Translate "página si cambia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "página si cambia" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of página si cambia

Spanish
Italian

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Spanish Italian
ip ip
estática statico
cambia cambia
cuesta costa
menos meno
la suscripción labbonamento
y e
frecuencia spesso
tu tuo
isp isp
a a
no non
más più
nunca mai
es è
la dal
dirección indirizzo

ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.

IT Rinominare o modificare i criteri di una regola. Puoi utilizzare questo comando anche per accedere al collegamento Personalizza e-mail per apportare modifiche all'oggetto, al corpo del messaggio o alle colonne incluse.

Spanish Italian
criterio criteri
regla regola
comando comando
cuerpo corpo
columnas colonne
al al
enlace collegamento
personalizar personalizza
cambios modifiche
utilizar utilizzare
o o
incluidas incluse
el i
de di
también anche
puede puoi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la del

ES El estado de la comisión cambia automáticamente cada vez que cambia el estado del pedido

IT Cambia automaticamente lo stato delle commissioni al variare dello stato dell'ordine

Spanish Italian
comisión commissioni
cambia cambia
automáticamente automaticamente
estado stato

ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.

IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.

Spanish Italian
proteína proteina
nuclear nucleare
comporta si comporta
investigadores ricercatori
activamente attivamente
pico punta
cambia cambia
a a
pero ma
cuando quando
sin embargo tuttavia
los cambios cambiamenti
no non
mucho molto
los i
como la

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

Spanish Italian
cambia cambia
alimentación alimentazione
tu tua
el il
mundo mondo

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave

Spanish Italian
otras altre
nuevas nuove
mundo mondo
juego gioco
dinámico dinamico
cambia cambia
elecciones scelte
misiones missioni
características funzionalità
un un
y e
clave chiave
de di
es è

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia

Spanish Italian
metadatos metadati
pantalla display
viendo guardando
resultado risultato
contenido contenuto
cambia cambia
pueden possono
usar utilizzare
y e
el mejor miglior

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)

IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)

Spanish Italian
completamente completamente
conectada collegata
rendimiento performance
turbo turbo
impresionante impressionante
modo modalità
historia storia
y e
automáticamente automaticamente
o o
es è
diferente diversa
a a
más più
cuando quando
portátil laptop
por supuesto ovviamente
una una

ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo

IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso

Spanish Italian
cambia cambia
trasera posteriore
sol sole
luz luce
color colore
azul blu
a a
rojo rosso
una la

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

Spanish Italian
cambia cambia
alimentación alimentazione
tu tua
el il
mundo mondo

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Spanish Italian
ip ip
estática statico
cambia cambia
cuesta costa
menos meno
la suscripción labbonamento
y e
frecuencia spesso
tu tuo
isp isp
a a
no non
más più
nunca mai
es è
la dal
dirección indirizzo

ES Sin embargo, lo que sí brilla es la forma en que cambia cuando cambia el nivel de DPI

IT La cosa che brilla però è il modo in cui cambia quando si cambia il livello DPI

Spanish Italian
brilla brilla
cambia cambia
dpi dpi
forma modo
nivel livello
en in
cuando quando
es è
sin embargo però
de cui

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco

Spanish Italian
columna colonna
cambia modifica
carril corsia
visualiza visualizzazione
smartsheet smartsheet
desplegable a discesa
nombre nome
valor valore
de di
lista elenco
un una

ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

Spanish Italian
moviendo spostando
blog blog
y e
es è
página pagina
inicio home
posición posizione
lugar posto
de verso
la página page
del del

ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.

IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.

Spanish Italian
usuarios utenti
pueden possono
añadir aggiungere
diferente diversa
encabezado intestazione
página pagina
encabezados intestazioni
de di
cada ogni
números numeri
e e

ES Se establece siempre que cambia de idioma (o configuración regional) o visita una página del sitio web que le redirecciona automáticamente a una versión localizada de la página

IT Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata

Spanish Italian
visita visita
automáticamente automaticamente
o o
cambia modifica
idioma lingua
página pagina
versión versione
establece impostato
de una
sitio sito

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

Spanish Italian
elige scegli
wiki wiki
botón pulsante
magia magia
o o
comienza inizia
y e
cambia modifica
la il
página pagina
guía guida
traducción traduzione
en in
te vuoi
traducir tradurre
de vai
una la

ES Si una página se carga con un valor noindex en la etiqueta meta robots antes del renderizado, los motores de búsqueda no ejecutarán el JavaScript que cambia el valor de la etiqueta, ni indexarán la página.

IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.

Spanish Italian
noindex noindex
etiqueta tag
meta meta
renderizado rendering
motores motori
javascript javascript
cambia modifica
robots robots
búsqueda ricerca
página pagina
valor valore
no non
de di
un una
antes prima

ES Si la primera página o alguna otra página tiene algún error, cambia el nombre del archivo .htaccess o marca todas las líneas como comentario con # y quita la marca de comentario línea por línea hasta encontrar el código problemático.

IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.

Spanish Italian
error errore
comentario commento
quita rimuovi
encontrar trovare
página pagina
o o
y e
archivo file
línea un
todas tutte
de prima
con con

ES Total de páginasTotal de páginas expresa el número de páginas mostradas. Cada vez que el internauta cambia de página, en el interior del sitio se contabiliza una página adicional.

IT Totale PagineTotale Pagine esprime il numero di pagine visualizzate, ogni volta che l'utente cambia pagina all'interno del sito viene contata una pagina aggiuntiva.

Spanish Italian
cambia cambia
páginas pagine
vez volta
página pagina
el il
total totale
de di
cada ogni
número numero
sitio sito
expresa esprime

ES Dividir un archivo PDF cuando el texto en una posición dada cambia de página a página

IT Dividere un file PDF quando il testo in una data posizione cambia da una pagina all'altra

Spanish Italian
dividir dividere
cambia cambia
un un
página pagina
archivo file
posición posizione
pdf pdf
el il
en in
cuando quando
de una
texto testo

ES Una página de inicio de formulario de contacto receptiva y una plantilla de página de formulario de contacto html5 gratuita son adecuadas para muchos sitios porque puede cambiar el fondo de la imagen, lo que cambia automáticamente el tema del sitio

IT Una pagina di destinazione del modulo di contatto reattiva e un modello di pagina del modulo di contatto html5 gratuito sono adatti a molti siti perché è possibile modificare lo sfondo dell'immagine, che cambia automaticamente il tema del sito

Spanish Italian
contacto contatto
gratuita gratuito
adecuadas adatti
puede possibile
fondo sfondo
automáticamente automaticamente
formulario modulo
y e
plantilla modello
cambia cambia
tema tema
página pagina
muchos molti
cambiar modificare
que è
de di
sitios siti
sitio sito

ES Si una página se carga con un valor noindex en la etiqueta meta robots antes del renderizado, los motores de búsqueda no ejecutarán el JavaScript que cambia el valor de la etiqueta, ni indexarán la página.

IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.

Spanish Italian
noindex noindex
etiqueta tag
meta meta
renderizado rendering
motores motori
javascript javascript
cambia modifica
robots robots
búsqueda ricerca
página pagina
valor valore
no non
de di
un una
antes prima

ES Cuando te sientas cómodo, dirígete a la página Traducir, elige una guía o wiki que desees traducir, comienza o cambia la traducción a través del botón traducir en la parte superior de la página y haz magia.

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

Spanish Italian
elige scegli
wiki wiki
botón pulsante
magia magia
o o
comienza inizia
y e
cambia modifica
la il
página pagina
guía guida
traducción traduzione
en in
te vuoi
traducir tradurre
de vai
una la

ES Se establece siempre que cambia de idioma (o configuración regional) o visita una página del sitio web que le redirecciona automáticamente a una versión localizada de la página

IT Viene impostato quando si modifica la lingua (o località) o si visita una pagina del sito che reindirizza automaticamente alla rispettiva versione localizzata

Spanish Italian
visita visita
automáticamente automaticamente
o o
cambia modifica
idioma lingua
página pagina
versión versione
establece impostato
de una
sitio sito

ES Si la primera página o alguna otra página tiene algún error, cambia el nombre del archivo .htaccess o marca todas las líneas como comentario con # y quita la marca de comentario línea por línea hasta encontrar el código problemático.

IT Se la prima pagina o un'altra pagina mostra un errore 500, rinomina il file .htaccess o commenta tutte le righe con # e rimuovi il commento riga per riga fino a trovare il passaggio che rappresenta il problema.

Spanish Italian
error errore
comentario commento
quita rimuovi
encontrar trovare
página pagina
o o
y e
archivo file
línea un
todas tutte
de prima
con con

ES Total de páginasTotal de páginas expresa el número de páginas mostradas. Cada vez que el internauta cambia de página, en el interior del sitio se contabiliza una página adicional.

IT Totale PagineTotale Pagine esprime il numero di pagine visualizzate, ogni volta che l'utente cambia pagina all'interno del sito viene contata una pagina aggiuntiva.

Spanish Italian
cambia cambia
páginas pagine
vez volta
página pagina
el il
total totale
de di
cada ogni
número numero
sitio sito
expresa esprime

ES Si quieres obtener más vistas en una página determinada, cambia la forma en que compartes tu página de índice.

IT Se desideri ottenere più visualizzazioni su una determinata pagina, cambia il modo in cui condividi la tua Pagina Indice.

Spanish Italian
vistas visualizzazioni
página pagina
determinada determinata
cambia cambia
forma modo
índice indice
quieres desideri
obtener ottenere
en in
la il
tu tua
más più
de una

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

Spanish Italian
página pagina
sea se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
es è
el il
cuyo cui
blanco vuota
de di
cada ogni
número numero
agregar aggiungi
a unito

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage

Spanish Italian
no diverse
la il
a a
de di
que altri
sea la
página de inicio homepage
en allinterno
web web

ES Si la página A enlaza con la página B, la página B debe enlazar con la página A, de lo contrario las anotaciones pueden no ser interpretadas correctamente". 

IT Se la pagina A rimanda alla pagina B, la pagina B deve rimandare alla pagina A, altrimenti le annotazioni potrebbero non essere interpretate correttamente". 

Spanish Italian
anotaciones annotazioni
de lo contrario altrimenti
no non
correctamente correttamente
página pagina
b b
las le
a a
debe deve
la alla
pueden essere

Showing 50 of 50 translations