ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
"programa de educación" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El principio del intercambio de conocimientos y la colaboración siempre ha sido la base de la educación y somos firmes defensores del movimiento de educación abierta más amplio como fundamental para el futuro de la educación.
IT Il principio della condivisione della conoscenza e della collaborazione ha sempre sostenuto l'istruzione e siamo forti sostenitori del più ampio movimento educativo aperto come centrale per il futuro dell'istruzione.
Spanish | Italian |
---|---|
principio | principio |
defensores | sostenitori |
movimiento | movimento |
y | e |
colaboración | collaborazione |
intercambio | condivisione |
siempre | sempre |
sido | ha |
más | più |
amplio | ampio |
como | come |
futuro | futuro |
ES Somos miembros y simpatizantes de Educación Abierta Global, una organización que aspira a un mundo donde todos tengamos acceso a una educación de alta calidad; donde la educación es vista como algo esencial, compartido, un bien social colaborativo
IT Siamo membri e sostenitori di Open Education Global, un'organizzazione che aspira a un mondo in cui tutti abbiamo accesso a un'istruzione di alta qualità; dove l'educazione è vista come qualcosa di essenziale, condiviso, un bene sociale collaborativo
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
simpatizantes | sostenitori |
educación | education |
esencial | essenziale |
compartido | condiviso |
social | sociale |
colaborativo | collaborativo |
y | e |
un | un |
mundo | mondo |
acceso | accesso |
calidad | qualità |
de | di |
global | global |
alta | alta |
abierta | open |
a | a |
tengamos | abbiamo |
vista | vista |
como | come |
es | è |
todos | tutti |
la | che |
ES Día Internacional de la Educación 24 de enero de 2022 La educación es la base de nuestro futuro: debemos fortalecer la educación como un bien común mundial...
IT Giornata Internazionale dell'Educazione 24 gennaio 2022 L'istruzione è la base del nostro futuro: dobbiamo rafforzare l'istruzione come bene comune globale...
Spanish | Italian |
---|---|
futuro | futuro |
debemos | dobbiamo |
fortalecer | rafforzare |
bien | bene |
común | comune |
internacional | internazionale |
es | è |
enero | gennaio |
mundial | globale |
nuestro | nostro |
como | come |
ES Abdikadir y muchos otros estudiantes refugiados continúan su educación superior a través de un programa de educación a distancia por parte de
IT Abdikadir e molti altri studenti rifugiati stanno perseguendo la loro istruzione superiore attraverso un programma di apprendimento a distanza da parte del
Spanish | Italian |
---|---|
estudiantes | studenti |
refugiados | rifugiati |
programa | programma |
y | e |
otros | altri |
educación | istruzione |
un | un |
distancia | distanza |
muchos | molti |
a | a |
de | di |
su | loro |
parte | parte |
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
IT Il Programma di affiliazione Amazon in breveIl programma di bounty di AmazonFAQ – Domande frequentiPolitiche del Programma di AffiliazioneAllegato relativo alle Commissioni Pubblicitarie del Programma Affiliazione UE
ES Programa de Bonus de AmazonFAQ – Preguntas más frecuentesEl Programa de Afiliados de Amazon, de un vistazoPolíticas del Programa de AfiliadosLista de Comisiones por Publicidad del Programa de Afiliados de la EU
IT Il Programma di affiliazione Amazon in breveIl programma di bounty di AmazonFAQ – Domande frequentiPolitiche del Programma di AffiliazioneAllegato relativo alle Commissioni Pubblicitarie del Programma Affiliazione UE
ES Estas Directrices del programa de certificación de Amazon Advertising (“Directrices del programa”) rigen tu participación en el Programa de certificación de Amazon Advertising (el “Programa”)
IT Le presenti Linee guida del programma di certificazione di Amazon Advertising ("Linee guida del programma") regolano la tua partecipazione al Programma di certificazione di Amazon Advertising (il "Programma")
ES Trabajó como profesor en el Programa de Stanford para los Jóvenes Agraciados y en el Programa de Standford en Educación internacional e intercultural
IT Ha lavorato come istruttore per il programma della Stanford per giovani dotati e per il programma sull?educazione internazionale ed interculturale
Spanish | Italian |
---|---|
stanford | stanford |
jóvenes | giovani |
educación | educazione |
internacional | internazionale |
el | il |
programa | programma |
e | e |
como | come |
en | sull |
ES Trabajó como profesor en el Programa de Stanford para los Jóvenes Agraciados y en el Programa de Standford en Educación internacional e intercultural
IT Ha lavorato come istruttore per il programma della Stanford per giovani dotati e per il programma sull?educazione internazionale ed interculturale
Spanish | Italian |
---|---|
stanford | stanford |
jóvenes | giovani |
educación | educazione |
internacional | internazionale |
el | il |
programa | programma |
e | e |
como | come |
en | sull |
ES En Moodle, creemos que la educación debe ser reconocida como un derecho humano fundamental y que todos merecen tener fácil acceso a una educación integral y de calidad
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità
Spanish | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
reconocida | riconosciuta |
fundamental | fondamentale |
merecen | meritano |
fácil | facile |
moodle | moodle |
un | un |
derecho | diritto |
humano | umano |
y | e |
acceso | accesso |
calidad | qualità |
de | di |
en | in |
a | a |
integral | completa |
como | come |
ser | essere |
debe | debba |
todos | tutti |
la | che |
ES También puedes afirmar que es más probable que las personas con educación sean ateas en comparación con aquellas que tengan un menor nivel de educación
IT Potresti anche ricordare che ci sono maggiori probabilità che gli individui con un alto grado di scolarità siano atei rispetto a quelli con un grado di istruzione inferiore
Spanish | Italian |
---|---|
educación | istruzione |
un | un |
de | di |
nivel | grado |
también | anche |
que | rispetto |
en | inferiore |
puedes | potresti |
ES Serie "Excelencia en la Educación" del Distrito Escolar Unificado de Poway: Educación Técnica Profesional Virtual
IT Serie Unificata di Poway «Eccellenza nell'Educazione»: Formazione Tecnica Virtuale
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
excelencia | eccellenza |
educación | formazione |
unificado | unificata |
técnica | tecnica |
virtual | virtuale |
de | di |
ES Estamos orgullosos de ofrecer soluciones de soporte remoto y acceso remoto seguras, fiables y fáciles de usar para K-12, educación superior, educación técnica profesional (CTE) y
IT Siamo orgogliosi di fornire supporto remoto sicuro, affidabile e facile da usare e soluzioni di accesso remoto per K-12, istruzione superiore, formazione tecnica professionale (CTE) e
Spanish | Italian |
---|---|
orgullosos | orgogliosi |
remoto | remoto |
acceso | accesso |
fáciles | facile |
técnica | tecnica |
ofrecer | fornire |
soluciones | soluzioni |
soporte | supporto |
y | e |
usar | usare |
educación | istruzione |
de | di |
profesional | professionale |
para | per |
ES Creada en 2012 por Su Alteza Sheikha Moza bint Nasser, Education Above All (Educación por encima de todo) tiene por objeto mejorar de manera sostenible las condiciones humanas, sociales y económicas en todo el mundo a través de la educación
IT La fondazione Education Above All, creata nel 2012 da Sua Altezza Sheikha Moza bint Nasser, mira a migliorare in modo sostenibile le condizioni umane, sociali ed economiche nel mondo intero attraverso l'istruzione
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
mejorar | migliorare |
humanas | umane |
sociales | sociali |
mundo | mondo |
education | education |
manera | modo |
sostenible | sostenibile |
y | ed |
a | a |
en | in |
all | all |
condiciones | condizioni |
de | attraverso |
su | sua |
el | le |
ES “La libertad en la tecnología de la educación es fundamental para permitir que la educación florezca y crezca de una manera más equitativa y accesible”.
IT “La libertà nella tecnologia dell'istruzione è fondamentale per consentire all'istruzione di prosperare e crescere in modo più equo e accessibile”.
ES Martin se da cuenta de que necesita aprender más sobre la teoría y la educación de la comunicación, y comienza una maestría en educación científica y luego un doctorado con el profesor Peter Taylor
IT Martin si rende conto di aver bisogno di saperne di più sulla teoria e l'educazione della comunicazione e inizia un Master in Scienze dell'Educazione, e poi un dottorato di ricerca con il Professor Peter Taylor
Spanish | Italian |
---|---|
cuenta | conto |
aprender | saperne |
teoría | teoria |
comienza | inizia |
maestría | master |
científica | ricerca |
doctorado | dottorato di ricerca |
peter | peter |
taylor | taylor |
profesor | professor |
comunicación | comunicazione |
y | e |
de | di |
más | più |
un | un |
necesita | bisogno |
luego | poi |
ES En Moodle, creemos que la educación debe ser reconocida como un derecho humano fundamental y que todos merecen tener fácil acceso a una educación integral y de calidad.
IT In Moodle, crediamo che l'istruzione debba essere riconosciuta come un diritto umano fondamentale e tutti meritano un facile accesso a un'istruzione completa e di qualità.
Spanish | Italian |
---|---|
creemos | crediamo |
reconocida | riconosciuta |
fundamental | fondamentale |
merecen | meritano |
fácil | facile |
moodle | moodle |
un | un |
derecho | diritto |
humano | umano |
y | e |
acceso | accesso |
calidad | qualità |
de | di |
en | in |
a | a |
integral | completa |
como | come |
ser | essere |
debe | debba |
todos | tutti |
la | che |
ES Además de estudiar para su ME, Abdikadir es asistente de enseñanza para la nueva cohorte de estudiantes en el campamento y quiere usar su educación para hacer una diferencia en las comunidades con difícil acceso a la educación
IT Oltre a studiare per il suo ME, Abdikadir è un assistente di insegnamento per la nuova coorte di studenti del campo e vuole usare la sua istruzione per fare la differenza nelle comunità con difficoltà di accesso all'istruzione
Spanish | Italian |
---|---|
estudiar | studiare |
asistente | assistente |
nueva | nuova |
estudiantes | studenti |
campamento | campo |
quiere | vuole |
diferencia | differenza |
acceso | accesso |
comunidades | comunità |
difícil | difficoltà |
y | e |
educación | istruzione |
es | è |
enseñanza | insegnamento |
de | di |
a | a |
para | per |
su | sua |
usar | usare |
ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)
IT La Senior School accoglie ragazzi fino a 18 anni di età - incluso il sixth form
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | school |
jóvenes | ragazzi |
incluye | incluso |
la | il |
de | di |
años | anni |
a | a |
edad | età |
ES Educación Concepto De La Insignia. Educación Abierta Para El Concepto De Todo El Mundo Logo. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 57186822.
IT Vettoriale - Istruzione Logo Concept. Istruzione Aperta A Tutti Concetto Di Marchio.. Image 57186822.
Spanish | Italian |
---|---|
educación | istruzione |
vectoriales | vettoriale |
concepto | concetto |
abierta | aperta |
logo | logo |
image | image |
de | di |
ES Vector — Educación Concepto de la insignia. educación abierta para el concepto de todo el mundo logo.
IT Vettoriali — Istruzione logo concept. istruzione aperta a tutti Concetto di marchio.
ES Educación Concepto de la insignia. educación abierta para el concepto de todo el mundo logo.
IT Istruzione logo concept. istruzione aperta a tutti Concetto di marchio.
Spanish | Italian |
---|---|
educación | istruzione |
abierta | aperta |
concepto | concetto |
logo | logo |
de | di |
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
diseñados | progettati |
plataforma | piattaforma |
un | un |
experto | esperto |
en | in |
aprovechar | sfruttare |
nuestra | nostra |
para | per |
cómo | come |
ES Mis intereses académicos están en cuidado quirúrgico pediátrico multimodal y completo, la educación quirúrgica nacional e internacional, y la innovación y multimedias en la educación médica.
IT I miei interessi accademici sono nella cura chirurgica pediatrica multimodale e completa, nella formazione chirurgica nazionale ed internazionale e nell'innovazione e nelle multimedia nella formazione medica.
Spanish | Italian |
---|---|
intereses | interessi |
completo | completa |
educación | formazione |
nacional | nazionale |
internacional | internazionale |
cuidado | cura |
médica | medica |
e | e |
mis | miei |
la | sono |
en la | nelle |
ES El aprendizaje y la educación ya no se consideran únicamente en el ámbito de la educación...
IT L'apprendimento e l'istruzione non sono più visti come un ambito esclusivamente educativo...
Spanish | Italian |
---|---|
ámbito | ambito |
y | e |
no | non |
únicamente | esclusivamente |
ES Día Internacional de la Educación 24 de enero de 2022 La educación es la base de nuestro futuro...
IT Giornata Internazionale dell'Educazione 24 gennaio 2022 L'istruzione è la base per il nostro futuro...
Spanish | Italian |
---|---|
internacional | internazionale |
futuro | futuro |
es | è |
la | il |
enero | gennaio |
nuestro | nostro |
ES Los productos de software para la educación superior ayudan a universidades e instituciones de educación superior con la integración y admisión de alumnos, gestión de cursos y profesorado y ayuda financiera
IT I software per le università aiutano le università e gli istituti di istruzione superiore con le iscrizioni degli studenti, le ammissioni, la gestione di facoltà e corsi e le borse di studio
Spanish | Italian |
---|---|
alumnos | studenti |
software | software |
educación | istruzione |
ayudan | aiutano |
instituciones | istituti |
gestión | gestione |
cursos | corsi |
de | di |
universidades | università |
e | e |
la | degli |
para | per |
ES Centrado en la educación y la formación, Blackboard Collaborate está diseñado para la simplicidad, la accesibilidad y para apoyar los flujos de trabajo de educación y formación. Ya sea que se trate
IT Synap è un pluripremiato LMS che consente agli istituti di offrire da remoto una preparazione degli esami efficace, coinvolgente e personalizzata. Gli studenti possono accedere a Synap su qualsiasi
Spanish | Italian |
---|---|
formación | preparazione |
y | e |
que | è |
de | di |
en | agli |
diseñado | a |
sea | un |
la | degli |
ES La educación superior ocurre aquí. Ellucian es el proveedor líder mundial de software y servicios de educación superior.
IT ConexED: Software di programmazione accademica e supporto agli studenti completamente conforme alle normative HIPAA, FERPA e WCAG 2.0.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
de | di |
software | software |
servicios | normative |
el | alle |
ES La educación superior ocurre aquí. Ellucian es el proveedor líder mundial de software y servicios que las instituciones de educación superior necesitan para ayudar a los estudiantes a triunfar. Más
IT ConexED è fra le poche piattaforme basate sul cloud per gestione di appuntamenti, videoconferenze e lezioni virtuali, creata per interagire con gli studenti di oggi e tenere traccia dei loro
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | gestione |
software | piattaforme |
y | e |
estudiantes | studenti |
de | di |
es | è |
la | dei |
el | le |
para | per |
ES Serie "Excelencia en la Educación" del Distrito Escolar Unificado de Poway: Educación Técnica Profesional Virtual
IT Serie Unificata di Poway «Eccellenza nell'Educazione»: Formazione Tecnica Virtuale
Spanish | Italian |
---|---|
serie | serie |
excelencia | eccellenza |
educación | formazione |
unificado | unificata |
técnica | tecnica |
virtual | virtuale |
de | di |
ES Creada en 2012 por Su Alteza Sheikha Moza bint Nasser, Education Above All (Educación por encima de todo) tiene por objeto mejorar de manera sostenible las condiciones humanas, sociales y económicas en todo el mundo a través de la educación
IT La fondazione Education Above All, creata nel 2012 da Sua Altezza Sheikha Moza bint Nasser, mira a migliorare in modo sostenibile le condizioni umane, sociali ed economiche nel mondo intero attraverso l'istruzione
Spanish | Italian |
---|---|
creada | creata |
mejorar | migliorare |
humanas | umane |
sociales | sociali |
mundo | mondo |
education | education |
manera | modo |
sostenible | sostenibile |
y | ed |
a | a |
en | in |
all | all |
condiciones | condizioni |
de | attraverso |
su | sua |
el | le |
ES Educación de calidad Más tiempo para la educación y la escuela.
IT Istruzione di qualità Più tempo per la formazione e la scuola.
Spanish | Italian |
---|---|
calidad | qualità |
educación | istruzione |
tiempo | tempo |
y | e |
escuela | scuola |
de | di |
más | più |
para | per |
ES Cada socio en educación tiene diferentes opciones de pago. Explora y selecciona un socio de SketchUp en educación que reúna tus requisitos.
IT Ogni partner per la didattica dispone di diverse opzioni di pagamento. Esplora e scegli il partner per la didattica SketchUp adatto alle tue esigenze.
Spanish | Italian |
---|---|
socio | partner |
educación | didattica |
diferentes | diverse |
pago | pagamento |
explora | esplora |
sketchup | sketchup |
requisitos | esigenze |
opciones | opzioni |
y | e |
selecciona | scegli |
de | di |
cada | ogni |
que | dispone |
ES Oficinas administrativas de educación infantil, primaria y secundaria: exclusivamente para el uso en oficinas administrativas de centros de educación infantil, primaria y secundaria
IT Uffici amministrativi istruzione primaria e secondaria: istituti di istruzione primaria e secondaria ad uso esclusivo degli uffici amministrativi
Spanish | Italian |
---|---|
oficinas | uffici |
administrativas | amministrativi |
educación | istruzione |
primaria | primaria |
secundaria | secondaria |
exclusivamente | esclusivo |
y | e |
uso | uso |
de | di |
el | degli |
ES En el mundo de la educación, entendemos la importancia de la integridad académica, por lo tanto, tenemos un verificador para la educación
IT Nel mondo dell'istruzione, comprendiamo l'importanza dell'integrità accademica, quindi abbiamo un controllore per l'istruzione
Spanish | Italian |
---|---|
mundo | mondo |
entendemos | comprendiamo |
académica | accademica |
un | un |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
IT idee e ispirazione nell'apprendimento e nell'istruzione. persone sedute sui libri. moderno apprendimento online. lampadina e matita. attività di istruzione. illustrazione per biglietto da visita, banner, brochure, flyer Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
inspiración | ispirazione |
personas | persone |
libros | libri |
moderno | moderno |
bombilla | lampadina |
lápiz | matita |
ilustración | illustrazione |
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
banner | banner |
folleto | brochure |
vector | vettore |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
negocio | attività |
aprendizaje | apprendimento |
educación | istruzione |
de | di |
en | sui |
e | e |
para | per |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
IT idee e ispirazione nell'apprendimento e nell'istruzione. persone sedute sui libri. moderno apprendimento online. lampadina e matita. attività di istruzione. illustrazione per biglietto da visita, banner, brochure, flyer Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
inspiración | ispirazione |
personas | persone |
libros | libri |
moderno | moderno |
bombilla | lampadina |
lápiz | matita |
ilustración | illustrazione |
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
banner | banner |
folleto | brochure |
vector | vettore |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
negocio | attività |
aprendizaje | apprendimento |
educación | istruzione |
de | di |
en | sui |
e | e |
para | per |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
IT idee e ispirazione nell'apprendimento e nell'istruzione. persone sedute sui libri. moderno apprendimento online. lampadina e matita. attività di istruzione. illustrazione per biglietto da visita, banner, brochure, flyer Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
inspiración | ispirazione |
personas | persone |
libros | libri |
moderno | moderno |
bombilla | lampadina |
lápiz | matita |
ilustración | illustrazione |
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
banner | banner |
folleto | brochure |
vector | vettore |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
negocio | attività |
aprendizaje | apprendimento |
educación | istruzione |
de | di |
en | sui |
e | e |
para | per |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
IT idee e ispirazione nell'apprendimento e nell'istruzione. persone sedute sui libri. moderno apprendimento online. lampadina e matita. attività di istruzione. illustrazione per biglietto da visita, banner, brochure, flyer Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
inspiración | ispirazione |
personas | persone |
libros | libri |
moderno | moderno |
bombilla | lampadina |
lápiz | matita |
ilustración | illustrazione |
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
banner | banner |
folleto | brochure |
vector | vettore |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
negocio | attività |
aprendizaje | apprendimento |
educación | istruzione |
de | di |
en | sui |
e | e |
para | per |
ES ideas e inspiración en el aprendizaje y la educación. personas sentadas en libros. aprendizaje en línea moderno. bombilla y lápiz. negocio de la educación. ilustración para tarjeta de visita, banner, folleto, volante Vector gratuito
IT idee e ispirazione nell'apprendimento e nell'istruzione. persone sedute sui libri. moderno apprendimento online. lampadina e matita. attività di istruzione. illustrazione per biglietto da visita, banner, brochure, flyer Vettore gratuito
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
inspiración | ispirazione |
personas | persone |
libros | libri |
moderno | moderno |
bombilla | lampadina |
lápiz | matita |
ilustración | illustrazione |
tarjeta | biglietto |
visita | visita |
banner | banner |
folleto | brochure |
vector | vettore |
gratuito | gratuito |
en línea | online |
negocio | attività |
aprendizaje | apprendimento |
educación | istruzione |
de | di |
en | sui |
e | e |
para | per |
ES La Escuela de educación media y media superior, aloja a jóvenes adultos hasta la edad de 18 años, en la que también se incluye la escuela secundaria (educación media)
IT La Senior School accoglie ragazzi fino a 18 anni di età - incluso il sixth form
Spanish | Italian |
---|---|
escuela | school |
jóvenes | ragazzi |
incluye | incluso |
la | il |
de | di |
años | anni |
a | a |
edad | età |
ES Póngase en contacto con un experto en chatbot para educación superior para aprender cómo creamos chatbots diseñados para la educación superior y aprovechar al máximo nuestra plataforma
IT Mettiti in contatto con un esperto di chatbot per l'istruzione superiore per scoprire come li abbiamo progettati appositamente per l'istruzione superiore affinché gli studenti possano sfruttare appieno la nostra piattaforma
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
diseñados | progettati |
plataforma | piattaforma |
un | un |
experto | esperto |
en | in |
aprovechar | sfruttare |
nuestra | nostra |
para | per |
cómo | come |
ES Se recomienda publicar notas del programa con enlaces a los recursos mencionados en su episodio, un resumen de lo que se discutió, y/o una transcripción de su programa (puede obtener la transcripción de su programa a través de Scribie).
IT Si consiglia di pubblicare le note dello show con i link alle risorse citate nel vostro episodio, un riassunto di quanto discusso e/o una trascrizione del vostro show (potete far trascrivere il vostro show tramite Scribie).
Spanish | Italian |
---|---|
recomienda | consiglia |
publicar | pubblicare |
enlaces | link |
recursos | risorse |
episodio | episodio |
resumen | riassunto |
notas | note |
un | un |
y | e |
o | o |
transcripción | trascrizione |
puede | far |
la | il |
su | vostro |
de | di |
que | potete |
ES Para ver quién es el líder principal respecto de un programa específico, haga clic en el ícono de información del programa correspondiente a dicho programa.
IT Per vedere chi svolga il ruolo di Responsabile principale per un dato programma, clicca sull’icona delle informazioni di programma icona per il programma in questione.
Spanish | Italian |
---|---|
ícono | icona |
información | informazioni |
el | il |
un | un |
programa | programma |
principal | principale |
de | di |
en | in |
ver | vedere |
para | per |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Spanish | Italian |
---|---|
equipaje | valigia |
access | access |
recuperación | recupero |
combinación | combinazione |
victorinox | victorinox |
y | e |
participar | partecipare |
perfil | profilo |
de | di |
programa | programma |
requiere | necessario |
registrarse | registrarsi |
mi | mio |
que | la |
regístrese | registrati |
cómo | come |
para | per |
su | ora |
el | il |
ES Programa preferido Selecciona un programa Programa Por Porcentaje Soporte de pedido por miembro Por pedido de miembro por país Pedido por usuario
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
Spanish | Italian |
---|---|
programa | programma |
preferido | preferito |
selecciona | seleziona |
porcentaje | percentuale |
país | paese |
un | un |
usuario | utente |
pedido | ordine |
de | per |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Spanish | Italian |
---|---|
equipaje | valigia |
access | access |
recuperación | recupero |
combinación | combinazione |
victorinox | victorinox |
y | e |
participar | partecipare |
perfil | profilo |
de | di |
programa | programma |
requiere | necessario |
registrarse | registrarsi |
mi | mio |
que | la |
regístrese | registrati |
cómo | come |
para | per |
su | ora |
el | il |
Showing 50 of 50 translations