ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
"producto alojado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
IT In India, verrà applicata una commissione amministrativa del 2% sulle vendite per tutti i prodotti software Atlassian, sia in hosting che non in hosting (Server, Data Center e Cloud), nonché per le app dell'Atlassian Marketplace.
Spanish | Italian |
---|---|
india | india |
tarifa | commissione |
atlassian | atlassian |
center | center |
cloud | cloud |
aplicar | applicata |
software | software |
marketplace | marketplace |
no | non |
aplicaciones | app |
ventas | vendite |
data | data |
en | in |
de | una |
administración | amministrativa |
server | server |
y | nonché |
del | del |
ES En India, se aplicará una tarifa de administración del 2 % a las ventas de cualquier producto de software de Atlassian, tanto alojado como no alojado (Server, Data Center y Cloud), así como a las aplicaciones de Atlassian Marketplace.
IT In India, verrà applicata una commissione amministrativa del 2% sulle vendite per tutti i prodotti software Atlassian, sia in hosting che non in hosting (Server, Data Center e Cloud), nonché per le app dell'Atlassian Marketplace.
Spanish | Italian |
---|---|
india | india |
tarifa | commissione |
atlassian | atlassian |
center | center |
cloud | cloud |
aplicar | applicata |
software | software |
marketplace | marketplace |
no | non |
aplicaciones | app |
ventas | vendite |
data | data |
en | in |
de | una |
administración | amministrativa |
server | server |
y | nonché |
del | del |
Spanish | Italian |
---|---|
escoge | scegli |
proveedor | fornitore |
dns | dns |
administrado | managed |
alojado | ospitato |
de | di |
el | il |
no | non |
que | è |
mundo | mondo |
tu | tuo |
como | come |
dedicado | dedicato |
sino | solo |
sitio | sito |
web | web |
en | attraverso |
cuando | quando |
Spanish | Italian |
---|---|
escoge | scegli |
proveedor | fornitore |
dns | dns |
administrado | managed |
alojado | ospitato |
de | di |
el | il |
no | non |
que | è |
mundo | mondo |
tu | tuo |
como | come |
dedicado | dedicato |
sino | solo |
sitio | sito |
web | web |
en | attraverso |
cuando | quando |
ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
administración | gestione |
producto | prodotto |
como | come |
para | per |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
producto | un |
administración | gestione |
como | come |
ES Todo el producto se ejecuta en un clúster de OpenShift alojado on-premise o en la nube, y elimina la necesidad de instalar programas en un equipo local.
IT Nel suo insieme, il prodotto viene eseguito in un cluster OpenShift ospitato on premise o nel cloud, evitando di eseguire installazioni su un computer locale.
Spanish | Italian |
---|---|
clúster | cluster |
openshift | openshift |
alojado | ospitato |
nube | cloud |
local | locale |
un | un |
o | o |
producto | prodotto |
en | in |
de | di |
equipo | computer |
el | on |
la | il |
se | suo |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
Spanish | Italian |
---|---|
decides | decidi |
comprar | acquistare |
licencia | licenza |
center | center |
renovación | rinnovo |
data | data |
la aplicación | lapp |
la | il |
seguir | continuare |
producto | prodotto |
existe | se |
de | di |
aplicación | dellapp |
una aplicación | unapp |
server | server |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
Spanish | Italian |
---|---|
center | center |
licencias | licenze |
válidas | valide |
marketplace | marketplace |
un | un |
data | data |
disponible | disponibile |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
versión | versione |
aplicación | dellapp |
tus | le |
server | server |
hay | non |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de API que se distribuye como un producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
un | un |
de | di |
administración | gestione |
como | come |
ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:
IT Le API REST di PrizmDoc offrono un controllo completo, che consente di personalizzare ed estendere le funzionalità di visualizzazione all'interno dell'applicazione. Queste API REST sono disponibili nel prodotto cloud-hosted:
Spanish | Italian |
---|---|
api | api |
control | controllo |
completo | completo |
permite | consente |
personalizar | personalizzare |
ampliar | estendere |
nube | cloud |
un | un |
funcionalidad | funzionalità |
de | di |
disponibles | disponibili |
producto | prodotto |
y | ed |
dentro | allinterno |
el | le |
ES Este producto está alojado actualmente en el DIII, el 3er datacenter de la empresa.
IT Questo prodotto attualmente è allocato nel DIII, 3° datacenter dell?azienda
Spanish | Italian |
---|---|
producto | prodotto |
actualmente | attualmente |
empresa | azienda |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.
Spanish | Italian |
---|---|
decides | decidi |
comprar | acquistare |
licencia | licenza |
center | center |
renovación | rinnovo |
data | data |
la aplicación | lapp |
la | il |
seguir | continuare |
producto | prodotto |
existe | se |
de | di |
aplicación | dellapp |
una aplicación | unapp |
server | server |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace
Spanish | Italian |
---|---|
center | center |
licencias | licenze |
válidas | valide |
marketplace | marketplace |
un | un |
data | data |
disponible | disponibile |
a | a |
producto | prodotto |
de | di |
versión | versione |
aplicación | dellapp |
tus | le |
server | server |
hay | non |
ES Servicio alojado y gestionado para la administración de las API, que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift® Dedicated.
IT Servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come prodotto aggiuntivo per Red Hat OpenShift® Dedicated.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
producto | prodotto |
de | di |
administración | gestione |
como | come |
para | per |
ES Servicio alojado y gestionado de administración de las API que se distribuye como producto complementario de Red Hat OpenShift Dedicated.
IT Un servizio di gestione API ospitato e gestito, fornito come componente aggiuntivo per Red Hat OpenShift Dedicated.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
api | api |
hat | hat |
openshift | openshift |
servicio | servizio |
y | e |
gestionado | gestito |
de | di |
producto | un |
administración | gestione |
como | come |
ES Agrega excelentes descripciones de producto, como el nombre del producto, la descripción, un precio claro, el tamaño del producto, el material del que está hecho el producto y mucho más
IT Aggiungi fantastiche descrizioni del prodotto: nome, caratteristiche, prezzo chiaro, dimensione, materiale di cui è fatto e tanti altri dettagli ancora
Spanish | Italian |
---|---|
excelentes | fantastiche |
precio | prezzo |
descripciones | descrizioni |
producto | prodotto |
material | materiale |
y | e |
nombre | nome |
hecho | fatto |
de | di |
que | è |
agrega | aggiungi |
tamaño | dimensione |
claro | chiaro |
Spanish | Italian |
---|---|
combina | combina |
visión | visione |
detallado | dettagliato |
desarrollo | sviluppo |
estrategia | strategia |
crear | creare |
un | un |
plan | piano |
hoja de ruta | roadmap |
equipo | team |
producto | prodotto |
de | di |
mercado | mercato |
en | sul |
sobre | su |
para | per |
cómo | come |
ES Cloudflare mejora el funcionamiento y la seguridad de tu aplicación o sitio web alojado en Rackspace mediante la prevención de ataques DDoS, un Web Application Firewall (WAF) integrado y una red de entrega de contenido (CDN)
IT Cloudflare migliora prestazioni e sicurezza del tuo sito Web o applicazione ospitati su Rackspace mediante prevenzione degli attacchi DDoS, web application firewall (WAF) integrato e Content Delivery Network (CDN)
Spanish | Italian |
---|---|
mejora | migliora |
alojado | ospitati |
rackspace | rackspace |
ataques | attacchi |
ddos | ddos |
firewall | firewall |
waf | waf |
integrado | integrato |
cloudflare | cloudflare |
y | e |
aplicación | applicazione |
o | o |
prevención | prevenzione |
application | application |
cdn | cdn |
funcionamiento | prestazioni |
entrega | delivery |
seguridad | sicurezza |
tu | tuo |
contenido | content |
de | degli |
sitio | sito |
web | web |
ES Tendrás que solicitar una invitación para que tu podcast sea alojado en su plataforma - aunque parece que están desarrollando un plan para podcasts más pequeños pronto.
IT Dovrete richiedere un invito per far ospitare il vostro podcast sulla loro piattaforma - anche se sembra che stiano sviluppando presto un piano per i podcast più piccoli.
Spanish | Italian |
---|---|
tendrás | dovrete |
invitación | invito |
plataforma | piattaforma |
parece | sembra |
desarrollando | sviluppando |
plan | piano |
pronto | presto |
un | un |
más | più |
pequeños | piccoli |
solicitar | richiedere |
para | per |
podcast | podcast |
su | loro |
ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.
IT Questo è diverso da un file VPS, che utilizza parti delle risorse per eseguire il software di virtualizzazione ed è ospitato su un file VPS nodo condiviso con altri server virtuali.
Spanish | Italian |
---|---|
vps | vps |
partes | parti |
nodo | nodo |
compartido | condiviso |
un | un |
recursos | risorse |
software | software |
virtualización | virtualizzazione |
virtuales | virtuali |
diferente | diverso |
servidores | server |
utiliza | utilizza |
de | di |
alojado | ospitato |
otros | altri |
es | è |
para | per |
ES ¿Porque almacenar tus datos en un NAS alojado en un centro de datos?
IT Perché archiviare i tuoi dati su un NAS ubicato in un datacenter?
Spanish | Italian |
---|---|
almacenar | archiviare |
datos | dati |
centro de datos | datacenter |
un | un |
nas | nas |
en | in |
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
Spanish | Italian |
---|---|
protege | proteggi |
datos | dati |
en | in |
cloud | cloud |
independiente | indipendente |
desarrollado | sviluppato |
suiza | svizzera |
infomaniak | infomaniak |
analiza | analizza |
un | un |
y | e |
exclusivamente | esclusivamente |
no | non |
tus | tuoi |
ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza
IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
y | e |
exclusivamente | esclusivamente |
en | in |
suiza | svizzera |
ES 100% seguro, alojado y desarrollado en Suiza
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
suiza | svizzera |
y | e |
en | in |
ES Alojado en Suiza, en el corazón de Europa
IT Ospitato in Svizzera, nel cuore dell'Europa
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
suiza | svizzera |
en | in |
corazón | cuore |
ES Un servidor de almacenamiento en red Synology alojado en Infomaniak permite que las pymes y las empresas guarden sus datos en un lugar completamente seguro.
IT Un server di archiviazione in rete Synology alloggiato in Infomaniak permette alle PMI e alle aziende di salvare i loro dati in un luogo totalmente sicuro.
Spanish | Italian |
---|---|
almacenamiento | archiviazione |
infomaniak | infomaniak |
permite | permette |
pymes | pmi |
empresas | aziende |
completamente | totalmente |
un | un |
servidor | server |
red | rete |
y | e |
datos | dati |
de | di |
en | in |
seguro | sicuro |
sus | i |
ES Es importante distinguir entre los datos personales que nos confía para la utilización de nuestros servicios y la seguridad de los datos que ha alojado en las infraestructuras técnicas de Infomaniak.
IT È importante fare una distinzione tra i dati personali che ci affida per l'utilizzo dei nostri servizi e la sicurezza dei dati che alloca nelle infrastrutture tecniche Infomaniak.
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
técnicas | tecniche |
infomaniak | infomaniak |
seguridad | sicurezza |
servicios | servizi |
y | e |
datos | dati |
personales | personali |
infraestructuras | infrastrutture |
nos | ci |
nuestros | nostri |
ES Mi podcast está alojado en Buzzsprout y tomó 10 segundos llenar un simple formulario y entrar en Spotify.
IT Il mio podcast è ospitato con Buzzsprout e ci sono voluti 10 secondi per compilare un semplice modulo e salire su Spotify.
Spanish | Italian |
---|---|
podcast | podcast |
alojado | ospitato |
buzzsprout | buzzsprout |
simple | semplice |
spotify | spotify |
y | e |
un | un |
formulario | modulo |
llenar | compilare |
segundos | secondi |
mi | mio |
está | il |
ES Si tu sitio web está alojado con Squarespace, ellos crearán un podcast RSS bajo una URL especial una vez que lo configures.
IT Se il vostro sito web è ospitato con Squarespace, creeranno un feed RSS podcast sotto un URL speciale una volta che lo si imposta.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | ospitato |
squarespace | squarespace |
podcast | podcast |
rss | rss |
un | un |
url | url |
si | si |
tu | vostro |
que | è |
lo | che |
sitio | sito |
web | web |
con | con |
especial | speciale |
ES En Turquía, se aplicará una tarifa de administración del 7,5 % a las ventas de software no alojado (Server y Data Center) y a las aplicaciones no alojadas en el Atlassian Marketplace
IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace
Spanish | Italian |
---|---|
turquía | turchia |
tarifa | commissione |
center | center |
aplicar | applicata |
software | software |
y | e |
marketplace | marketplace |
aplicaciones | app |
ventas | vendite |
no | non |
data | data |
de | di |
en | in |
administración | amministrativa |
server | server |
ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.
IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
registro | registro |
empresarial | enterprise |
contenedores | container |
alojado | host |
implementación | deployment |
openshift | openshift |
forma | livello |
es | è |
y | e |
o | o |
el | il |
de | di |
ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.
IT Per Red Hat Quay.io, robusto registro di immagini di container in host, è applicata una tariffa per repository.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
registro | registro |
imágenes | immagini |
contenedor | container |
alojado | host |
repositorio | repository |
es | è |
de | di |
un | una |
ES Red Hat® Quay es compatible con la mayoría de los entornos de contenedores y las plataformas de organización. Está disponible como servicio on-premise o alojado.
IT Red Hat® Quay è compatibile con la maggior parte degli ambienti containerizzati e delle piattaforme di orchestrazione. disponibile come servizio in host oppure on-premise.
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
entornos | ambienti |
alojado | host |
servicio | servizio |
es | è |
disponible | disponibile |
y | e |
plataformas | piattaforme |
de | di |
como | come |
compatible | compatibile |
ES Servidor auto alojado Plataforma de colaboración Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Otros Editores en línea Instalación\Activación Migración\Actualizaciones Conectores API Plugins Otros Sujeto
IT Server Self-Hosted Piattaforma di collaborazione Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Altro Editor Online Installazione\Attivazione Migrazione\Aggiornamenti Connettori API Plugin Altro Richieste
Spanish | Italian |
---|---|
auto | self |
colaboración | collaborazione |
instalación | installazione |
activación | attivazione |
migración | migrazione |
actualizaciones | aggiornamenti |
otros | altro |
api | api |
plugins | plugin |
editores | editor |
en línea | online |
servidor | server |
plataforma | piattaforma |
de | di |
conectores | connettori |
ES Glassdoor puede proporcionar contenido alojado en YouTube. Al interactuar con el Cliente YouTube y ver el contenido de YouTube, aceptas las Condiciones de uso de YouTube.
IT Glassdoor può rendere disponibili contenuti presenti su YouTube. Interagendo con YouTube e visualizzandone i contenuti, l'utente accetta i termini di servizio di YouTube.
Spanish | Italian |
---|---|
contenido | contenuti |
youtube | youtube |
aceptas | accetta |
puede | può |
y | e |
de | di |
uso | servizio |
el | i |
al | rendere |
condiciones | termini |
ES Oracle Cloud Infrastructure es un conjunto integrado de servicios en la nube que permite crear y ejecutar una amplia gama de aplicaciones y servicios dentro de un entorno alojado de alta disponibilidad
IT Oracle Cloud Infrastructure è un set integrato di servizi cloud che ti consente di creare ed eseguire una vasta gamma di applicazioni e servizi in un ambiente in hosting altamente disponibile
Spanish | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
infrastructure | infrastructure |
integrado | integrato |
permite | consente |
entorno | ambiente |
alojado | hosting |
alta | altamente |
un | un |
y | e |
gama | gamma |
aplicaciones | applicazioni |
servicios | servizi |
en | in |
crear | creare |
de | di |
nube | cloud |
amplia | vasta |
es | è |
ES ownCloud.online permite a los equipos compartir fácilmente y colaborar en archivos eficientemente con independencia del dispositivo o ubicación, ya que está alojado en servidores seguros de tenencia única en Alemania
IT ownCloud.online consente ai team di condividere e collaborare facilmente sui file senza intoppi, indipendentemente dal dispositivo o dalla posizione, ospitati con architetture single-tenancy su server sicuri in Germania
Spanish | Italian |
---|---|
online | online |
permite | consente |
compartir | condividere |
colaborar | collaborare |
archivos | file |
alemania | germania |
owncloud | owncloud |
equipos | team |
y | e |
dispositivo | dispositivo |
o | o |
servidores | server |
fácilmente | facilmente |
de | di |
ubicación | posizione |
ES Todo está alojado en Suiza, en nuestras infraestructuras
IT Tutto è ubicato in Svizzera, nelle nostre infrastrutture
Spanish | Italian |
---|---|
suiza | svizzera |
infraestructuras | infrastrutture |
en | in |
todo | tutto |
nuestras | nostre |
ES Un servicio alojado de VCS encapsula una VCS predeterminada y ofrece mejoras en las funciones
IT Un servizio VCS con host completa e migliora le funzionalità del VCS standard, configurandosi quindi come un VCS ottimizzato
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | host |
predeterminada | standard |
vcs | vcs |
un | un |
servicio | servizio |
y | e |
funciones | funzionalità |
de | del |
ES Los siguientes puntos son algunas de las ventajas de alto nivel que ofrece un VCS alojado.
IT Quelli descritti di seguito sono solo alcuni dei vantaggi di alto livello offerti da un VCS con host.
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | host |
vcs | vcs |
nivel | livello |
ventajas | vantaggi |
ofrece | offerti |
un | un |
de | di |
ES Un VCS alojado ofrece sus propias extensiones a otras aplicaciones y servicios, mediante integraciones como el Atlassian Marketplace
IT Un VCS con host offre le sue ulteriori estensioni ad altre app e altri servizi, mediante integrazioni come Atlassian Marketplace
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | host |
integraciones | integrazioni |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vcs | vcs |
un | un |
ofrece | offre |
extensiones | estensioni |
y | e |
otras | altre |
servicios | servizi |
aplicaciones | app |
el | le |
como | come |
ES Por ejemplo, un VCS alojado con Bitbucket podrá compartir datos del VCS con el software de seguimiento de tareas de Jira y la plataforma de documentación de la base de conocimiento de Confluence
IT Un VCS con host con Bitbucket può, ad esempio, condividere i dati VCS con il software di monitoraggio dei task Jira e la piattaforma di documentazione della knowledge base Confluence
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | host |
bitbucket | bitbucket |
compartir | condividere |
seguimiento | monitoraggio |
jira | jira |
vcs | vcs |
un | un |
datos | dati |
y | e |
documentación | documentazione |
software | software |
plataforma | piattaforma |
base | knowledge |
de | di |
ES Los flujos de trabajo de entrega continua se pueden crear mediante el uso de integraciones externas de VCS alojado
IT Le integrazioni esterne di un VCS con host consentono la realizzazione di flussi di lavoro caratterizzati da continuous delivery
Spanish | Italian |
---|---|
flujos | flussi |
trabajo | lavoro |
entrega | delivery |
integraciones | integrazioni |
alojado | host |
vcs | vcs |
continua | continuous |
de | di |
externas | esterne |
el | le |
ES Durante este proceso, el VCS alojado se puede configurar con numerosas extensiones para ayudar a optimizar la revisión de código y el proceso de entrega
IT Durante il processo, per semplificare la revisione del codice e il processo di distribuzione, il VCS con host può essere configurato con numerose estensioni
Spanish | Italian |
---|---|
alojado | host |
configurar | configurato |
numerosas | numerose |
extensiones | estensioni |
código | codice |
entrega | distribuzione |
vcs | vcs |
puede | può |
y | e |
optimizar | semplificare |
de | di |
proceso | processo |
para | per |
ES Nuestros centros de datos globales, incluido nuestro centro de datos alojado en la UE, situado en Fráncfort (Alemania), ayudan a garantizar el cumplimiento de los requisitos regionales.
IT I nostri data center globali, incluso il nostro data center ospitato nell'UE, con sede a Francoforte, in Germania, contribuiscono a garantire la conformità ai requisiti territoriali.
Spanish | Italian |
---|---|
globales | globali |
alojado | ospitato |
fráncfort | francoforte |
garantizar | garantire |
requisitos | requisiti |
ayudan | contribuiscono |
cumplimiento | conformità |
datos | data |
alemania | germania |
a | a |
incluido | incluso |
en | in |
nuestro | nostro |
nuestros | nostri |
centro de | center |
ES Brindar acceso seguro a las aplicaciones, servicios o desarrollo de software alojado de forma local o en la nube y a la vez ofrecer una facilidad de uso para los usuarios finales, es un desafío constante.
IT Proporre accesso sicuro alle applicazioni, ai servizi o allo sviluppo di software ospitati on-premise o nel cloud, offrendo al contempo facilità d’uso per gli utenti finali, è una sfida costante.
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollo | sviluppo |
alojado | ospitati |
nube | cloud |
finales | finali |
desafío | sfida |
a la vez | contempo |
facilidad | facilità |
acceso | accesso |
o | o |
software | software |
usuarios | utenti |
es | è |
servicios | servizi |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
un | una |
constante | costante |
en | allo |
ofrecer | offrendo |
ES Para equipos de todos los tamaños, alojado en nuestros servidores
IT Per team di tutte le dimensioni, con host sui tuoi server
Spanish | Italian |
---|---|
equipos | team |
tamaños | dimensioni |
servidores | server |
de | di |
en | sui |
para | per |
ES Apoye el aprendizaje electrónico para una escuela con hasta 100 estudiantes, alojado en MoodleCloud
IT Supporta l'e-learning per una scuola con un massimo di 100 studenti, ospitati su MoodleCloud
Spanish | Italian |
---|---|
apoye | supporta |
escuela | scuola |
alojado | ospitati |
moodlecloud | moodlecloud |
estudiantes | studenti |
el | le |
para | per |
aprendizaje | learning |
ES Hymn se conocía originalmente como PlayFair, que se lanzó el 5 de abril de 2004 y fue alojado por SourceForge.
IT Hymn era originariamente conosciuto come PlayFair, lanciato il 5 aprile 2004 ed era ospitato da SourceForge.
Spanish | Italian |
---|---|
originalmente | originariamente |
lanzó | lanciato |
abril | aprile |
alojado | ospitato |
el | il |
como | come |
que | era |
y | ed |
Showing 50 of 50 translations