Hire a translator I am translator

Translate "usar la barra" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usar la barra" from Spanish to Italian

Translations of usar la barra

"usar la barra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

usar a abbiamo accesso ad ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora app applicazione applicazioni attività avere azienda base che chiave clienti come computer con cui da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo diversi dopo dove e essere funzionalità funzioni gestione gli grado grazie ha hai hanno il il tuo il valore in in questo indirizzo inoltre installare internet lavoro livello loro ma mentre modo molti molto nei nel nell nella noi nome utente non nostro o offre ogni oltre oppure ora parte per per il per la perché persone piattaforma più possibile prima prima di prodotti può qualità qualsiasi quando quanto quello questo quindi se sei senza server servizi servizio si sia sicuro sistema sito sito web software solo sono sotto strumenti strumento su sui sul sulla team tempo ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usa usare uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzato utilizzi utilizzo valore volta web è è possibile
barra bar barra barre

Translation of Spanish to Italian of usar la barra

Spanish
Italian

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

Spanish Italian
barra barra
gantt gantt
eventos eventi
calendario calendario
vertical verticale
tarjeta scheda
vista vista
tareas attività
de di
botón tasto
color colore
individual individuale

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

Spanish Italian
barra barra
gantt gantt
eventos eventi
calendario calendario
vertical verticale
tarjeta scheda
vista vista
tareas attività
de di
botón tasto
color colore
individual individuale

ES Mete la barra en el centro del ojete. Si has calculado las dimensiones correctamente, deberías haber terminado con la elaboración del huso. Si no encaja bien, envuelve la barra con cinta aislante hasta que la barra y los CD encajen bien.

IT Fai scivolare la spina nel centro dell'anello di tenuta. Se hai calcolato bene le misure, il tuo fuso a mano sarà pronto. Se non entra alla perfezione, avvolgi la spina con del nastro isolante finché spina e CD non combacino alla perfezione.

Spanish Italian
calculado calcolato
cinta nastro
cd cd
y e
centro centro
dimensiones misure
no non
deberías se

ES Usando la barra de liberación rápida, hunde la barra de muelle en un lado de la correa, y al mismo tiempo inserta la barra en el agujero de la lengüeta del otro lado.

IT Usando il perno a rilascio rapido, premi la barra a molla su un lato del cinturino mentre nell’altro inserisci il perno nel foro dell’ansa.

Spanish Italian
barra barra
liberación rilascio
rápida rapido
lado lato
correa cinturino
inserta inserisci
agujero foro
usando usando
un un

ES 30 plantillas de navegación de barra lateral simples pero hermosas 2022 usan 20 impresionantes temas gratuitos de WordPress que crean una barra lateral de arranque propia gratuita plantillas de navegación fáciles de usar.

IT 30 modelli di navigazione della barra laterale semplici ma belli 2022 utilizzano 20 fantastici temi WordPress gratuiti che creano una barra laterale bootstrap gratuita modelli di navigazione user-friendly.

Spanish Italian
plantillas modelli
navegación navigazione
barra barra
lateral laterale
impresionantes fantastici
crean creano
arranque bootstrap
pero ma
usan utilizzano
gratuitos gratuiti
wordpress wordpress
gratuita gratuita
temas temi
de di
simples semplici

ES Otra diferencia es que, por defecto, CyberGhost permanece pegado a la barra de tareas, a no ser que abras más configuraciones de servidores, mientras que NordVPN no está atado a la barra de tareas

IT Un?altra differenza è che su CyberGhost rimane visibile la barra delle applicazioni, a meno che tu non apra altre impostazioni o server; mentre su NordVPN la barra delle applicazioni non è fissa

Spanish Italian
barra barra
configuraciones impostazioni
servidores server
nordvpn nordvpn
cyberghost cyberghost
diferencia differenza
a a
no non
mientras mentre
es è
permanece rimane
más altre
está la
otra altra
de delle

ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.

IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.

Spanish Italian
clic clic
dropbox dropbox
barra barra
windows windows
avatar avatar
o o
mac mac
y e
preferencias preferenze
menú menu
configuración impostazione
ordenador computer
cambiar modificare
de di
tu tuo
en sul
para per
la dei

ES 17. Para personalizar el diagrama de Gantt modificando los colores de la barra de tareas, haga clic con el botón derecho del mouse en la barra de tareas y seleccione Configuración del color.

IT 17. Per personalizzare il Diagramma di Gantt modificando i colori delle barre delle attività, fai clic con il pulsante destro del mouse su una barra delle attività e seleziona Impostazioni colore.

Spanish Italian
diagrama diagramma
modificando modificando
haga fai
mouse mouse
personalizar personalizzare
barra barra
y e
seleccione seleziona
configuración impostazioni
gantt gantt
colores colori
tareas attività
de di
clic clic
botón pulsante
color colore

ES Windows usa una barra invertida para denotar la separación de carpetas, mientras que Linux utiliza una barra hacia adelante.

IT Windows utilizza una barra rovesciata per indicare la separazione delle cartelle, mentre Linux utilizza una barra in avanti.

Spanish Italian
windows windows
barra barra
separación separazione
carpetas cartelle
linux linux
utiliza utilizza
mientras mentre

ES La barra Google utiliza para actualizar 3 a cuatro veces al año, sin embargo, con el tiempo, Google comenzó a reducir el apoyo a la barra de herramientas

IT Google Toolbar consente di essere aggiornato 3 o quattro volte l?anno, però, con il tempo, Google ha iniziato a ridurre il sostegno per la barra degli strumenti

Spanish Italian
barra barra
google google
actualizar aggiornato
comenzó iniziato
reducir ridurre
apoyo sostegno
herramientas strumenti
o o
a a
año anno
tiempo tempo
de di
sin embargo però
veces volte
para per

ES Nuestro PageRank de Google muestra los resultados en una barra verde al igual que Google utiliza para hacer con su barra de herramientas.

IT Il nostro PageRank di Google visualizza i risultati in una barra verde proprio come Google usato a che fare con la sua barra degli strumenti.

Spanish Italian
resultados risultati
barra barra
herramientas strumenti
de di
en in
verde verde
nuestro nostro
su sua
google google

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

Spanish Italian
barra barra
navegación navigazione
móvil mobile
si si
tu tuo
de di
la del

ES Inserta el gancho en la parte superior de la barra. Para hacer esto, deberás hacer un agujero en el centro de la barra con una tachuela. Atornilla el gancho en forma de “S” en el agujero para fijarlo.

IT Inserisci un gancio a spalla sulla sommità della spina. Per farlo, dovrai fare un buco al centro della spina con una puntina da disegno. Avvita il gancio a spalla nel buco in modo che sia stabile.

Spanish Italian
gancho gancio
agujero buco
forma modo
en in
una un
inserta inserisci
de da
centro centro
un una
con con
hacer fare
el il

ES Varias plantillas que aceptan Ajax también tienen una función de barra de carga. Según tu configuración, la barra de carga aparece en la parte superior y les informa a los que visitan el sitio que se están cargando más contenidos.

IT Diversi modelli che supportano Ajax hanno anche una funzione di barra di caricamento. A seconda delle impostazioni la barra di caricamento viene visualizzata in alto, consentendo ai visitatori di sapere che altro contenuto è in fase di caricamento.

Spanish Italian
ajax ajax
barra barra
configuración impostazioni
función funzione
carga caricamento
en in
a a
contenidos contenuto
plantillas modelli
que è
también anche
de di
el la
aparece che
la delle

ES La barra de navegación izquierda (barra de navegación) le permite tener un acceso rápido a la hoja, el informe o el panel importantes cuando lo necesita.

IT La Barra di navigazione (Barra di navigazione) a sinistra fornisce un rapido accesso a un foglio, report o pannello di controllo importante quando ne hai bisogno.

Spanish Italian
barra barra
navegación navigazione
acceso accesso
rápido rapido
informe report
importantes importante
permite fornisce
de di
un un
hoja foglio
o o
el la
izquierda sinistra
a a
necesita bisogno
panel pannello
lo hai
cuando quando

ES Para añadir vídeos de stock, haz clic en el botón Stock de la barra de herramientas de la izquierda, escribe lo que quieres buscar en la barra de búsqueda y haz clic en el botón + para añadir clips a tu biblioteca de archivos multimedia

IT Per aggiungere video dalla galleria, clicca sul pulsante Galleria nella barra degli strumenti a sinistra, inserisci i termini di ricerca nella barra di ricerca e fai clic sul pulsante + per aggiungere le clip alla tua libreria multimediale

Spanish Italian
barra barra
herramientas strumenti
biblioteca libreria
multimedia multimediale
añadir aggiungere
búsqueda ricerca
y e
de di
clic clic
a a
en sul
botón pulsante
izquierda sinistra
tu tua
clips clip
el i

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>

Spanish Italian
barra barra
forma forma
plata argento
la il
común comune
es è
de di
más più

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

IT Fate monitorare al vostro team i loro browser web per cercare indirizzi web strani nella barra di ricerca o nella barra degli URL

Spanish Italian
equipo team
supervise monitorare
barra barra
navegadores browser
web web
o o
url url
direcciones indirizzi
de di
búsquedas ricerca
busca cercare
sus i
la degli
en per
su loro

ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)

IT Il CSV è un esempio di un file di testo delimitato, che utilizza una virgola per separare i valori (molte altre implementazioni di CSV consentono diversi separatori, come una barra dritta o rovesciata)

Spanish Italian
csv csv
ejemplo esempio
coma virgola
separar separare
implementaciones implementazioni
permiten consentono
barra barra
un un
utiliza utilizza
otras altre
o o
archivo file
diferentes diversi
de di
valores valori
muchas molte
es è
como come
texto testo
para per

ES Vuelve a pasar el lado largo hacia arriba a través de la barra de muelle inferior, entre la barra y la caja.

IT Reintroduci lo stesso lato lungo all’interno della barra a molla più in basso, tra il perno e la cassa.

Spanish Italian
lado lato
barra barra
caja cassa
y e
a a
inferior in

ES Barra de madera sólida de la barra de madera sólida del palo de béisbol de la caoba de Eucalptus de los 64cm

IT Porta gessetti portatile in lega di alluminio Porta gessetti per stecca da biliardo Porta gessetti per biliardo magnetico Accessori per biliardo

Spanish Italian
de di
la per

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.

Spanish Italian
compacta compatta
rendimiento prestazioni
experiencia esperienza
pequeña piccola
barra beam
sonos sonos
pero ma
ofrece offre
es è
nuestra nostra
sonido la

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta

Spanish Italian
nueva nuova
barra barra
diseño design
final finale
parece sembra
combinar combinare
pestañas schede
herramientas strumenti
compacta compatta
búsqueda ricerca
y e
que è
no non
de di
campo campo
un un
el la
la degli

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.

Spanish Italian
barra bar
actualmente attualmente
pantallas display
oled oled
fuentes fonti
indican indicano
apple apple
un un
usuario utente
informe rapporto
de di
macbook macbook
pro pro
más più
en in
como come
tercer terzo
grande grande

ES (Pocket-lint) - ¿Tiene sus ojos (y oídos) en una nueva configuración de barra de sonido? Sony acaba de anunciar su HT-A5000, una barra deportiva Dolby Atmos que, a £ 800 / € 900, se encuentra por debajo de ese precio crítico de cuatro cifras

IT (Pocket-lint) - Hai occhi (e orecchie) su una nuova configurazione della soundbar? Sony ha appena annunciato il suo HT-A5000, un bar sportivo Dolby Atmos che, a £ 800 / € 900, si trova al di sotto di quel punto critico di prezzo a quattro cifre

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

IT Il principale delle aggiunte della R è quella che viene chiamata M-Fn Bar, una barra touch-touch sinistra/destra sul retro che non è un set di pulsanti cliccabili, ma soprattutto un sensore

Spanish Italian
r r
sensor sensore
barra barra
derecha destra
un un
izquierda sinistra
principal principale
la il
no non
de di
llama chiamata
es è
en sul
adiciones aggiunte
botones pulsanti
conjunto de set

ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo

IT Un tocco del pulsante remoto fa apparire una barra laterale con app rapidamente disponibili, con lintegrazione di cose come foto e video di Facebook o una barra laterale per accedere alle notizie di Sky Sports, ad esempio

Spanish Italian
remoto remoto
barra barra
lateral laterale
aplicaciones app
rápidamente rapidamente
facebook facebook
noticias notizie
sky sky
un un
toque tocco
botón pulsante
disponibles disponibili
fotos foto
y e
videos video
o o
de di
como come
cosas cose

ES Las características incluyen cuadrícula, lista de árbol, editor de datos, barra de herramientas, menú y navegación de barra lateral, edición jerárquica de datos de árbol y visualización de datos recursiva

IT Comprende immissione dati, creazione grafici, analisi dati, navigazione, layout, griglia dati, pianificazione, applicazione di stili, creazione di report, controlli di stampa e pianificazione

Spanish Italian
cuadrícula griglia
navegación navigazione
incluyen comprende
datos dati
y e
de di

ES Por ejemplo, en la barra de menú de la parte superior, en el pie de página o mediante un widget en la barra lateral

IT Per esempio, nella barra del menu in alto, nel footer o tramite widget nella barra laterale

Spanish Italian
barra barra
menú menu
widget widget
pie de página footer
o o
lateral laterale
en in

ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un

IT La soundbar Sonos Beam è compatta, ma offre prestazioni elevate. Dalla nostra esperienza, questa piccola soundbar è vincente.

Spanish Italian
compacta compatta
rendimiento prestazioni
experiencia esperienza
pequeña piccola
barra beam
sonos sonos
pero ma
ofrece offre
es è
nuestra nostra
sonido la

ES Calificamos el B97 como una barra de sonido cinematográfica entretenida. Los traseros desmontables proporcionan una experiencia de sonido envolvente realmente convincente. La barra también está bellamente hecha y con un elegante acabado.

IT Valutiamo la B97 come una soundbar cinematografica divertente. Le parti posteriori rimovibili offrono unesperienza audio surround davvero convincente. Anche il bar è ben fatto e rifinito con stile.

Spanish Italian
barra bar
traseros posteriori
proporcionan offrono
convincente convincente
elegante stile
realmente davvero
y e
también anche
de una
como come
con con

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

IT Il principale delle aggiunte della R è quella che viene chiamata M-Fn Bar, una barra touch-touch sinistra/destra sul retro che non è un set di pulsanti cliccabili, ma soprattutto un sensore

Spanish Italian
r r
sensor sensore
barra barra
derecha destra
un un
izquierda sinistra
principal principale
la il
no non
de di
llama chiamata
es è
en sul
adiciones aggiunte
botones pulsanti
conjunto de set

ES La nueva barra, que aún no se ha asentado por completo en un diseño final, parece que puede combinar pestañas, la barra de herramientas y el campo de búsqueda en una vista compacta

IT La nuova barra, che non si è ancora completamente stabilizzata su un design finale, sembra in grado di combinare schede, barra degli strumenti e campo di ricerca in ununica visualizzazione compatta

Spanish Italian
nueva nuova
barra barra
diseño design
final finale
parece sembra
combinar combinare
pestañas schede
herramientas strumenti
compacta compatta
búsqueda ricerca
y e
que è
no non
de di
campo campo
un un
el la
la degli

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.

Spanish Italian
barra bar
actualmente attualmente
pantallas display
oled oled
fuentes fonti
indican indicano
apple apple
un un
usuario utente
informe rapporto
de di
macbook macbook
pro pro
más più
en in
como come
tercer terzo
grande grande

ES La barra del lingote es la forma más común de la barra de plata. < / p>

IT Il lingotto è la forma più comune di barra d?argento. < / p>

Spanish Italian
barra barra
forma forma
plata argento
la il
común comune
es è
de di
más più

ES Come una sección de la barra de estado en la parte superior, por lo que los iconos de la batería y la conexión se desplazan hacia el centro, pero cuando se encuentra en las aplicaciones, la pantalla muestra una barra negra que contiene las cámaras.

IT Mangia una sezione della barra di stato in alto, quindi le icone della batteria e della connessione si spostano verso il centro, ma nelle app, il display è impostato su una barra nera che contiene le fotocamere.

Spanish Italian
barra barra
iconos icone
negra nera
cámaras fotocamere
come mangia
estado stato
pantalla display
y e
aplicaciones app
batería batteria
conexión connessione
centro centro
pero ma
de di
que è
contiene contiene
sección sezione

ES Hay una barra de menú en la parte inferior de la pantalla para navegar y en qué sección de Apple Music te encuentras. Hay cinco pestañas de pantalla en la barra de menú:

IT C'è una barra dei menu nella parte inferiore dello schermo per la navigazione e in quale sezione di Apple Music ti trovi. Nella barra dei menu sono presenti cinque schede dello schermo:

Spanish Italian
barra barra
menú menu
pantalla schermo
apple apple
music music
encuentras trovi
pestañas schede
y e
navegar navigazione
de di
la dei
en in
parte parte
inferior inferiore
para per
sección sezione

ES Un toque del botón del control remoto abre una barra lateral con aplicaciones que están disponibles rápidamente, con la integración de cosas como fotos y videos de Facebook, o una barra lateral para acceder a las noticias de Sky Sports, por ejemplo

IT Un tocco del pulsante remoto fa apparire una barra laterale con app rapidamente disponibili, con lintegrazione di cose come foto e video di Facebook o una barra laterale per accedere alle notizie di Sky Sports, ad esempio

Spanish Italian
remoto remoto
barra barra
lateral laterale
aplicaciones app
rápidamente rapidamente
facebook facebook
noticias notizie
sky sky
un un
toque tocco
botón pulsante
disponibles disponibili
fotos foto
y e
videos video
o o
de di
como come
cosas cose

ES Haga que su equipo supervise sus navegadores web en busca de direcciones web extrañas en la barra de búsquedas o en la barra de la URL

IT Fate monitorare al vostro team i loro browser web per cercare indirizzi web strani nella barra di ricerca o nella barra degli URL

Spanish Italian
equipo team
supervise monitorare
barra barra
navegadores browser
web web
o o
url url
direcciones indirizzi
de di
búsquedas ricerca
busca cercare
sus i
la degli
en per
su loro

ES Además de estar en la barra de menú superior como 'Copy As Text' y 'Copy as Image', estas funciones están disponibles en la barra de iconos como los papeles apilados y la imagen de la foto.

IT Oltre a essere contenute nella barra del menu superiore con la dicitura 'Copy As Text' e 'Copy As Image', le funzioni sono disponibili sulla barra delle icone con il simbolo delle carte a strati e di un’immagine.

Spanish Italian
barra barra
menú menu
text text
papeles carte
y e
image image
iconos icone
la il
funciones funzioni
de di
disponibles disponibili
están la

ES CSV es un ejemplo de un archivo de texto delimitado, que utiliza una coma para separar los valores (muchas otras implementaciones de CSV permiten diferentes separadores tales como barra invertida, o barra inclinada a utilizar)

IT Il CSV è un esempio di un file di testo delimitato, che utilizza una virgola per separare i valori (molte altre implementazioni di CSV consentono diversi separatori, come una barra dritta o rovesciata)

Spanish Italian
csv csv
ejemplo esempio
coma virgola
separar separare
implementaciones implementazioni
permiten consentono
barra barra
un un
utiliza utilizza
otras altre
o o
archivo file
diferentes diversi
de di
valores valori
muchas molte
es è
como come
texto testo
para per

ES Corrección: el control de volumen de la barra de herramientas central podía estar parcialmente oculto porque la barra de herramientas no se ajustaba correctamente al ancho de la ventana

IT Fix: il controllo del volume sulla barra degli strumenti centrale poteva essere parzialmente nascosto perché la barra degli strumenti non si adattava correttamente alla larghezza della finestra

Spanish Italian
control controllo
volumen volume
barra barra
herramientas strumenti
central centrale
parcialmente parzialmente
oculto nascosto
ancho larghezza
ventana finestra
corrección fix
correctamente correttamente
no non
podía poteva
de degli

ES Los resultados de tu búsqueda y la barra de herramientas de edición se combinarán en la barra lateral, para que tu pantalla principal permanezca limpia y sea conveniente para la revisión.

IT I risultati della ricerca e la barra degli strumenti di modifica saranno combinati nella barra laterale, in modo che la schermata principale sia pronta per le revisioni.

Spanish Italian
búsqueda ricerca
barra barra
herramientas strumenti
lateral laterale
pantalla schermata
principal principale
combinar combinati
resultados risultati
y e
que saranno
en in
de di
se sia
para per

ES No es necesario abrir la web de Ecosia cada vez. Planta árboles buscando directamente desde la barra de direcciones o en la barra de búsqueda que aparece cuando abres una nueva pestaña.

IT Non occorre visitare il sito web di Ecosia. Puoi piantare alberi facendo le tue ricerche direttamente dalla barra degli indirizzi o di ricerca in una nuova scheda.

Spanish Italian
árboles alberi
directamente direttamente
barra barra
nueva nuova
o o
pestaña scheda
direcciones indirizzi
búsqueda ricerca
buscando ricerche
no non
la il
de di
que visitare
web web
a in
es necesario occorre

ES La otra forma más rápida de cambiar es abrir Safari, abrir cualquier página web y tocar el icono "AA" en la barra de búsqueda. Ahora aparecerá un menú emergente. Toca la opción que dice "mostrar barra de direcciones superior".

IT Laltro modo più rapido per cambiare è aprire Safari stesso, aprire qualsiasi pagina web e toccare licona "AA" nella barra di ricerca. Ora vedrai apparire un menu a comparsa. Tocca lopzione che dice "mostra la barra degli indirizzi in alto".

Spanish Italian
rápida rapido
cambiar cambiare
abrir aprire
safari safari
barra barra
búsqueda ricerca
menú menu
dice dice
el icono licona
aparecer apparire
forma modo
página pagina
web web
y e
un un
mostrar mostra
direcciones indirizzi
tocar toccare
toca tocca
de di
en in
más più
cualquier qualsiasi
ahora ora
es è
el la
la degli

ES Para cambiar la configuración, haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac) de tu ordenador. A continuación, haz clic en tu avatar y luego en Preferencias y en Copias de seguridad.

IT Per modificare questa impostazione, fai clic sull'icona di Dropbox nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac) del computer. Dopodiché, fai clic sul tuo avatar, quindi fai clic su Preferenze e backup.

Spanish Italian
clic clic
dropbox dropbox
barra barra
windows windows
avatar avatar
o o
mac mac
y e
preferencias preferenze
menú menu
configuración impostazione
ordenador computer
cambiar modificare
de di
tu tuo
en sul
para per
la dei

ES Nuestro PageRank de Google muestra los resultados en una barra verde al igual que Google utiliza para hacer con su barra de herramientas.

IT Il nostro PageRank di Google visualizza i risultati in una barra verde proprio come Google usato a che fare con la sua barra degli strumenti.

Spanish Italian
resultados risultati
barra barra
herramientas strumenti
de di
en in
verde verde
nuestro nostro
su sua
google google

ES Si los elementos en tu barra de navegación móvil se superponen, mueve uno o más de ellos a la otra barra de navegación.

IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.

Spanish Italian
barra barra
navegación navigazione
móvil mobile
si si
tu tuo
de di
la del

ES Si tu televisor está sobre un soporte, quizá con una barra de sonido, podrías ocultar la cámara detrás de la barra de sonido, pero se proyecta hacia delante unos 100 mm y tendrás que pensar qué es lo que mejor queda en tu configuración.

IT Se la tua TV è su un supporto, forse con una soundbar, potresti essere in grado di nascondere la telecamera dietro la soundbar, ma sporge in avanti di circa 100 mm e dovrai pensare a cosa sia meglio per la tua configurazione.

Spanish Italian
televisor tv
soporte supporto
ocultar nascondere
mm mm
pensar pensare
configuración configurazione
un un
y e
mejor meglio
quizá forse
podrías potresti
pero ma
tu tua
de di
queda se
es è
sobre su
detrás dietro
en in
se sia

ES Por supuesto, no puede competir con una barra de sonido más grande o un sistema de sonido envolvente 5.1 más grande, ya que el campo de sonido todavía es un poco estrecho, pero eso no es una sorpresa dado el tamaño de la barra.

IT Ovviamente non può competere con una soundbar più grande o un sistema surround 5.1 più grande, poiché il campo sonoro è ancora un po stretto, ma non è una sorpresa date le dimensioni della barra.

Spanish Italian
competir competere
barra barra
estrecho stretto
sorpresa sorpresa
sonido sonoro
o o
sistema sistema
campo campo
tamaño dimensioni
pero ma
más più
por supuesto ovviamente
es è
puede può
no non
un un
de una
con con
grande grande

Showing 50 of 50 translations