ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
"m estamos ubicados" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Estamos innovando. Estamos creciendo. Estamos creando el cambio. La razón por la que estamos creando el cambio es que la gente pueda tener mejores experiencias en el trabajo. Por eso estamos aquí.
IT Stiamo innovando. Stiamo crescendo. Stiamo attuando il cambiamento. Il motivo per cui lo stiamo facendo è per permettere alle persone di vivere esperienze migliori sul posto di lavoro: è per questo che siamo qui.
Spanish | Italian |
---|---|
creciendo | crescendo |
cambio | cambiamento |
experiencias | esperienze |
razón | motivo |
trabajo | lavoro |
aquí | qui |
creando | facendo |
mejores | migliori |
en | sul |
por | di |
gente | persone |
es | è |
ES Bienvenido a la casa de familia de M & M Estamos ubicados en uno de los barrios más de moda de Toronto. Estamos a poca distancia del transporte ...
IT Benvenuto in M & M in famiglia☺ Siamo situati in uno dei quartieri più alla moda di Toronto. Siamo a pochi passi dal trasporto pubblico, ba ...
Spanish | Italian |
---|---|
bienvenido | benvenuto |
amp | amp |
barrios | quartieri |
toronto | toronto |
transporte | trasporto |
familia | famiglia |
poca | pochi |
moda | moda |
de | di |
en | in |
estamos | siamo |
m | m |
ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados
IT Siamo chiari su chi siamo e su dove siamo basati
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
dónde | dove |
quiénes | chi |
claro | su |
ES Tradedoubler tiene presencia global y estamos ubicados en 10 países.Con más de 260 empleados, hacemos negocios en 81 países y podemos trabajar con nuestros clientes en cualquier parte del mundo.
IT Tradedoubler ha un?anima internazionale e ha sedi in 10 paesi.Con oltre 260 dipendenti, facciamo crescere il business in 81 stati e possiamo lavorare con i nostri clienti in qualsiasi parte del mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
empleados | dipendenti |
podemos | possiamo |
clientes | clienti |
y | e |
países | paesi |
hacemos | facciamo |
negocios | business |
mundo | mondo |
en | in |
tiene | ha |
cualquier | qualsiasi |
trabajar | lavorare |
nuestros | nostri |
ES Estamos ubicados fuera del Área Económica Europea y hemos designado al siguiente representante para que responda rápidamente a cualquier solicitud de nuestros clientes y autoridades relevantes:
IT Abbiamo sede al di fuori dello spazio economico europeo e nominato il seguente rappresentante per rispondere prontamente a tutte le richieste dai nostri clienti e dalle autorità competenti:
Spanish | Italian |
---|---|
económica | economico |
europea | europeo |
designado | nominato |
representante | rappresentante |
solicitud | richieste |
clientes | clienti |
rápidamente | prontamente |
autoridades | autorità |
y | e |
al | al |
a | a |
de | di |
nuestros | nostri |
para | seguente |
hemos | abbiamo |
siguiente | il |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
Spanish | Italian |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
syncee | syncee |
proveedores | fornitori |
abiertos | aperti |
requisitos | requisiti |
prioridad | priorità |
europa | europa |
y | e |
australia | australia |
pero | ma |
unidos | uniti |
a | a |
en | in |
mundo | globale |
nuestros | nostri |
los | i |
estados | stati |
todos | tutti |
que | che |
ES Estamos ubicados en Francia, pero viajamos tanto como sea posible para conocerle. ¡No pierda la oportunidad de intercambiar con nuestros expertos para saber cómo desarrollar su tienda en línea!
IT La nostra sede è in Francia ma ci spostiamo per voi! Non perdete l?occasione di incontrare i nostri esperti per scoprire come far crescere il vostro negozio online!
Spanish | Italian |
---|---|
francia | francia |
expertos | esperti |
tienda | negozio |
l | l |
en línea | online |
la | il |
de | di |
en | in |
pero | ma |
oportunidad | occasione |
no | non |
nuestros | nostri |
su | vostro |
como | come |
ES Estamos ubicados en un lugar muy céntrico. Los principales hoteles de la ciudad están a menos de 5 minutos como el Habana libre, presidente ,Rivie...
IT Siamo situati in una posizione molto centrale. I principali hotel della città sono meno di 5 minuti Avana, presidente Rivie ...
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
minutos | minuti |
habana | avana |
presidente | presidente |
ciudad | città |
menos | meno |
en | in |
principales | principali |
el | i |
muy | molto |
de | di |
un | una |
la | della |
están | sono |
estamos | siamo |
ES Tradedoubler tiene presencia global y estamos ubicados en 10 países.Con más de 260 empleados, hacemos negocios en 81 países y podemos trabajar con nuestros clientes en cualquier parte del mundo.
IT Tradedoubler ha un?anima internazionale e ha sedi in 10 paesi.Con oltre 260 dipendenti, facciamo crescere il business in 81 stati e possiamo lavorare con i nostri clienti in qualsiasi parte del mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
tradedoubler | tradedoubler |
empleados | dipendenti |
podemos | possiamo |
clientes | clienti |
y | e |
países | paesi |
hacemos | facciamo |
negocios | business |
mundo | mondo |
en | in |
tiene | ha |
cualquier | qualsiasi |
trabajar | lavorare |
nuestros | nostri |
ES Tenemos claro quiénes somos y dónde estamos ubicados
IT Siamo chiari su chi siamo e su dove siamo basati
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
dónde | dove |
quiénes | chi |
claro | su |
ES Ubicación: siempre debe colocar el contenedor en una ubicación más cercana a sus usuarios para obtener el mejor rendimiento.Para este ejemplo, estamos ubicados en Seattle y establecerán el contenedor en la ubicación de Seattle.
IT Posizione: dovresti sempre posizionare il contenitore in una posizione più vicina ai suoi utenti per le migliori prestazioni.Per questo esempio, ci troviamo a Seattle e confonderai il contenitore nella posizione di Seattle.
Spanish | Italian |
---|---|
contenedor | contenitore |
usuarios | utenti |
rendimiento | prestazioni |
ejemplo | esempio |
seattle | seattle |
y | e |
a | a |
mejor | migliori |
siempre | sempre |
más | più |
de | di |
ubicación | posizione |
en | in |
cercana | vicina |
para | per |
ES Desde interiores únicos hasta zona seleccionadas, nuestras estancias celebran lo que tiene de especial cada ciudad donde estamos ubicados.
IT Dal design di interni pluripremiato ad accurate guide di quartiere, i nostri soggiorni esaltano ciò che è speciale in ogni città che chiamiamo casa.
Spanish | Italian |
---|---|
estancias | soggiorni |
ciudad | città |
de | di |
especial | speciale |
cada | ogni |
que | è |
lo | ciò |
ES Hola, mi nombre es Luke McDonnell y soy coanfitrión con mi pareja y prometida. Estamos ubicados en el barrio de la joyería en Birmingham y tenemos ...
IT Ciao, mi chiamo Luke McDonnell e sono co-conduttore con la mia compagna e fidanzata. La nostra sede si trova nel quartiere dei gioiellieri di Birmi...
Spanish | Italian |
---|---|
barrio | quartiere |
y | e |
soy | sono |
mi | mia |
de | di |
la | dei |
el | la |
ES Específicamente, nuestros servidores están ubicados en Estados Unidos, y nuestras empresas del grupo, proveedores de servicios de terceros y socios operan en todo el mundo
IT In particolare, i nostri server sono situati negli Stati Uniti e le società del gruppo e i prestatori di servizi di terze parti operano in tutto il mondo
Spanish | Italian |
---|---|
operan | operano |
unidos | uniti |
y | e |
empresas | società |
servidores | server |
grupo | gruppo |
específicamente | in particolare |
de | di |
terceros | terze |
mundo | mondo |
nuestros | nostri |
en | in |
servicios | servizi |
todo | tutto |
el | il |
están | sono |
estados | stati |
ES La versión norteamericana de Netflix, que tiene un mayor número de películas y series que la mayoría de sus otras versiones, solo es accesible para usuarios ubicados en los Estados Unidos, por ejemplo
IT Ad esempio, la versione statunitense di Netflix — che ha più film e serie rispetto alla maggior parte delle altre versioni locali — è accessibile solo per gli streamer situati negli Stati Uniti
Spanish | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
películas | film |
series | serie |
accesible | accessibile |
unidos | uniti |
y | e |
otras | altre |
ejemplo | esempio |
en | alla |
versión | versione |
de | di |
tiene | ha |
solo | solo |
estados | stati |
versiones | versioni |
para | per |
ES Sus sitios son veloces como el rayo gracias a nuestros alojamientos SSD (archivos + bases de datos). Reemplazamos nuestros servidores cada 4 años y están ubicados en nuestros propios centros de datos.
IT I suoi siti sono rapidi come un fulmine con i nostri hosting SSD (file + banche dati). I nostri server sono sostituiti ogni 4 anni e si trovano nei nostri datacenter.
Spanish | Italian |
---|---|
sitios | siti |
rayo | fulmine |
ssd | ssd |
archivos | file |
datos | dati |
y | e |
servidores | server |
años | anni |
el | i |
alojamientos | hosting |
cada | ogni |
como | come |
son | sono |
nuestros | nostri |
ES Centros de datos TIER III+, ubicados en Suiza en el corazón de Europa
IT Datacenter TIER III+, situati in Svizzera nel cuore dell'Europa
Spanish | Italian |
---|---|
iii | iii |
suiza | svizzera |
en | in |
corazón | cuore |
ES Los tribunales ubicados en Bruselas, Bélgica tendrán la jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa que pueda surgir
IT I tribunali che si trovano a Bruxelles, in Belgio, hanno giurisdizione esclusiva su qualsiasi controversia che possa sorgere
Spanish | Italian |
---|---|
tribunales | tribunali |
jurisdicción | giurisdizione |
exclusiva | esclusiva |
disputa | controversia |
pueda | possa |
surgir | sorgere |
bruselas | bruxelles |
bélgica | belgio |
en | in |
los | i |
cualquier | qualsiasi |
sobre | su |
la | che |
ES * Ten en cuenta que esto no es aplicable al JCT o a los clientes ubicados en Rusia.
IT * Questo non si applica alla JCT o ai clienti che risiedono in Russia.
Spanish | Italian |
---|---|
rusia | russia |
o | o |
en | in |
no | non |
al | ai |
clientes | clienti |
aplicable | si applica |
es | questo |
ES Para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales y de arbitraje:
IT Per utenti non situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge per l'arbitrato e per la legge applicabile:
Spanish | Italian |
---|---|
aplicarán | applicano |
disposiciones | disposizioni |
usuarios | utenti |
y | e |
en | nello |
de | di |
el | le |
legales | per |
ES Para todos los efectos de estas Condiciones de uso, las partes acuerdan competencia y jurisdicción exclusiva en los Tribunales Federales o los Tribunales Estatales de los Estados Unidos ubicados en el Distrito Sur de Nueva York
IT Per tutti gli scopi di queste Condizioni di utilizzo, le parti accettano la giurisdizione esclusiva nei tribunali federali degli Stati Uniti o tribunali statali situati nel distretto meridionale di New York
Spanish | Italian |
---|---|
condiciones | condizioni |
partes | parti |
exclusiva | esclusiva |
tribunales | tribunali |
federales | federali |
unidos | uniti |
nueva | new |
york | york |
o | o |
de | di |
uso | utilizzo |
jurisdicción | giurisdizione |
sur | meridionale |
estatales | statali |
para | per |
todos | tutti |
estados | stati |
el | le |
y | nei |
ES Únicamente para los usuarios ubicados en el EEA, se aplicarán las siguientes disposiciones legales:
IT Esclusivamente per utenti situati nello SEE, si applicano le seguenti disposizioni di legge:
Spanish | Italian |
---|---|
aplicarán | applicano |
disposiciones | disposizioni |
usuarios | utenti |
el | le |
en | nello |
siguientes | di |
legales | per |
ES Estos proveedores de servicios pueden estar ubicados en otros países que no sean el país en el que se recopiló originalmente la información, como Estados Unidos y Canadá
IT Questi fornitori di servizi possono essere ubicati in Paesi diversi da quello in cui le informazioni sono state originariamente raccolte, come gli Stati Uniti e il Canada
Spanish | Italian |
---|---|
servicios | servizi |
originalmente | originariamente |
unidos | uniti |
países | paesi |
y | e |
proveedores | fornitori |
de | di |
en | in |
pueden | possono |
información | informazioni |
canadá | canada |
como | come |
estados | stati |
ES Ubicados en los mejores destinos del mundo, nuestra colección de hoteles Millennium Hotels and Resorts es perfecta para viajes de negocios, vacaciones familiares, escapadas románticas y todo lo demás.
IT Situati in destinazioni top a livello mondiale, la nostra collezione di Millennium Hotels and Resorts è perfetta per viaggi d’affari, vacanze in famiglia, fughe romantiche e tante altre occasioni.
Spanish | Italian |
---|---|
destinos | destinazioni |
mundo | mondiale |
perfecta | perfetta |
demás | altre |
es | è |
románticas | romantiche |
colección | collezione |
viajes | viaggi |
vacaciones | vacanze |
y | e |
hotels | hotels |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
para | per |
los | and |
ES Tenga en cuenta que BrokerNotes.co tiene relaciones financieras con algunos de los comerciantes mencionados aquí y puede ser compensado si los consumidores eligen para utilizar algunos de los enlaces ubicados en todo el contenido de este sitio.
IT Si prega di notare che BrokerNotes.co ha rapporti finanziari con alcune delle mercanti qui menzionati e può essere compensata se i consumatori scegliere di utilizzare alcuni dei collegamenti situati in tutto il contenuto di questo sito.
Spanish | Italian |
---|---|
brokernotes | brokernotes |
co | co |
relaciones | rapporti |
financieras | finanziari |
mencionados | menzionati |
consumidores | consumatori |
enlaces | collegamenti |
y | e |
contenido | contenuto |
si | si |
algunos | alcuni |
aquí | qui |
en | in |
tiene | ha |
de | di |
puede | può |
utilizar | utilizzare |
todo | tutto |
el | il |
sitio | sito |
ser | essere |
este | questo |
ES Thales ProtectDB cifra de forma transparente los datos a nivel de columna en sistemas de gestión de bases de datos de múltiples proveedores ubicados en las instalaciones o en la nube
IT ProtectDB di Thales crittografa in maniera trasparente i dati a livello di colonna nei sistemi multi-vendor di gestione dei database che si trovano on-premise o nel cloud
Spanish | Italian |
---|---|
transparente | trasparente |
columna | colonna |
gestión | gestione |
múltiples | multi |
proveedores | vendor |
nube | cloud |
bases de datos | database |
nivel | livello |
sistemas | sistemi |
o | o |
a | a |
datos | dati |
en | in |
de | di |
la | dei |
forma | maniera |
ES Póngase en contacto con nuestros equipos de ventas ubicados en todo el mundo
IT Contatta uno dei nostri uffici commerciali nel mondo
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatta |
ventas | commerciali |
mundo | mondo |
de | dei |
nuestros | nostri |
ES Por lo que es aconsejable usar solo servidores ubicados en países extranjeros si esto realmente ofrece ventajas, como acceder a catálogos extranjeros de Netflix.
IT Ti consigliamo quindi di utilizzare server all’estero solo se ciò offre realmente dei vantaggi, come ad esempio l?accesso ai cataloghi Netflix di altri paesi.
Spanish | Italian |
---|---|
servidores | server |
catálogos | cataloghi |
netflix | netflix |
usar | utilizzare |
países | paesi |
ventajas | vantaggi |
ofrece | offre |
solo | solo |
de | di |
como | come |
realmente | realmente |
lo | ciò |
ES Nuestros servidores están ubicados en Bélgica (Europa), y tenemos total control sobre ellos
IT I nostri server si trovano in Belgio (Europa) e abbiamo su di essi il pieno controllo
Spanish | Italian |
---|---|
servidores | server |
bélgica | belgio |
europa | europa |
total | pieno |
control | controllo |
y | e |
en | in |
tenemos | abbiamo |
nuestros | nostri |
sobre | su |
ES Usted es responsable de imprimir las entradas en casa con antelación o en los quioscos ubicados en el
IT Puoi scegliere se stampare i biglietti a casa in anticipo o tramite i chioschi situati presso l'Empire State Building. La preferenza dovrà essere indicata durante il processo di completamento dell'acquisto sul sito Web.
Spanish | Italian |
---|---|
imprimir | stampare |
entradas | biglietti |
antelación | anticipo |
quioscos | chioschi |
o | o |
de | di |
en | presso |
casa | casa |
el | il |
es | essere |
ES Ivanti se lo pone fácil y se compromete a que sus equipos funcionen a pleno rendimiento, tanto si están ubicados en un pasillo o repartidos por todo el mundo.
Spanish | Italian |
---|---|
ivanti | ivanti |
fácil | facile |
y | e |
equipos | team |
o | o |
el | il |
mundo | mondo |
si | tuo |
lo | ciò |
en | sotto |
se | sia |
ES Datos ubicados y rendimiento mejorado
IT Dati localizzati, prestazioni migliori
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
rendimiento | prestazioni |
mejorado | migliori |
ES Mantenemos altos niveles de disponibilidad con múltiples centros de datos ubicados en diversos puntos geográficos, así como sólidos Programas de continuidad empresarial y recuperación ante desastres
IT Manteniamo elevati livelli di disponibilità con più data center geograficamente distribuiti e solidi programmi di ripristino di emergenza e continuità aziendale
Spanish | Italian |
---|---|
niveles | livelli |
centros | center |
datos | data |
programas | programmi |
empresarial | aziendale |
recuperación | ripristino |
desastres | emergenza |
disponibilidad | disponibilità |
continuidad | continuità |
y | e |
de | di |
ES Los usuarios ubicados en los Estados Unidos registraron el mayor número absoluto de sitios web con Buena experiencia de los Core Web Vitals a pesar de que solo 32% de los sitios obtuvieron la calificación de aprobación
IT Gli utenti negli Stati Uniti hanno registrato il maggior numero assoluto di siti Web con Good Core Web Vitals nonostante solo il 32% dei siti abbia ottenuto il voto di superamento
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
absoluto | assoluto |
core | core |
obtuvieron | ottenuto |
unidos | uniti |
a pesar de | nonostante |
que | maggior |
de | di |
web | web |
solo | solo |
número | numero |
sitios | siti |
estados | stati |
ES Experimenta la belleza y la historia del monumento nacional Statue of Liberty y del Ellis Island Immigration Museum, ubicados en el puerto de New York, con Statue Cruises, el concesionario autorizado del Servicio de Parques Nacionales
IT Scopri la bellezza e la storia del Monumento Nazionale della Statua della Libertà e del Museo dell'Immigrazione di Ellis Island, situato nel porto di New York, con Statue Cruises - il concessionario autorizzato National Park Service
Spanish | Italian |
---|---|
belleza | bellezza |
ellis | ellis |
puerto | porto |
new | new |
york | york |
autorizado | autorizzato |
servicio | service |
parques | park |
liberty | libertà |
y | e |
monumento | monumento |
of | di |
island | island |
museum | museo |
nacional | nazionale |
historia | storia |
ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.
IT Non essere timido. Parla con qualsiasi degli educatori presenti nel museo. Sono tutti estremamente informati sul nostro mondo naturale.
Spanish | Italian |
---|---|
tímido | timido |
educadores | educatori |
museo | museo |
informados | informati |
mundo | mondo |
natural | naturale |
no | non |
en | sul |
nuestro | nostro |
habla | parla |
de | degli |
con | con |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
jimdo | jimdo |
empresa | impresa |
alemania | germania |
factura | fattura |
iva | iva |
o | o |
sino | ma |
en | in |
que | può |
de | di |
no | non |
ES Ubicados fuera de las rutas acostumbradas, estos fascinantes hoteles ofrecen experiencias únicas y enriquecedoras en lugares inesperados.
IT Situati fuori dalle mete turistiche più note, questi hotel dal fascino misterioso offrono esperienze uniche e stimolanti in luoghi inaspettati.
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
ofrecen | offrono |
experiencias | esperienze |
únicas | uniche |
lugares | luoghi |
y | e |
en | in |
de | fuori |
ES Enchufes ubicados con precisión
IT Prese di corrente in posizione perfetta
Spanish | Italian |
---|---|
enchufes | prese |
ES Todas las habitaciones ofrecen un interruptor de luz maestro y enchufes ubicados con precisión en todo el espacio.
IT Tutte le camere sono dotate di interuttore generale della luce e di prese di corrente posizionate in punti studiati con precisione.
Spanish | Italian |
---|---|
luz | luce |
precisión | precisione |
habitaciones | camere |
y | e |
de | di |
el | le |
en | in |
ofrecen | sono |
enchufes | prese |
todas | tutte |
ES Los comerciantes pueden optar por comprar o vender un activo haciendo clic en los botones respectivos ubicados al lado de los precios de compra y venta
IT I trader possono scegliere di acquistare o vendere un asset facendo clic sui rispettivi pulsanti situati accanto ai prezzi Bid e Ask
Spanish | Italian |
---|---|
comerciantes | trader |
activo | asset |
respectivos | rispettivi |
pueden | possono |
o | o |
un | un |
haciendo | facendo |
clic | clic |
y | e |
comprar | acquistare |
vender | vendere |
precios | prezzi |
de | di |
botones | pulsanti |
en | sui |
Showing 50 of 50 translations