ES Elimina el ruido y consigue unas señales extraordinariamente nítidas: wizardFX Gate resulta ideal para reducir el ruido no deseado en tus grabaciones de voz y la diafonía en grabaciones realizadas con diferentes micrófonos
"subir tus grabaciones" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
micrófonos | microfoni |
ruido | rumore |
señales | segnali |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
Spanish | Italian |
---|---|
elimina | rimuovi |
optimiza | ottimizza |
antiguas | vecchie |
perfecto | perfetto |
limpio | pulito |
archivos | file |
y | e |
un | un |
audio | audio |
ruidos | rumori |
de | di |
sonido | suono |
grabaciones | registrazioni |
vídeos | video |
el | il |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
selecciona | seleziona |
empieza | inizia |
calidez | calore |
grabaciones | registrazioni |
comprime | comprimi |
vocales | vocali |
volumen | volume |
aplica | applica |
efectos | effetti |
creativos | creativi |
profundidad | profondità |
y | e |
para | per |
mayor | il |
Spanish | Italian |
---|---|
wizardfx | wizardfx |
micrófonos | microfoni |
ruido | rumore |
señales | segnali |
grabaciones | registrazioni |
y | e |
de | di |
reducir | ridurre |
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
Spanish | Italian |
---|---|
subir | caricare |
grabaciones | registrazioni |
podcast | podcast |
gran | grandi |
error | errori |
tienes que | dovete |
y | e |
usar | usare |
eliminar | eliminare |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
hacer | fare |
resto | resto |
ES Todo lo que tienes que hacer es subir tus grabaciones, y usar el editor específico de podcast a prueba de tontos para eliminar cualquier gran error. ¡Alitu hace el resto!
IT Tutto quello che dovete fare è caricare le vostre registrazioni e usare l'editor specifico per i podcast-specific per eliminare i grandi errori. Alitu fa il resto!
Spanish | Italian |
---|---|
subir | caricare |
grabaciones | registrazioni |
podcast | podcast |
gran | grandi |
error | errori |
tienes que | dovete |
y | e |
usar | usare |
eliminar | eliminare |
es | è |
todo | tutto |
el | il |
hacer | fare |
resto | resto |
Spanish | Italian |
---|---|
ideal | perfetto |
conciertos | concerti |
entrevistas | interviste |
artefactos | artefatti |
analógicos | analogici |
reduce | riduce |
distorsión | distorsione |
grabaciones | registrazioni |
módulo | modulo |
y | e |
de | di |
audio | audio |
pueden | possono |
no | non |
digitales | digitali |
para | per |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
múltiples | multi |
sky | sky |
grabaciones | registrazioni |
punto | momento |
servicio | servizio |
principal | principale |
a | a |
plus | plus |
significa | significa |
disponibles | disponibili |
anterior | precedente |
en | in |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
todas | tutte |
ES A diferencia del servicio de habitaciones múltiples Sky Plus anterior, todas las grabaciones se graban en el concentrador principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier punto
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nellhub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
múltiples | multi |
sky | sky |
grabaciones | registrazioni |
punto | momento |
servicio | servizio |
principal | principale |
a | a |
plus | plus |
significa | significa |
disponibles | disponibili |
anterior | precedente |
en | in |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
todas | tutte |
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en los EE. UU.) Y puede descargar las grabaciones si necesita conservarlas para la posteridad.
IT Ci sono 30 giorni di registrazioni archiviate (nel Regno Unito, sono 60 giorni negli Stati Uniti) e puoi scaricare le registrazioni se hai bisogno di conservarle per i posteri.
Spanish | Italian |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
reino | regno |
descargar | scaricare |
unido | unito |
y | e |
días | giorni |
de | di |
puede | puoi |
necesita | bisogno |
para | per |
hay | ci |
el | i |
si | hai |
en los | negli |
ES A diferencia del anterior servicio multihabitación de Sky Plus, todas las grabaciones se registran en el centro principal, lo que significa que todas las grabaciones están disponibles en cualquier momento
IT A differenza del precedente servizio multi-room Sky Plus, tutte le registrazioni vengono registrate nell'hub principale, il che significa che tutte le registrazioni sono disponibili in qualsiasi momento
Spanish | Italian |
---|---|
diferencia | differenza |
sky | sky |
grabaciones | registrazioni |
momento | momento |
servicio | servizio |
principal | principale |
a | a |
plus | plus |
significa | significa |
disponibles | disponibili |
anterior | precedente |
en | in |
el | il |
cualquier | qualsiasi |
todas | tutte |
ES Hay 30 días de grabaciones almacenadas (en el Reino Unido; son 60 días en EE.UU.) y puedes descargar las grabaciones si necesitas conservarlas para la posteridad.
IT È possibile memorizzare 30 giorni di registrazioni (nel Regno Unito; 60 giorni negli Stati Uniti) e scaricare le registrazioni se si desidera conservarle per i posteri.
Spanish | Italian |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
reino | regno |
descargar | scaricare |
unido | unito |
y | e |
puedes | possibile |
si | si |
días | giorni |
de | di |
para | per |
el | i |
ES Puede acceder a sus datos, y reproducir grabaciones, desde la aplicación Alexa, así como eliminar grabaciones a través de la voz
IT Puoi accedere ai tuoi dati e riprodurre le registrazioni dallapp Alexa, nonché eliminare le registrazioni tramite la voce
Spanish | Italian |
---|---|
puede | puoi |
acceder | accedere |
alexa | alexa |
eliminar | eliminare |
datos | dati |
reproducir | riprodurre |
grabaciones | registrazioni |
así | ai |
sus | le |
y | nonché |
a través de | tramite |
de | tuoi |
ES Subir un avatar por defecto para tus usuarios (¡crea uno único o uno que coincida con el estilo de tu tienda!) y elegir si activar o no la opción de dejarles subir un avatar personalizado.
IT Carica un avatar di default per gli utenti (creane uno originale e in linea con lo stile del tuo shop!) e scegli se abilitare o meno l’opzione per permettere di caricare un avatar personalizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
avatar | avatar |
estilo | stile |
usuarios | utenti |
o | o |
y | e |
personalizado | personalizzato |
subir | caricare |
un | un |
elegir | scegli |
de | di |
tienda | shop |
tu | tuo |
para | per |
crea | in |
por defecto | default |
ES Subir un avatar por defecto para tus usuarios (¡crea uno único o uno que coincida con el estilo de tu tienda!) y elegir si activar o no la opción de dejarles subir un avatar personalizado.
IT Carica un avatar di default per gli utenti (creane uno originale e in linea con lo stile del tuo shop!) e scegli se abilitare o meno l’opzione per permettere di caricare un avatar personalizzato.
Spanish | Italian |
---|---|
avatar | avatar |
estilo | stile |
usuarios | utenti |
o | o |
y | e |
personalizado | personalizzato |
subir | caricare |
un | un |
elegir | scegli |
de | di |
tienda | shop |
tu | tuo |
para | per |
crea | in |
por defecto | default |
ES Las grabaciones activadas por movimiento se pueden subir a Cloud
IT Le registrazioni attivate dal movimento possono essere caricate sul cloud
Spanish | Italian |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
movimiento | movimento |
cloud | cloud |
las | le |
pueden | possono |
a | sul |
ES SoundCloud es una plataforma de distribución global de audio en línea, que permite a sus usuarios subir, grabar, promocionar y compartir sus grabaciones creadas originalmente.
IT SoundCloud è una piattaforma Web musicale che permette ai propri utenti di caricare, registrare, promuovere e condividere tracce originali create da loro.
Spanish | Italian |
---|---|
permite | permette |
usuarios | utenti |
subir | caricare |
promocionar | promuovere |
grabar | registrare |
y | e |
compartir | condividere |
en línea | web |
plataforma | piattaforma |
de | di |
es | è |
sus | propri |
ES Las grabaciones activadas por movimiento se pueden subir a Cloud
IT Le registrazioni attivate dal movimento possono essere caricate sul cloud
Spanish | Italian |
---|---|
grabaciones | registrazioni |
movimiento | movimento |
cloud | cloud |
las | le |
pueden | possono |
a | sul |
ES Para obtener la mayor precisión posible en tu transcripción de voz a texto te recomendamos subir únicamente grabaciones de alta calidad
IT I costanti progressi tecnologici migliorano continuamente la percentuale di precisione della trascrizione automatica
Spanish | Italian |
---|---|
precisión | precisione |
transcripción | trascrizione |
de | di |
texto | la |
la | della |
a | i |
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | collega |
pc | pc |
graba | registra |
grabaciones | registrazioni |
filtros | filtri |
efectos | effetti |
rap | rap |
y | e |
o | o |
el | il |
ES Importa tus grabaciones realizadas con smartphones o cámaras de vídeo DSLR. Visualiza todos tus clips en el grupo de medios y desplázalos a tus proyectos simplemente arrantrándolos.
IT Importa registrazioni da videocamere e fotocamere DSLR o smartphone. Tutte le tue clip possono poi essere visualizzate in Mediapool e spostate nei tuoi progetti tramite drag & drop.
Spanish | Italian |
---|---|
importa | importa |
smartphones | smartphone |
dslr | dslr |
proyectos | progetti |
grabaciones | registrazioni |
o | o |
clips | clip |
y | e |
el | le |
cámaras | fotocamere |
en | in |
ES Graba tus sesiones, revívelas en el archivo de grabaciones, comparte tus datos favoritos con tus amigos y mira qué datos han compartido contigo.
IT Salva le sessioni, rivivile nell’archivio Records, condividi quelle che desideri con i tuoi amici e vedi quelle che loro condividono con te.
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
amigos | amici |
mira | vedi |
comparte | condividi |
y | e |
el | i |
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
Spanish | Italian |
---|---|
permitió | permesso |
correcta | giusta |
escalera | scala |
bajar | scendere |
monitor | monitor |
y | e |
ajustar | regolare |
sin | senza |
al | al |
cámaras | telecamere |
subir | salire |
la | dalla |
posición | di |
ES Hacer clic Subir para subir su sitio web.
IT Clic Caricare Per caricare il tuo sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
clic | clic |
su | tuo |
subir | caricare |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES ¡Con Phototheca puede también subir fotografías, Álbumes y Eventos a Google Photos! ¡Configure su cuenta de Google con un solo clic y comience a subir imágenes! Es posible especificar un nivel de privacidad y un tamaño de carga o subida
IT Con Phototheca è possibile caricare foto selezionate, album ed eventi anche su Google Foto! Imposta il tuo account Google in un click e inizia a caricare! È possibile impostare un livello di privacy e una dimensione di upload
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
cuenta | account |
comience | inizia |
nivel | livello |
privacidad | privacy |
tamaño | dimensione |
es | è |
y | e |
un | un |
su | tuo |
posible | possibile |
subida | upload |
a | a |
también | anche |
subir | caricare |
de | di |
fotografías | foto |
Spanish | Italian |
---|---|
populares | popolari |
url | url |
ftp | ftp |
drive | drive |
dropbox | dropbox |
conexión | connessione |
api | api |
s | s |
onedrive | onedrive |
subir | caricare |
fuentes | fonti |
o | o |
y | e |
actualizar | aggiornare |
proveedores | fornitori |
puedes | puoi |
archivos | file |
docs | docs |
de | di |
más | più |
también | anche |
productos | prodotti |
como | come |
ES subir unos documentos de su disco duro pulsando el enlace Subir archivo;
IT caricare certi documenti dal disco rigido cliccando sul collegamento Carica file;
Spanish | Italian |
---|---|
duro | rigido |
pulsando | cliccando |
enlace | collegamento |
documentos | documenti |
de | sul |
subir | caricare |
el | dal |
disco | disco |
archivo | file |
ES Esto me permitió apuntar y ajustar las cámaras en la posición correcta sin subir la escalera, hacer ajustes, bajar la escalera, subir al monitor, una y otra y otra vez
IT Questo mi ha permesso di orientare le telecamere nella giusta direzione senza salire sulla scala, regolare la telecamera, scendere dalla scala, arrivare fino al monitor, e così via più e più volte
Spanish | Italian |
---|---|
permitió | permesso |
correcta | giusta |
escalera | scala |
bajar | scendere |
monitor | monitor |
y | e |
ajustar | regolare |
sin | senza |
al | al |
cámaras | telecamere |
subir | salire |
la | dalla |
posición | di |
ES Para ajustar la temperatura, diga "Hacerlo más cálido/más frío" o "Subir/bajar la temperatura" o "Subir/bajar la temperatura dos grados" o "Establecer la temperatura en 72"
IT Per regolare la temperatura, pronuncia "Rendila più calda/più fredda" o "Alza/abbassa la temperatura" o "Alza/abbassa la temperatura di due gradi" o "Imposta la temperatura su 72"
Spanish | Italian |
---|---|
grados | gradi |
o | o |
ajustar | regolare |
temperatura | temperatura |
cálido | calda |
más | più |
dos | due |
para | per |
frío | fredda |
subir | su |
ES ¡Con Phototheca puede también subir fotografías, Álbumes y Eventos a Google Photos! ¡Configure su cuenta de Google con un solo clic y comience a subir imágenes! Es posible especificar un nivel de privacidad y un tamaño de carga o subida
IT Con Phototheca è possibile caricare foto selezionate, album ed eventi anche su Google Foto! Imposta il tuo account Google in un click e inizia a caricare! È possibile impostare un livello di privacy e una dimensione di upload
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
cuenta | account |
comience | inizia |
nivel | livello |
privacidad | privacy |
tamaño | dimensione |
es | è |
y | e |
un | un |
su | tuo |
posible | possibile |
subida | upload |
a | a |
también | anche |
subir | caricare |
de | di |
fotografías | foto |
IT Per entrare nell’Arco e salire nella sua parte superiore, è necessario pagare un biglietto e salire i suoi 286 gradini. All’interno dell'Arco si trova un piccolo museo che fornisce interessanti informazioni sulla sua costruzione.
Spanish | Italian |
---|---|
subir | salire |
escalones | gradini |
pequeño | piccolo |
museo | museo |
construcción | costruzione |
y | e |
un | un |
necesario | necessario |
pagar | pagare |
el | i |
datos | informazioni |
es | è |
en el | superiore |
para | per |
parte | parte |
su | sua |
ES Estamos seguros de que al subir esta escalera te estarías jugando la vida. Y más aún si intentas subir las escaleras después de haberte tomado unas cuantas cervezas.
IT Siamo abbastanza certi che salendo questa scala prendereste in mano la vostra vita. Ancor di più se cercaste di salire le scale dopo aver bevuto qualche birra.
Spanish | Italian |
---|---|
subir | salire |
cervezas | birra |
vida | vita |
de | di |
a | in |
más | più |
aún | ancor |
estamos | siamo |
escaleras | scale |
la | questa |
y | vostra |
que | qualche |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES Análisis de BTC para empezar a subir nuevamente, ya hizo un retroceso del 50%, saco liquidez y confirmo subir con una vela de sacada de liquidez
IT Come sempre ricordo che sono considerazioni strettamente personali da non prendere come sollecitazione all'investimento ma solo come base\spunto per una propria analisi più approfondita!
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | analisi |
nuevamente | sempre |
de | da |
a | per |
una | una |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES va a bajar para despues subir, para bajar nuevamnte y despues subir
IT BTC ha appena testato la parte inferiore del cuneo orizzontale. In caso di uscita dal cuneo dal lato superiore è probabile che provi a superare il massimo storico
Spanish | Italian |
---|---|
a | a |
ES Para añadir archivos de forma manual desde tu dispositivo iOS, abre la aplicación de Dropbox, toca el signo “ + ” y elige Subir fotos . Para subirlos desde un dispositivo Android, sigue los mismos pasos y después elige Subir fotos o vídeos .
IT Per caricare manualmente le foto sul dispositivo iOS, apri l’app Dropbox, tocca il pulsante + , quindi seleziona Carica foto . Per aggiungere file su un dispositivo Android, segui la stessa procedura, quindi seleziona Carica foto o video .
Spanish | Italian |
---|---|
ios | ios |
la aplicación | lapp |
toca | tocca |
elige | seleziona |
añadir | aggiungere |
fotos | foto |
dispositivo | dispositivo |
archivos | file |
android | android |
o | o |
vídeos | video |
a | un |
subir | caricare |
pasos | procedura |
sigue | segui |
manual | manualmente |
abre | apri |
el | le |
la | il |
un | stessa |
de | sul |
para | per |
Showing 50 of 50 translations