Hire a translator I am translator

Translate "inspiración fue" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inspiración fue" from Spanish to Italian

Translations of inspiración fue

"inspiración fue" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

inspiración arte design esplora ispirare ispirazione ispirazioni naviga ricerca trova
fue a abbiamo ad ai al all alla alle anche anche se ancora anno articoli attraverso che chiunque ci ciò come con cosa cose così creato creazione cui da dal dall dalla dati davvero degli dei del dell della delle di dopo dove due durante e ed era erano essere fa fatto fu gestione gli grande grazie ha hanno ho i il il nostro il primo il suo in in cui la la nostra la sua lavoro le lo loro ma mai mentre mese mio modo molto nei nel nella noi non non è nostra nostro o parte per per il perché più potete prima primo quando quanto quella quello questa questo se secondo servizi servizio si sia siamo sito solo sono stata stati stato su sua sui suo tempo tra tre trova tutti tutto un una uno vedere volta è è stato

Translation of Spanish to Italian of inspiración fue

Spanish
Italian

ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.

Spanish Italian
marriott marriott
inspiración ispirazione
esquina angolo
estrés stress
huéspedes ospiti
nuevas nuove
ideas idee
hotels hotels
y e
a a
las necesidades esigenza
cada ogni
de di
nuestros nostri
la dei
viajar viaggiare
para per
en nostre
el i
cuando quando

ES Marriott Hotels destila inspiración en cada esquina. Aliviamos el estrés y nos anticipamos a todas las necesidades de nuestros huéspedes para fomentar la aparición de nuevas ideas. Porque cuando dejamos viajar la mente, la inspiración surge.

IT Marriott Hotels offre ispirazione a ogni angolo. Eliminiamo i fattori di stress e anticipiamo ogni esigenza dei nostri ospiti, per stimolare nuove idee. Perché quando consentiamo alle nostre menti di viaggiare, l’ispirazione le segue.

Spanish Italian
marriott marriott
inspiración ispirazione
esquina angolo
estrés stress
huéspedes ospiti
nuevas nuove
ideas idee
hotels hotels
y e
a a
las necesidades esigenza
cada ogni
de di
nuestros nostri
la dei
viajar viaggiare
para per
en nostre
el i
cuando quando

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Spanish Italian
anónimo anonimo
dvd dvd
jon jon
lanzado rilasciato
autor autore
y ed
enero gennaio
creado creato
fue stato
en su

ES También se incluyen atributos como la ubicación en la meta del tiro, la técnica utilizada para realizar el tiro, si fue desviado, si fue durante el primer toque del jugador, o si fue un gol abierto

IT Inoltre, sono inclusi anche attributi come la posizione in rete raggiunta dal tiro, la tecnica utilizzata per scagliarlo, sia esso deviato, di prima o su azione

Spanish Italian
atributos attributi
tiro tiro
utilizada utilizzata
técnica tecnica
o o
en in
abierto su
también anche
como come
incluyen inclusi
ubicación posizione
para per
el la
un prima
la dal
toque sono

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más que en las de los competidores. Crear preguntas de escalas de evaluación fue super increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

IT Impostare il test sulla vostra piattaforma è stato facile rispetto alle piattaforme concorrenti, forse persino più facile. La creazione di domande a scala è perfetta e i template per le etichette della scala sono molto utili.

Spanish Italian
competidores concorrenti
etiquetas etichette
escala scala
configurar impostare
plataforma piattaforma
prueba test
fácil facile
útil utili
de di
la il
su vostra
más più
plantillas template
muy molto
preguntas domande
en a
fue stato
para per

ES En mi caso, fue bastante sencillo: Intenté todos los auriculares de RV populares en cada sitio de sexo de RV. No fue una tarea fácil, pero fue vale la pena. Puede leer mi informe completo -> guía de los mejores auriculares de RV ¡si te interesa!

IT Beh, nel mio caso, è stato abbastanza semplice: Ho provato ogni popolare cuffia VR su ogni sito di sesso VR. Non era un compito facile, ma era ne vale la pena. Potete leggere il mio completo -> guida ai migliori auricolari VR se siete interessati!

Spanish Italian
populares popolare
tarea compito
interesa interessati
sexo sesso
completo completo
a un
guía guida
mi mio
de di
pero ma
la il
no non
auriculares auricolari
cada ogni
leer leggere
mejores migliori
sitio sito
caso caso
puede se
fue stato
fácil facile

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spanish Italian
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spanish Italian
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spanish Italian
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spanish Italian
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES El transporte fue de primera clase, nuestro guía turístico en Asís fue increíble y la visita a la bodega Tili fue un momento maravilloso con excelente vino y mejores anfitriones

IT Il trasporto era di prim'ordine, la nostra guida turistica ad Assisi è stata fantastica e la visita alla cantina Tili è stata un'esperienza meravigliosa con ottimo vino e padroni di casa migliori

Spanish Italian
turístico turistica
asís assisi
visita visita
bodega cantina
vino vino
transporte trasporto
y e
maravilloso meravigliosa
de di
guía guida
mejores migliori
fue stata
excelente ottimo
increíble fantastica

ES PlayFair fue creado por un autor anónimo, y se basó en gran medida en QTFairUse, que fue creado por el autor de DeCSS “DVD” Jon Lech Johansen, y fue lanzado en enero de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Spanish Italian
anónimo anonimo
dvd dvd
jon jon
lanzado rilasciato
autor autore
y ed
enero gennaio
creado creato
fue stato
en su

ES En general, configurar una prueba en su plataforma fue tan fácil o más fácil que los competidores. Crear preguntas de escala de calificación fue increíble; tener etiquetas con plantillas para la escala fue muy útil.

IT Nel complesso, impostare un test sulla tua piattaforma è stato facile o più facile rispetto ai concorrenti. Creare domande sulla scala di valutazione è stato fantastico; avere etichette modellate per la scala è stato molto utile.

Spanish Italian
general nel complesso
plataforma piattaforma
competidores concorrenti
escala scala
etiquetas etichette
configurar impostare
prueba test
o o
crear creare
útil utile
fácil facile
de di
calificación valutazione
tener avere
más più
muy molto
increíble fantastico
preguntas domande
su tua
fue stato
para per

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spanish Italian
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spanish Italian
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Khan, que fue detenido por presunta corrupción, fue destituido en una moción de censura en abril de 2022, lo que afirmó fue una conspiración occidental, y ha hecho campaña contra el gobierno de su sucesor, el primer ministro Shahbaz Sharif.

IT In un'intervista esclusiva a Euronews, il legale dell'ex vicepresidente del Parlamento europeo Sven Mary critica duramente la giustizia belga: "La mostrano come se fosse la Coppa del Mondo"

Spanish Italian
el il
fue la
una esclusiva
de del
a a

ES Ovidio Guzmán, hijo del narcotraficante Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien fue detenido en la madrugada de este jueves en el estado de Sinaloa, fue trasladado al penal donde fue recluido y se fugó su padre.

IT Il murale è stato recuperato ed è in buono stato. "Tutte le opere dell'artista ignoto sono sotto la protezione della polizia", ha dichiarato il governatore della regione

Spanish Italian
en in
estado stato
y ed

ES La versión motorizada de este deporte fue la inspiración para la competición en bicicleta.

IT La versione motorizzata dello sport fu da ispirazione a quella in bici.

Spanish Italian
inspiración ispirazione
deporte sport
bicicleta bici
en in
versión versione
fue la
de dello
la quella

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

IT Una delle superbe case ha ispirato Alois Carigiet per il disegno dell'abitazione di Schellenursli.

Spanish Italian
fue ha
dibujar disegno
la il
de di
casas case

ES Para esta gran amante del cine, fue un nuevo desafío que aceptó con gran entusiasmo, dedicando su inspiración y creatividad ilimitadas a uno de los premios más codiciados de la industria del cine

IT Caroline Scheufele, grande appassionata di cinema, accettò con grande entusiasmo la nuova sfida, dedicando la sua sconfinata ispirazione e creatività ad uno dei premi più ambiti dell'industria cinematografica

Spanish Italian
nuevo nuova
desafío sfida
premios premi
gran grande
cine cinema
inspiración ispirazione
y e
creatividad creatività
fue la
entusiasmo entusiasmo
de di
más più
su sua
la dei

ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).

IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.

Spanish Italian
deseo desiderio
chris chris
inspiración ispirazione
comunidad comunità
un un
la il
que è
de di
su sua
fue la
como come

ES Para esta gran amante del cine, fue un nuevo desafío que aceptó con gran entusiasmo, dedicando su inspiración y creatividad ilimitadas a uno de los premios más codiciados de la industria del cine

IT Caroline Scheufele, grande appassionata di cinema, accettò con grande entusiasmo la nuova sfida, dedicando la sua sconfinata ispirazione e creatività ad uno dei premi più ambiti dell'industria cinematografica

Spanish Italian
nuevo nuova
desafío sfida
premios premi
gran grande
cine cinema
inspiración ispirazione
y e
creatividad creatività
fue la
entusiasmo entusiasmo
de di
más più
su sua
la dei

ES PM: ¿Cuál fue su inspiración para el monograma?PS: El monograma es una nueva forma de escribir "Burberry"

IT PM: Cosa ti ha ispirato a creare il monogramma?PS: Il monogramma è un nuovo modo di scrivere Burberry

Spanish Italian
monograma monogramma
burberry burberry
el il
forma modo
es è
fue ha
de di
escribir scrivere
nueva nuovo

ES Rembrandt es conocido por crear autorretratos. Creó 80 autorretratos diferentes a lo largo de los años y uno conocido como grabado de autorretrato en una ventana fue la inspiración para esta edición.

IT Rembrandt è noto per la creazione di autoritratti. Ha realizzato 80 diversi autoritratti nel corso degli anni e uno noto come Autoritratto incisione su una finestra è stato lispirazione per questa modifica.

Spanish Italian
conocido noto
grabado incisione
ventana finestra
y e
años anni
es è
diferentes diversi
de di
como come
fue stato
para per

ES Una de las imponentes casas del pueblo fue la fuente de inspiración de Alois Carigiet al dibujar la casa de Schellenursli.

IT Una delle superbe case ha ispirato Alois Carigiet per il disegno dell'abitazione di Schellenursli.

Spanish Italian
fue ha
dibujar disegno
la il
de di
casas case

ES Como el chef Ineichen siempre fue aficionado a las hierbas, hizo construir un amplio y hermoso jardín de hierbas aromáticas que cada día sirve al equipos de cocina de inspiración para nuevas ideas.

IT Poiché Ineichen è sempre stato un amante delle erbe, ha dato vita a un giardino di erbe aromatiche grande e bello che sprigiona delicate fragranze, inspirando ogni giorno lo staff di cucina per l’ideazione di piatti sempre nuovi e di alta classe.

Spanish Italian
cocina cucina
nuevas nuovi
equipos staff
hierbas erbe
un un
y e
jardín giardino
fue stato
a a
hermoso bello
de di
día giorno
amplio grande
siempre sempre
que è
cada ogni
para per

ES La trascendencia del deseo de Chris se sintió a lo largo de su comunidad, y fue la inspiración de lo que ahora se conoce como Make-A-Wish (Piensa un deseo).

IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.

Spanish Italian
deseo desiderio
chris chris
inspiración ispirazione
comunidad comunità
un un
la il
que è
de di
su sua
fue la
como come

ES Pero básicamente fue la inspiración del modelo que establecimos

IT Ma è stato lui a ispirare il modello che abbiamo creato

Spanish Italian
inspiración ispirare
modelo modello
fue stato
la il
pero ma
que è

ES Silk Road fue la «historia de éxito» original de la dark web. Un joven creó una economía de libre mercado para que los usuarios compitiesen. Fue cerrado en 2013 y era conocido principalmente por ser un mercado de drogas y armas.

IT Silk Road è stata la prima “storia di successo” del dark web. Un giovane mise in piedi un marketplace libero dove i venditori potevano competere. Fu chiuso nel 2013. Era conosciuto soprattutto per essere un mercato di droga e armi.

Spanish Italian
road road
historia storia
éxito successo
web web
joven giovane
libre libero
conocido conosciuto
armas armi
un un
mercado mercato
y e
principalmente soprattutto
original prima
de di
en in
ser essere
cerrado chiuso
era era
fue stata
para per

ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.

IT Comodo e rapido per lasciare in custodia i bagagli. Servizio pratico online pagamento con paypal

Spanish Italian
maletas bagagli
y e
atención servizio
en in
el i
fácilmente rapido
experiencia comodo

ES Fue posible descubrir la solución porque el analista fue más allá de los límites de las técnicas de visualización para crear algo útil y nuevo.

IT Fu possibile arrivare alla soluzione solo perché l'analista si spinse oltre alla semplice tecnica della visualizzazione per arrivare a creare qualcosa di nuovo e utile.

Spanish Italian
posible possibile
técnicas tecnica
visualización visualizzazione
útil utile
y e
nuevo nuovo
fue fu
solución soluzione
de di
crear creare
para per
algo qualcosa

ES En 2018, la política de registros de NordVPN fue también sujeta a una prueba en la vida real, cuando uno de sus servidores fineses fue hackeado

IT Nel 2018, anche la politica dei log di NordVPN è stata sottoposta a un test sul campo, quando uno dei suoi server finlandesi è stato violato

Spanish Italian
política politica
registros log
nordvpn nordvpn
prueba test
servidores server
a a
de di
también anche
en sul
la dei
cuando quando

ES No fue solo la tecnología lo que fue difícil: también hay desafíos en la industria

IT Non era solo la tecnologia che era difficile: ci sono anche sfide nel settore

Spanish Italian
difícil difficile
desafíos sfide
no non
también anche
solo solo
tecnología tecnologia
industria settore
fue la
hay ci
que era
la che

ES Miércoles 20 octubre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). La marea está bajando en Kitsap County. . Como puede ver en la gráfica, la marea más alta de 11.48ft fue a las 17:52 y la marea más baja de 1.31ft fue a las 00:20.

IT Mercoledì 20 ottobre 2021, 21:34 PDT (GMT -0700). Adesso a Kitsap County la marea è in discesa. Come potete vedere dal grafico, la marea più alta di 11.48ft è stata alle 17:52 e la marea più bassa di 1.31ft è stata alle 00:20

Spanish Italian
octubre ottobre
gmt gmt
marea marea
miércoles mercoledì
y e
alta alta
de di
en in
gráfica grafico
a a
como come
ver vedere
más più
fue stata
la dal
baja bassa

ES ¡Fue la mejor compra que hicimos en el viaje y se lo recomendaría a cualquiera! No nos perdimos nada de Seattle, con dos niños pequeños y lo mejor de todo que fue a mitad de precio.

IT Questa è stata una delle cose più interessanti che abbiamo mai acquistato durante il viaggio e lo consiglio a chiunque! Abbiamo visto tutto a Seattle, con due bambini piccoli, e l'abbiamo fatto per la metà del prezzo.

Spanish Italian
seattle seattle
compra acquistato
mitad metà
viaje viaggio
y e
niños bambini
pequeños piccoli
precio prezzo
a a
que è
fue stata
todo tutto
en durante
de una
no mai
cualquiera chiunque
con con

ES Este año, el promedio de las páginas de escritorio fue de 402 palabras y el promedio de las páginas móviles fue de 348 palabras

IT Quest?anno, la pagina desktop mediana è stata trovata con 402 parole e la pagina mobile aveva 348 parole

Spanish Italian
escritorio desktop
móviles mobile
páginas pagina
y e
año anno
de con
fue stata
palabras parole

ES Este libro fue escrito por Jonathan Zdziarski, uno de los líderes forenses de iOS ... ¡hasta que se fue a trabajar para Apple!

IT Questo libro è stato scritto da Jonathan Zdziarski, uno dei principali ragazzi forensi di iOS ... fino a quando non è andato a lavorare per Apple!

Spanish Italian
jonathan jonathan
ios ios
trabajar lavorare
apple apple
libro libro
escrito scritto
a a
que è
de di
fue stato
para per

ES La implementación de OneTrust fue muy sencilla. Esta fue una de las razones principales por las que elegimos OneTrust: la facilidad con la que puede usarla cualquier persona, sin importar su experiencia en privacidad

IT L?implementazione di OneTrust è stata molto facile da gestire. È stato uno dei motivi principali per cui abbiamo scelto OneTrust: la facilità d?uso per tutti, indipendentemente dal loro background nel campo della privacy.

Spanish Italian
razones motivi
privacidad privacy
sin importar indipendentemente
experiencia background
facilidad facilità
implementación implementazione
principales principali
sencilla facile
que è
de di
muy molto
su loro
la dei

ES ¿Cómo de imparable? El tiempo de carga medio de las páginas fue de 1,2 segundos, a nivel global de 0,631s y el uptime de la web fue del 100% durante cuatro meses

IT Quanto inarrestabile? Il suo tempo medio di caricamento della pagina completa è stato di 1,2 secondi, i tempi medi di caricamento globale 0,631s e l’uptime del sito si è mantenuto solido al 100% nell’arco di quattro mesi

Spanish Italian
carga caricamento
fue stato
meses mesi
segundos secondi
global globale
y e
web sito
tiempo tempo
de di
páginas pagina
el tiempo tempi
a s

ES Hummingbird fue la primera actualización colosal que enfatizó el significado de las consultas de búsqueda sobre palabras clave individuales. Fue el catalizador muy necesario para escribir sobre temas, no palabras clave.

IT Hummingbird è stato il primo aggiornamento colossale che ha enfatizzato il significato delle query di ricerca rispetto alle parole chiave individuali. E’ stato un catalizzatore per scrivere di argomenti, non di parole chiave.

Spanish Italian
colosal colossale
catalizador catalizzatore
temas argomenti
actualización aggiornamento
consultas query
búsqueda ricerca
fue stato
de di
no non
palabras parole
clave chiave
escribir scrivere
significado un

ES El 8 de junio de 2017, la precio de XRP fue de US $0,2953 y la capitalización de mercado total fue de US $11 mil millones

IT Su 8 giugno 2017 il prezzo di XRP stato di US $0,2953 e la capitalizzazione totale di mercato era US $11 miliardi di dollari

Spanish Italian
de di
junio giugno
xrp xrp
y e
mercado mercato
precio prezzo
millones miliardi
total totale
fue stato

ES Como resultado, el mercado de Wuhan fue cerrado el 1 de enero de 2020; sin embargo, la evidencia ahora sugiere que ese mercado no fue la fuente del brote

IT Di conseguenza, il mercato di Wuhan è stato chiuso il 1° gennaio 2020, ma ora le evidenze suggeriscono che questo mercato non era l’origine dell’epidemia

Spanish Italian
wuhan wuhan
ahora ora
enero gennaio
de di
no non
mercado mercato
fue stato
cerrado chiuso
que è
como conseguenza

ES A pesar del cierre de emergencia de Hubei, a principios de febrero, el recuento de casos confirmados en Hubei fue de alrededor de 25 000; un mes más tarde fue de 64 000

IT Nonostante i lockdown di Hubei, entro i primi di febbraio, il conteggio dei casi confermati a Hubei era di circa 25.000 e un mese più tardi, 64.000

Spanish Italian
recuento conteggio
confirmados confermati
fue era
tarde tardi
febrero febbraio
un un
mes mese
a a
casos casi
de di
más più
el il
en circa

ES Pronto después de, el uso primero registrado de la luz UV como agente de la desinfección fue denunciado en Marsella, Francia, en 1910, donde este método fue utilizado para esterilizar el agua potable en una instalación del prototipo.

IT Presto dopo, l'uso in primo luogo registrato di luce UV come agente della disinfezione è stato riferito a Marsiglia, Francia, nel 1910, dove questo metodo è stato usato per sterilizzare l'acqua potabile in un impianto del prototipo.

Spanish Italian
registrado registrato
luz luce
uv uv
agente agente
desinfección disinfezione
marsella marsiglia
francia francia
prototipo prototipo
pronto presto
fue stato
método metodo
de di
instalación impianto
como come
en in
utilizado usato

ES muy útil, asesorar antes de la compra. el equipo de diseño fue bueno y agregó detalles encantadores. siguieron ajustándose hasta que fue perfecto. volvería a elegir el logotipo de turbo.

IT molto utile, avvisare prima dell'acquisto. il team di progettazione è stato bravo e ha aggiunto dettagli incantevoli. continuarono ad adattarsi fino a quando non fu perfetto. sceglierei di nuovo il logo turbo.

Spanish Italian
útil utile
diseño progettazione
agregó aggiunto
detalles dettagli
encantadores incantevoli
perfecto perfetto
logotipo logo
turbo turbo
equipo team
y e
muy molto
de di
fue stato
que è
a a
antes prima

ES En el cuarto trimestre, el gobierno fue la industria más atacada. Hacia fines del primer trimestre, fue superada por la industria financiera.

IT Nel Q4, il settore pubblico è stato quello più attaccato. Verso la fine del Q1, è stato superato dal settore finanziario.

Spanish Italian
fines fine
financiera finanziario
más più
industria settore
en verso
fue stato

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?

Spanish Italian
portero portiere
defensores difensori
o o
de di
y e
un un
en tra

ES ¿Cuál fue el origen de Roma? ¿Cómo se convirtió en Imperio? ¿Cuál fue el papel de la Iglesia Católica en su historia? La historia de Roma es una de las más largas e interesantes del mundo.

IT Le origini di Roma non sono ancora del tutto chiare: le nozioni storiche di cui disponiamo si basano sui dati trasmessi dagli autori classici e sulle informazioni emerse dallo studio dei reperti archeologici.

Spanish Italian
roma roma
historia storiche
e e
de di
el le
origen dati
es non
la dei
en sui

ES La Basílica de San Pietro in Vincoli fue construida en el siglo V para albergar las cadenas con las que San Pedro fue encarcelado en Jerusalén. Conócela.

IT La Basilica de San Pietro in Vincoli di Roma accoglie le catene di San Petro e la famosa scultura del Mosè di Michelamgelo.

Spanish Italian
basílica basilica
san san
cadenas catene
pedro pietro
in in
de di
el le
la del

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

IT Come la Fontana del Moro, anche quella del Nettuno fu progettata da Giacomo della Porta. Fu abbandonata dalla sua creazione fino al 1873, quando l’opera fu finalizzata da Zappalà e Della Bitta.

Spanish Italian
fuente fontana
neptuno nettuno
diseñada progettata
creación creazione
al al
y e
pero anche
desde da
su sua
el la

Showing 50 of 50 translations