Hire a translator I am translator

Translate "última instancia proporciona" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "última instancia proporciona" from Spanish to Italian

Translations of última instancia proporciona

"última instancia proporciona" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

última a aggiornamento al anche come con dal dall dalla data dati dei del delle di grazie il in informazioni ma momento notizie nuova nuovo ora per più più recente prima recente si su sul sulla tempo tra ultima ultimi ultimo versione volta è
instancia a account ad ai al all alla alle anche app avere base che ci ciò come con così cui da dal dall dalla data dati degli dei del dell della delle di e esempio essere gli ha hai hanno i il il tuo in in cui interno istanza istanze la le lo loro ma migliore migliori modo molto necessario nel nell nella non non è nostra nostro numero o ogni ora per per il per la perché più prestazioni prima prodotti quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi risorse se senza server servizi servizio si sia sistema sito software solo sono su sui sul sull sulla tempo ti tra tramite tua tuo tutti un una usare utente utilizzare utilizzo volta è
proporciona a al anche assistenza base bisogno che ciò cloudflare come consente crittografia da dai dalla degli dei del dell della delle di disposizione e essere fornendo fornire fornisce fornisci forniscono funzionalità funzioni garantire garantisce gestione grazie hai hanno il il tuo in lo loro nella nostro o offre offri offrire ottenere per il permette possibile prestazioni prima privacy prodotti questa questo se security server servizi servizio si sia sicurezza sicuro software solo sono stato su supporto ti tra tua tuo tuoi tutto un uno uso è

Translation of Spanish to Italian of última instancia proporciona

Spanish
Italian

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.

Spanish Italian
puede puoi
sincronizar sincronizzazione
directorio directory
smartsheet smartsheet
connect connect
usar utilizzare
de di
el la

ES Puede usar Azure AD Connect para sincronizar su instancia de AD autoalojado con su instancia de Azure AD. Luego, puede usar su instancia de Azure AD para integrar el directorio con Smartsheet.

IT Puoi utilizzare Azure AD Connect per la sincronizzazione dell'istanza AD self-hosted con l'istanza Azure AD. Puoi utilizzare l'istanza di Azure AD per l'integrazione della directory con Smartsheet.

Spanish Italian
puede puoi
sincronizar sincronizzazione
directorio directory
smartsheet smartsheet
connect connect
usar utilizzare
de di
el la

ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".

IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
origen origine
visibilidad visibilità
contenido contenuto
y e
al al
servidor server
de di
mejor migliore
opción un
tiene ha
cliente client

ES Este mantra proporciona mucha autoridad al cliente pero, en última instancia, la empresa y sus agentes de servicio seguirán decidiendo si responder a los clientes y cómo hacerlo.

IT Questo mantra dà potere al cliente ma, in definitiva, l'azienda e il suo team di agenti del servizio clienti conservano ancora per lo più il potere di decidere se e come rispondere ai clienti.

Spanish Italian
empresa team
agentes agenti
y e
al al
la il
servicio servizio
pero ma
en in
de di
responder rispondere
clientes clienti
este questo
autoridad potere
cliente cliente
instancia per

ES La solución proporciona a los usuarios autorizados acceso inmediato a datos procesables de la cadena de suministro de alimentos, desde la granja hasta la tienda y, en última instancia, el consumidor

IT La soluzione fornisce agli utenti autorizzati accesso immediato ai dati utilizzabili praticamente della supply chain alimentare, dalla fattoria al negozio e, alla fine, al consumatore

Spanish Italian
proporciona fornisce
autorizados autorizzati
acceso accesso
inmediato immediato
datos dati
cadena chain
granja fattoria
tienda negozio
usuarios utenti
suministro supply
y e
consumidor consumatore
alimentos alimentare
solución soluzione
el la
a agli

ES Creo que Cloudflare es la mejor opción para hacerlo adecuadamente, ya que en última instancia proporciona el contenido y tiene visibilidad desde el cliente al servidor de origen".

IT Penso che Cloudflare sia nella posizione migliore per far un ottimo lavoro perché sta rendendo disponibile il contenuto e ha visibilità dal client al server di origine".

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
origen origine
visibilidad visibilità
contenido contenuto
y e
al al
servidor server
de di
mejor migliore
opción un
tiene ha
cliente client

ES Utilice de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso all'API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione senza configurare le credenziali utente.

Spanish Italian
dinámica dinamico
credenciales credenziali
forma modo
configurar configurare
usuario utente
utilice utilizza
de di
servicios servizi
proporcionar fornire
principales principali
en in
sin senza

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.

Spanish Italian
center center
restante rimanente
al al
periodo periodo
recomendamos consigliamo
instancia istanza
final termine
datos dati
tu tua
de di
que pertanto
tus tuoi
data data
antes prima
la dei

ES Entrante: a la instancia y los traficantes salientes de la instancia.

IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.

Spanish Italian
y e
entrante in entrata
salientes in uscita
de entrata
instancia per

ES Si desea trabajar con una instancia en particular o ver información detallada al respecto, haga clic en el nombre de esa instancia que se llevará a la Panel de administración de instancias.

IT Se si desidera lavorare con una particolare istanza o vedere informazioni dettagliate su di esso, fai clic sul nome di tale istanza da portare a Pannello di gestione delle istanze.

Spanish Italian
información informazioni
detallada dettagliate
administración gestione
desea desidera
o o
instancia istanza
haga fai
si si
nombre nome
a a
panel pannello
instancias istanze
llevar portare
trabajar lavorare
clic clic
de di
en sul
particular particolare
el esso
la delle
ver vedere

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

Spanish Italian
local locale
o o
gestionar gestire
y e
cloud cloud
aws aws
el on
vmware vmware
no non
vsphere vsphere
de di
deberá se

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

IT Dettagli del tipo di istanza Strumento di esplorazione dei tipi di istanza

Spanish Italian
detalles dettagli
instancia istanza
tipo tipo
de di

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

Spanish Italian
instalaciones locali
conectadas collegate
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
ecs ecs
al al
y e
días giorni
que è
instancias istanze
de di
también anche
instancia istanza
mismo stesso
en nello
el per

ES Esta guía se trata de averiguar si el problema de la conexión a su instancia es de la instancia o de su Internet local.Este artículo está destinado a los clientes de Cloud y VPS de hostwinds que tienen acceso al portal de nubes

IT Questa guida riguarda la capire se il problema della connessione all'istanza proviene dall'istanza o dall'Internet locale.Questo articolo è destinato ai clienti HostWinds Cloud e VPS che hanno accesso al portale del cloud

Spanish Italian
averiguar capire
local locale
destinado destinato
vps vps
hostwinds hostwinds
o o
y e
portal portale
acceso accesso
al al
guía guida
problema problema
conexión connessione
clientes clienti
cloud cloud
es è
artículo articolo

ES Si en el entorno local no se ejecuta VMware vSphere 6.5 o posterior, deberá ejecutar varias instancias de vCenter para gestionar el entorno: una instancia vCenter local y una instancia de vCenter en VMware Cloud on AWS.

IT Se non è disponibile VMware vSphere 6.5 o versioni successive nell'ambiente locale, per gestire l'ambiente sarà necessario eseguire più di un'istanza vCenter: una per l'ambiente locale e una per VMware Cloud on AWS.

Spanish Italian
local locale
o o
gestionar gestire
y e
cloud cloud
aws aws
el on
vmware vmware
no non
vsphere vsphere
de di
deberá se

ES Detalles del tipo de instancia Explorador de tipo de instancia

IT Dettagli del tipo di istanza Strumento di esplorazione dei tipi di istanza

Spanish Italian
detalles dettagli
instancia istanza
tipo tipo
de di

ES Para encontrar la instancia adecuada para su carga de trabajo, visite la página de tipos de instancia EC2

IT Per trovare l'istanza adatta per il tuo carico di lavoro, visita la pagina Tipi di istanze EC2

Spanish Italian
encontrar trovare
adecuada adatta
carga carico
trabajo lavoro
visite visita
tipos tipi
la il
de di
su tuo
página pagina

ES Seleccione la instancia EC2, elija "Actions" (Acciones), seleccione "Instance State" (Estado de la instancia) y "Terminate" (Terminar).

IT Seleziona l'istanza EC2, seleziona "Actions", "Instance State", quindi "Terminate".

Spanish Italian
state state
seleccione seleziona
de quindi

ES Asumamos que tiene 10 instancias en las instalaciones que están conectadas al clúster de Amazon ECS durante 30 días de manera continua. También tiene una instancia de Amazon EC2 y una instancia de AWS Fargate en el mismo clúster de ECS.

IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.

Spanish Italian
instalaciones locali
conectadas collegate
clúster cluster
amazon amazon
aws aws
ecs ecs
al al
y e
días giorni
que è
instancias istanze
de di
también anche
instancia istanza
mismo stesso
en nello
el per

ES Para ajustar la escala de los recursos informáticos asignados a la instancia de base de datos en la consola de administración de AWS, seleccione la instancia de base de datos deseada y haga clic en el botón Modify (Modificar)

IT È possibile eseguire il dimensionamento delle risorse di elaborazione allocate all'istanza di database nella Console di gestione AWS selezionando l'istanza di database desiderata, quindi facendo clic sul pulsante Modify

Spanish Italian
recursos risorse
consola console
aws aws
deseada desiderata
administración gestione
base de datos database
de di
en sul
clic clic
botón pulsante

ES Descubre algunos de los casos de uso de los modelos de instancia única y de instancia múltiple en Cloud.

IT Scopri di più su alcuni casi d'uso per i modelli a una o più istanze in Cloud.

Spanish Italian
descubre scopri
cloud cloud
algunos alcuni
casos casi
en in
de di
única una
modelos modelli
instancia per

ES Utiliza de forma dinámica los principales de instancia para proporcionar acceso de API a los servicios que se ejecutan en la instancia informática sin configurar las credenciales de usuario.

IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione, senza configurare le credenziali utente.

Spanish Italian
dinámica dinamico
api api
credenciales credenziali
utiliza utilizza
forma modo
configurar configurare
usuario utente
de di
servicios servizi
proporcionar fornire
principales principali
en in
sin senza

ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.

IT La tua istanza di Data Center verrà interrotta al termine del periodo di validità rimanente dell'abbonamento, pertanto ti consigliamo di effettuare la migrazione dei tuoi dati dall'istanza di Data Center prima della data di scadenza.

Spanish Italian
center center
restante rimanente
al al
periodo periodo
recomendamos consigliamo
instancia istanza
final termine
datos dati
tu tua
de di
que pertanto
tus tuoi
data data
antes prima
la dei

ES Instalación del broker Instale JBoss AMQ, cree una instancia de broker y verifique la conectividad a la instancia

IT Installazione del broker Installa JBoss AMQ, crea un'istanza del broker e verifica la connessione dell'istanza

Spanish Italian
jboss jboss
cree crea
verifique verifica
conectividad connessione
y e
instalación installazione
instale installa
una la

ES Entrante: a la instancia y los traficantes salientes de la instancia.

IT In entrata: per l'istanza e i trattamenti in uscita dall'istanza.

Spanish Italian
y e
entrante in entrata
salientes in uscita
de entrata
instancia per

ES Presione las teclas Cambiar SSH y seleccione la clave SSH que nombró al principio de este tutorial.Se requiere un reinicio para agregar la clave SSH a la instancia, así que realice un reinicio en la instancia cuando pueda hacerlo.

IT Premere i tasti Cambia SSH e selezionare la chiave SSH chiamata all'inizio di questo tutorial.È necessario un riavvio per aggiungere la chiave SSH all'istanza, quindi eseguire un riavvio sull'istanza quando sei in grado di farlo.

Spanish Italian
teclas tasti
ssh ssh
seleccione selezionare
tutorial tutorial
requiere necessario
reinicio riavvio
agregar aggiungere
y e
un un
presione premere
cambiar cambia
clave chiave
en in
de di
hacerlo farlo
la questo
cuando quando

ES El valor de de una fuente de identifier atributo lo identifica de forma única dentro de su servicio. Para una cuenta de iCloud, este sería el nombre de usuario. Para una instancia de la aplicación Reincubate Relay, sería la ID de la instancia.

IT Il valore dell'attributo identifier di una sorgente lo identifica in modo univoco all'interno del suo servizio. Per un account iCloud questo sarebbe il nome utente. Per un'istanza dell'app Reincubate Relay sarebbe l'ID istanza.

Spanish Italian
fuente sorgente
identifica identifica
icloud icloud
servicio servizio
cuenta account
usuario utente
forma modo
valor valore
sería sarebbe
nombre nome
de di
dentro allinterno
instancia istanza
aplicación dellapp
a un
su suo

ES DevOps puede archivar registros de una instancia de IBM Log Analysis. Los registros se archivan en un grupo en una instancia de IBM Cloud Object Storage.

IT DevOps consente di archiviare i log di un'istanza IBM Log Analysis. I log vengono archiviati all'interno di un bucket in un'istanza IBM Cloud Object Storage.

Spanish Italian
devops devops
archivar archiviare
ibm ibm
cloud cloud
storage storage
puede vengono
un un
de di
en in

ES Toma la última sección de la primera pieza y la primera sección de la pieza siguiente en la línea y encaja esta última sección dentro de la última sección de la primera pieza deslizándola dentro del doblez creado en el paso 3.[28]

IT Metti in fila l'ultima sezione del primo pezzo e la prima sezione del pezzo seguente e monta quest'ultima all'interno della sezione del primo pezzo, facendola scivolare nella piega creata al passaggio 3.[28]

Spanish Italian
siguiente seguente
doblez piega
creado creata
y e
pieza pezzo
sección sezione
en in
dentro allinterno
paso passaggio
línea fila
el la

ES Nuestro objetivo es desarrollar un entorno de medios de comunicación más abierto y multicultural para, en última instancia, abrir y diversificar la sociedad en su conjunto.

IT Il nostro obiettivo è costruire un ambiente mediatico più aperto e multiculturale per ampliare e diversificare la società nel suo insieme.

Spanish Italian
objetivo obiettivo
desarrollar costruire
entorno ambiente
medios mediatico
diversificar diversificare
sociedad società
un un
y e
es è
abierto aperto
la il
más più
nuestro nostro
de insieme
su suo

ES El listening de redes sociales puede, en última instancia, demostrar el valor de tus campañas de marketing

IT L'ascolto social può finalmente dimostrarti il valore delle tue campagne di marketing

Spanish Italian
puede può
marketing marketing
el il
campañas campagne
de di
valor valore
sociales social
tus tue

ES Analizar tu rendimiento en las redes sociales de forma regular te permite descubrir qué funciona y qué no; esto, en última instancia, significa que puedes tomar decisiones comerciales más inteligentes

IT Analizza regolarmente le tue performance sui social per scoprire cosa funziona e cosa no, in modo da prendere decisioni aziendali più intelligenti

Spanish Italian
analizar analizza
forma modo
descubrir scoprire
decisiones decisioni
comerciales aziendali
inteligentes intelligenti
regular regolarmente
funciona funziona
y e
rendimiento performance
sociales social
tomar prendere
más più
significa per
tu tue
no no

ES Esto confunde a tu audiencia y, en última instancia, le da una ventaja a tu competencia.

IT Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.

Spanish Italian
audiencia pubblico
última ultima
competencia concorrenza
y e
en in
instancia il
esto questo
una la

ES Esto demuestra que están dispuestos a tropezar si esto, en última instancia, significa que su servicio sea mejor.

IT Ciò dimostra che TunnelBear è disposta a mettersi in discussione, se ciò significa migliorare il proprio servizio.

Spanish Italian
demuestra dimostra
servicio servizio
mejor migliorare
a a
en in
significa significa
su proprio
que è
instancia il

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

Spanish Italian
git git
bitbucket bitbucket
revisiones revisioni
errores bug
tickets ticket
código codice
soporte supporto
software software
mejores migliori
ahora un
en inferiore
de di
y nonché
instancia il

ES Roche Diagnostics ejecuta la gestión de proyectos (PMO) en lo que respecta a la implementación de los clientes en Smartsheet para ahorrar tiempo, garantizar una estricta uniformidad y, en última instancia, mejorar la experiencia del paciente.

IT Roche Diagnostics esegue il proprio PMO di implementazione cliente su Smartsheet per risparmiare tempo, garantire una conformità ineccepibile e in definitiva per migliorare l'esperienza del paziente.

Spanish Italian
pmo pmo
smartsheet smartsheet
ahorrar risparmiare
garantizar garantire
mejorar migliorare
paciente paziente
y e
la il
implementación implementazione
en in
tiempo tempo
de di
clientes cliente

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

IT In definitiva, ciò che aiuta la tua azienda a far funzionare il lavoro ibrido è fare ciò che è meglio per i tuoi team: far funzionare la tua politica di lavoro ibrido per loro e adattarla lungo il percorso.

Spanish Italian
ayuda aiuta
híbrido ibrido
mejor meglio
política politica
equipos team
y e
empresa azienda
de di
en in
a a
funcione funzionare
tu tua
trabajo lavoro
es è
tus tuoi
lo ciò

ES Se ha desempeñado como CTO en Artspages, que proporcionó a Apple música para iTunes Store y, en última instancia, construyó la SAN más grande de Noruega en ese momento

IT Ha servito come CTO presso Artspages, fornendo ad Apple la musica per l'iTunes Store e, infine, costruendo la più grande SAN in Norvegia all'epoca

Spanish Italian
apple apple
música musica
store store
san san
noruega norvegia
cto cto
y e
en presso
más più
como come
grande grande
ese la

ES En última instancia, podrás crear tus propias etiquetas.

IT Alla fine, sarà anche possibile creare proprie etichette di persona.

Spanish Italian
etiquetas etichette
en alla
crear creare
podrás possibile
tus di
propias proprie
podrá sarà

ES Ejemplo: una instancia con una tarifa por hora de 10 CHF que ha estado en servicio durante 15 minutos en la última hora, se facturará así: 10 CHF * 15 / 60 = 2,50 CH

IT Ad esempio, se un'istanza ha una tariffa oraria di CHF 10 per 15 minuti, l'ultima ora verrà fatturata a CHF 10 * 15 / 60 = CHF 2.50

Spanish Italian
tarifa tariffa
chf chf
ejemplo esempio
minutos minuti
hora ora
por hora oraria
de di
instancia per
en a

ES En cualquier situación que requiera colaboración, te lleva, en última instancia, a un nivel superior".

IT In sintesi, garantisce una marcia in più in tutte le situazioni che necessitano di collaborazione”.

Spanish Italian
situación situazioni
colaboración collaborazione
en in
superior di

ES En última instancia, los editores y las marcas deben utilizar una combinación de herramientas para hacer frente el ecosistema post-cookies: autenticaciones, aprendizaje federado de cohortes (browser cohorts) y datos de editores no autenticados

IT Sostanzialmente, i publisher e i brand devono avvalersi di una combinazione di strumenti per affrontare il tema dell’ecosistema post-cookie (autenticazione, strumenti a corollario dei browser e dati dei publisher non autenticati)

Spanish Italian
marcas brand
deben devono
combinación combinazione
herramientas strumenti
browser browser
autenticados autenticati
y e
datos dati
no non
los tema
de di
el il

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

Spanish Italian
git git
bitbucket bitbucket
revisiones revisioni
errores bug
tickets ticket
código codice
soporte supporto
software software
mejores migliori
ahora un
en inferiore
de di
y nonché
instancia il

ES Las demoras en cualquier punto del proceso pueden demorar en última instancia la revisión y aprobación del fármaco para disponibilidad comercial.

IT I ritardi in qualsiasi momento del processo possono in definitiva ritardare la revisione e l'approvazione del farmaco per la disponibilità commerciale.

Spanish Italian
demoras ritardi
punto momento
proceso processo
revisión revisione
fármaco farmaco
comercial commerciale
pueden possono
y e
disponibilidad disponibilità
en in
cualquier qualsiasi

ES Si, en última instancia, no podemos cobrar el pago al vendedor externo en cuestión, Honey no tendrá obligación de proporcionarle Honey Gold por la acción que ha realizado

IT Qualora Honey non riesca a recuperare il pagamento dal venditore terzo, Honey non sarà tenuta a erogare i punti Honey Gold all'Utente per l'operazione effettuata

Spanish Italian
vendedor venditore
realizado effettuata
pago pagamento
si qualora
no non
que sarà
en a

ES En última instancia, los usuarios deben confiar en el operador de dicha plataforma y pagar comisiones adicionales por la capacidad de hacer uso de sus servicios.

IT In ultima analisi, gli utenti devono fidarsi dell'operatore di una tale piattaforma, e pagare commissioni aggiuntive per poter utilizzare i loro servizi. 

Spanish Italian
última ultima
confiar fidarsi
adicionales aggiuntive
usuarios utenti
deben devono
plataforma piattaforma
y e
pagar pagare
comisiones commissioni
capacidad poter
servicios servizi
en in
el i
de di
instancia per

ES En última instancia, los padres sopesan todos estos factores para determinar qué consideran un riesgo aceptable no solo para sus hijos sino para toda la familia, cada uno de los cuales puede verse afectado si un niño lleva a casa una infección.

IT In ultima analisi, i genitori soppesano tutti questi fattori per determinare che cosa considerano un rischio accettabile non solo per i figli, ma per tutta la famiglia, ognuno dei quali può essere influenzato se un bambino porta a casa un’infezione.

Spanish Italian
última ultima
padres genitori
factores fattori
riesgo rischio
aceptable accettabile
afectado influenzato
lleva porta
un un
hijos figli
puede può
niño bambino
familia famiglia
no non
a a
casa casa
determinar determinare
sino ma
en in
solo solo
de dei
estos questi
los i
todos tutti
verse essere
cada uno ognuno

ES Nos encanta poder poner la inteligencia artificial en manos de todos para ayudarlos a responder las preguntas más relevantes, tomar decisiones informadas y, en última instancia, transformar el negocio.

IT Siamo felici di mettere l'intelligenza artificiale nelle mani di tutti, perché possano trovare risposte a domande fondamentali, prendere decisioni consapevoli e, in definitiva, trasformare l'azienda.

Spanish Italian
manos mani
responder risposte
tomar prendere
decisiones decisioni
poder possano
y e
de di
en in
a a
artificial artificiale
preguntas domande
todos tutti
transformar trasformare

ES En última instancia, vincular los procesos de seguridad con los procesos operativos propiciará una mejor colaboración entre organizaciones.

IT In ultima analisi, il collegamento dei processi di sicurezza con i processi operativi consentirà una migliore collaborazione interorganizzativa.

Spanish Italian
última ultima
procesos processi
seguridad sicurezza
operativos operativi
mejor migliore
colaboración collaborazione
en in
instancia il
de di

ES Cuantas más veces estos motores de búsqueda a indexar su sitio, más de su contenido que van a índice. En última instancia, conduce a más de sus páginas mostrando para consultas y, por extensión Marcha tráfico más orgánico en su sitio.

IT Più volte questi ragni dei motori di ricerca scansione del tuo sito, il più del vostro contenuti faranno indice. Questo alla fine porta a più delle tue pagine si presenta per le domande e per estensione più organica Trooping il traffico nel tuo sito.

Spanish Italian
motores motori
índice indice
conduce porta a
extensión estensione
orgánico organica
búsqueda ricerca
contenido contenuti
páginas pagine
y e
a a
tráfico traffico
más più
de di
veces volte
sitio sito
sus le

Showing 50 of 50 translations