Hire a translator I am translator

Translate "aplicar una capa" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aplicar una capa" from Spanish to Portuguese

Translations of aplicar una capa

"aplicar una capa" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

aplicar a acesso ainda ajuda ajudar alguns além antes ao aos aplica aplicada aplicadas aplicado aplicados aplicando aplicar aplicativo aplicativos aplicação aplique após as através através de até ações base cada campo caso cliente clientes com com a como conhecimento criar código da das de de acordo de acordo com dentro depois depois de desenvolvimento digital dispositivo disso do dos durante e ele em empresa empresas esse este está etapas fazer ferramentas for forma gerenciamento há implementar já lugar mais mas meio melhor mesmo modelo na nas necessário no nos nosso não o que onde ou padrão para para a para o pela pelo pessoas plataforma por precisa processo produtos programas projeto projetos práticas página qual qualquer quando que recursos rede se seja sem sempre ser serviço serviços sistema site sobre sua também tarefas tem tempo tenha ter termos toda todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários vez à às é
una 1 2 a acesso ainda algo alguns alguém alta além antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até bem cada caixa com com a como conta conteúdo criar da dados das data de de que dentro depois depois de deve diferente diferentes do do que dois dos dá e ela ele eles em em que embora endereço enquanto entre então essa esse esta estar este esteja está estão exemplo existem família faz fazer foi for fácil grande há isso já lhe local maior mais mais de mas meio melhor mesmo momento muitas muito na no nome nos nossos não não é número o o que o seu on onde os ou outra para para a para o para os parte pela pelo pessoa pessoas plataforma por por exemplo possui pouco precisa precisa de precisar pro produtos página público qual qualquer quando que que é recursos rede resposta sala de estar se segurança seja sem semelhante sempre ser será seu seus simples site sobre sua suas superior são série só tamanho também tem tempo tenha ter tiver todas todos todos os tornar trabalho três tudo têm um um pouco uma uma vez usando usar uso valor variedade ver versão vez vezes vida você você está você pode você precisa várias à às é é um é uma única único
capa antes ao aos até camada camadas com como de do em entre layer no nível o que para para a para o pelo por quando revestimento sobre também uma

Translation of Spanish to Portuguese of aplicar una capa

Spanish
Portuguese

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

PT Para criar um Objeto inteligente duplicado vinculado ao original, selecione Camada > Nova > Camada por cópia ou arraste a camada Objeto inteligente para o ícone Criar uma nova camada, na parte inferior do painel Camadas

Spanish Portuguese
duplicado duplicado
elija selecione
nueva nova
arrastre arraste
panel painel
icono ícone
crear criar
capa camada
o ou
inteligente inteligente
original original
objeto objeto
la a
capas camadas
inferior inferior
copiar para
encuentra o
en na
a ao
un um

ES Si desea efectuar ese tipo de operaciones, edite el contenido del objeto inteligente, clone una capa nueva por encima de la capa de objetos inteligentes, edite duplicados del objeto inteligente o cree otra capa.

PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.

Spanish Portuguese
capa camada
nueva nova
tipo criar
operaciones operações
o ou
edite editar
inteligente inteligente
contenido conteúdos
objeto objeto
otra que
de do
la a

ES Pinta la pirámide. Vierte la pintura en un plato y, con un pincel aplica una capa uniforme sobre ella. También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]

PT Pinte a pirâmide. Despeje a tinta em um prato e use o pincel para espalhar uma camada uniforme na pirâmide. Uma alternativa é cobrir a pirâmide com uma camada leve de cola branca escolar e polvilhar areia sobre ela antes da cola secar.[18]

Spanish Portuguese
pirámide pirâmide
plato prato
capa camada
uniforme uniforme
ligera leve
pegamento cola
escolar escolar
arena areia
pincel pincel
y e
pintura tinta
la a
un um
con com
antes antes

ES Pinta la pirámide. Vierte la pintura en un plato y, con un pincel aplica una capa uniforme sobre ella. También puedes aplicar una capa ligera de pegamento escolar blanco y luego esparcir arena antes de que se seque.[18]

PT Pinte a pirâmide. Despeje a tinta em um prato e use o pincel para espalhar uma camada uniforme na pirâmide. Uma alternativa é cobrir a pirâmide com uma camada leve de cola branca escolar e polvilhar areia sobre ela antes da cola secar.[18]

Spanish Portuguese
pirámide pirâmide
plato prato
capa camada
uniforme uniforme
ligera leve
pegamento cola
escolar escolar
arena areia
pincel pincel
y e
pintura tinta
la a
un um
con com
antes antes

ES Una capa adicional de protección para cualquier sector Descubra cómo las cámaras corporales pueden ayudarle a agregar una capa adicional de protección y crear una sensación de seguridad en su sector.   

PT Uma camada extra de proteção para qualquer setor Descubra como as câmeras de uso corporal podem ajudar a adicionar uma camada extra de proteção – e criar uma sensação de segurança – em seu setor.  

Spanish Portuguese
capa camada
sector setor
descubra descubra
ayudarle ajudar
sensación sensação
adicional extra
cámaras câmeras
pueden podem
agregar adicionar
y e
crear criar
protección proteção
seguridad segurança
cualquier qualquer
cómo como
su seu
a para
una uma

ES Las redes neuronales artificiales (ANN) están formadas por capas de nodos, que contienen una capa de entrada, una o varias capas ocultas y una capa de salida

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

Spanish Portuguese
redes redes
neuronales neurais
contienen contendo
ocultas ocultas
capas camadas
capa camada
o ou
y e
están são
entrada entrada
de saída

ES La estructura típica de un liquen es una capa superior del micelio fungicida, de un centro en donde vive el microbio, y de una capa inferior del micelio. Uno del papeles ecológicamente importante del liquen es su capacidad de girar la roca en suelo.

PT A estrutura típica de um líquene é uma camada superior de mycelium fungoso, de um meio onde o micróbio vive, e de uma camada inferior de mycelium. Um dos papéis ecològica importantes do líquene é sua capacidade para transformar a rocha no solo.

Spanish Portuguese
estructura estrutura
capa camada
vive vive
papeles papéis
importante importantes
capacidad capacidade
roca rocha
suelo solo
es é
y e
un um
en de
centro meio
inferior inferior
superior superior
la a
de do
donde onde
su sua

ES Como resultado, una gran mayoría del tráfico de red de una organización de atención médica se cifra con el cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) o de seguridad de la capa de transporte (TLS)

PT Dessa forma, a grande maioria do tráfego de rede de uma organização de saúde é criptografada com criptografia da camada de soquete seguro (SSL) e da segurança de camada de transporte (TLS)

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
capa camada
transporte transporte
gran grande
organización organização
cifrado criptografia
ssl ssl
seguridad segurança
tls tls
red rede
médica saúde
como e
de do
con com

ES Muchas organizaciones están combinando los dos enfoques y desarrollando un modelo híbrido, por lo que mantienen una capa por lotes y una capa en tiempo real

PT Muitas empresas estão criando um modelo híbrido ao combinar as duas abordagens, além de manter uma camada em tempo real e uma camada em lote

Spanish Portuguese
organizaciones empresas
combinando combinar
enfoques abordagens
modelo modelo
híbrido híbrido
mantienen manter
capa camada
lotes lote
real real
y e
un um
están estão
una uma
dos duas
tiempo tempo

ES Como resultado, una gran mayoría del tráfico de red de una organización de atención médica se cifra con el cifrado de la capa de sockets seguros (SSL) o de seguridad de la capa de transporte (TLS)

PT Dessa forma, a grande maioria do tráfego de rede de uma organização de saúde é criptografada com criptografia da camada de soquete seguro (SSL) e da segurança de camada de transporte (TLS)

Spanish Portuguese
tráfico tráfego
capa camada
transporte transporte
gran grande
organización organização
cifrado criptografia
ssl ssl
seguridad segurança
tls tls
red rede
médica saúde
como e
de do
con com

ES Capa de Internet: La capa de Internet es responsable de enviar paquetes desde una red y de controlar su movimiento a través de una red para garantizar que lleguen a su destino

PT Camada de internet: A camada de internet é responsável por enviar pacotes a partir de uma rede e controlar seu movimento na rede para garantir que eles cheguem ao seu destino

Spanish Portuguese
capa camada
paquetes pacotes
controlar controlar
movimiento movimento
internet internet
red rede
y e
es é
la a
responsable responsável
a partir
destino destino
enviar enviar
través de
garantizar garantir
de uma

ES Carga de selecciones de una capa o de los límites de una máscara de capa

PT Carregar seleções de uma máscara ou dos limites de uma máscara de camada

Spanish Portuguese
selecciones seleções
capa camada
límites limites
máscara máscara
o ou
carga carregar
los de

ES Había leído en algún sitio que las piedras se pegan mejor si el tarro se cubre primero con una capa de Mod Podge, así que le di una capa. Esto evitó que se deslizaran, pero no ayudó a que se pegaran.

PT Eu tinha lido em algum lugar que as pedras grudam melhor se o frasco for coberto com uma camada de Mod Podge primeiro, então dei uma camada. Isso os impediu de escorregar, mas não os ajudou a ficar.

Spanish Portuguese
sitio lugar
piedras pedras
capa camada
ayudó ajudou
mod mod
mejor melhor
si se
pero mas
no não
el a
así que
con com

ES FUTURELIGHT™ se lleva encima de una capa de aislamiento térmico o capa intermedia para disfrutar de una protección impermeable y transpirable sin importar lo que el tiempo te depare.

PT Os produtos FUTURELIGHT™ são usados sobre uma camada de isolamento ou camada intermédia para uma proteção respirável e impermeável independentemente das condições meteorológicas.

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado

Spanish Portuguese
raíz root
capa camada
factor fator
importante importante
redes redes
de of
infraestructura infraestrutura
es é
la a
necesidad necessidade
seguridad segurança
un um
de confianza trust
garantizar garantir
hasta até

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
capa camada
infraestructura infraestrutura
aplicaciones aplicação
necesarias necessárias
rápida rápida
transformación transformação
agilidad agilidade
y e
en de
flexibilidad flexibilidade
digital digital
de uma
para para

ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]

PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]

Spanish Portuguese
agrega adicione
capa camada
pirámide pirâmide
coloca posicione
cuadrado quadrado
x x
azúcar açúcar
pega cole
en de
en el no
un um
centro centro
la a

ES Ethereum es la fuerza dominante en DeFi, y las soluciones de capa dos son una alternativa prometedora, pero las Blockchains de capa uno no han terminado todavía.

PT O Bitcoin atingiu seu recorde histórico e mais do que dobrou de valor desde então, mas por que algumas das principais altcoins não conseguiram acompanhar?

Spanish Portuguese
y e
en de
pero mas
no não
todavía que
la o
de do

ES Su operación implica la formación de una capa carbonizada en la superficie de un objeto en llamas, y esta capa corta el suministro de oxígeno, lo que reduce el proceso de combustión

PT Seu funcionamento envolve a formação de uma camada carbonizada na superfície de um objeto em chamas, e essa camada interrompe o fornecimento de oxigênio, o que reduz o processo de combustão

Spanish Portuguese
implica envolve
formación formação
capa camada
superficie superfície
llamas chamas
suministro fornecimento
oxígeno oxigênio
reduce reduz
combustión combustão
objeto objeto
y e
un um
proceso processo
operación funcionamento
la a
que que

ES Para obtener una lista de los recursos de la capa gratuita, así como respuestas a preguntas frecuentes acerca de esta, consulte las preguntas frecuentes de la capa de uso gratuito de AWS.

PT Para ver uma lista das ofertas do nível gratuito e as respostas às perguntas comuns sobre esse tópico, consulte as Perguntas frequentes sobre o nível de uso gratuito da AWS.

Spanish Portuguese
capa nível
respuestas respostas
aws aws
frecuentes frequentes
lista lista
uso uso
preguntas perguntas
gratuito gratuito
de do
consulte consulte

ES Appsee lo hace agregando una capa visual de datos sobre la capa numérica, para que puedas sumergirte rápidamente en la experiencia de tus usuarios y obtener información procesable

PT O Appsee faz isso adicionando uma camada visual de dados acima da camada numérica, para que você possa mergulhar profundamente na experiência de seus usuários e ter informações úteis

Spanish Portuguese
agregando adicionando
capa camada
usuarios usuários
datos dados
y e
información informações
experiencia experiência
en de
la o
visual visual
puedas possa
obtener é
de uma
para para

ES Las soluciones de automoción heredadas, tanto en la capa de infraestructura como en la capa de aplicaciones, carecen de la agilidad y la flexibilidad necesarias para una rápida transformación digital.

PT As soluções automotivas legadas, tanto na camada de infraestrutura quanto na camada de aplicação, não têm a agilidade e a flexibilidade necessárias para uma rápida transformação digital.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
capa camada
infraestructura infraestrutura
aplicaciones aplicação
necesarias necessárias
rápida rápida
transformación transformação
agilidad agilidade
y e
en de
flexibilidad flexibilidade
digital digital
de uma
para para

ES Puesto que las redes 5G se desarrollan en paradigmas basados en la red, la necesidad de una Raíz de Confianza (RoT) para garantizar la seguridad desde la capa de infraestructura hasta la capa de aplicación, es un factor importante a considerar

PT Com redes 5G sendo criadas em modelos baseados em software, a necessidade de um Root of Trust (RoT) para garantir a segurança desde a camada da infraestrutura até a camada de aplicativos é um fator importante a ser considerado

Spanish Portuguese
raíz root
capa camada
factor fator
importante importante
redes redes
de of
infraestructura infraestrutura
es é
la a
necesidad necessidade
seguridad segurança
un um
de confianza trust
garantizar garantir
hasta até

ES Genere el perfeccionamiento como una selección, máscara, nueva capa o nueva capa con máscara

PT Gere o refinamento como uma seleção, máscara, nova camada ou nova camada com máscara

Spanish Portuguese
selección seleção
máscara máscara
nueva nova
capa camada
o ou
el o
una uma
con com
como como

ES Agrega una segunda capa a la pirámide. En el centro de la primera capa, coloca un cuadrado de 9 x 9 (81 terrones de azúcar en total) y luego pega todos los terrones.[23]

PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]

Spanish Portuguese
agrega adicione
capa camada
pirámide pirâmide
coloca posicione
cuadrado quadrado
x x
azúcar açúcar
pega cole
en de
en el no
un um
centro centro
la a

ES Por ejemplo, un ataque DDoS de Capa 7 envía una inundación de tráfico a la capa del servidor donde se generan y entregan páginas web en respuesta a las solicitudes HTTP

PT Por exemplo, um ataque DDoS de Camada 7 envia uma inundação de tráfego para a camada do servidor na qual as páginas da web são geradas e entregues em resposta a solicitações do HTTP

Spanish Portuguese
ataque ataque
capa camada
envía envia
tráfico tráfego
servidor servidor
solicitudes solicitações
http http
ddos ddos
y e
páginas páginas
web web
ejemplo exemplo
un um

ES Capa de enlace de datos: La capa de enlace de datos define cómo deben enviarse los datos, maneja el acto físico de enviar y recibir datos y es responsable de transmitir datos entre las aplicaciones o los dispositivos de una red

PT Camada DataLink: A camada DataLink define como os dados devem ser enviados, lida com o ato físico de enviar e receber dados e é responsável pela transmissão de dados entre aplicativos ou dispositivos em uma rede

Spanish Portuguese
capa camada
define define
deben devem
físico físico
enviar enviar
y e
o ou
dispositivos dispositivos
red rede
es é
enviarse enviados
transmitir transmissão
aplicaciones aplicativos
datos dados
responsable responsável
recibir receber
de em
la a

ES Capa de transporte: La capa de transporte es responsable de proporcionar una conexión de datos sólida y confiable entre la aplicación o el dispositivo original y su destino previsto

PT Camada de transporte: A camada de transporte é responsável por fornecer uma conexão de dados sólida e confiável entre o aplicativo ou dispositivo original e seu destino pretendido

Spanish Portuguese
capa camada
transporte transporte
datos dados
proporcionar fornecer
y e
confiable confiável
o ou
es é
dispositivo dispositivo
original original
destino destino
responsable responsável
conexión conexão
aplicación aplicativo
la a
de entre

ES Sí. Las infografías muestran el campo de nombre predeterminado en una capa. En las Propiedades de capa, busque la pestaña Visualización y seleccione el campo deseado en Expresión de visualización.

PT Sim. Os infográficos exibem o campo de nome padrão em uma camada. Nas Propriedades da Camada, localize a guia Exibir e selecione o Campo desejado em Exibir Expressão.

Spanish Portuguese
infografías infográficos
predeterminado padrão
capa camada
propiedades propriedades
pestaña guia
seleccione selecione
deseado desejado
expresión expressão
y e
muestran exibem
visualización exibir
campo campo
nombre nome
la a

ES Seleccione una capa o varias y elija Capa > Objetos inteligentes > Convertir en objeto inteligente. Las capas se incluyen en un objeto inteligente.

PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
capa camada
o ou
y e
inteligentes inteligentes
capas camadas
inteligente inteligente
en em
elija escolha
objetos objetos
objeto objeto
un um
convertir converter
una uma

ES Para aplicar una capa adicional de seguridad, te aconsejamos que configures la autenticación de dos factores con SMS o con una aplicación de autenticación de dos factores.

PT Para ter uma camada extra de segurança, incentivamos você a definir a autenticação de dois fatores com SMS ou um aplicativo de autenticação de dois fatores.

Spanish Portuguese
capa camada
adicional extra
factores fatores
sms sms
te você
seguridad segurança
autenticación autenticação
o ou
aplicación aplicativo
con com

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
o ou
capas camadas
quieres quer
ejemplo exemplo
tres três
cuatro quatro
si talvez
una uma
dos duas
y quem

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

Spanish Portuguese
jerarquía hierarquia
crear criar
al ao
la a
puede se
su filho
filas linhas
que torna
de uma

ES Por ejemplo, si quieres una base leve, solo tendrás que aplicar una o dos capas. Por otro lado, si quieres una mayor cobertura, es posible que tengas que aplicar entre tres y cuatro capas.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

Spanish Portuguese
cobertura cobertura
o ou
capas camadas
quieres quer
ejemplo exemplo
tres três
cuatro quatro
si talvez
una uma
dos duas
y quem

ES Puede insertar una imagen como fondo y, a continuación, aplicar una superposición o aplicar una nueva paleta de colores con un solo clic.

PT Você pode inserir uma imagem como plano de fundo e depois aplicar uma sobreposição ou aplicar uma nova paleta de cores com apenas um clique.

Spanish Portuguese
insertar inserir
imagen imagem
nueva nova
paleta paleta
colores cores
clic clique
fondo fundo
y e
o ou
puede pode
aplicar aplicar
un um
con com
de uma

ES Puede crear una jerarquía en su hoja al aplicar sangría a las filas. Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).

PT É possível criar uma hierarquia na planilha recuando as linhas. Ao recuar uma linha para a direita, ela se torna uma linha filho da linha acima dela (a linha pai). 

Spanish Portuguese
jerarquía hierarquia
crear criar
al ao
la a
puede se
su filho
filas linhas
que torna
de uma

ES El nivel de protección más alto con conexiones privadas y seguras de capa 1 y capa 2 a la red de Cloudflare.

PT O mais alto nível de proteção com links privados e seguros da camada 1 ou da camada 2 na rede da Cloudflare

Spanish Portuguese
privadas privados
protección proteção
y e
capa camada
nivel nível
cloudflare cloudflare
más mais
red rede
conexiones links
el o
a seguros

ES Capa 1: centrado en el endpoint - Análisis del comportamiento de los puntos finales y las correlaciones de ubicación; esta capa también incluye detección de malware y huellas digitales del dispositivo

PT Camada 1: Endpoint-centric - Análise do comportamento do terminal e correlações de localização; esta camada também inclui detecção de malware e impressão digital do dispositivo

Spanish Portuguese
capa camada
endpoint endpoint
análisis análise
comportamiento comportamento
incluye inclui
detección detecção
malware malware
dispositivo dispositivo
y e
ubicación localização
en de
el o
también também
de do

ES Proporciona disponibilidad para aplicaciones utilizando el equilibrio de carga de la Capa 4 y Capa 7, la resilencia del centro de datos, la optimización de aplicaciones y un Web Application Firewall para proteger las aplicaciones web.

PT Ele fornece disponibilidade de aplicativos usando balanceamento de carga na camada 4/camada 7, resiliência de centro de dados, otimização de aplicativos e um Web Application Firewall para proteger os aplicativos da Web.

Spanish Portuguese
equilibrio balanceamento
carga carga
capa camada
optimización otimização
web web
firewall firewall
proteger proteger
disponibilidad disponibilidade
y e
datos dados
un um
proporciona fornece
utilizando usando
aplicaciones aplicativos
centro centro
la o
del de

ES La funcionalidad de inspección de la capa de sockets seguros (SSL)/seguridad de la capa de transporte (TLS) del Next-generation firewall (NGFW) de FortiGate asegura que el 60 % del malware que viaja en tráfico cifrado no ingrese sin detectarse.

PT A funcionalidade de inspeção da camada de soquete seguro (SSL)/camada de segurança de transporte (TLS) do FortiGate next-generation firewall (NGFW) garante que 60% do malware que viaja no tráfego criptografado não escape sem ser detectado.

Spanish Portuguese
funcionalidad funcionalidade
inspección inspeção
capa camada
transporte transporte
firewall firewall
ngfw ngfw
malware malware
viaja viaja
tráfico tráfego
fortigate fortigate
ssl ssl
seguridad segurança
cifrado criptografado
tls tls
asegura garante
en de
sin sem
de do
que que

ES Las funciones avanzadas, como la inspección del tráfico cifrado de la capa de sockets seguros (SSL)/seguridad de la capa de transporte (TLS), tienen un impacto mínimo en el rendimiento de la red en velocidad o rendimiento de trabajo.

PT Recursos avançados, como a inspeção do tráfego criptografado da camada de soquete seguro (SSL)/segurança da camada de transporte (TLS), têm impacto mínimo sobre o desempenho da rede em velocidade ou em taxa de transferência.

Spanish Portuguese
avanzadas avançados
inspección inspeção
tráfico tráfego
capa camada
transporte transporte
mínimo mínimo
cifrado criptografado
ssl ssl
seguridad segurança
impacto impacto
rendimiento desempenho
velocidad velocidade
o ou
funciones recursos
tls tls
red rede
la a

ES Todavía tiene esa capa de brillo metálico debajo del vidrio también, para darle esa capa extra de textura

PT Ele ainda possui essa camada de brilho metálico embaixo do vidro, para dar uma camada extra de textura

Spanish Portuguese
capa camada
brillo brilho
vidrio vidro
darle dar
textura textura
extra extra
de do
para para

ES Esta capa procesa los requisitos enviados por la capa de aplicaciones a través de la API descendente y luego las pasa a la infraestructura de red actual a través de la API ascendente

PT Essa camada processa os requisitos enviados pela camada de aplicativos por meio da API em direção ao sul e, em seguida, os transmite para a infraestrutura de rede real por meio da API em direção ao norte

Spanish Portuguese
capa camada
procesa processa
requisitos requisitos
enviados enviados
aplicaciones aplicativos
api api
y e
red rede
infraestructura infraestrutura
a través de meio
de em

ES API ascendente La API ascendente permite comunicaciones entre la capa de control y la capa de aplicaciones.

PT API em direção ao norte A API em direção ao norte permite a comunicação entre a camada de controle e a camada de aplicativos.

Spanish Portuguese
api api
permite permite
capa camada
y e
aplicaciones aplicativos
control controle
comunicaciones de
de em

ES Estoy usando la capa gratuita para probar los servicios de AWS y quiero asegurarme de utilizar únicamente servicios que no generen cargos. ¿Cómo puedo asegurarme de que todos los recursos que estoy usando estén cubiertos por la capa gratuita?

PT Estou usando o nível gratuito para testar os serviços da AWS e quero ter certeza de usar apenas os serviços que não serão cobrados. Como posso ter certeza de que todos os recursos que uso serão cobertos pelo nível gratuito?

Spanish Portuguese
capa nível
gratuita gratuito
aws aws
quiero quero
puedo posso
y e
recursos recursos
estoy estou
usando usando
servicios serviços
utilizar usar
únicamente apenas
la o
estén que
de pelo
no não
todos todos
para para
probar de

ES Para obtener más información acerca de la tabla de principales servicios de la capa gratuita por uso, consulte la sección seguimiento de uso de su capa gratuita.

PT Para obter mais informações sobre a tabela Principais serviços do nível gratuito por uso, consulte Tracking Your Free Tier Usage.

Spanish Portuguese
tabla tabela
capa nível
seguimiento tracking
obtener obter
principales principais
gratuita gratuito
información informações
la a
servicios serviços
uso uso
más mais
de do
por por
consulte consulte

ES Esta capa sumamente versátil tiene como misión aportar calor. Se compagina con la primera capa para permitir que tu piel «respire», lo que mantendrá tu cuerpo seco y caliente.

PT Esta camada bastante versátil proporciona isolamento adicional enquanto trabalha simultaneamente com a camada base para deixar a tua pele "respirar", manter-te seco(a) e quente.

Spanish Portuguese
capa camada
versátil versátil
permitir deixar
piel pele
mantendrá manter
seco seco
la a
y e
tu tua
caliente quente
esta esta
con com
para para

ES Capa superior CardGard™ tratada con UV : capa tratada con UV para mayor durabilidad y resistencia al desgaste.

PT Revestimento curável por UVCardGard™ - este revestimento flexível e curado por UV oferece uma clara proteção borda a borda de cartão completo para maior durabilidade e resistência ao desgaste em relação aos revestimentos padrão

ES Hombres Mujeres Capa de disfraces de Halloween Color sólido con capucha Túnica de manga larga Túnica Rebeca Capa

PT Manto masculino feminino para fantasia de dia das bruxas túnica com capuz e manga comprida de cor sólida capa cardigan capa

Spanish Portuguese
hombres masculino
mujeres feminino
halloween dia das bruxas
color cor
manga manga

ES Abody - Kit de esmalte de uñas de gel de 43 piezas, esmalte de uñas con 1 capa base, 1 capa superior brillante y 1 mate, 3 pinceles, 6 colores de purpurina, kit de regalo de gel remojo para bricolaje y salón (33 + 3)

PT Abody 43 Pcs Kit de esmalte de gel, esmalte com 1 base 1 acabamento brilhante e 1 fosco 3 pincéis 6 cores de brilho, kit de presente de gel de imersão para bricolage e salão de beleza (33 + 3)

Spanish Portuguese
kit kit
gel gel
mate fosco
pinceles pincéis
colores cores
regalo presente
base base
brillante brilhante
y e
salón salão
con com

Showing 50 of 50 translations