ES Conozca sobre las máquinas de corte mecanizado de tuberías y tubos de hoy en día, junto con las herramientas de programación avanzada, como el software de corte de tuberías.
"oculta las tuberías" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Conozca sobre las máquinas de corte mecanizado de tuberías y tubos de hoy en día, junto con las herramientas de programación avanzada, como el software de corte de tuberías.
IT Scopri di più sulle macchine per taglio automatico di tubi e condutture, insieme a strumenti di programmazione avanzati come software di taglio per tubi.
Spanish | Italian |
---|---|
corte | taglio |
máquinas | macchine |
y | e |
tubos | tubi |
programación | programmazione |
software | software |
de | di |
herramientas | strumenti |
como | come |
en | sulle |
avanzada | avanzati |
ES Conectar todas las tuberías del mismo color. Las tuberías no pueden cruzar, y usted tiene que llenar todo el espacio con tubos!
IT Collegare tutti i tubi dello stesso colore. I tubi non possono incrociarsi e devi riempire tutto lo spazio con i tubi!
Spanish | Italian |
---|---|
conectar | collegare |
llenar | riempire |
espacio | spazio |
pueden | possono |
y | e |
tubos | tubi |
no | non |
mismo | stesso |
el | i |
con | con |
color | colore |
todo | tutto |
todas | tutti |
ES Si el ambiente es muy amplio, se puede elegir un modelo de lavabo de pedestal, una solución tradicional y económica: el pedestal sostiene el lavabo y oculta las tuberías, pero debe colocarse adosado a la pared
IT Se l’ambiente è molto ampio, si può scegliere un modello di lavabo su colonna, una soluzione tradizionale ed economica: la colonna sorregge il bacino e nasconde i tubi, ma è addossata alla parete
Spanish | Italian |
---|---|
amplio | ampio |
elegir | scegliere |
modelo | modello |
solución | soluzione |
tradicional | tradizionale |
económica | economica |
oculta | nasconde |
tuberías | tubi |
pared | parete |
puede | può |
un | un |
y | e |
es | è |
debe | se |
si | si |
pero | ma |
muy | molto |
de | di |
ES En este caso, una buena alternativa pueden ser los inodoros a ras de pared que permiten una instalación en el suelo que oculta las tuberías, gracias a un cuerpo que se adosa por completo a la pared.
IT Si è molto ampliata infatti l’offerta di sanitari filo parete, che permettono un’installazione a terra che nasconde completamente i tubi, grazie a un corpo che aderisce completamente al muro.
Spanish | Italian |
---|---|
permiten | permettono |
oculta | nasconde |
tuberías | tubi |
cuerpo | corpo |
un | un |
de | di |
a | a |
que | è |
el | i |
pared | parete |
en | terra |
ES Descripción: Ver Camara oculta se folla al guardia civil hd como completamente gratis. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.
IT Descrizione: Guarda Camara oculta se folla al guardia civil hd come completamente gratuito. Video porno xxx Camara oculta se folla al guardia civil.
Spanish | Italian |
---|---|
descripción | descrizione |
guardia | guardia |
hd | hd |
completamente | completamente |
gratis | gratuito |
civil | civil |
al | al |
como | come |
video | video |
porno | porno |
xxx | xxx |
ver | se |
ES ?Sistema de accionamiento de velocidad variable y supervisión de las vibraciones: Garantizar la fiabilidad de las estaciones de bombeo y las redes de tuberías? Trataremos este tema en...
IT Il nuovo progetto di Nidec ASI è realizzato grazie a tecnologie sostenibili e interamente sviluppate in Italia L’iniziativa costituisce una risposta concreta al REPowerEU, il piano della...
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
la | il |
en | in |
de | di |
ES La tecnología de Emerson mantiene las tuberías seguras las 24 horas del día, los 7 días de la semana, sobre o debajo de la tierra.
IT La tecnologia Emerson mantiene le tubazioni in sicurezza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sopra o sotto terra.
Spanish | Italian |
---|---|
emerson | emerson |
mantiene | mantiene |
o | o |
seguras | sicurezza |
horas | ore |
días | giorni |
tecnología | tecnologia |
a | in |
tierra | terra |
de | sopra |
sobre | su |
las | le |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Dado que en el sistema de tuberías para la producción de arroz inflado hay un vacío de 260 - 280 mbar, las válvulas de manguito utilizadas se adaptaron con las unidades de vacío AKOVAC de AKO.
IT Dal momento che nelle tubazioni della produzione di riso soffiato è presente un vuoto di 260 – 280 mbar, le valvole a manicotto impiegate sono state dotate della nostra unità per vuoto AKOVAC.
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
arroz | riso |
vacío | vuoto |
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
unidades | unit |
akovac | akovac |
un | un |
de | di |
el | le |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Si el polvo se sigue procesando, las válvulas de manguito con un ancho nominal más pequeño se abren según sea necesario y las tuberías subsiguientes sometidas a una presión negativa se liberan
IT Una volta presa la decisione, a seconda delle necessità si aprono le valvole a manicotto con una dimensione nominale più piccola e vengono liberate le tubazioni sotto vuoto situate a valle
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
nominal | nominale |
necesario | necessità |
ancho | dimensione |
y | e |
pequeño | piccola |
si | si |
a | a |
más | più |
el | le |
de | una |
con | con |
ES Las válvulas de manguito se utilizan dondequiera que los productos transportados deban cerrarse o regularse en las tuberías
IT Le valvole a manicotto vengono impiegate in tutti i settori in cui è necessario intercettare o regolare i materiali che vengono trasportati attraverso le tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
transportados | trasportati |
o | o |
que | è |
en | in |
de | attraverso |
las | le |
los | i |
ES Las válvulas de manguito para las zonas Ex también están equipadas con manguitos especiales que tienen propiedades de conducción eléctrica para evitar una explosión dentro de un sistema de tuberías
IT Le valvole a manicotto per le zone Ex vengono inoltre equipaggiate con manicotti speciali con proprietà elettricamente conduttive, in modo da evitare un’esplosione anche all’interno delle tubazioni
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
ex | ex |
evitar | evitare |
propiedades | proprietà |
el | le |
también | anche |
especiales | speciali |
zonas | zone |
conducción | a |
dentro | allinterno |
de | delle |
para | per |
con | con |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
ES Las válvulas de manguito instaladas en las tuberías tienen la tarea de controlar el transporte de la arena necesaria para hacer los moldes
IT Le valvole a manicotto integrate nelle tubazioni hanno il compito di regolare il trasporto della sabbia necessaria per creare gli stampi
Spanish | Italian |
---|---|
válvulas | valvole |
manguito | manicotto |
controlar | regolare |
transporte | trasporto |
arena | sabbia |
necesaria | necessaria |
tarea | compito |
moldes | stampi |
de | di |
para | per |
en | a |
Showing 50 of 50 translations