Hire a translator I am translator

Translate "sigue la fuente" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sigue la fuente" from Spanish to Italian

Translations of sigue la fuente

"sigue la fuente" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

sigue a abbiamo ad ai al all alla alle altri altro anche anche se ancora anni attraverso che ci ci sono ciò come con continua creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei dell della delle di di più dopo dove durante e essere fare fino gli grazie ha hai hanno il il suo il tuo in interno la la sua lo loro ma mentre migliore modo molto monitora nel nell nelle non non è nostra nostro numero o ogni oltre ora per per il perché percorso più poi possono potrebbe prima puoi può qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto se segue seguendo segui seguire seguite seguito sei semplice sempre senza servizio si sia sito solo sono sotto stato stesso su sua sui sul sulla sulle suo ti traccia tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una uno vuoi è
fuente a al alcuni anche app applicazione avere base carattere caratteri codice con consente contenuti creare data dati dei del dell delle design di dimensioni dopo e essere file font fontana fonte fonti gestione grande ha hanno il il tuo in informazioni lavoro logo loro migliore molto nella noi non nostro ogni ora origine origini ottenere per per il possono prima principale prodotti puoi può qualità qualsiasi quando questa questo reale risorsa se servizi servizio software sono sorgente source stato strumenti su tempo testo tipo di carattere tra tuoi tutti tutto un una unico uno volta è

Translation of Spanish to Italian of sigue la fuente

Spanish
Italian

ES Si la fuente es una fuente secundaria, este campo apuntará a su objeto fuente principal. La fuente superior en esta jerarquía se conoce como la fuente primaria.

IT Se la sorgente è un'origine figlio, questo campo punterà al suo oggetto sorgente genitore. La fonte principale in questa gerarchia è indicata come fonte principale.

Spanish Italian
campo campo
jerarquía gerarchia
principal principale
es è
en in
como come
fuente fonte

ES El estilo de fuente sigue el cuerpo del texto. El texto “artículos” sigue el color del cuerpo del texto. La categoría o etiqueta sigue el color de Encabezados.

IT Lo stile del tipo di carattere segue il corpo del testo. Il testo "Articoli... " segue il colore del corpo del testo. La categoria o il tag seguono il Colore intestazioni.

Spanish Italian
fuente carattere
cuerpo corpo
categoría categoria
etiqueta tag
encabezados intestazioni
estilo stile
o o
de di
texto testo
color colore
el lo
la il
artículos articoli
sigue segue

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Asegúrate de que la fuente de alimentación esté funcionando. Escucharás un leve zumbido si la fuente está conectada y funcionando. Si el ventilador no funciona, deberás comprar una nueva fuente.

IT Assicurati che la ventola dell'alimentatore sia funzionante. Dovresti sentire un leggero ronzio quando l'alimentatore è acceso e collegato alla presa. Se la ventola è guasta, dovrai sostituire l'intero componente.

Spanish Italian
asegúrate assicurati
leve leggero
conectada collegato
ventilador ventola
escuchar sentire
un un
y e
si dovresti
que è
el la
la alla

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.

Spanish Italian
fuente fontana
palermo palermo
plaza piazza
en in
de nel

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

IT Creata da Giacomo della Porta e perfezionata da Bernini, che successivamente vi aggiunse dei delfini, la Fontana del Moro inizialmente era nota come la Fontana della Lumaca. È ubicata nella parte meridionale della piazza.

Spanish Italian
creada creata
delfines delfini
fuente fontana
caracol lumaca
plaza piazza
bernini bernini
y e
sur meridionale
fue la
como come
de dei
del del
parte parte

ES Fuente de plaza Pretoria Vista general de la fuente La Fontana Pretoria, situada en la plaza Pretoria, en la ciudad de Palermo, en Sicilia, es quizá la fuente más curiosa de toda la ciudad.

IT La fontana Pretoria fu realizzata nel 1554 da Francesco Camilliani a Firenze, ma nel 1581 venne trasferita in piazza Pretoria a Palermo.

Spanish Italian
fuente fontana
palermo palermo
plaza piazza
en in
de nel

ES Una fuente representa una fuente de datos de un servicio. Por ejemplo, una cuenta de iCloud es una fuente del servicio de iCloud.

IT Un'origine rappresenta una fonte di dati da un servizio. Ad esempio, un account iCloud è una fonte del servizio iCloud.

Spanish Italian
representa rappresenta
servicio servizio
cuenta account
icloud icloud
es è
un un
datos dati
fuente fonte
de di

ES El anexo II de la misma Directiva contiene una lista de sustancias autorizadas como fuente de las vitaminas y los minerales que constan en el anexo I (por ejemplo, L-ascorbato de sodio como fuente de vitamina C y lactato cálcico como fuente de calcio).

IT L'allegato II della stessa direttiva contiene un elenco di sostanze che sono autorizzate come fonte delle vitamine e dei minerali elencati nell'allegato I (ad esempio L-ascorbato di sodio come fonte di vitamina C, lattato di calcio come fonte di calcio).

Spanish Italian
ii ii
directiva direttiva
sustancias sostanze
autorizadas autorizzate
fuente fonte
vitaminas vitamine
minerales minerali
sodio sodio
vitamina vitamina
y e
c c
i l
el i
de di
misma stessa
lista elenco
contiene contiene
como come
la dei

ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

Spanish Italian
título titolo
sigue segue
cuerpo corpo
ligeramente leggermente
enlace link
fuente carattere
pero ma
más più
color colore
texto testo
grande grande

ES Título: sigue la fuente del cuerpo del texto, pero ligeramente más grande. El color sigue el del enlace del cuerpo.

IT Titolo - Segue il tipo di carattere del corpo del testo, ma leggermente più grande. Il colore segue il colore dei link nel corpo del testo.

Spanish Italian
título titolo
sigue segue
cuerpo corpo
ligeramente leggermente
enlace link
fuente carattere
pero ma
más più
color colore
texto testo
grande grande

ES ¿Sabes cuál es la fuente de tu logo? ¿Sabes qué tipografías van bien con esa fuente? Esta guía te detalla toda esa información en un PDF compartible.

IT Conosci il font del tuo logo? Hai un particolare font che utilizzi online? In questo manuale saranno inclusi tutti i dettagli tipografici, il tutto in un pratico documento PDF facile da condividere.

Spanish Italian
sabes conosci
logo logo
guía manuale
información dettagli
pdf pdf
la il
tu tuo
de del
tipografías font
un un
es questo

ES Atlassian solo ofrece acceso al código fuente de algunos de sus productos. Las aplicaciones de terceros del Marketplace y de Atlassian pueden no incluir acceso al código fuente.

IT Atlassian offre l'accesso al codice sorgente solo per alcuni dei suoi prodotti. Le app del Marketplace di Atlassian di terzi potrebbero non includere l'accesso al codice sorgente.

Spanish Italian
atlassian atlassian
marketplace marketplace
pueden potrebbero
incluir includere
ofrece offre
al al
código codice
algunos alcuni
aplicaciones app
no non
solo solo
de di
terceros terzi
productos prodotti

ES Estas son fuentes de datos específicas dentro de un servicio. Una cuenta de iCloud es la fuente principal del servicio de iCloud, mientras que una instancia de la aplicación Reincubate Relay es la fuente principal del servicio Reincubate Relay.

IT Queste sono fonti specifiche di dati all'interno di un servizio. Un account iCloud è la fonte principale del servizio iCloud, mentre un'istanza dell'app Reincubate Relay è la fonte primaria del servizio Reincubate Relay.

Spanish Italian
cuenta account
icloud icloud
un un
servicio servizio
específicas specifiche
de di
datos dati
principal principale
fuente fonte
dentro allinterno
aplicación dellapp
es è
mientras mentre
fuentes fonti

ES Una vez que un VCS ha empezado a monitorizar un sistema de archivos de códigos fuente, conserva un historial de cambios y el estado del código fuente durante el historial de un proyecto

IT Mentre tiene traccia del file system di un codice sorgente, il VCS archivia una cronologia delle modifiche e dello stato del codice sorgente per l'intero ciclo di vita di un progetto

Spanish Italian
monitorizar traccia
vcs vcs
un un
archivos file
historial cronologia
y e
estado stato
código codice
proyecto progetto
sistema system
cambios modifiche
el il
de di

ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.

IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.

Spanish Italian
busca cerca
gestión gestione
svn svn
git git
mercurial mercurial
y e
código codice
sistemas sistemi
de di
herramienta strumento
en in
todo tutto
el i
desde da
tus tuoi

ES Haga clic en la ficha Fuente ubicada en la parte superior de la ventana emergente y defina el tamaño de fuente en 10.

IT Fai clic sulla scheda Carattere nella parte superiore della finestra di popup, quindi imposta le dimensioni del carattere su 10.

Spanish Italian
haga fai
fuente carattere
ventana finestra
ficha scheda
tamaño dimensioni
de di
clic clic
parte parte
el le

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

IT Successivamente, si deve scegliere le opzioni desiderate, come il colore del testo, stile Font, Dimensione carattere, colore di sfondo e testo colore di sfondo per l?immagine fuori. È anche possibile ingrandire e ridurre.

Spanish Italian
deseadas desiderate
estilo stile
tamaño dimensione
fondo sfondo
acercar ingrandire
elegir scegliere
y e
opciones opzioni
fuente carattere
imagen immagine
de di
también anche
puede possibile
tiene que deve
como come
color colore
texto testo

ES Este visor HTML en línea sólo permite la visualización del código fuente; usted puede hacer cambios en su sitio web, pero no en el código HTML de otro sitio web debido a que el código fuente de cada página web está protegida.

IT Questo visualizzatore HTML on-line consente solo la visualizzazione del codice sorgente; si può fare cambiamenti sul vostro sito web, ma non sul codice HTML di un altro sito web, perché il codice sorgente di ogni sito web è protetto.

Spanish Italian
visor visualizzatore
permite consente
cambios cambiamenti
html html
código codice
en línea on-line
visualización visualizzazione
pero ma
de di
no non
puede può
cada ogni
su vostro
en sul
línea un
sitio sito
web web
que è

ES Agrega tus productos al catálogo importándolos mediante una fuente de datos programada. Se te pedirá que introduzcas una URL de fuente de datos, que puedes encontrar en tu sitio de Squarespace:

IT Aggiungi i prodotti al catalogo importandoli con un feed dati pianificato. Ti sarà richiesto di inserire un URL di feed di dati, che puoi trovare nel tuo sito Squarespace:

Spanish Italian
agrega aggiungi
catálogo catalogo
encontrar trovare
squarespace squarespace
al al
datos dati
url url
de di
puedes puoi
productos prodotti
tu tuo
sitio sito
introduzcas inserire
que sarà

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

Spanish Italian
fuente fontana
neptuno nettuno
diseñada progettata
creación creazione
al al
y e
pero anche
desde da
su sua
el la

ES Muchas personas cubren la fuente de alimentación y esto puede provocar un aumento en la temperatura de la fuente

IT Molte persone nascondono l'alimentatore da qualche parte, ma questo può portare a un accumulo di calore

Spanish Italian
en a
puede può
un un
muchas molte
personas persone
de di
temperatura calore
la questo

ES Como tal, cuando los usuarios usan aplicaciones que no implementan la selección de fuente de video (como vMix) y usan un navegador que no permite la selección de fuente de video basada en el sitio (como Chrome), están bloqueados

IT Pertanto, se gli utenti utilizzano app che non implementano la selezione della sorgente video (come vMix) e utilizzano un browser che non consente la selezione della sorgente video basata sul sito (come Chrome), sono bloccati

Spanish Italian
implementan implementano
selección selezione
fuente sorgente
video video
permite consente
basada basata
usuarios utenti
aplicaciones app
y e
un un
navegador browser
sitio sito
chrome chrome
usan utilizzano
no non
el la
en sul
como come
de pertanto
la della

ES para instalar la fuente. Este botón está ubicado en la parte superior de la ventana de vista previa de la fuente.

IT per procedere all'installazione del nuovo carattere. Il pulsante di installazione è posto nella parte superiore della finestra di anteprima.

Spanish Italian
instalar installazione
fuente carattere
botón pulsante
ventana finestra
la il
de di
parte parte
previa anteprima
para per

ES Todos los documentos que hayas creado con esa fuente se revertirán y ahora tendrán una fuente del sistema.

IT Qualsiasi documento esistente contenente il carattere eliminato verrà modificato utilizzando un carattere di sistema.

Spanish Italian
documentos documento
fuente carattere
sistema sistema
del di

ES Usa una fuente y un tamaño de fuente que haga que tu texto sea fácil de leer y desglose tu contenido en secciones con el uso de encabezados. Hace que tu contenido sea más incitante y rastreable.

IT Utilizza un tipo di font e una dimensione del testo che facilitino la lettura e cerca di suddividere il contenuto in sezioni utilizzando le intestazioni. Questo trucco rende i tuoi contenuti più invitanti e leggibili rapidamente.

Spanish Italian
secciones sezioni
encabezados intestazioni
y e
un un
tamaño dimensione
en in
de di
contenido contenuti
más più
tu tuoi
el il
texto testo
sea rende
uso utilizzando

ES Cuando se habla del mejor tamaño de fuente para un folleto, es importante tener en cuenta que, debe tener un título grande en negrita para llamar la atención, pero mantén la fuente del cuerpo entre 9 y 12

IT Quando si tratta della dimensione migliore per il font di un opuscolo, è importante tenere presente che devi inserire un titolo molto grande e in grassetto se desideri attirare l'attenzione, ma mantieni il font del corpo tra 9 e 12

Spanish Italian
folleto opuscolo
negrita grassetto
llamar attirare
mantén mantieni
cuerpo corpo
mejor migliore
tamaño dimensione
un un
importante importante
grande grande
y e
de di
la il
pero ma
título titolo
es è
en in
cuando quando
fuente font
para per
debe devi

ES El texto del sitio que use esa fuente no cambiará pero, si cambias a otra fuente, no puedes volver a cambiar

IT I testi del sito che attualmente utilizzano i font rimossi non cambieranno, ma se si passa a un tipo di carattere diverso, non sarà possibile tornare indietro

Spanish Italian
puedes possibile
pero ma
a a
si si
el i
sitio sito
fuente carattere
texto font
que sarà
volver tornare

ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.

IT Per utilizzare un Adobe Font o Google Font specifico, utilizza il campo di ricerca all'interno di un tweak tipo di carattere per trovarlo.

Spanish Italian
adobe adobe
usar utilizzare
o o
google google
utiliza utilizza
un un
el il
fuente carattere
de di
búsqueda ricerca
campo campo
dentro allinterno
para per

ES Haz clic en el ajuste de fuente que desees cambiar y, a continuación, en el menú desplegable situado junto al nombre de la fuente.

IT Clicca sul tweak tipo di carattere che desideri modificare, quindi clicca sul menu a discesa accanto al nome del tipo di carattere.

Spanish Italian
clic clicca
desees desideri
menú menu
desplegable a discesa
cambiar modificare
al al
ajuste tweak
de di
fuente carattere
nombre nome
a a
en sul

ES Haz clic en un ajuste de fuente o de tipografía para abrir las opciones adicionales, que incluyen el nombre de la fuente, el tamaño y el espaciado entre caracteres.

IT Clicca sul tweak di un font per aprire le opzioni aggiuntive, come nome del font, dimensioni e spaziatura tra le lettere.

Spanish Italian
clic clicca
abrir aprire
adicionales aggiuntive
espaciado spaziatura
opciones opzioni
tamaño dimensioni
y e
de di
nombre nome
tipografía font
en sul
un un
el le
la del

ES Aunque Adobe Fonts elimine una fuente que estás usando de su colección, la fuente seguirá cargándose en tu sitio. No obstante, no podrás aplicarla a texto nuevo o volver a usarla si la cambias, porque ya no aparecerá en Estilos del sitio.

IT Se Adobe Fonts rimuove un font che stai utilizzando dalla raccolta, questo verrà comunque caricato sul tuo sito. Tuttavia, non potrai applicarlo a un nuovo testo o tornare a esso se lo cambi perché non apparirà più in Stili sito.

Spanish Italian
adobe adobe
fonts fonts
estilos stili
usando utilizzando
colección raccolta
o o
sitio sito
a a
texto testo
nuevo nuovo
fuente font
del rimuove
la dalla
tu tuo
aunque se
no non
volver tornare

ES Cambia el color de fuente. Por ejemplo, si el video es en su mayoría oscuro, elige un color de fuente más claro para el texto superpuesto.

IT Cambia il colore del tipo di carattere. Ad esempio, se il video è per lo più scuro, scegli un colore del tipo di carattere più chiaro per il testo in sovrapposizione.

Spanish Italian
cambia cambia
elige scegli
oscuro scuro
es è
el il
de di
fuente carattere
video video
color colore
más più
a ad
en in
un un
para per
texto testo

ES Se divulgue a la parte receptora por otra fuente que no sea la parte que efectúa la divulgación, siempre que tal fuente tenga el derecho de tener y divulgar la información.

IT divengano note alla parte che le riceve tramite una fonte diversa dalla parte che le divulga, posto che tale fonte sia legalmente autorizzata a disporre di e a divulgare tali informazioni;

Spanish Italian
fuente fonte
divulgar divulgare
y e
a a
información informazioni
el le
de di
se sia
no diversa
parte parte

ES El formato (celda, color de fuente, color de fondo, texto en negrita, etc.) que aparece en el informe está basado en el formato de la hoja fuente.

IT La formattazione (cella, colore del carattere, colore di sfondo, testo in grassetto, ecc.) che compare nel report si basa sulla formattazione del foglio sorgente.

Spanish Italian
celda cella
fondo sfondo
negrita grassetto
etc ecc
informe report
hoja foglio
de di
en in
texto testo
color colore
fuente sorgente
aparece che
el la
la del

ES Abstracción Al por menor Logotipo de moda Seguridad Creatividad Geometría Agencia de seguridad Gris Metal Acero Cuadrado Rombo Minimalista Mínimo Moderno Genérico Fuente Fuente inusual

IT Astrazione Al dettaglio Logo alla moda Sicurezza Creatività Geometria Agenzia di sicurezza Grigio Metallo Acciaio Piazza Rombo Minimalista Minimo Moderno Generico Font Carattere insolito

Spanish Italian
abstracción astrazione
logotipo logo
seguridad sicurezza
geometría geometria
agencia agenzia
gris grigio
cuadrado piazza
genérico generico
inusual insolito
creatividad creatività
al al
metal metallo
acero acciaio
minimalista minimalista
mínimo minimo
moderno moderno
de di
moda moda
a alla
fuente carattere

ES Si usted llega a una página web de enuvo desde una fuente externa (como un enlace en otra página web o en un correo electrónico), recopilamos información sobre la fuente que nos refirió a usted.

IT Se accedete ad un sito web di enuvo da una fonte esterna (come un link su un altro sito web o in una e-mail), raccogliamo informazioni sulla fonte che vi ha rinviato a noi.

Spanish Italian
fuente fonte
externa esterna
recopilamos raccogliamo
un un
enlace link
información informazioni
a a
en in
o o
de di
electrónico e
como come
correo mail
correo electrónico e-mail
sobre su
que altro
web web
desde da

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Spanish Italian
roma roma
descubre scopri
fuente fontana
es è
de di
historia storia
más più
la sua
nosotros e
el le

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Spanish Italian
roma roma
descubre scopri
fuente fontana
es è
de di
historia storia
más più
la sua
nosotros e
el le

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

Spanish Italian
fuente fontana
neptuno nettuno
diseñada progettata
creación creazione
al al
y e
pero anche
desde da
su sua
el la

ES La Fontana de Trevi es para nosotros no sólo la fuente más bonita de Roma sino de todo el mundo. Descubre la historia de la fuente más importante de Roma.

IT La Fontana di Trevi è la fontana più famosa di Roma, le cui origini risalgono al 19 a.C. Scopri la sua storia e la sua leggenda.

Spanish Italian
roma roma
descubre scopri
fuente fontana
es è
de di
historia storia
más più
la sua
nosotros e
el le

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

Spanish Italian
fuente fontana
neptuno nettuno
diseñada progettata
creación creazione
al al
y e
pero anche
desde da
su sua
el la

Showing 50 of 50 translations