ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
"junto al famoso" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
nacho | nacho |
jugador | giocatore |
famoso | famoso |
impecable | impeccabile |
estilo | stile |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
sentido | senso |
campo | campo |
su | sua |
ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.
IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
new | new |
york | york |
cóctel | cocktail |
exclusivo | esclusivo |
mary | mary |
marca | brand |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
mundo | mondo |
en | in |
el | il |
más | più |
de | di |
grande | grande |
ES Nacho Figueras es el jugador de polo más famoso del mundo. Famoso por su espíritu deportivo, su destreza y su impecable sentido del estilo, dentro y fuera del campo, Nacho Figueras es el primer experto de la historia de St. Regis.
IT Nacho Figueras è il giocatore di polo più rappresentativo del mondo. Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
nacho | nacho |
jugador | giocatore |
famoso | famoso |
impecable | impeccabile |
estilo | stile |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
más | più |
sentido | senso |
campo | campo |
su | sua |
ES Creado en 1934 por el famoso mesero Fernand Petiot en el famoso King Cole Bar del hotel The St. Regis New York, el Bloody Mary continúa siendo el cóctel exclusivo de la marca St. Regis.
IT Inventato dal famoso barman Fernand Petiot al The St. Regis New York nel 1934, il Bloody Mary è tuttora il cocktail esclusivo del brand St. Regis.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
new | new |
york | york |
cóctel | cocktail |
exclusivo | esclusivo |
mary | mary |
marca | brand |
ES Ve a los bastidores del mundialmente famoso Recorrido del Estudio para explorar el plató más famoso de Hollywood en el estudio de cine más grande del mundo
IT Vai dietro le quinte del famoso Tour in studio per esplorare il backlot più famoso di Hollywood nel più grande studio cinematografico al mondo
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
estudio | studio |
explorar | esplorare |
hollywood | hollywood |
mundo | mondo |
en | in |
el | il |
más | più |
de | di |
grande | grande |
ES Ponte delante del imponente T-rex… o debajo de Gordo, el enorme Barosaurus… o junto al famoso hadrosaurio Parasaurolophus.
IT Stai all'ombra del maestoso tirannosauro… o sotto Gordo, l'enorme barosauro… o accanto al famoso adrosauro parasaurolofo.
ES El canal, de 106 km de longitud, que discurre junto a este famoso sendero de referencia nacional fue construido en 1883 para traer agua de riego a los agricultores desde la parte superior de Waterton Canyon
IT Il canale, lungo 106 km, che corre lungo questo sentiero nazionale di riferimento, fu costruito nel 1883 per portare l'acqua di irrigazione ai contadini del Waterton Canyon soprastante
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canale |
km | km |
referencia | riferimento |
nacional | nazionale |
traer | portare |
riego | irrigazione |
canyon | canyon |
fue | fu |
de | di |
sendero | sentiero |
construido | costruito |
para | per |
ES Sube a bordo del RRS Discovery y descubre historias de las peligrosas y pioneras aventuras del Capitán Scott, el famoso explorador polar quien, junto a una recia tripulación, viajó a la Antártica a principios del siglo XX
IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900
Spanish | Italian |
---|---|
aventuras | avventure |
capitán | capitano |
scott | scott |
famoso | famoso |
explorador | esploratore |
polar | polare |
tripulación | equipaggio |
y | e |
discovery | discovery |
a | a |
bordo | con |
quien | che |
ES Si quieres conocer la parte más exclusiva de Londres, date una vuelta por la zona de Knightsbridge, que pasa junto al famoso Hyde Park, y conoce los famosos grandes almacenes Harrods
IT Per visitare invece la zona più esclusiva di Londra, l'ideale è una passeggiata lungo Knightsbridge, la strada che costeggia il celebre Hyde Park, e una visita a Harrods, i famosi grandi magazzini
Spanish | Italian |
---|---|
londres | londra |
famoso | celebre |
park | park |
famosos | famosi |
almacenes | magazzini |
vuelta | visita |
y | e |
grandes | grandi |
la | il |
exclusiva | esclusiva |
más | più |
de | di |
que | è |
zona | zona |
ES Sube a bordo del RRS Discovery y descubre historias de las peligrosas y pioneras aventuras del Capitán Scott, el famoso explorador polar quien, junto a una recia tripulación, viajó a la Antártica a principios del siglo XX
IT Salite a bordo della RRS Discovery e apprenderete le perigliose e pionieristiche avventure del capitano Scott, il famoso esploratore polare che, con il suo intrepido equipaggio, perlustrò l’Antartide all’inizio del 1900
Spanish | Italian |
---|---|
aventuras | avventure |
capitán | capitano |
scott | scott |
famoso | famoso |
explorador | esploratore |
polar | polare |
tripulación | equipaggio |
y | e |
discovery | discovery |
a | a |
bordo | con |
quien | che |
ES Párese a la sombra del poderoso T. rex... o debajo de Gordo, el enorme Barosaurio... o junto al famoso hadrosaurio Parasaurolophus.
IT Stare all'ombra del potente T. rex... o sotto Gordo, l'enorme Barosaurus... o accanto al famoso adrosauro Parasaurolophus.
Spanish | Italian |
---|---|
poderoso | potente |
rex | rex |
famoso | famoso |
t | t |
o | o |
al | al |
a | accanto |
debajo | sotto |
ES Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 de abril de 1962: en el balneario famoso por sus veladas, frecuentado por estrellas y visitantes de verano anónimos de vacaciones junto al mar, presentación de moda sobre el tema de película "Jules y Jim"
IT Francia, Saint-Tropez (Côte d'Azur, Var), 13 aprile 1962: nella località balneare famosa per le sue serate, frequentata da star e anonimi visitatori estivi in vacanza al mare, presentazione di moda sul tema della film "Jules e Jim"
Spanish | Italian |
---|---|
francia | francia |
var | var |
abril | aprile |
famoso | famosa |
estrellas | star |
visitantes | visitatori |
vacaciones | vacanza |
mar | mare |
presentación | presentazione |
moda | moda |
tema | tema |
película | film |
jim | jim |
y | e |
al | al |
de | di |
el | le |
ES La Voile Bleue, un guiño al famoso club La Voile Rouge de Saint-Tropez, ofrece una amplia gama de especialidades saludables, equilibradas y sabrosas para satisfacer todas sus necesidades. Disfrute de un momento de escapada junto a la piscina o el bar.
IT La Voile Bleue, un riferimento al famoso La Voile Rouge Club di Saint-Tropez, offre una gamma di piatti sani, equilibrati e gustosi per soddisfare tutte le vostre esigenze. Concedetevi un momento di evasione a bordo piscina o al bar.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
club | club |
gama | gamma |
saludables | sani |
satisfacer | soddisfare |
necesidades | esigenze |
momento | momento |
piscina | piscina |
bar | bar |
un | un |
al | al |
ofrece | offre |
y | e |
o | o |
a | a |
de | di |
todas | tutte |
sus | vostre |
para | per |
el | le |
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
Spanish | Italian |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es un icono que aparece junto a la URL de cualquier sitio web en la barra de direcciones del navegador o junto al nombre de un sitio web en las pestañas abiertas o lista de favoritos
IT E ?un?icona che appare accanto all?URL di qualsiasi sito web nella barra degli indirizzi di un browser o accanto al nome di un sito web nei schede aperte o elenco dei segnalibri
Spanish | Italian |
---|---|
icono | icona |
barra | barra |
pestañas | schede |
abiertas | aperte |
lista | elenco |
favoritos | segnalibri |
un | un |
navegador | browser |
o | o |
direcciones | indirizzi |
url | url |
al | al |
nombre | nome |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
aparece | che |
sitio | sito |
web | web |
la | dei |
ES Usa un peso o báscula de baño para calcular el peso de la bicicleta, si no estás seguro. Pésate primero solo y luego hazlo junto con la bicicleta. Réstale tu peso al peso junto a bicicleta. El número quede será el peso de la bicicleta.
IT Se hai dei dubbi, usa una bilancia pesapersone per conoscere il peso della bici. Per prima cosa pesati e sali poi sulla bilancia mentre sorreggi la bicicletta; sottrai il primo valore dal secondo e trovi il dato di tuo interesse.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
ser | se |
peso | peso |
usa | usa |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
luego | poi |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
Spanish | Italian |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES La catedral está situada en el corazón de Turku junto a la Gran Plaza Vieja, junto al río Aura
IT La cattedrale si trova nel cuore di Turku, giusto accanto alla grande piazza antica, sulle rive del fiume Aurajoki
Spanish | Italian |
---|---|
catedral | cattedrale |
gran | grande |
plaza | piazza |
río | fiume |
situada | si trova |
corazón | cuore |
de | di |
el | la |
ES Tiene un Botón de encendido junto con tres sensibles al tacto almohadillas junto con su altura que se utiliza para controlar las vibraciones y los diferentes modos.
IT Ha un tasto di accensione insieme a tre cuscinetti sensibili al tocco: sono distribuiti sull'apparecchio e utilizzati per controllare le vibrazioni e le diverse modalità.
Spanish | Italian |
---|---|
sensibles | sensibili |
vibraciones | vibrazioni |
modos | modalità |
al | al |
controlar | controllare |
y | e |
diferentes | diverse |
un | un |
botón | tasto |
tacto | tocco |
de | di |
tiene | ha |
tres | tre |
utiliza | utilizzati |
para | per |
ES “Yo-el hermano-Dios, se dice. Vamos a Dios junto con el hombre, junto con los hermanos, más aún, se va a Dios a través del hombre” explicaba Chiara Lubich en 1995.
IT “Io-il fratello-Dio, si dice. Si va a Dio insieme con l’uomo, insieme con i fratelli, anzi si va a Dio attraverso l’uomo” spiegava Chiara Lubich nel 1995.
ES Alquila una cabaña junto al lago, una casa de campo junto al mar o levanta una tienda de campaña en el hermoso desierto nórdico.
IT Affittate una casetta in legno sulla riva del lago o del mare, oppure montate la tenda e immergetevi nelle foreste incontaminate del Nord.
Spanish | Italian |
---|---|
tienda | tenda |
lago | lago |
mar | mare |
o | o |
de | una |
el | la |
ES Para negociar un activo, simplemente haga clic en Comprar junto al precio de venta o en Vender junto al precio de oferta (los precios que figuran a la izquierda)
IT Per scambiare un asset, fai semplicemente clic su Acquista accanto al prezzo richiesto o Vendi accanto al prezzo dell?offerta (i prezzi elencati a sinistra)
Spanish | Italian |
---|---|
activo | asset |
oferta | offerta |
un | un |
o | o |
haga | fai |
comprar | acquista |
al | al |
precio | prezzo |
precios | prezzi |
venta | vendi |
simplemente | semplicemente |
clic | clic |
a | a |
izquierda | sinistra |
en | accanto |
los | i |
la | dell |
ES Es una imagen pequeña que aparecerá junto a los resultados de búsqueda cuando las personas busquen su sitio web en línea. También aparecerá en el navegador, junto a la URL del sitio web, lo que le dará una identidad única a su sitio web y marca.
IT È una piccola immagine che apparirà accanto ai risultati di ricerca quando le persone cercano il tuo sito web online. Apparirà anche nel browser, accanto all'URL del sito Web, che darà un'identità univoca al tuo sito Web e al tuo marchio.
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccola |
resultados | risultati |
imagen | immagine |
navegador | browser |
y | e |
en línea | online |
búsqueda | ricerca |
personas | persone |
marca | marchio |
de | di |
también | anche |
única | una |
sitio | sito |
web | web |
su | tuo |
ES Seleccione el icono de tres puntos junto al botón seguir / dejar de seguir junto a su nombre.
IT Seleziona licona a tre punti accanto al pulsante Segui/Non seguire più vicino al nome.
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | seleziona |
puntos | punti |
botón | pulsante |
el icono | licona |
al | al |
seguir | seguire |
nombre | nome |
a | a |
de | tre |
ES La batería del timbre Nest tiene una relación de aspecto de 3: 4, lo que significa que ofrece una imagen de la cabeza a los pies de una persona, junto con cualquier paquete junto a la puerta
IT La batteria del campanello Nest ha proporzioni 3:4, il che significa che offre unimmagine dalla testa ai piedi di una persona, insieme a qualsiasi pacco a portata di mano
Spanish | Italian |
---|---|
batería | batteria |
timbre | campanello |
pies | piedi |
paquete | pacco |
ofrece | offre |
persona | persona |
tiene | ha |
cabeza | testa |
significa | significa |
a | a |
la | il |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
los | nest |
ES En la ventana de impresión de Chrome, seleccione Más opciones y marque la casilla de verificación ubicada junto a Gráficos de fondo para asegurarse de que los colores de fondo del widget se impriman junto con el panel.
IT Nella finestra di stampa di Chrome, seleziona Altre opzioni e seleziona la casella accanto a Grafica di sfondo per assicurarti che i colori di sfondo del widget siano stampati con il pannello di controllo.
Spanish | Italian |
---|---|
ventana | finestra |
impresión | stampa |
chrome | chrome |
casilla | casella |
verificación | controllo |
gráficos | grafica |
fondo | sfondo |
widget | widget |
seleccione | seleziona |
y | e |
opciones | opzioni |
de | di |
colores | colori |
más | altre |
a | a |
panel | pannello |
en | accanto |
para | per |
asegurarse | assicurarti |
ES Para eliminar los valores capturados de las celdas, haga doble clic en la celda y haga clic en la X junto al valor capturado que desea eliminar, o desmarque la casilla de verificación junto al valor en la lista desplegable.
IT Per rimuovere i valori registrati dalle celle, fai doppio clic nella cella in questione e fai clic su X a fianco del valore registrato che desideri rimuovere, o spunta la casella di spunta situata a fianco del valore nell’elenco a discesa.
Spanish | Italian |
---|---|
x | x |
desea | desideri |
casilla | casella |
desplegable | a discesa |
y | e |
valor | valore |
o | o |
haga | fai |
celda | cella |
celdas | celle |
eliminar | rimuovere |
de | di |
en | in |
valores | valori |
clic | clic |
ES Tome el sol mientras disfruta de un té helado o de su cóctel favorito junto a la piscina. Como alternativa, también puede refrescarse en la piscina junto con amigos o en familia.
IT Godetevi il sole sorseggiando un tè freddo o il vostro cocktail preferito a bordo piscina. Oppure, rinfrescatevi con un bagno in piscina con gli amici o la famiglia!
Spanish | Italian |
---|---|
sol | sole |
disfruta | godetevi |
cóctel | cocktail |
favorito | preferito |
piscina | piscina |
familia | famiglia |
o | o |
un | un |
a | a |
en | in |
amigos | amici |
su | vostro |
ES Disfrute de un refrescante baño en una de nuestras tres piscinas de agua salada: tropical, junto al río o junto a la ladera. Situadas en diferentes niveles del complejo, cada una ofrece un ambiente y unas vistas únicas con bar y servicios propios.
IT Fate una nuotata rinfrescante in una delle tre piscine di acqua salata: Tropical, Riverside o Hillside. Ognuna occupa un diverso livello nel complesso turistico e offre un ambiente e un panorama unici, con drink serviti dentro la piscina e a bordo vasca.
Spanish | Italian |
---|---|
refrescante | rinfrescante |
agua | acqua |
complejo | complesso |
ambiente | ambiente |
vistas | panorama |
un | un |
piscinas | piscine |
o | o |
ofrece | offre |
y | e |
a | a |
de | di |
en | in |
la | delle |
cada | ognuna |
únicas | unici |
ES Contemple las hermosas vistas al mar azul cobalto mientras se relaja junto a la piscina y el lounge al aire libre ubicado en la tercera planta. Disfrute de una refrescante bebida en el bar junto a la piscina y relájese tomando el sol en una tumbona.
IT La vista del mare blu cobalto vi aiuterà a rilassarvi al fresco della piscina e della lounge, al terzo piano dell'hotel. Nuotate fino al bar per ordinare una bevanda rinfrescante per poi crogiolarvi al sole su una comoda chaise longue.
Spanish | Italian |
---|---|
planta | piano |
bebida | bevanda |
sol | sole |
al | al |
mar | mare |
piscina | piscina |
y | e |
refrescante | rinfrescante |
azul | blu |
a | a |
vistas | vista |
de | una |
bar | bar |
el | la |
ES La UEFA Champions League es uno de los campeonatos deportivos internacionales más vistos y prestigiosos del mundo, e indiscutiblemente el campeonato de clubs de fútbol más famoso del mundo
IT La UEFA Champions League è uno dei tornei sportivi internazionali più seguiti e prestigiosi al mondo, e probabilmente è il torneo di calcio più famoso a livello globale
Spanish | Italian |
---|---|
deportivos | sportivi |
prestigiosos | prestigiosi |
fútbol | calcio |
famoso | famoso |
internacionales | internazionali |
mundo | mondo |
es | è |
uefa | uefa |
de | di |
más | più |
e | e |
ES Visitar Mónaco, su famoso Palacio del Príncipe, el Casino y el Museo Oceanográfico.
IT Assaporare l?autentico gelato italiano durante il giorno del viaggio a San Remo
Spanish | Italian |
---|---|
visitar | viaggio |
el | il |
del | del |
ES Karl desarrolló un interés en los escritos sin par de Pergaud mientras estudiaba en el famoso mundialmente Centro de linguistique appliquée à Besançon de la Université de Franche-Comté (Francia)
IT Karl ha sviluppato un particolare interesse per le opere uniche al mondo di Pergaud durante gli anni di studi presso l'Università di Franche-Comté, nel Centro di Linguistica Applicata di fama mandiale della città di Besançon (Francia)
Spanish | Italian |
---|---|
interés | interesse |
mundialmente | mondo |
francia | francia |
un | un |
en | presso |
de | di |
el | le |
centro | centro |
la | della |
en el | nel |
ES El famoso músico Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde
IT Il famoso musicista Jimi Hendrix durante un sound...da Imago Images - United Archivesda
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
músico | musicista |
images | images |
el | il |
durante | durante |
una | un |
por | da |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Jean-paul, Belmondo, Riprese, Film, Cinema, Francese, Attore, Famoso, Carriera, Sigaro, cappello, Gevara, Etoile, Cuba, ritratto, barba, sorriso, fumatori, sigaretti, sigaretta,
Spanish | Italian |
---|---|
jean-paul | jean |
belmondo | belmondo |
actor | attore |
famoso | famoso |
carrera | carriera |
sombrero | cappello |
barba | barba |
sonrisa | sorriso |
cigarrillo | sigaretta |
fotografía | fotografia |
retrato | ritratto |
cine | cinema |
película | film |
filmación | riprese |
francés | francese |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
ES Basado en su famoso blog, este libro reunió más de 9.000 $ de financiación en Kickstarter.
IT Basato sul suo famoso blog, questo libro ha raccolto oltre 9.000 $ con Kickstarter.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
blog | blog |
libro | libro |
en | sul |
ES Los tradicionalistas se dejan ver en el Rendezvous Café, donde nuestro famoso té de la tarde británico ofrece una variedad de tés personalizados y deliciosos pasteles.
IT I tradizionalisti non potranno non intrattenersi nel Rendezvous Café dove il nostro rinomato Afternoon Tea britannico offre un assortimento di tè personalizzati e deliziosi dolci.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | rinomato |
británico | britannico |
ofrece | offre |
variedad | assortimento |
personalizados | personalizzati |
deliciosos | deliziosi |
y | e |
de | di |
nuestro | nostro |
pasteles | dolci |
ES Nuestra relación con el famoso diseñador Jason Wu comenzó hace más de diez años, cuando presentó su primera colección en The St
IT La nostra collaborazione con il celebre stilista Jason Wu è iniziata più di dieci anni fa, quando presentò la sua prima collezione al The St
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | celebre |
jason | jason |
comenzó | iniziata |
colección | collezione |
años | anni |
el | il |
de | di |
su | sua |
nuestra | nostra |
más | più |
ES Desde sus inicios, el hotel es uno de los lugares de interés más destacados de la costa de Barcelona, famoso por su icónica forma de vela y su vista al mar sin precedentes
IT Sin dalla sua apertura, l’hotel è uno dei simboli più distintivi della costa di Barcellona, famoso per la sua silhouette a forma di vela e caratterizzato da viste uniche sul mare
Spanish | Italian |
---|---|
barcelona | barcellona |
famoso | famoso |
forma | forma |
vela | vela |
vista | viste |
y | e |
mar | mare |
es | è |
costa | costa |
de | di |
más | più |
desde | da |
su | sua |
el | la |
ES Si el título menciona a un famoso, este debe aparecer en la imagen de las creatividades
IT Se il titolo menziona una specifica celebrità, la sua identità deve corrispondere all'immagine dell'annuncio.
Spanish | Italian |
---|---|
debe | deve |
título | titolo |
de | una |
ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.
IT Ci sono moltissime cose da scoprire sull'edificio più famoso al mondo, dalla ricca storia al design unico che lo caratterizzano. Scopri ciò che rende questa icona di New York un'esperienza da non perdere.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
mundo | mondo |
icono | icona |
nueva | new |
york | york |
perder | perdere |
descubrir | scoprire |
historia | storia |
diseño | design |
no | non |
más | più |
de | di |
único | unico |
que | ciò |
hay | ci |
desde | da |
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | noto |
hotel | hotel |
astoria | astoria |
quinta | quinta |
vendida | venduta |
millones | milioni |
dólares | dollari |
original | originaria |
engineering | engineering |
fue | la |
de | di |
a | sulla |
ES Para grupos de más de 20 personas, contacte con la oficina de ventas para grupos en el teléfono (212) 736-3100. Si desea organizar una visita para un dignatario o un famoso, contacte con Stacey-Ann Hosing en el número (212) 736-3100.
IT Per gruppi superiori a 20 persone, puoi contattare il numero (212) 736-3100. Se desideri organizzare una visita per un dignitario o una persona famosa, contatta Stacey-Ann Hosing al numero (212) 736-3100.
Spanish | Italian |
---|---|
grupos | gruppi |
desea | desideri |
organizar | organizzare |
visita | visita |
famoso | famosa |
un | un |
o | o |
más | superiori |
personas | persone |
contacte | contatta |
teléfono | contattare |
en | a |
de | numero |
para | per |
ES popular estrella marca entretenimiento favorito famoso importante clasificación cuerda melodía
Spanish | Italian |
---|---|
popular | popolari |
marca | per |
a | caso |
ES La oficina de Reincubate está a la vuelta de la esquina del famoso Tower Bridge y la Torre de Londres de 1,000 años de antigüedad.
IT L'ufficio di Reincubate è dietro l'angolo dal famoso Tower Bridge e dalla millenaria Torre di Londra.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
bridge | bridge |
londres | londra |
tower | tower |
y | e |
torre | torre |
de | di |
la | dalla |
ES Se dedicó principalmente a los asuntos mundiales y dio el famoso discurso del "Telón de Acero" en 1946
IT Si dedicò principalmente agli affari del mondo e in particolare pronunciò il famoso discorso della "cortina di ferro" nel 1946
Spanish | Italian |
---|---|
asuntos | affari |
principalmente | principalmente |
y | e |
mundiales | mondo |
el | il |
famoso | famoso |
de | di |
en | in |
a | agli |
ES El famoso "festival de color" de Holi en Hampi, en Karnataka, India.
IT Il famoso "festival del colore" di Holi ad Hampi, nel Karnataka in India.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
festival | festival |
india | india |
el | il |
de | di |
en | in |
color | colore |
ES El famoso Skyline de Manhattan en blanco y negro. Foto tomada el 22 de septiembre de 2016
IT Il famoso skyline di Manhattan in bianco e nero. Foto fatta il 22 settembre 2016
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
de | di |
manhattan | manhattan |
en | in |
y | e |
foto | foto |
septiembre | settembre |
el | il |
negro | nero |
Showing 50 of 50 translations