ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
"facebook cambia" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Exporte en sus tiendas de Facebook, cree anuncios de productos, identifique en Instagram Shopping, realice seguimientos con el pixel de Facebook. Descubra Dynamic Ads + Pixel y Facebook Shops el módulo para Facebook más completo del mercado.
IT Esporta sui Facebook Shops, crea annunci di prodotti, identifica su Instagram Shopping, effettua il tracciamento con il pixel di Facebook. Scopri Dynamic Ads + Pixel e Facebook Shops il modulo per Facebook più completo sul mercato.
Spanish | Italian |
---|---|
exporte | esporta |
cree | crea |
identifique | identifica |
shopping | shopping |
realice | effettua |
pixel | pixel |
descubra | scopri |
dynamic | dynamic |
módulo | modulo |
completo | completo |
mercado | mercato |
anuncios | annunci |
ads | ads |
y | e |
shops | shops |
el | il |
de | di |
productos | prodotti |
más | più |
para | per |
ES Exporte sus productos a Facebook, muéstrelos en sus Tiendas de Facebook, etiquételos con Compras en Instagram, haga publicidad en Facebook e Instagram. Diríjase a usarios con el Píxel de Facebook y la API de Conversiones. Descubra Dynamic Ads + Pixel
IT Esporta i tuoi prodotti su Facebook, mostrali nei tuoi Facebook Shops, taggali con Shopping su Instagram, crea annunci Facebook e Instagram. Fai retargeting con il Pixel di Facebook e l'API Conversions. Scopri Dynamic Ads + Pixel.
Spanish | Italian |
---|---|
exporte | esporta |
tiendas | shops |
compras | shopping |
descubra | scopri |
dynamic | dynamic |
ads | ads |
pixel | pixel |
publicidad | annunci |
haga | fai |
de | di |
productos | prodotti |
e | e |
ES No quiero que rankingCoach publique en Facebook - ¿Por qué rankingCoach cambia las fotos de mi perfil de Facebook?
IT Non voglio che rankingCoach pubblichi su Facebook - Perché rankingCoach sta cambiando le immagini sul mio profilo Facebook?
Spanish | Italian |
---|---|
quiero | voglio |
rankingcoach | rankingcoach |
fotos | immagini |
perfil | profilo |
no | non |
mi | mio |
las | le |
en | sul |
por | perché |
ES No quiero que rankingCoach publique en Facebook - ¿Por qué rankingCoach cambia las fotos de mi perfil de Facebook?
IT Non voglio che rankingCoach pubblichi su Facebook - Perché rankingCoach sta cambiando le immagini sul mio profilo Facebook?
Spanish | Italian |
---|---|
quiero | voglio |
rankingcoach | rankingcoach |
fotos | immagini |
perfil | profilo |
no | non |
mi | mio |
las | le |
en | sul |
por | perché |
ES botón x botón de cierre botón de salida cancelar facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social
Spanish | Italian |
---|---|
cancelar | annulla |
de | del |
ES Este catálogo es distinto de Facebook Ads. Aunque tengas un catálogo para Facebook Ads, debes seguir todos los pasos de la guía de Facebook a fin de crear otro catálogo para Instagram Shopping.
IT Tale catalogo non è collegato agli annunci Facebook. Anche se hai già un catalogo per gli annunci Facebook, segui comunque tutti gli step presenti nella guida di Facebook per creare un altro catalogo per lo Shopping su Instagram.
Spanish | Italian |
---|---|
catálogo | catalogo |
ads | annunci |
shopping | shopping |
un | un |
es | è |
de | di |
guía | guida |
crear | creare |
todos | tutti |
a | agli |
tengas | non |
ES Todo el poder de Facebook, fácilmente integrado a tu tienda: gracias al módulo PrestaShop Facebook, encuentra a tus futuros clientes directamente en Facebook e Instagram, y genera de forma sencilla anuncios eficaces.
IT Tutta la potenza di Facebook, integrata senza sforzo nel tuo negozio: grazie al modulo PrestaShop Facebook, trova i tuoi futuri clienti direttamente su Facebook e Instagram, e genera facilmente annunci efficaci.
Spanish | Italian |
---|---|
integrado | integrata |
tienda | negozio |
prestashop | prestashop |
futuros | futuri |
clientes | clienti |
anuncios | annunci |
eficaces | efficaci |
al | al |
directamente | direttamente |
genera | genera |
de | di |
módulo | modulo |
fácilmente | facilmente |
en | tutta |
el | i |
tu | tuo |
encuentra | trova |
e | e |
el poder | potenza |
ES Una única interfaz: todas tus cuentas de Facebook están en un solo lugar (Facebook Business Manager, Page Facebook, Ad Account, Instagram Business Account).
IT Un'unica interfaccia per tutti i tuoi account Facebook (Facebook Business Manager, Facebook Page, Ad Account, Instagram Business Account).
Spanish | Italian |
---|---|
interfaz | interfaccia |
business | business |
manager | manager |
page | page |
cuentas | account |
de | per |
tus | tuoi |
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
Spanish | Italian |
---|---|
aplicación | app |
de | del |
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
Spanish | Italian |
---|---|
aplicación | app |
de | del |
ES Facebook: puede encontrar más información sobre la política de privacidad de Facebook y la recopilación de datos en el sitio web: https://www.facebook.com/privacy/explanation/ .
IT Facebook: ulteriori informazioni sulla politica sulla privacy di Facebook e sulla raccolta dei dati sono disponibili sul sito web: https://www.facebook.com/privacy/explanation/ .
Spanish | Italian |
---|---|
puede | disponibili |
política | politica |
https | https |
y | e |
recopilación | raccolta |
información | informazioni |
privacidad | privacy |
datos | dati |
de | di |
en | sul |
la | dei |
sitio | sito |
web | web |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
IT Ulteriori informazioni relative al Custom Audience di Facebook, ai dettagli sull’elaborazione dei dati tramite questo servizio e alla politica sulla privacy di Facebook sono riportate alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/.
Spanish | Italian |
---|---|
personalizados | custom |
política | politica |
https | https |
servicio | servizio |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
privacidad | privacy |
sobre | relative |
página | pagina |
de | di |
a través de | tramite |
la | dei |
ES Con la ayuda del píxel de Facebook, es posible para Facebook, por un lado, determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios (los llamados «anuncios de Facebook»)
IT Con l'aiuto del pixel di Facebook, è possibile per Facebook, da un lato, determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione di annunci (cosiddetti "Facebook ads")
Spanish | Italian |
---|---|
píxel | pixel |
posible | possibile |
lado | lato |
visitantes | visitatori |
oferta | offerta |
objetivo | target |
en línea | online |
visualización | visualizzazione |
anuncios | annunci |
es | è |
un | un |
determinar | determinare |
grupo | gruppo |
de | di |
nuestra | nostra |
como | come |
para | per |
ES Los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web permiten que Facebook registre las visitas de tu y las asigne a su perfil de Facebook
IT I pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito permettono a Facebook di registrare le vostre visite e di assegnarle al vostro profilo Facebook
Spanish | Italian |
---|---|
integrados | integrati |
permiten | permettono |
visitas | visite |
perfil | profilo |
y | e |
a | a |
de | di |
nuestro | nostro |
botones | pulsanti |
sitio | sito |
su | vostro |
registre | registrare |
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
IT Con oltre 2,85 miliardi di utenti attivi mensili, Facebook è il più grande social network del mondo. Fai crescere il tuo seguito su Facebook e rimani in contatto con i visitatori del sito con il Pulsante Segui su Facebook.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | miliardi |
activos | attivi |
mensuales | mensili |
visitantes | visitatori |
usuarios | utenti |
social | social |
y | e |
es | è |
mantente | rimani |
mundo | mondo |
de | di |
aumenta | crescere |
en | in |
más | più |
botón | pulsante |
sitio | sito |
seguimiento | seguito |
ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.
IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.
Spanish | Italian |
---|---|
optimizado | ottimizzato |
permite | consente |
usuarios | utenti |
perfil | profilo |
móvil | cellulari |
un | un |
ligero | leggero |
fácil | facile |
página | pagina |
clic | clic |
de | di |
configurar | configurare |
instalar | installare |
botón | pulsante |
seguir | seguire |
es | è |
el | il |
e | e |
solo | solo |
a | agli |
su | tuo |
ES Facebook Pixel realiza un seguimiento de la actividad de los visitantes en tu sitio para ayudar a Facebook a entender y orientar a los usuarios con Facebook Dynamic Ads.
IT Facebook Pixel traccia l'attività dei visitatori sul tuo sito per aiutare Facebook a comprendere i loro interessi e raggiungerli con le inserzioni dinamiche di Facebook.
Spanish | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
seguimiento | traccia |
visitantes | visitatori |
y | e |
tu | tuo |
a | a |
de | di |
en | sul |
la | dei |
sitio | sito |
ayudar | aiutare |
ES Además, para presentarte anuncios relevantes para tus intereses con fines de marketing en la red social Facebook, podemos utilizar servicios proporcionados por la empresa Facebook Inc., como las audiencias personalizadas de Facebook.
IT Inoltre, a fini di marketing per pubblicare annunci pubblicitari pertinenti con i tuoi interessi sul social network Facebook, ci riserviamo il diritto di utilizzare i servizi forniti dalla società Facebook Inc., ad esempio "Facebook Custom Audiences".
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
inc | inc |
fines | fini |
relevantes | pertinenti |
intereses | interessi |
marketing | marketing |
social | social |
empresa | società |
de | di |
la | il |
en | sul |
utilizar | utilizzare |
tus | tuoi |
para | per |
la red | network |
anuncios | pubblicitari |
ES Facebook ofrece, como procesador de datos, estos acuerdos de procesamiento de datos: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing y https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
IT Facebook, in qualità di responsabile del trattamento dei dati, propone questi contratti per il trattamento dei dati: https://www.facebook.com/legal/terms/dataprocessing and https://www.facebook.com/legal/terms/customaudience#.
Spanish | Italian |
---|---|
https | https |
terms | terms |
legal | legal |
ofrece | propone |
datos | dati |
procesamiento | trattamento |
acuerdos | contratti |
de | di |
y | and |
ES Sin embargo, en la medida en que Facebook procesa tu información proporcionada a Facebook a fin de crear tu perfil y utilizar sus servicios para sus propios propósitos, debes excluirte a través de Facebook directamente
IT Tuttavia, nella misura in cui Facebook tratta i tuoi dati forniti a Facebook per creare il tuo profilo e utilizzare i suoi servizi per i propri scopi, devi negare il consenso direttamente da Facebook
Spanish | Italian |
---|---|
información | dati |
proporcionada | forniti |
perfil | profilo |
directamente | direttamente |
y | e |
utilizar | utilizzare |
servicios | servizi |
propósitos | scopi |
la | il |
en | in |
a | a |
crear | creare |
sin embargo | tuttavia |
medida | misura |
debes | devi |
ES Los datos de Facebook Insights vinculados con tu página comercial de Facebook te ofrecerán gran cantidad de información, pero es buena idea comenzar tu análisis de Facebook investigando a tus competidores.
IT I dati di Facebook Insights presenti sulla tua pagina business di questa piattaforma forniscono molte informazioni, ma è preferibile iniziare la tua analisi di Facebook osservando i tuoi concorrenti.
Spanish | Italian |
---|---|
página | pagina |
comercial | business |
comenzar | iniziare |
ofrecer | forniscono |
insights | insights |
pero | ma |
información | informazioni |
análisis | analisi |
competidores | concorrenti |
es | è |
datos | dati |
de | di |
tu | tua |
tus | tuoi |
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
Spanish | Italian |
---|---|
aplicación | app |
de | del |
ES facebook facebook negro logo de facebook logo de la aplicación mark zuckerberg medios de comunicación social red social seguir aplicación compartir foto
Spanish | Italian |
---|---|
aplicación | app |
de | del |
ES Tenemos un perfil en Facebook. El proveedor es Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.
IT Abbiamo un profilo su Facebook. Il fornitore è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA. Facebook è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA.
Spanish | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
proveedor | fornitore |
hacker | hacker |
park | park |
california | california |
usa | usa |
certificado | certificato |
escudo | scudo |
privacidad | privacy |
un | un |
inc | inc |
es | è |
el | il |
bajo | su |
de | per |
en | sotto |
ES ¿Te has encontrado con anuncios de Facebook Messenger al usar Facebook? Un tipo de anuncio de Facebook que...
IT Vi siete imbattuti in Facebook Messenger Ads quando usate Facebook? Un tipo di annuncio su Facebook che...
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
tipo | tipo |
usar | usate |
anuncio | annuncio |
de | di |
ES Bienvenido a la serie "Estrategia de marketing en Facebook", en la que compartimos las mejores prácticas para utilizar Facebook para los negocios. Esta es la quinta parte de la serie. Parte 1: Cómo elaborar una introducción eficaz en Facebook...
IT Benvenuti alla serie Facebook Marketing Strategy in cui condividiamo le migliori pratiche su come usare Facebook per il business! Questa è la parte 5 della serie. Parte 1: Come creare un'efficace introduzione a Facebook...
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
estrategia | strategy |
compartimos | condividiamo |
prácticas | pratiche |
introducción | introduzione |
marketing | marketing |
utilizar | usare |
negocios | business |
a | a |
en | in |
mejores | migliori |
elaborar | creare |
la | il |
las | le |
es | è |
bienvenido | benvenuti |
ES Módulo para Facebook. Comparte tus productos en tu muro de Facebook o en tu página de Facebook (fanpage) desde tu Backoffice! Genera una mayor interacción entre tu tienda y tus clientes potenciales.
IT Modulo per Facebook. Condividi i tuoi prodotti sulla tua bacheca di Facebook o sulla tua pagina Facebook (fanpage) dal tuo Backoffice! Genera una maggiore interazione tra il tuo negozio e i tuoi potenziali clienti.
Spanish | Italian |
---|---|
módulo | modulo |
comparte | condividi |
genera | genera |
interacción | interazione |
tienda | negozio |
potenciales | potenziali |
o | o |
página | pagina |
y | e |
clientes | clienti |
de | di |
productos | prodotti |
para | per |
tus | tuoi |
en | tra |
ES FACEBOOK remarketing es un servicio de remarketing y behavioral targeting prestado por Facebook, Inc. que relaciona la actividad de esta Aplicación con la red de publicidad Facebook.
IT FACEBOOK remarketing è un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attività di questa Applicazione con il network di advertising Facebook.
Spanish | Italian |
---|---|
remarketing | remarketing |
inc | inc |
publicidad | advertising |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
de | di |
la | il |
aplicación | applicazione |
con | fornito |
es | è |
esta | questa |
la red | network |
ES Proveedor: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited es una filial de Facebook, Inc. de Estados Unidos.
IT Fornitore: Facebook Ireland Limited, Irlanda. Facebook Ireland Limited è una filiale di Facebook, Inc, Stati Uniti d'America.
Spanish | Italian |
---|---|
proveedor | fornitore |
filial | filiale |
inc | inc |
es | è |
irlanda | irlanda |
unidos | uniti |
ireland | ireland |
de | di |
estados | stati |
ES Esta cookie está configurada por Facebook para mostrar anuncios en Facebook o en una plataforma digital impulsada por publicidad de Facebook, después de visitar el sitio web.
IT Questo cookie è impostato da Facebook per visualizzare annunci pubblicitari su Facebook o su una piattaforma digitale alimentata dalla pubblicità di Facebook, dopo aver visitato il sito web.
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
plataforma | piattaforma |
visitar | visitato |
o | o |
digital | digitale |
mostrar | visualizzare |
el | il |
de | di |
para | per |
en | dalla |
anuncios | pubblicitari |
sitio | sito |
web | web |
publicidad | pubblicità |
ES Facebook configura esta cookie para mostrar anuncios relevantes a los usuarios mediante el seguimiento del comportamiento del usuario en la web, en sitios que tienen el píxel de Facebook o el complemento social de Facebook.
IT Facebook imposta questo cookie per mostrare annunci pubblicitari pertinenti agli utenti monitorando il comportamento degli utenti sul Web, su siti che dispongono di pixel di Facebook o plug-in social di Facebook.
Spanish | Italian |
---|---|
cookie | cookie |
relevantes | pertinenti |
seguimiento | monitorando |
comportamiento | comportamento |
píxel | pixel |
mostrar | mostrare |
o | o |
social | social |
usuarios | utenti |
de | di |
web | web |
complemento | plug |
sitios | siti |
para | per |
tienen | dispongono |
anuncios | pubblicitari |
a | agli |
ES Para más información sobre públicos personalizados de Facebook, los pormenores del procesamiento de datos a través de este servicio y la política de privacidad de Facebook visite la página https://www.facebook.com/about/privacy/.
IT Ulteriori informazioni relative al Custom Audience di Facebook, ai dettagli sull’elaborazione dei dati tramite questo servizio e alla politica sulla privacy di Facebook sono riportate alla pagina https://www.facebook.com/about/privacy/.
Spanish | Italian |
---|---|
personalizados | custom |
política | politica |
https | https |
servicio | servizio |
y | e |
información | informazioni |
datos | dati |
privacidad | privacy |
sobre | relative |
página | pagina |
de | di |
a través de | tramite |
la | dei |
ES Para Facebook, es más complicado ya que se asocia con su perfil de Facebook, así que hay que optar por eliminar las de Facebook
IT Per Facebook, è più complicato, dato che è associato al tuo profilo Facebook, quindi devi gestirlo da Facebook
Spanish | Italian |
---|---|
complicado | complicato |
perfil | profilo |
su | tuo |
es | è |
más | più |
hay | devi |
ES Crea, lanza y administra anuncios en ubicaciones dentro de la familia de Facebook, incluido el propio Facebook, Instagram, Facebook Messenger y Audience Network.
IT Crea, lancia e gestisci gli annunci sui posizionamenti all'interno della famiglia di Facebook incluso Facebook stesso, Instagram, Facebook Messenger e l'Audience Network.
Spanish | Italian |
---|---|
crea | crea |
lanza | lancia |
administra | gestisci |
anuncios | annunci |
incluido | incluso |
propio | stesso |
network | network |
y | e |
familia | famiglia |
de | di |
dentro | allinterno |
en | sui |
la | della |
ES Con más de 2.850 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Aumenta tu número de seguidores en Facebook y mantente conectado con los visitantes del sitio con el botón de seguimiento de Facebook.
IT Con oltre 2,85 miliardi di utenti attivi mensili, Facebook è il più grande social network del mondo. Fai crescere il tuo seguito su Facebook e rimani in contatto con i visitatori del sito con il Pulsante Segui su Facebook.
Spanish | Italian |
---|---|
millones | miliardi |
activos | attivi |
mensuales | mensili |
visitantes | visitatori |
usuarios | utenti |
social | social |
y | e |
es | è |
mantente | rimani |
mundo | mondo |
de | di |
aumenta | crescere |
en | in |
más | più |
botón | pulsante |
sitio | sito |
seguimiento | seguito |
ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.
IT Il pulsante Segui Facebook è un pulsante ottimizzato per i cellulari, leggero e facile da configurare e installare, che consente agli utenti di Facebook di seguire il tuo profilo/pagina Facebook con un solo clic - non è richiesto alcun Facebooking.
Spanish | Italian |
---|---|
optimizado | ottimizzato |
permite | consente |
usuarios | utenti |
perfil | profilo |
móvil | cellulari |
un | un |
ligero | leggero |
fácil | facile |
página | pagina |
clic | clic |
de | di |
configurar | configurare |
instalar | installare |
botón | pulsante |
seguir | seguire |
es | è |
el | il |
e | e |
solo | solo |
a | agli |
su | tuo |
ES El nuevo centro de audio de Facebook se puede encontrar en la aplicación de Facebook para dispositivos iOS y Android. Es una pestaña ubicada en la sección de Facebook Watch.
IT Il nuovo hub audio di Facebook è disponibile nellapp Facebook per dispositivi iOS e Android. È una scheda situata nella sezione Facebook Watch.
Spanish | Italian |
---|---|
ios | ios |
android | android |
pestaña | scheda |
ubicada | situata |
dispositivos | dispositivi |
es | è |
audio | audio |
puede | disponibile |
y | e |
watch | watch |
nuevo | nuovo |
de | di |
para | per |
sección | sezione |
ES Facebook Live es una función que se encuentra en el sitio web de Facebook y en las aplicaciones móviles de Facebook
IT Facebook Live è una funzionalità che si trova sul sito Web di Facebook e nelle app mobili di Facebook
Spanish | Italian |
---|---|
móviles | mobili |
y | e |
encuentra | trova |
aplicaciones | app |
función | funzionalità |
de | di |
es | è |
en | sul |
sitio | sito |
web | web |
ES Noté que su ejemplo anterior usó WordPress con shopify lite, oberlo y Facebook. ¿Es obligatorio WordPress (o equivalente) ya que Facebook no permite el check out dentro de Facebook?
IT Ho notato che il tuo esempio sopra usava WordPress con shopify lite, Oberlo e Facebook. WordPress (o equivalente) è obbligatorio poiché Facebook non consente il check-out all'interno di Facebook?
Spanish | Italian |
---|---|
ejemplo | esempio |
wordpress | wordpress |
shopify | shopify |
lite | lite |
obligatorio | obbligatorio |
equivalente | equivalente |
permite | consente |
check | check |
y | e |
o | o |
el | il |
su | tuo |
no | non |
de | di |
dentro | allinterno |
es | è |
out | out |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
Spanish | Italian |
---|---|
cambia | cambi |
hoy | oggi |
y | e |
idea | idea |
programar | pianificare |
renovación | rinnovo |
plan | piano |
de | di |
en | in |
su | tuo |
la | alla |
podrá | puoi |
fecha | data |
próxima | prossima |
Spanish | Italian |
---|---|
ip | ip |
estática | statico |
cambia | cambia |
cuesta | costa |
menos | meno |
la suscripción | labbonamento |
y | e |
frecuencia | spesso |
tu | tuo |
isp | isp |
a | a |
no | non |
más | più |
nunca | mai |
es | è |
la | dal |
dirección | indirizzo |
ES Se cambia el nombre o se cambia el criterio de la regla. También puede utilizar este comando para acceder al enlace Personalizar correo electrónico para poder realizar cambios en el asunto, cuerpo o columnas incluidas.
IT Rinominare o modificare i criteri di una regola. Puoi utilizzare questo comando anche per accedere al collegamento Personalizza e-mail per apportare modifiche all'oggetto, al corpo del messaggio o alle colonne incluse.
Spanish | Italian |
---|---|
criterio | criteri |
regla | regola |
comando | comando |
cuerpo | corpo |
columnas | colonne |
al | al |
enlace | collegamento |
personalizar | personalizza |
cambios | modifiche |
utilizar | utilizzare |
o | o |
incluidas | incluse |
el | i |
de | di |
también | anche |
puede | puoi |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
la | del |
ES El estado de la comisión cambia automáticamente cada vez que cambia el estado del pedido
IT Cambia automaticamente lo stato delle commissioni al variare dello stato dell'ordine
Spanish | Italian |
---|---|
comisión | commissioni |
cambia | cambia |
automáticamente | automaticamente |
estado | stato |
ES La proteína nuclear del capsid se comporta diferentemente, sin embargo. Por ejemplo, esto no cambia mucho, pero cuando cambia, los investigadores tienden a no rastrear los cambios tan activamente como los de la proteína del pico.
IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.
Spanish | Italian |
---|---|
proteína | proteina |
nuclear | nucleare |
comporta | si comporta |
investigadores | ricercatori |
activamente | attivamente |
pico | punta |
cambia | cambia |
a | a |
pero | ma |
cuando | quando |
sin embargo | tuttavia |
los cambios | cambiamenti |
no | non |
mucho | molto |
los | i |
como | la |
ES Cambia tu alimentación: cambia el mundo
IT Cambia la tua alimentazione: cambierai il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
cambia | cambia |
alimentación | alimentazione |
tu | tua |
el | il |
mundo | mondo |
ES Una de las otras características nuevas es un mundo de juego dinámico que cambia y cambia según tus elecciones durante las misiones clave
IT Una delle altre nuove funzionalità è un mondo di gioco dinamico che cambia e cambia in base alle tue scelte durante le missioni chiave
Spanish | Italian |
---|---|
otras | altre |
nuevas | nuove |
mundo | mondo |
juego | gioco |
dinámico | dinamico |
cambia | cambia |
elecciones | scelte |
misiones | missioni |
características | funzionalità |
un | un |
y | e |
clave | chiave |
de | di |
es | è |
ES Pueden usar metadatos cuadro por cuadro para asegurarse de que la pantalla que está viendo le muestre el mejor resultado a medida que el contenido cambia y cambia
IT Possono utilizzare i metadati fotogramma per fotogramma per garantire che il display che stai guardando ti mostri il miglior risultato man mano che il contenuto cambia e cambia
Spanish | Italian |
---|---|
metadatos | metadati |
pantalla | display |
viendo | guardando |
resultado | risultato |
contenido | contenuto |
cambia | cambia |
pueden | possono |
usar | utilizzare |
y | e |
el mejor | miglior |
ES Si cambia de plan hoy y más adelante cambia de idea, podrá programar la vuelta a su plan original en la próxima fecha de renovación.
IT Se cambi piano oggi e cambi idea in un momento successivo, puoi pianificare di tornare al tuo piano attuale alla prossima data di rinnovo.
Spanish | Italian |
---|---|
cambia | cambi |
hoy | oggi |
y | e |
idea | idea |
programar | pianificare |
renovación | rinnovo |
plan | piano |
de | di |
en | in |
su | tuo |
la | alla |
podrá | puoi |
fecha | data |
próxima | prossima |
ES Por supuesto, es una historia completamente diferente cuando tiene la energía conectada y la computadora portátil cambia automáticamente a Rendimiento o al modo Turbo aún más impresionante (y el modo iGPU cambia a automático o apagado)
IT Ovviamente è una storia completamente diversa quando hai lalimentazione collegata e il laptop passa automaticamente a "Performance" o alla modalità ancora più impressionante "Turbo" (e la modalità iGPU è impostata su auto o off)
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
conectada | collegata |
rendimiento | performance |
turbo | turbo |
impresionante | impressionante |
modo | modalità |
historia | storia |
y | e |
automáticamente | automaticamente |
o | o |
es | è |
diferente | diversa |
a | a |
más | più |
cuando | quando |
portátil | laptop |
por supuesto | ovviamente |
una | una |
ES Realme 9 Pro presentará una parte trasera que cambia de color, la luz del sol la cambia de azul a rojo
IT Realme 9 Pro presenta la parte posteriore che cambia colore, la luce del sole lo cambia da blu a rosso
Spanish | Italian |
---|---|
cambia | cambia |
trasera | posteriore |
sol | sole |
luz | luce |
color | colore |
azul | blu |
a | a |
rojo | rosso |
una | la |
Showing 50 of 50 translations