores | factores |
PT Depois do evento, envie uma pesquisa para descobrir a opinião dos participantes quanto ao cardápio, aos palestrantes e a outros fatores, a fim de melhorar no futuro.
ES Después del evento, envía una encuesta para saber cuál fue la opinión de los asistentes sobre el menú, los oradores y otras cuestiones para conocer los aspectos que podrías mejorar.
PT Depois do evento, envie uma pesquisa para descobrir a opinião dos participantes quanto ao cardápio, aos palestrantes e a outros fatores, a fim de melhorar no futuro.
ES Después del evento, envía una encuesta para saber cuál fue la opinión de los asistentes sobre el menú, los oradores y otras cuestiones para conocer los aspectos que podrías mejorar.
Showing 50 of 50 translations