ES Área de texto - inserte un texto de varias líneas, según el número de líneas que establezca.
"varias líneas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Área de texto - inserte un texto de varias líneas, según el número de líneas que establezca.
IT Area di testo: inserisci un testo su più righe, in base al numero di righe che hai impostato.
Spanish | Italian |
---|---|
inserte | inserisci |
un | un |
de | di |
texto | testo |
número | numero |
varias | che |
ES Pegar CONSEJO: Si ha copiado una celda de varias líneas en Excel o en otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se extiendan a las celdas de abajo.
IT Incolla SUGGERIMENTO: Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.
Spanish | Italian |
---|---|
pegar | incolla |
consejo | suggerimento |
copiado | copiato |
excel | excel |
programa | programma |
clic | clic |
smartsheet | smartsheet |
evitar | evitare |
o | o |
celda | cella |
haga | fai |
celdas | celle |
en | in |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES Si ha copiado una celda de varias líneas en Excel o en otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se extiendan a las celdas de abajo.
IT Se hai copiato una cella multilinea in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella in Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.
Spanish | Italian |
---|---|
copiado | copiato |
excel | excel |
programa | programma |
clic | clic |
smartsheet | smartsheet |
evitar | evitare |
o | o |
celda | cella |
haga | fai |
celdas | celle |
en | in |
de | di |
para | per |
antes | prima |
ES A menos que tengas una bola de cristal, no podrás pronosticar cuáles son las líneas de asunto que funcionan mejor. Prueba las líneas de asunto y datos del remitente para obtener los mejores resultados.
IT A meno che tu non abbia la sfera di cristallo, non puoi predire quale oggetto funzioni meglio. Valuta gli oggetti e ottieni i migliori risultati dalle informazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
menos | meno |
bola | sfera |
cristal | cristallo |
y | e |
resultados | risultati |
a | a |
de | di |
no | non |
datos | informazioni |
mejores | migliori |
que | ottieni |
mejor | meglio |
podrá | puoi |
ES Usa un gráfico de líneas para visualizar el progreso en el tiempo o la distancia conectando puntos de datos continuos con segmentos de líneas.
IT Usa un grafico a linee per visualizzare il progresso nel tempo collegando punti di dati continui con segmenti di linea.
Spanish | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
progreso | progresso |
conectando | collegando |
segmentos | segmenti |
un | un |
puntos | punti |
datos | dati |
de | di |
líneas | linee |
tiempo | tempo |
usa | usa |
para | per |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT Per l'esigua estensione della rete della metro di Roma, se ci si vule muovere con il trasporto pubblico, spesso sarà necessario prendere l’autobus.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
autobuses | trasporto |
de | di |
algunos | si |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Con toma de imágenes más rápida basada en la tecnología de última generación Ultrasound-on-Chip™, la iQ+ le ayuda a identificar líneas A, líneas B e irregularidades pleurales para permitir una visión clara y rápida.
IT Grazie a un imaging più rapido reso possibile dalla tecnologia Ultrasound-on-Chip™, la sonda iQ+ ti aiuta a identificare linee A, linee B e irregolarità pleuriche in modo tale da poter elaborare valutazioni più chiare e rapide.
ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono creare le linee di base. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le linee di base.
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
hoja | foglio |
administradores | amministratori |
acceso | accesso |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
crear | creare |
líneas | linee |
puede | può |
ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
celda | cella |
lectura | lettura |
paneles | pannelli |
smartsheet | smartsheet |
mostrar | visualizzate |
datos | dati |
informes | report |
y | e |
de | di |
en | in |
pero | ma |
pueden | possono |
sentido | per |
no | non |
como | come |
ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
proyecto | progetto |
líneas | linee |
editar | modificare |
puede | puoi |
usar | utilizzare |
y | e |
información | informazioni |
resumen | riepilogo |
eliminar | rimuovere |
de | di |
ver | visualizzare |
para | per |
ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.
IT Per aprire il riepilogo della linea di base, passa alla visualizzazione Gantt, quindi fai di nuovo clic sul pulsante Linee di base sulla barra degli strumenti.
Spanish | Italian |
---|---|
abrir | aprire |
gantt | gantt |
barra | barra |
herramientas | strumenti |
resumen | riepilogo |
haga | fai |
de | di |
líneas | linee |
clic | clic |
en | sul |
botón | pulsante |
nuevamente | di nuovo |
para | per |
a | nuovo |
vista | visualizzazione |
ES Pegar CONSEJO: Si copió una celda de múltiples líneas en Excel u otro programa, haga doble clic en la celda en Smartsheet antes de pegarla para evitar que las líneas se desplacen sobre las celdas de abajo.
IT Incolla SUGGERIMENTO: se hai copiato una cella a più righe in Excel o in un altro programma, fai doppio clic sulla cella Smartsheet prima di incollarla, per evitare che le righe occupino anche le celle sottostanti.
Spanish | Italian |
---|---|
pegar | incolla |
consejo | suggerimento |
excel | excel |
programa | programma |
clic | clic |
smartsheet | smartsheet |
evitar | evitare |
celda | cella |
haga | fai |
celdas | celle |
en | in |
u | o |
de | di |
líneas | un |
para | per |
antes | prima |
ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.
IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | righe |
código | codice |
repositorios | repository |
comentarios | commenti |
vacías | vuote |
no | non |
y | e |
de | di |
como | vengono |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Los contactos supuestos se agrupan en los eslabones posibles (líneas grises) y los eslabones sabidos (líneas negras) para denotar plausible comparado con contactos confirmados entre los pares de la transmisión
IT I contatti presunti sono raggruppati nei collegamenti possibili (righe grige) e nei collegamenti conosciuti (righe nere) per denotare plausibile contro i contatti confermati fra le paia della trasmissione
Spanish | Italian |
---|---|
contactos | contatti |
posibles | possibili |
líneas | righe |
negras | nere |
confirmados | confermati |
pares | paia |
transmisión | trasmissione |
y | e |
los | i |
de | contro |
para | per |
la | della |
ES A las líneas claras y esenciales se contraponen las curvas, las decoraciones esculpidas y las líneas combadas: el laminado en oro, las incrustaciones y los grandes basamentos son las características típicas e inderogables de las consolas clásicas
IT Alle linee nette ed essenziali si oppongono le curve, i decori scolpiti e linee bombate: la foglia oro, gli intarsi, e i grandi basamenti sono le caratteristiche tipiche e inderogabili di una consolle classica
Spanish | Italian |
---|---|
esenciales | essenziali |
curvas | curve |
grandes | grandi |
características | caratteristiche |
típicas | tipiche |
consolas | consolle |
clásicas | classica |
oro | oro |
líneas | linee |
de | di |
e | e |
el | i |
ES Conecte las líneas dibujadas en la parte superior e inferior de los labios con líneas dibujadas en las comisuras de la boca
IT Unisci le linee disegnate sulla punta del labbro superiore e nel centro di quello inferiore con le linee tratteggiate agli angoli della bocca
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
boca | bocca |
e | e |
de | di |
inferior | inferiore |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Roma cuenta con más de 350 líneas de autobuses. Conoce las principales líneas de autobús en Roma, sus frecuencias, horarios y algunos consejos.
IT A Roma spesso bisogna utilizzare l’autobus, poiché la rete della metro dispone soltanto di 3 linee. Scopri le tariffe e gli orari degli autobus di Roma.
Spanish | Italian |
---|---|
roma | roma |
líneas | linee |
horarios | orari |
y | e |
de | di |
autobús | autobus |
en | a |
ES ¿Las líneas de autobús en Roma son las más complejas de Europa? Es posible. Por suerte, en cada parada encontraréis información sobre las líneas que se detienen en ella.
IT Le linee d’autobus di Roma sono le più complesse d’Europa? Probabilmente! Per fortuna in ogni banchina troverete le informazioni e la mappa delle linee.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
roma | roma |
complejas | complesse |
información | informazioni |
de | di |
en | in |
suerte | fortuna |
más | più |
cada | ogni |
que | troverete |
detienen | per |
ella | la |
ES Las líneas que no son de código en los repositorios, como los comentarios y las líneas vacías, no se cuentan.
IT Le righe non di codice nei repository, ad esempio i commenti e le righe vuote, non vengono contate.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | righe |
código | codice |
repositorios | repository |
comentarios | commenti |
vacías | vuote |
no | non |
y | e |
de | di |
como | vengono |
ES Pero si hay una pared, o algo con líneas complejas y sombreado, entonces probablemente se verá como un trabajo de Photoshop poco fiable con manchas, líneas que no coinciden y sombras extrañas.
IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.
Spanish | Italian |
---|---|
pared | muro |
complejas | complesse |
photoshop | photoshop |
manchas | macchie |
o | o |
y | e |
un | un |
probablemente | probabilmente |
de | di |
pero | ma |
líneas | linee |
verá | se |
trabajo | lavoro |
no | non |
IT Metro: Cluny-La Sorbonne, linea 10; Saint-Michel, linea 4; Odéon, linee 4 e 10. Autobus: linee 21, 27, 38, 63, 85, 86 e 87. RER: Saint-Michel, linea C; Cluny - La Sorbonne, linea B.
Spanish | Italian |
---|---|
metro | metro |
y | e |
autobús | autobus |
c | c |
b | b |
líneas | linee |
línea | linea |
IT I cartelli con le indicazioni per i passeggeri hanno apposte le parole Métro o Métropolitain, ma a volte la sola lettera M. Le linee sono numerate da 1 a 14 ed esistono due piccole linee aggiuntive chiamate 3bis e 7bis.
Spanish | Italian |
---|---|
solamente | sola |
pequeñas | piccole |
adicionales | aggiuntive |
llamadas | chiamate |
o | o |
líneas | linee |
y | e |
letra | lettera |
están | la |
dos | due |
la | parole |
llevar | con |
los | i |
está | esistono |
m | m |
IT La rete ferroviaria di Parigi dispone di 5 linee, più di 250 stazioni e quasi 600 chilometri di estensione. Le linee della RER hanno nomi di lettere: A, B, C, D ed E. Le più interessanti, dal punto di vista turistico, sono le prime tre:
Spanish | Italian |
---|---|
parís | parigi |
estaciones | stazioni |
kilómetros | chilometri |
interesantes | interessanti |
punto | punto |
turístico | turistico |
de | di |
líneas | linee |
letras | lettere |
más | più |
casi | quasi |
b | b |
c | c |
d | d |
vista | vista |
tres | tre |
a | a |
e | e |
primeras | prime |
red | rete |
el | le |
ES ¡Ayudar! ¡Alguien ha cruzado todas las líneas! Ayuda a desenredar todas las líneas lo más rápido posible.
IT Aiuto! Qualcuno ha superato tutti i limiti! Aiuta a districare tutte le linee il più rapidamente possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
posible | possibile |
alguien | qualcuno |
líneas | linee |
a | a |
más | più |
rápido | rapidamente |
las | le |
todas | tutte |
ayuda | aiuta |
ES Edite trazos de pincel vectorial, líneas de pluma y líneas de lápiz en cualquier momento
IT Modifica i tratti del pennello vettore, della penna o della matita in qualsiasi momento
Spanish | Italian |
---|---|
edite | modifica |
trazos | tratti |
pincel | pennello |
vectorial | vettore |
momento | momento |
lápiz | matita |
en | in |
pluma | penna |
cualquier | qualsiasi |
ES Esta configuración permite a los jugadores ajustar la altura de las líneas de texto (el espacio entre las líneas de texto) en áreas clave.
IT Questa impostazione permette ai giocatori di regolare l'altezza delle righe di testo (lo spazio tra una riga e l'altra) nelle aree cruciali.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
jugadores | giocatori |
texto | testo |
áreas | aree |
configuración | impostazione |
ajustar | regolare |
de | di |
espacio | spazio |
a | e |
en | tra |
la | questa |
líneas | righe |
ES El propietario de la hoja y los administradores pueden crear líneas de base. Cualquiera que tenga acceso a la hoja puede ver las líneas de base.
IT Il Proprietario e gli Amministratori del foglio possono creare le linee di base. Chiunque abbia accesso al foglio può visualizzare le linee di base.
Spanish | Italian |
---|---|
propietario | proprietario |
hoja | foglio |
administradores | amministratori |
acceso | accesso |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
crear | creare |
líneas | linee |
puede | può |
ES Las líneas de base se mostrarán como datos de celda de solo lectura. En este sentido, las líneas de base se mostrarán en informes, paneles y otros elementos de Smartsheet, pero no pueden modificarse.
IT Le linee di base appariranno come dati di cella di sola lettura. Per questo motivo, le linee di base verranno visualizzate in report, pannelli di controllo e altri elementi Smartsheet, ma non possono essere modificate.
Spanish | Italian |
---|---|
líneas | linee |
celda | cella |
lectura | lettura |
paneles | pannelli |
smartsheet | smartsheet |
mostrar | visualizzate |
datos | dati |
informes | report |
y | e |
de | di |
en | in |
pero | ma |
pueden | possono |
sentido | per |
no | non |
como | come |
ES Una vez habilitadas en la hoja del proyecto, puede usar el resumen sobre Líneas de base para ver, editar y eliminar información de las líneas de base.
IT Una volta abilitato nel foglio del progetto, puoi utilizzare il riepilogo Linee di base per visualizzare, modificare e rimuovere le informazioni delle linee di base.
Spanish | Italian |
---|---|
hoja | foglio |
proyecto | progetto |
líneas | linee |
editar | modificare |
puede | puoi |
usar | utilizzare |
y | e |
información | informazioni |
resumen | riepilogo |
eliminar | rimuovere |
de | di |
ver | visualizzare |
para | per |
ES Para abrir el resumen de las líneas de base, cambie a Vista de Gantt. Luego, haga clic en el botón Líneas de base nuevamente en la barra de herramientas.
IT Per aprire il riepilogo della linea di base, passa alla visualizzazione Gantt, quindi fai di nuovo clic sul pulsante Linee di base sulla barra degli strumenti.
Spanish | Italian |
---|---|
abrir | aprire |
gantt | gantt |
barra | barra |
herramientas | strumenti |
resumen | riepilogo |
haga | fai |
de | di |
líneas | linee |
clic | clic |
en | sul |
botón | pulsante |
nuevamente | di nuovo |
para | per |
a | nuovo |
vista | visualizzazione |
ES Al mover un bloque, aparecen líneas negras llamadas líneas guía para mostrarte dónde estás colocando el bloque. Estas son especialmente útiles cuando estás creando columnas y filas.
IT Quando si sposta un blocco, appaiono delle linee nere chiamate "linee guida" per mostrare dove lo si sta posizionando, cosa particolarmente utile quando si creano colonne e righe.
Spanish | Italian |
---|---|
mover | sposta |
bloque | blocco |
aparecen | appaiono |
negras | nere |
llamadas | chiamate |
especialmente | particolarmente |
útiles | utile |
columnas | colonne |
dónde | dove |
y | e |
líneas | linee |
guía | guida |
filas | righe |
cuando | quando |
un | un |
para | per |
ES Pulse Alt (Windows) u Opción (Mac OS) y arrastre las líneas de dirección para descomponer las líneas de dirección de un punto de ancla.
IT Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate le linee di direzione per liberare le linee di direzione di un punto di ancoraggio.
Spanish | Italian |
---|---|
alt | alt |
windows | windows |
mac | mac |
punto | punto |
ancla | ancoraggio |
y | e |
un | un |
de | di |
u | o |
líneas | linee |
para | per |
opción | opzione |
ES Opera a escala nacional con varias líneas de negocio y busca la estandarización y ajuste de escala de sus operaciones de servicios gestionados
IT Operi a livello nazionale con diverse linee di business con l’obiettivo di standardizzare e scalare le procedure operative dei servizi gestiti
Spanish | Italian |
---|---|
nacional | nazionale |
negocio | business |
gestionados | gestiti |
y | e |
servicios | servizi |
a | a |
escala | livello |
líneas | linee |
de | di |
la | dei |
sus | le |
Showing 50 of 50 translations