Hire a translator I am translator

Translate "barra táctil" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "barra táctil" from Spanish to Italian

Translations of barra táctil

"barra táctil" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

barra bar barra barre
táctil sono tattile tocco touch

Translation of Spanish to Italian of barra táctil

Spanish
Italian

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.

Spanish Italian
barra bar
actualmente attualmente
pantallas display
oled oled
fuentes fonti
indican indicano
apple apple
un un
usuario utente
informe rapporto
de di
macbook macbook
pro pro
más più
en in
como come
tercer terzo
grande grande

ES Como se detalla en un informe de DSCC, la firma señala cómo la barra táctil es actualmente el tercer usuario más grande de pantallas OLED, y sus fuentes indican que Apple "cancelará la barra táctil" en una próxima MacBook Pro.

IT Come dettagliato in un rapporto di DSCC, lazienda nota come la Touch Bar sia attualmente il terzo più grande utente di display OLED, con le sue fonti che indicano che Apple "cancellerà la Touch Bar" in un prossimo MacBook Pro.

Spanish Italian
barra bar
actualmente attualmente
pantallas display
oled oled
fuentes fonti
indican indicano
apple apple
un un
usuario utente
informe rapporto
de di
macbook macbook
pro pro
más più
en in
como come
tercer terzo
grande grande

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

Spanish Italian
barra barra
gantt gantt
eventos eventi
calendario calendario
vertical verticale
tarjeta scheda
vista vista
tareas attività
de di
botón tasto
color colore
individual individuale

ES Haga clic con el botón secundario en la barra de tareas. (Según la vista, puede ser: una barra de Gantt individual, una barra de eventos de calendario, una barra de color vertical en una tarjeta)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

Spanish Italian
barra barra
gantt gantt
eventos eventi
calendario calendario
vertical verticale
tarjeta scheda
vista vista
tareas attività
de di
botón tasto
color colore
individual individuale

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

IT Il principale delle aggiunte della R è quella che viene chiamata M-Fn Bar, una barra touch-touch sinistra/destra sul retro che non è un set di pulsanti cliccabili, ma soprattutto un sensore

Spanish Italian
r r
sensor sensore
barra barra
derecha destra
un un
izquierda sinistra
principal principale
la il
no non
de di
llama chiamata
es è
en sul
adiciones aggiunte
botones pulsanti
conjunto de set

ES Lo principal de las adiciones de la R es lo que se llama la barra M-Fn, una barra táctil izquierda / derecha en la parte posterior que no es un conjunto de botones en los que se puede hacer clic, más un sensor

IT Il principale delle aggiunte della R è quella che viene chiamata M-Fn Bar, una barra touch-touch sinistra/destra sul retro che non è un set di pulsanti cliccabili, ma soprattutto un sensore

Spanish Italian
r r
sensor sensore
barra barra
derecha destra
un un
izquierda sinistra
principal principale
la il
no non
de di
llama chiamata
es è
en sul
adiciones aggiunte
botones pulsanti
conjunto de set

ES Mete la barra en el centro del ojete. Si has calculado las dimensiones correctamente, deberías haber terminado con la elaboración del huso. Si no encaja bien, envuelve la barra con cinta aislante hasta que la barra y los CD encajen bien.

IT Fai scivolare la spina nel centro dell'anello di tenuta. Se hai calcolato bene le misure, il tuo fuso a mano sarà pronto. Se non entra alla perfezione, avvolgi la spina con del nastro isolante finché spina e CD non combacino alla perfezione.

Spanish Italian
calculado calcolato
cinta nastro
cd cd
y e
centro centro
dimensiones misure
no non
deberías se

ES Usando la barra de liberación rápida, hunde la barra de muelle en un lado de la correa, y al mismo tiempo inserta la barra en el agujero de la lengüeta del otro lado.

IT Usando il perno a rilascio rapido, premi la barra a molla su un lato del cinturino mentre nell’altro inserisci il perno nel foro dell’ansa.

Spanish Italian
barra barra
liberación rilascio
rápida rapido
lado lato
correa cinturino
inserta inserisci
agujero foro
usando usando
un un

ES Si utiliza un ordenador con pantalla táctil, ahora puede cambiar al modo táctil con iconos más grandes y un mayor espacio entre los elementos de la interfaz de usuario

IT Se si utilizza un computer con uno schermo tattile, si può rapidamente passare alla modalità tattile che prevede icone più grandi e uno spazio maggiore tra gli elementi dell’interfaccia

Spanish Italian
ordenador computer
pantalla schermo
táctil tattile
iconos icone
modo modalità
un un
puede può
y e
espacio spazio
grandes grandi
si si
utiliza utilizza
mayor maggiore
más più
la alla

ES El sensor táctil 3 Plus permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 6 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar una gran cantidad de aplicaciones

IT Il sensore tattile 3 Plus consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 6 moduli che consente di controllare un vasto numero di applicazioni da un unico sensore tattile

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
disponible disponibile
aplicaciones applicazioni
gran vasto
un un
controlar controllare
plus plus
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES El sensor táctil Gira 3 Plus consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño

IT Il sensore tattile 3 Plus Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
componentes componenti
instalar installare
sencillo facili
bus bus
diseño design
el il
diversas diverse
plus plus
que è
en in
por separado separatamente
de di
e e

ES El sensor táctil 3 Basis permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 3 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes

IT Il sensore tattile 3 Basis consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 3 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
ajustes impostazioni
dispositivos apparecchi
disponible disponibile
y e
un un
controlar controllare
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES El sensor táctil Gira 3 Basis consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño

IT Il sensore tattile 3 Basis Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
componentes componenti
instalar installare
sencillo facili
bus bus
diseño design
el il
diversas diverse
que è
en in
por separado separatamente
de di
e e

ES El sensor táctil 3 Komfort permite el manejo central de varias funciones a la vez: está disponible hasta en una versión de 4 elementos, de modo que a través de un solo sensor táctil se pueden controlar varios dispositivos y ajustes

IT Il sensore tattile 3 Komfort consente il comando centralizzato di più funzioni contemporaneamente: è disponibile fino a una versione a 4 moduli che consente di controllare più apparecchi e impostazioni da un unico sensore tattile

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
permite consente
central centralizzato
funciones funzioni
ajustes impostazioni
dispositivos apparecchi
disponible disponibile
y e
un un
controlar controllare
a a
que è
de di
versión versione
a la vez contemporaneamente

ES El sensor táctil Gira 3 Komfort consta de tres componentes que se pueden pedir por separado e instalar de modo sencillo en tres pasos: acoplador de bus 3, sensor táctil 3 y una tecla basculante en diversas versiones de diseño

IT Il sensore tattile 3 Komfort Gira è costituito da tre componenti che vengono ordinati separatamente e sono facili da installare in tre fasi: accoppiatore bus 3, sensore tattile 3 e set di interruttori a bilanciere in diverse varianti di design

Spanish Italian
sensor sensore
táctil tattile
componentes componenti
instalar installare
sencillo facili
bus bus
diseño design
el il
diversas diverse
que è
en in
por separado separatamente
de di
e e

ES En caso de modificaciones o ampliaciones posteriores, basta una reprogramación. Sin gran esfuerzo. Todo ello es posible, por ejemplo, con un sensor táctil Gira 3 o un sensor táctil Gira 4, que se programan para estas funciones.

IT In caso di modifiche o espansioni successive si procede con una semplice riprogrammazione, ad esempio con un sensore tattile Gira 3 o un sensore tattile Gira 4, programmato per queste funzioni.

Spanish Italian
modificaciones modifiche
sensor sensore
táctil tattile
funciones funzioni
o o
un un
en in
caso caso
de di
posteriores successive
para per

ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di accelerare manualmente.

Spanish Italian
alternativo alternativa
aceleración accelerare
manual manualmente
a a
de di
diseño disposizione
pro pro
un nuovo

ES Antes de tener el Acer Triton 300 SE, no esperábamos demasiado de su panel táctil. ¿Una computadora portátil para juegos realmente necesita un escáner de huellas dactilares integrado que ocupe parte de su área táctil?

IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?

Spanish Italian
táctil tattile
escáner scanner
integrado integrato
un un
realmente davvero
de di
no non
su sua
portátil laptop
juegos gioco
necesita bisogno
huellas impronte
área area
parte parte
el dal
antes prima

ES El NFC está integrado en la pantalla táctil. Al poner un amiibo (a la venta por separado) sobre la pantalla táctil usando un software compatible, la consola podrá leer y grabar datos en el amiibo y los juegos te ofrecerán nuevas posibilidades.

IT Il sensore NFC è integrato nello schermo inferiore. Se appoggi un amiibo (venduti separatamente) sullo schermo mentre giochi a un titolo compatibile, puoi leggere e scrivere dati su di esso per migliorare la tua esperienza di gioco!

Spanish Italian
nfc nfc
integrado integrato
pantalla schermo
compatible compatibile
venta venduti
un un
y e
datos dati
a a
juegos giochi
por separado separatamente
podrá puoi
sobre su
leer leggere

ES En caso de modificaciones o ampliaciones posteriores, basta una reprogramación. Sin gran esfuerzo. Todo ello es posible, por ejemplo, con un sensor táctil Gira 3 o un sensor táctil Gira 4, que se programan para estas funciones.

IT In caso di modifiche o espansioni successive si procede con una semplice riprogrammazione, ad esempio con un sensore tattile Gira 3 o un sensore tattile Gira 4, programmato per queste funzioni.

Spanish Italian
modificaciones modifiche
sensor sensore
táctil tattile
funciones funzioni
o o
un un
en in
caso caso
de di
posteriores successive
para per

ES La principal diferencia es que la Peloton Bike original tiene una pantalla táctil HD de 21,5 pulgadas de altura ajustable, mientras que la Bike + tiene una pantalla táctil HD giratoria de 23,8 pulgadas con 360 grados de movimiento

IT La differenza principale è che l'originale Peloton Bike ha un touchscreen HD da 21,5 pollici regolabile in altezza, mentre Bike+ ha un touchscreen HD rotante da 23,8 pollici con 360 gradi di movimento

Spanish Italian
diferencia differenza
bike bike
hd hd
pulgadas pollici
altura altezza
ajustable regolabile
grados gradi
movimiento movimento
tiene ha
de di
principal principale
es è
mientras mentre

ES La Tread tiene una pantalla táctil HD de 23,8 pulgadas, como la Bike +, mientras que la Tread + tiene una pantalla táctil HD más grande de 32 pulgadas, y la entrega y el montaje están incluidos en el precio

IT Il Tread ha un touchscreen HD da 23,8 pollici, come il Bike+, mentre il Tread+ ha un touchscreen HD da 32 pollici più grande e la consegna e il montaggio sono entrambi inclusi nel prezzo

Spanish Italian
hd hd
pulgadas pollici
bike bike
montaje montaggio
y e
entrega consegna
incluidos inclusi
precio prezzo
tiene ha
una un
más più
de entrambi
como come
mientras mentre
grande grande

ES A la cabeza de la carrera está la Flecha Táctil Pro, un diseño alternativo para el sistema de conducción con Flecha Táctil que permite la aceleración manual.

IT Davanti a tutti sfreccia il nuovo schema dei comandi "Frecce Touch Pro", una disposizione alternativa dei comandi "Frecce Touch", che ti permetterà ora di accelerare manualmente.

Spanish Italian
alternativo alternativa
aceleración accelerare
manual manualmente
a a
de di
diseño disposizione
pro pro
un nuovo

ES Para hacer clic con el botón derecho del mouse: Si usa panel táctil o un mouse con un solo botón, presione la tecla [Ctrl] al hacer clic en el papel táctil o en el botón del mouse

IT Per cliccare con il tasto destro del mouse: Se utilizzi un trackpad o un mouse a tasto singolo, premi il tasto [Ctrl] mentre clicchi sul tasto del trackpad o del mouse

Spanish Italian
ctrl ctrl
clic clicchi
mouse mouse
o o
un un
hacer clic cliccare
en sul
con con

ES El pegamento y/o los remaches aseguran el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, lo que hace que esos componentes no sean fáciles de reparar.

IT Colla e/o rivetti fissano la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, il che rende delicato l'intervento su questi componenti.

Spanish Italian
pegamento colla
teclado tastiera
batería batteria
altavoces altoparlanti
barra bar
componentes componenti
o o
y e
de questi

ES El ensamblaje de la caja superior, incluido el teclado, la batería, los altavoces y la barra táctil, están pegados, lo que hace que todos esos componentes no sean prácticos para reemplazarlos por separado.

IT Il gruppo del case superiore, che comprende la tastiera, la batteria, gli altoparlanti e la Touch Bar, è incollato tutto insieme, rendendo difficile pensare alla sostituzione individuale di questi componenti.

Spanish Italian
teclado tastiera
batería batteria
altavoces altoparlanti
barra bar
componentes componenti
y e
de di
que è

ES La temperatura actual de la sala se registra a través de KNX, por ejemplo a través del sensor táctil 3 Komfort, y se muestra permanentemente en la barra de estado.

IT La temperatura ambiente attuale viene rilevata via KNX, ad esempio tramite il sensore tattile 3 Komfort, e visualizzata in modo permanente nella barra di stato.

Spanish Italian
actual attuale
sala ambiente
knx knx
sensor sensore
táctil tattile
permanentemente permanente
barra barra
estado stato
la il
y e
se muestra visualizzata
temperatura temperatura
en in
de di
por via
a través de tramite

ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

IT Apple rivela il nuovo MacBook Pro: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche

Spanish Italian
apple apple
revela rivela
nueva nuovo
hdmi hdmi
tarjeta scheda
barra bar
y e
cambios modifiche
la il
pro pro
macbook macbook
más altre

ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.

IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.

Spanish Italian
apple apple
hdmi hdmi
carga ricarica
barra bar
teclas tasti
función funzione
ranura slot
y e
la il
puertos porte
que è
significa significa

ES Los modelos más nuevos de MacBook Pro tienen una mejor pantalla, la omisión de la barra táctil y muchos más puertos, por nombrar solo algunas actualizaciones.

IT I nuovi modelli di MacBook Pro hanno un display migliore, l'omissione della Touch Bar e tonnellate di porte in più, per citare solo alcuni aggiornamenti.

Spanish Italian
pantalla display
barra bar
puertos porte
nuevos nuovi
mejor migliore
y e
actualizaciones aggiornamenti
modelos modelli
de di
macbook macbook
pro pro
más più
la della
solo solo

ES La principal de esas correcciones fue la decisión de Apple de deshacerse de la barra táctil y volver a las teclas de función físicas.

IT La principale tra queste correzioni è stata la decisione di Apple di abbandonare la Touch Bar e tornare ai tasti funzione fisici.

Spanish Italian
correcciones correzioni
decisión decisione
apple apple
barra bar
teclas tasti
función funzione
y e
principal principale
de di
fue stata
volver tornare
la queste

ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.

IT Invece, ottieni Touch ID sugli ultimi MacBook Pro, come abbiamo visto per diversi anni, anche se questa volta Apple ha scelto di abbandonare la Touch Bar e riportare i tradizionali tasti funzione.

Spanish Italian
touch touch
id id
últimos ultimi
macbook macbook
visto visto
apple apple
optado scelto
barra bar
teclas tasti
función funzione
tradicionales tradizionali
vez volta
años anni
y e
de di
como come
en sugli
en cambio invece
la questa
obtienes ha
hemos abbiamo
varios la

ES 8 de julio de 2021: los modelos MacBook Pro abandonan la barra táctil, según analistas

IT 8 luglio 2021: i modelli MacBook Pro abbandonano la Touch Bar, secondo gli analisti

Spanish Italian
julio luglio
barra bar
analistas analisti
macbook macbook
los i
modelos modelli

ES Ya habíamos escuchado rumores de que Apple estaba considerando eliminar la barra táctil de la gama MacBook Pro 2021, y la información de los analistas de la industria y sus fuentes respaldan las afirmaciones hechas en enero.

IT Avevamo già sentito voci secondo cui Apple stava considerando di abbandonare la Touch Bar dalla gamma MacBook Pro 2021 e le informazioni degli analisti del settore e delle loro fonti confermano le affermazioni fatte a gennaio.

Spanish Italian
escuchado sentito
rumores voci
apple apple
estaba stava
considerando considerando
barra bar
analistas analisti
fuentes fonti
enero gennaio
ya già
gama gamma
y e
de di
macbook macbook
información informazioni
pro pro
industria settore
la dalla

ES La nueva gama MacBook Pro 2021 eliminará la barra táctil, agregará una toma HDMI y un lector de tarjetas SDXC, y verá el regreso del adaptador de carga MagSafe junto con tres tomas Thunderbolt USB-C.

IT La nuova gamma di MacBook Pro 2021 abbandonerà la Touch Bar, aggiungerà una presa HDMI e un lettore di schede SDXC e vedrà il ritorno delladattatore di ricarica MagSafe insieme a tre prese USB-C Thunderbolt.

Spanish Italian
nueva nuova
gama gamma
barra bar
hdmi hdmi
lector lettore
tarjetas schede
carga ricarica
y e
un un
macbook macbook
toma presa
de di
verá a
pro pro

ES Apple revela nuevos MacBooks para 2021: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

IT Apple rivela i nuovi MacBook per il 2021: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche

Spanish Italian
apple apple
revela rivela
nuevos nuovi
hdmi hdmi
tarjeta scheda
barra bar
cambios modifiche
y e
más altre
para per

ES El anillo central del altavoz tiene 12 letras de Louis Vuitton grabadas con LED, mientras que una barra de control táctil de vidrio templado se encuentra verticalmente en el centro.

IT Lanello centrale dellaltoparlante ha 12 lettere Louis Vuitton incise a LED, mentre una barra di controllo touch in vetro temperato si trova verticalmente al centro.

Spanish Italian
letras lettere
louis louis
led led
barra barra
control controllo
vidrio vetro
templado temperato
verticalmente verticalmente
del altavoz dellaltoparlante
central centrale
tiene ha
encuentra trova
en in
centro centro
de di
mientras mentre

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).

Spanish Italian
barra barra
pantalla schermo
fácil facile
posiciones posizioni
literalmente letteralmente
borde bordo
es è
y e
la il
a a
utilizar utilizzare

ES Apple revela la nueva MacBook Pro: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

IT Apple rivela il nuovo MacBook Pro: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche

Spanish Italian
apple apple
revela rivela
nueva nuovo
hdmi hdmi
tarjeta scheda
barra bar
y e
cambios modifiche
la il
pro pro
macbook macbook
más altre

ES Apple parece estar muy en contra del tacto para Mac, y persiste con la barra táctil en el MacBook Pro, pero nos dice que un iPad es una computadora y que puede hacer cualquier cosa

IT Apple sembra molto contraria al tocco per il Mac – e insiste con la Touch Bar su MacBook Pro – ma ci dice che un iPad è un computer e che può fare qualsiasi cosa

Spanish Italian
apple apple
parece sembra
barra bar
dice dice
ipad ipad
puede può fare
mac mac
y e
macbook macbook
un un
computadora computer
pro pro
cualquier qualsiasi
cosa cosa
muy molto
en su
pero ma
con con
la il
nos ci
tacto tocco
estar che
hacer fare

ES Se acabó la barra de luz en la parte superior del controlador, pero aún obtiene iluminación de color alrededor del panel táctil en la parte superior central

IT Non cè più la barra luminosa sulla parte superiore del controller, ma si ottiene ancora unilluminazione colorata attorno al touchpad in alto al centro

Spanish Italian
barra barra
controlador controller
obtiene ottiene
central centro
pero ma
superior superiore
a in

ES Combinado con la barra M-Fn y la pantalla táctil, es fácil cambiar entre ellos y utilizar cualquiera de las 5,655 posiciones en la pantalla (literalmente, pantalla completa, de borde a borde, de arriba a abajo).

IT In combinazione con la barra M-Fn e il touchscreen è facile passare da una allaltra e utilizzare una qualsiasi delle 5.655 posizioni sullo schermo (letteralmente lo schermo intero, da bordo a bordo, dallalto verso il basso).

Spanish Italian
barra barra
pantalla schermo
fácil facile
posiciones posizioni
literalmente letteralmente
borde bordo
es è
y e
la il
a a
utilizar utilizzare

ES Apple ha regresado arrastrándose a los puertos, lo que significa que obtendrá una ranura SDXC, puerto HDMI, carga MagSafe y tres puertos USB-C, y colocó la barra táctil inútil para las teclas de función una vez más.

IT Apple è tornata strisciando alle porte, il che significa che otterrai uno slot SDXC, una porta HDMI, ricarica MagSafe e tre porte USB-C, e ancora una volta l'inutile Touch Bar per i tasti funzione.

Spanish Italian
apple apple
hdmi hdmi
carga ricarica
barra bar
teclas tasti
función funzione
ranura slot
y e
la il
puertos porte
que è
significa significa

ES Los modelos más nuevos de MacBook Pro tienen una mejor pantalla, la omisión de la barra táctil y muchos más puertos, por nombrar solo algunas actualizaciones.

IT I nuovi modelli di MacBook Pro hanno un display migliore, l'omissione della Touch Bar e tonnellate di porte in più, per citare solo alcuni aggiornamenti.

Spanish Italian
pantalla display
barra bar
puertos porte
nuevos nuovi
mejor migliore
y e
actualizaciones aggiornamenti
modelos modelli
de di
macbook macbook
pro pro
más più
la della
solo solo

ES La principal de esas correcciones fue la decisión de Apple de deshacerse de la barra táctil y volver a las teclas de función físicas.

IT La principale tra queste correzioni è stata la decisione di Apple di abbandonare la Touch Bar e tornare ai tasti funzione fisici.

Spanish Italian
correcciones correzioni
decisión decisione
apple apple
barra bar
teclas tasti
función funzione
y e
principal principale
de di
fue stata
volver tornare
la queste

ES Apple se está preparando para deshacerse de la barra táctil para el próximo MacBook Pro, sugieren los analistas

IT Apple si prepara ad abbandonare la Touch Bar per il prossimo MacBook Pro, suggeriscono gli analisti

Spanish Italian
apple apple
barra bar
analistas analisti
macbook macbook
próximo prossimo

ES Abundan los rumores que sugieren que Apple dejará caer la barra táctil en el próximo lanzamiento de MacBook Pro.

IT Le voci suggeriscono che Apple rilascerà la Touch Bar nel prossimo lancio di MacBook Pro.

Spanish Italian
rumores voci
apple apple
barra bar
lanzamiento lancio
de di
macbook macbook
pro pro
el le
próximo prossimo
la che

ES Apple revela nuevos MacBooks para 2021: HDMI, tarjeta SD, sin barra táctil y más cambios

IT Apple rivela i nuovi MacBook per il 2021: HDMI, scheda SD, nessuna Touch Bar e altre modifiche

Spanish Italian
apple apple
revela rivela
nuevos nuovi
hdmi hdmi
tarjeta scheda
barra bar
cambios modifiche
y e
más altre
para per

ES En cambio, obtienes Touch ID en los últimos MacBook Pros, como hemos visto durante varios años, aunque Apple ha optado por deshacerse de la barra táctil esta vez y recuperar las teclas de función tradicionales.

IT Invece, ottieni Touch ID sugli ultimi MacBook Pro, come abbiamo visto per diversi anni, anche se questa volta Apple ha scelto di abbandonare la Touch Bar e riportare i tradizionali tasti funzione.

Spanish Italian
touch touch
id id
últimos ultimi
macbook macbook
visto visto
apple apple
optado scelto
barra bar
teclas tasti
función funzione
tradicionales tradizionali
vez volta
años anni
y e
de di
como come
en sugli
en cambio invece
la questa
obtienes ha
hemos abbiamo
varios la

ES 8 de julio de 2021: los modelos MacBook Pro abandonan la barra táctil, según analistas

IT 8 luglio 2021: i modelli MacBook Pro abbandonano la Touch Bar, secondo gli analisti

Spanish Italian
julio luglio
barra bar
analistas analisti
macbook macbook
los i
modelos modelli

Showing 50 of 50 translations