Hire a translator I am translator

Translate "cual cambia" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cual cambia" from Spanish to Italian

Translations of cual cambia

"cual cambia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

cual a abbiamo account ad agli ai al all alla alle anche che ci come con così cui da dal dati degli dei del dell della delle di dove e ed essere gli grazie ha hanno i il il tuo in in cui inoltre la la loro la tua le loro migliore modo molto necessario nel nella non o ogni oltre per per il per la più possono prodotti puoi può quale qualsiasi questo se senza si sia sono su sul sulla tempo ti tra tua tuo tuoi tutte tutti un una web è è necessario
cambia a ad aggiornamenti aggiornamento ai alle anche ancora attività cambia cambiamento cambiano cambiare contenuti contenuto controllo creare da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di durante e essere evoluzione il il tuo livello loro modifica modificare modifiche nell non o per per il prima quando quanto questo quindi se seconda servizio sposta stato sulla testo tra tua tutto un una uno volta

Translation of Spanish to Italian of cual cambia

Spanish
Italian

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Spanish Italian
ip ip
estática statico
cambia cambia
cuesta costa
menos meno
la suscripción labbonamento
y e
frecuencia spesso
tu tuo
isp isp
a a
no non
más più
nunca mai
es è
la dal
dirección indirizzo

ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.

IT Rinominare o modificare i criteri di una regola. Puoi utilizzare questo comando anche per accedere al collegamento Personalizza e-mail per apportare modifiche all'oggetto, al corpo del messaggio o alle colonne incluse.

Spanish Italian
criterio criteri
regla regola
comando comando
cuerpo corpo
columnas colonne
al al
enlace collegamento
personalizar personalizza
cambios modifiche
utilizar utilizzare
o o
incluidas incluse
el i
de di
también anche
puede puoi
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
la del

ES El estado de la comisión cambia automáticamente cada vez que cambia el estado del pedido

IT Cambia automaticamente lo stato delle commissioni al variare dello stato dell'ordine

Spanish Italian
comisión commissioni
cambia cambia
automáticamente automaticamente
estado stato

ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.

IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.

Spanish Italian
proteína proteina
nuclear nucleare
comporta si comporta
investigadores ricercatori
activamente attivamente
pico punta
cambia cambia
a a
pero ma
cuando quando
sin embargo tuttavia
los cambios cambiamenti
no non
mucho molto
los i
como la

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

Spanish Italian
cambia cambia
alimentación alimentazione
tu tua
el il
mundo mondo

ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave

IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave

Spanish Italian
otras altre
nuevas nuove
mundo mondo
juego gioco
dinámico dinamico
cambia cambia
elecciones scelte
misiones missioni
características funzionalità
un un
y e
clave chiave
de di
es è

ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia

IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia

Spanish Italian
metadatos metadati
pantalla display
viendo guardando
resultado risultato
contenido contenuto
cambia cambia
pueden possono
usar utilizzare
y e
el mejor miglior

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)

IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)

Spanish Italian
completamente completamente
conectada collegata
rendimiento performance
turbo turbo
impresionante impressionante
modo modalità
historia storia
y e
automáticamente automaticamente
o o
es è
diferente diversa
a a
más più
cuando quando
portátil laptop
por supuesto ovviamente
una una

ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo

IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso

Spanish Italian
cambia cambia
trasera posteriore
sol sole
luz luce
color colore
azul blu
a a
rojo rosso
una la

ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo

IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo

Spanish Italian
cambia cambia
alimentación alimentazione
tu tua
el il
mundo mondo

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.

IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.

Spanish Italian
cambia cambi
hoy oggi
y e
idea idea
programar pianificare
renovación rinnovo
plan piano
de di
en in
su tuo
la alla
podrá puoi
fecha data
próxima prossima

ES Una dirección IP estática no cambia, te la asigna tu ISP y con frecuencia cuesta más dinero. La dirección IP estática es tuya y no cambia nunca (a menos que canceles la suscripción).

IT Un indirizzo IP statico, invece, non cambia: ti viene assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) e spesso costa di più. Un indirizzo IP statico è tuo e non cambierà mai (a meno che tu non disdica l'abbonamento).

Spanish Italian
ip ip
estática statico
cambia cambia
cuesta costa
menos meno
la suscripción labbonamento
y e
frecuencia spesso
tu tuo
isp isp
a a
no non
más più
nunca mai
es è
la dal
dirección indirizzo

ES Sin embargo, lo que sí brilla es la forma en que cambia cuando cambia el nivel de DPI

IT La cosa che brilla però è il modo in cui cambia quando si cambia il livello DPI

Spanish Italian
brilla brilla
cambia cambia
dpi dpi
forma modo
nivel livello
en in
cuando quando
es è
sin embargo però
de cui

ES Columna desplegable: Cuando cambia el nombre de un carril mientras visualiza una columna desplegable, Smartsheet cambia el valor subyacente en la lista

IT Colonna con elenco a discesa: quando modifichi il nome di una corsia durante la visualizzazione di una colonna con elenco a discesa, Smartsheet modifica il valore sottostante nell'elenco

Spanish Italian
columna colonna
cambia modifica
carril corsia
visualiza visualizzazione
smartsheet smartsheet
desplegable a discesa
nombre nome
valor valore
de di
lista elenco
un una

ES Para reconfigurar el ancho en el cual cambia, sigue estos pasos:

IT Per ripristinare la larghezza che determina questo passaggio:

Spanish Italian
ancho larghezza
el la
para per

ES Si siempre te has preguntado cuál es la manera más barata de ver porno VR: El Google Cardboard cambia lo único de lo que la mayoría de la gente se queja cuando se trata del Virtual Reality: lo caro que es

IT Se vi siete sempre chiesti quale sia il modo più economico per guarda il porno VR: L'Google Cardboard cambia l'unica cosa di cui la maggior parte delle persone si lamenta quando si tratta di Virtual Reality: quanto è costoso

Spanish Italian
barata economico
porno porno
cambia cambia
virtual virtual
reality reality
caro costoso
manera modo
si si
de di
siempre sempre
más più
es è
has se
cuando quando

ES La cepa del virus de la gripe que causa brotes siempre cambia ligeramente, por lo cual cada año el virus es algo distinto del de años anteriores

IT Il ceppo del virus influenzale che causa le epidemie muta continuamente, cosicché ogni anno il virus influenzale è leggermente diverso da quello dell’anno precedente

Spanish Italian
virus virus
causa causa
distinto diverso
ligeramente leggermente
siempre continuamente
año anno
cada ogni
es è

ES El sector de los servicios financieros, el cual cambia todo el tiempo, requiere velocidad y eficiencia. Ally necesitaba transformar sus funciones de TI para implementar los lanzamientos con mucha más rapidez y confiabilidad.

IT Per rispondere alle richieste di un settore in rapida evoluzione, come quello dei servizi finanziari, occorrono velocità ed efficienza. Ally doveva trasformare le sue funzionalità IT per distribuire le release più rapidamente e in modo più efficace.

Spanish Italian
financieros finanziari
cambia evoluzione
necesitaba doveva
implementar distribuire
servicios servizi
velocidad velocità
y e
eficiencia efficienza
funciones funzionalità
ti it
rapidez rapidamente
de di
más più
el le
para per
transformar trasformare

ES Para reconfigurar el ancho en el cual cambia, sigue estos pasos:

IT Per ripristinare la larghezza che determina questo passaggio:

Spanish Italian
ancho larghezza
el la
para per

ES Este ajuste cambia el indicador rojo "X marca la ubicación" de los mapas del tesoro por una variante monótona de alto contraste, lo cual proporciona un mejor contraste para los jugadores daltónicos cuando el tesoro está enterrado entre el follaje.

IT Questa impostazione sostituisce il rosso dell'indicatore ''La X indica il punto giusto'' con una variante monotona a contrasto elevato, in modo che i giocatori daltonici possano individuare più facilmente i tesori nascosti nel fogliame.

Spanish Italian
ajuste impostazione
x x
ubicación punto
tesoro tesori
contraste contrasto
jugadores giocatori
follaje fogliame
variante variante
de una
rojo rosso
marca a

ES Cloudflare Workers cambia todo esto. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el extremo y sitios estáticos instantáneos, puedes desarrollar tus aplicaciones directamente en nuestra red.

IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.

Spanish Italian
cloudflare cloudflare
cambia cambia
escribes scrivi
resto resto
almacenamiento archivio
desarrollar costruire
sin servidor serverless
extremo perimetro
código codice
y e
funciones funzioni
sitios siti
puedes puoi
red rete
aplicaciones applicazioni
en sul
directamente direttamente
el il
nuestra nostra
todo tutto
nosotros noi
nos ci

ES Cambia las lentas VPN por una red de perímetro global

IT Sostituisci le lente VPN con una rete perimetrale globale

Spanish Italian
vpn vpn
perímetro perimetrale
global globale
red rete
las le
de una

ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.

IT Ottimizza le immagini per la visualizzazione su smartphone e tablet

Spanish Italian
móviles smartphone
imágenes immagini
sobre su
a e
el le

ES Cambia el tamaño de las imágenes para diferentes tipos de dispositivos y conexiones desde una imagen principal de fuente única

IT Ridimensiona le immagini per svariati dispositivi e connessioni da un'unica immagine primaria di origine

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
conexiones connessioni
principal primaria
fuente origine
diferentes svariati
y e
de di
imágenes immagini
imagen immagine
el le
para per
desde da

ES Workers de Cloudflare cambia eso. Tú escribes el código y nosotros nos encargamos del resto. Con funciones sin servidor, almacenamiento en el perímetro y sitios estáticos instantáneos, puedes crear tus aplicaciones directamente en nuestra red.

IT Cloudflare Workers cambia tutto: tu scrivi il codice, al resto ci pensiamo noi. Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.

Spanish Italian
cambia cambia
escribes scrivi
resto resto
almacenamiento archivio
perímetro perimetro
sin servidor serverless
código codice
y e
funciones funzioni
sitios siti
puedes puoi
red rete
aplicaciones applicazioni
cloudflare cloudflare
directamente direttamente
el il
nuestra nostra
nos ci
en sul
nosotros noi

ES El secuestro de dominios puede ocurrir a nivel de registrador cuando un atacante compromete una cuenta de registrador y cambia el servidor de nombres u otra información de registro asociada con un dominio

IT L'hijack del dominio può verificarsi al livello del registrar quando un utente malintenzionato compromette un account di registrar e cambia il nameserver o altre informazioni di registrazione associate a un dominio

Spanish Italian
nivel livello
cambia cambia
información informazioni
puede può
registrador registrar
un un
cuenta account
y e
registro registrazione
dominio dominio
el il
de di
a a
u o
ocurrir verificarsi
cuando quando

ES Esto se puede deber a un problema de configuración o, lo que es más habitual, porque la página web cambia frecuentemente o está personalizada.

IT Ciò può essere dovuto a una configurazione errata o, più comunemente, al continuo aggiornamento o alla personalizzazione della pagina Web.

Spanish Italian
configuración configurazione
o o
web web
a a
página pagina
puede può
más più
de una
lo ciò

ES Añade y cambia tipos de incidencias, campos y flujos de trabajo a medida que evolucione tu equipo. Jira Software ofrece una gestión de proyectos ágiles diseñada para equipos de cualquier tamaño y condición.

IT Aggiungi e modifica i tipi di problemi, i campi e i flussi di lavoro di pari passo con l'evoluzione del team. Jira Software è lo strumento di gestione dei progetti agile ideato per team di ogni dimensione.

Spanish Italian
añade aggiungi
tipos tipi
campos campi
flujos flussi
jira jira
tamaño dimensione
y e
software software
gestión gestione
proyectos progetti
que è
de di
trabajo lavoro
incidencias problemi
para per
equipos team
tu passo

ES Al seleccionar una región, se cambia el idioma y el contenido en Adobe.com.

IT Selezionando un paese, la lingua e i contenuti del sito Adobe.com saranno modificati.

Spanish Italian
seleccionar selezionando
región paese
adobe adobe
y e
contenido contenuti
idioma lingua
una un
el i

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

IT La Customer Experience Automation analizza tutte le informazioni sui clienti, segnala le migliori soluzioni per ciascuno e ti consente di mettere a punto la strategia di invio in tempo reale in base al comportamento dei destinatari

Spanish Italian
y e
a a
están la
de di
la dei

ES Cambia el contenido del email en base a lo que sabes sobre cada contacto.

IT Cambia il contenuto delle email in base a quello che sai di ogni contatto.

Spanish Italian
cambia cambia
email email
sabes sai
contacto contatto
contenido contenuto
el il
a a
base base
en in
del di
cada ogni

ES Cambia el contenido de tus emails en base a etiquetas

IT Cambia il contenuto della tua e-mail in base ai tag&nbsp

Spanish Italian
cambia cambia
etiquetas tag
contenido contenuto
el il
en in
emails mail
a e

ES Es hora de una promoción! Envía informaciones sobre eventos de tiempo limitado a tus contactos, y cambia automáticamente tu embudo al terminar el evento.

IT Tempo per una vendita! Invia le informazioni dei contatti sugli eventi a tempo limitato- poi cambia automaticamente il tuo funnel una volta terminato l’evento.

Spanish Italian
promoción vendita
limitado limitato
contactos contatti
cambia cambia
automáticamente automaticamente
terminar terminato
el evento levento
informaciones informazioni
eventos eventi
tiempo tempo
envía invia
a a
el il

ES Cambia a niveles más altos o más bajos hasta que encuentres el que mejor se adapte a tu negocio

IT Passa da un piano all’altro per trovare quello che fa davvero al caso tuo

Spanish Italian
encuentres trovare
más davvero
hasta al
tu tuo
el caso

ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.

IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.

Spanish Italian
agrega aggiungi
íconos icone
fuentes font
personaliza personalizza
cambia cambia
y e
crear creare
diseños layout
edita modifica
colores colori
marca brand
única un
para per

ES Redimensiona el tamaño de los íconos, cambia los colores y ajusta el nivel de transparencia - ¡Todo con solo unos clics!

IT Puoi ridimensionare icone, cambiare i colori e aggiustare la trasparenza - tutto in pochi clic!

Spanish Italian
íconos icone
cambia cambiare
transparencia trasparenza
clics clic
y e
colores colori
el i
todo tutto
con in

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

IT Scopri la soluzione aziendale più potente e flessibile per gestire i social. Aggiorna il piano man mano che ti espandi o annulla l'iscrizione in qualunque momento.

Spanish Italian
descubre scopri
plan piano
cancela annulla
momento momento
o o
solución soluzione
negocio aziendale
manejo gestire
en in
sociales social
a e
que qualunque

ES Cambia trabajo improductivo por valor comercial

IT Concentrati sul valore, non sulle attività inutili

Spanish Italian
trabajo attività
valor valore
por non

ES A medida que tu negocio cambia y evoluciona día tras día, no hay necesidad de sentirse encerrado en una determinada estrategia social durante meses.

IT La tua azienda cambia e si evolve ogni giorno, per cui non serve rimanere bloccati su una determinata strategia social per mesi.

Spanish Italian
negocio azienda
cambia cambia
evoluciona evolve
determinada determinata
estrategia strategia
social social
meses mesi
y e
día giorno
tu tua
que rimanere
no non
de una

ES Si no tienes la inspiración necesaria para producir contenido creativo para las redes sociales, cambia tu enfoque a fin de crear contenido específico para el punto en que se encuentran tus clientes en su experiencia de compra.

IT Se ti manca l'ispirazione per produrre contenuti creativi sui social, dedicati invece alla creazione di contenuti specifici per la fase del percorso di acquisto in cui i tuoi clienti si trovano.

Spanish Italian
contenido contenuti
creativo creativi
encuentran trovano
clientes clienti
compra acquisto
si si
no manca
punto fase
de di
producir produrre
sociales social
el i
que invece
tus tuoi

Showing 50 of 50 translations