ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.
"increíble comunidad" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES El equipo de trabajo de la comunidad de Tableau para la equidad reúne a un grupo diverso e influyente de miembros de la comunidad. Este se centra en abordar cuestiones de igualdad, equidad y raza dentro de la comunidad de Tableau.
IT La Task force per l'uguaglianza di Tableau è composta da vari membri influenti della community con l'obiettivo di affrontare i problemi di uguaglianza, parità e discriminazione razziale nella community di Tableau.
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
miembros | membri |
igualdad | uguaglianza |
comunidad | community |
de | di |
cuestiones | problemi |
el | i |
e | e |
la | della |
para | per |
abordar | affrontare |
ES Parte de una comunidad global Al unirse a la comunidad certificada de B Corp, Moodle es parte de una comunidad global de empresas impulsadas por una misión que se dedican a utilizar los negocios como una fuerza para el bien.
IT Parte di una comunità globale Aderendo alla comunità certificata B Corp, Moodle fa parte di una comunità globale di aziende orientate alla missione dedicate all'utilizzo del business come forza per il bene.
Spanish | Italian |
---|---|
global | globale |
certificada | certificata |
corp | corp |
moodle | moodle |
fuerza | forza |
comunidad | comunità |
misión | missione |
empresas | aziende |
de | di |
b | b |
como | come |
parte | parte |
para | per |
negocios | business |
ES En la Curia jesuita de Roma, los jesuitas de todo el mundo se han reunido para formar una comunidad de entre 40 y 50 miembros. La comunidad de la Curia General es una comunidad como cualquier otra alrededor del mundo. Vivimos, trabajamos y oramos juntos.
IT Nella Curia dei gesuiti di Roma sono riuniti gesuiti di tutto il mondo, che formano una comunità di circa 40-50 membri. La comunità della Curia Generalizia è una comunità come qualsiasi altra nel mondo: viviamo, lavoriamo e preghiamo insieme.
Spanish | Italian |
---|---|
curia | curia |
roma | roma |
jesuitas | gesuiti |
miembros | membri |
vivimos | viviamo |
trabajamos | lavoriamo |
comunidad | comunità |
y | e |
es | è |
mundo | mondo |
de | di |
como | come |
cualquier | qualsiasi |
juntos | insieme |
en | circa |
todo | tutto |
ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.
IT Se un account blocca un moderatore, l'account non potrà entrare a far parte della community. Se l'account è già un membro, verrà rimosso dalla community. Ciò verrà fatto per garantire che i moderatori possano vedere tutti i Tweet della community.
Spanish | Italian |
---|---|
bloquea | blocca |
moderador | moderatore |
comunidad | community |
garantizar | garantire |
moderadores | moderatori |
tweets | tweet |
un | un |
cuenta | account |
miembro | membro |
a | a |
no | non |
ya | già |
es | è |
podrá | se |
de | parte |
los | i |
ver | vedere |
para | per |
todos | tutti |
ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.
IT Tutti i Tweet della community (incluse le risposte) che hai inviato mentre ne facevi parte rimarranno nella community.
Spanish | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
comunidad | community |
incluidas | incluse |
respuestas | risposte |
publicado | inviato |
seguirán | rimarranno |
las | le |
los | i |
mientras | mentre |
de | parte |
todos | tutti |
la | della |
ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.
IT Amministrazione delle regole della community Ogni community può istituire le proprie regole specifiche in tema di conversazione. I moderatori nasconderanno i Tweet dei membri che infrangono le regole della community.
Spanish | Italian |
---|---|
administrar | amministrazione |
comunidad | community |
específicas | specifiche |
conversaciones | conversazione |
moderadores | moderatori |
tweets | tweet |
miembros | membri |
reglas | regole |
en | in |
de | di |
cada | ogni |
los | tema |
puede | può |
la | dei |
Spanish | Italian |
---|---|
podríamos | potremmo |
participación | coinvolgimento |
zoom | zoom |
central | centrale |
estoy | sto |
en | in |
la | il |
a | a |
primeros | primi |
increíble | fantastico |
los | i |
sede | sede |
que | sarà |
de | della |
ser | essere |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | incredibile |
añadir | aggiungere |
tienda | negozio |
cliente | clienti |
correcta | corrette |
variedad | varietà |
y | e |
proveedores | fornitori |
aplicación | app |
puedes | puoi |
servicio | servizio |
tiempo | tempo |
información | informazioni |
tiene | ha |
de | di |
tu | tuo |
atención | servizio clienti |
siempre | sempre |
es | è |
productos | prodotti |
ES Este guante Morena asiática está hecho para la escena pornográfica de RV. Simplemente sabe cómo posicionarse para verse increíble en cada fotograma. Apuesto a que es un regalo increíble para tener, ¿verdad?
IT Questo guanto Bruna asiatica è fatta per la scena del porno VR. Sa semplicemente come posizionarsi per essere fantastica in ogni fotogramma. Scommetto che è un regalo fantastico da ricevere, vero?
Spanish | Italian |
---|---|
guante | guanto |
morena | bruna |
asiática | asiatica |
escena | scena |
sabe | sa |
regalo | regalo |
verdad | vero |
hecho | fatta |
fotograma | fotogramma |
un | un |
en | in |
simplemente | semplicemente |
cada | ogni |
es | è |
está | la |
de | del |
increíble | fantastico |
para | per |
cómo | come |
verse | essere |
ES En este video de VRCosplayX (-> Reseña), Kenzie Taylor es D-os. Es una aparición increíble y me encanta su disfraz. El hecho de que ella pueda mantenerlo todo en ella mientras me folla me hace diez veces más difícil. ¡Increíble!
IT In questo video di VRCosplayX (-> Recensione), Kenzie Taylor è D-os. È un'apparizione incredibile e adoro il suo costume. Il fatto che riesca a tenersi tutto addosso mentre mi scopa mi rende dieci volte più duro. Incredibile!
Spanish | Italian |
---|---|
video | video |
reseña | recensione |
taylor | taylor |
disfraz | costume |
difícil | duro |
de | di |
increíble | incredibile |
y | e |
el | il |
su | suo |
veces | volte |
hecho | fatto |
más | più |
es | è |
todo | tutto |
este | questo |
mientras | mentre |
ES ¿Cómo se sentiría ser tan atractiva porque tienes una poderoso coche y una increíble historia de la raza? Incluso la increíble Jasmine Grey está impresionado y quiere follarte.
IT Come ci si sente ad essere così attraente perché si ha un auto potente e un'incredibile storia di corse? Anche l'incredibile Jasmine Grey è affascinata e vuole scoparti.
Spanish | Italian |
---|---|
atractiva | attraente |
poderoso | potente |
historia | storia |
quiere | vuole |
y | e |
de | di |
ser | essere |
coche | auto |
a | ad |
ES Es increíble trabajar con equipos de hoteles que están haciendo todo lo posible para brindar una estadía increíble a sus huéspedes
IT È fantastico lavorare con i team di hotel che stanno facendo di tutto per offrire un soggiorno straordinario ai loro ospiti
Spanish | Italian |
---|---|
hoteles | hotel |
brindar | offrire |
huéspedes | ospiti |
equipos | team |
de | di |
increíble | fantastico |
haciendo | facendo |
todo | tutto |
para | per |
a | un |
sus | i |
trabajar | lavorare |
que | stanno |
estadía | soggiorno |
ES Imagínese que ha creado un currículum increíble en Microsoft Word. O al menos le pareció increíble hasta que lo abrió en otro equipo y se dio cuenta de que estaba fastidiado el formato.
IT Immagina di aver creato un fantastico curriculum vitae in Microsoft Word. O, almeno, era fantastico prima che lo aprissi su un altro computer e ti accorgessi che la formattazione è completamente saltata.
Spanish | Italian |
---|---|
creado | creato |
increíble | fantastico |
un | un |
microsoft | microsoft |
word | word |
o | o |
y | e |
currículum | curriculum |
en | in |
estaba | che |
el | la |
que | è |
de | di |
equipo | computer |
ES Estamos centrados al cien por cien en la producción de la temporada 18, con la increíble Krista Vernoff a la cabeza, y la increíble Ellen Pompeo liderando nuestro conjunto y siendo co-productora ejecutiva
IT Siamo concentrati al 100% sulla produzione della stagione 18, con l'incredibile Krista Vernoff al timone e la straordinaria Ellen Pompeo a capo del nostro ensemble e co-produttrice esecutiva
Spanish | Italian |
---|---|
producción | produzione |
temporada | stagione |
increíble | straordinaria |
cabeza | capo |
ellen | ellen |
centrados | concentrati |
al | al |
y | e |
a | a |
nuestro | nostro |
ES El secreto sin esfuerzo, asombroso, minuciosamente increíble, absoluto, alucinante, impresionante, increíble, que todo ninja de guardería conoce
IT Il segreto senza sforzo, sorprendente, scrupolosamente incredibile, assoluto, strabiliante, impressionante, incredibile, che ogni ninja dell?asilo conosce
Spanish | Italian |
---|---|
secreto | segreto |
esfuerzo | sforzo |
absoluto | assoluto |
ninja | ninja |
conoce | conosce |
impresionante | impressionante |
el | il |
increíble | incredibile |
sin | senza |
a | ogni |
asombroso | sorprendente |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES "Increíble ambientación, con mucha onda. Excelente comida y ambiente. Increíble para un brunch de domingo."
IT "Un posticino carino per il brunch o per la cena, poi fai un salto dietro l'angolo al The Box o al Kush..."
Spanish | Italian |
---|---|
comida | cena |
un | un |
de | dietro |
ES Los dos platicaban un día, cuando Matthew mencionó Project Honey Pot y su increíble comunidad de usuarios
IT Un giorno, mentre stavano chiacchierando, Matthew fece riferimento a Project Honey Pot e alla sua fantastica community di utenti
Spanish | Italian |
---|---|
project | project |
increíble | fantastica |
comunidad | community |
usuarios | utenti |
día | giorno |
y | e |
de | di |
su | sua |
un | un |
ES “Me encanta el increíble servicio al cliente, los útiles artículos y guías, la comunidad en línea (#sproutchat). Hasta ahora no encontré algo que no me guste de la plataforma".
IT "Apprezzo il loro incredibile servizio clienti, gli articoli utili, le guide e la community online (#sproutchat). Devo ancora trovare qualcosa che non mi piace di questa piattaforma".
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | incredibile |
servicio | servizio |
cliente | clienti |
guías | guide |
comunidad | community |
en línea | online |
y | e |
de | di |
plataforma | piattaforma |
no | non |
algo | qualcosa |
ES Nuestra comunidad es increíble.
IT La nostra Community è fantastica.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
increíble | fantastica |
es | è |
nuestra | nostra |
ES Los proyectos de la comunidad ofrecen una plataforma increíble en la que todos pueden practicar o experimentar con sus habilidades en su área de interés.
IT I progetti della community offrono a tutti una straordinaria piattaforma per mettere in pratica o sperimentare le proprie competenze in base alle aree di interesse.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
ofrecen | offrono |
increíble | straordinaria |
experimentar | sperimentare |
interés | interesse |
plataforma | piattaforma |
o | o |
habilidades | competenze |
practicar | pratica |
proyectos | progetti |
en | in |
de | di |
la | della |
todos | tutti |
ES Conviértase en lo mejor que pueda ser y logre todas sus metas, respaldado por una increíble comunidad de apoyo y programas creados por escritores de clase mundial.
IT Diventa il meglio che puoi essere e raggiungi tutti i tuoi obiettivi, supportato da una straordinaria comunità di supporto e programmi creati da scrittori di livello mondiale.
Spanish | Italian |
---|---|
logre | raggiungi |
metas | obiettivi |
respaldado | supportato |
apoyo | supporto |
programas | programmi |
creados | creati |
escritores | scrittori |
mundial | mondiale |
comunidad | comunità |
y | e |
que | diventa |
de | di |
mejor | meglio |
increíble | straordinaria |
ser | essere |
sus | i |
clase | livello |
lo | che |
ES La comunidad de Tableau me ha brindado tantas alegrías y oportunidades que me llevaría todo el día enumerarlas. En mi opinión, lo más increíble es el círculo virtuoso de aprender y compartir.
IT La community di Tableau mi ha dato così tante soddisfazioni e opportunità che ci vorrebbe una giornata intera per elencarle tutte! Quello che mi ha colpito di più è stato il circolo virtuoso di apprendimento e scambio delle conoscenze.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
tableau | tableau |
círculo | circolo |
virtuoso | virtuoso |
oportunidades | opportunità |
y | e |
de | di |
es | è |
más | più |
tantas | tante |
aprender | per |
en | tutte |
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."
Spanish | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
increíble | incredibile |
potenciar | migliorare |
comunidad | comunità |
proyectos | progetti |
a | a |
nos | ci |
nuestros | nostri |
es | è |
todos | i |
para | per |
la | dal |
ES El plogging es una moda de fitness sueca que está arrasando por todo el mundo. Es una forma increíble de aportar algo positivo a la comunidad mientras mantienes tus rutas favoritas en su mejor estado.
IT Sapevi che i sacchetti di plastica vengono utilizzati in media per appena 12 minuti prima di essere gettati via e diventare rifiuti? ?
Spanish | Italian |
---|---|
el | i |
de | di |
en | in |
que | diventare |
por | via |
ES A nuestra increíble comunidad de influencers: gracias por vuestro compromiso, vuestro talento y vuestra contribución a Octoly. No seríamos nada sin vosotras.
IT Alla nostra meravigliosa comunità di influencer: vi ringraziamo per la passione, il talento e l'enorme contributo che date a Octoly. Non sarebbe lo stesso senza di voi!
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | meravigliosa |
influencers | influencer |
talento | talento |
comunidad | comunità |
y | e |
de | di |
sin | senza |
a | a |
nuestra | nostra |
no | non |
contribución | contributo |
ES "Realizando desarrollos con PrestaShop desde 2011. Es increíble la gran comunidad a nivel mundial que nos apoyamos y motivamos entre todos para potenciar nuestros proyectos."
IT "Lavoro come sviluppatore per PrestaShop dal 2011. La comunità PrestaShop è semplicemente incredibile: ci motiviamo a vicenda per migliorare i nostri progetti."
Spanish | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
increíble | incredibile |
potenciar | migliorare |
comunidad | comunità |
proyectos | progetti |
a | a |
nos | ci |
nuestros | nostri |
es | è |
todos | i |
para | per |
la | dal |
ES El plogging es una moda de fitness sueca que está arrasando por todo el mundo. Es una forma increíble de aportar algo positivo a la comunidad mientras mantienes tus rutas favoritas en su mejor estado.
IT Il 95% degli dichiara di essere stato vittima di body shaming[1]. Pensi di dover avere muscoli più grossi, più capelli in testa, ?
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
en | in |
estado | stato |
ES VEGAS se basa en la pasión de una increíble comunidad de usuarios de todo el mundo. Aquí presentamos una selección de editores con talento y que nos alegra que formen parte de nuestra gran familia.
IT VEGAS è costruito sulla passione di un'incredibile comunità di utenti in tutto il mondo. Qui celebriamo una selezione di redattori di talento che siamo felici di far parte della nostra famiglia.
Spanish | Italian |
---|---|
vegas | vegas |
usuarios | utenti |
selección | selezione |
editores | redattori |
talento | talento |
familia | famiglia |
comunidad | comunità |
aquí | qui |
en | in |
pasión | passione |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
de | di |
todo | tutto |
que | è |
parte | parte |
ES A principios de este año, pedimos a la increíble comunidad de DEATH STRANDING en Reddit que compartiese sus increíbles consejos sobre cómo afrontar el juego por primera vez
IT All?inizio dell?anno abbiamo chiesto alla fantastica community di DEATH STRANDING su Reddit di condividere i suggerimenti migliori per chi inizia a giocare per la prima volta
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
consejos | suggerimenti |
a | a |
vez | volta |
principios | inizio |
año | anno |
de | di |
increíble | fantastica |
el | i |
sobre | su |
la | alla |
en | all |
ES ¡Prueba la aplicación PictureThis en tu móvil e identifica más de 10000 especies de plantas gratis!Aprende más sobre plantas, únete a nuestra increíble comunidad y explora fotos de todo el mundo con nuestra aplicación.
IT Prova l'app PictureThis sul tuo telefono e identifica più di 10000 specie di piante!Scopri di più sulle piante, unisciti alla nostra fantastica community ed esplora le foto scattate in giro per il mondo all'interno dell'app.
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
móvil | telefono |
identifica | identifica |
especies | specie |
plantas | piante |
únete | unisciti |
increíble | fantastica |
comunidad | community |
fotos | foto |
la aplicación | lapp |
aplicación | dellapp |
de | di |
mundo | mondo |
más | più |
nuestra | nostra |
tu | tuo |
e | e |
explora | esplora |
ES Esta increíble vista se ve en la ciudad de Novo Mesto, cerca de la frontera con Croacia. Un paisaje verde exuberante, un río sinuoso y una comunidad unida se pueden ver fácilmente desde el cielo.
IT Questo incredibile spettacolo si vede nella città di Novo Mesto, vicino al confine con la Croazia. Un lussureggiante paesaggio verde, un fiume tortuoso e una comunità unita possono essere facilmente visti dal cielo.
Spanish | Italian |
---|---|
croacia | croazia |
exuberante | lussureggiante |
río | fiume |
ciudad | città |
comunidad | comunità |
un | un |
paisaje | paesaggio |
verde | verde |
y | e |
increíble | incredibile |
fácilmente | facilmente |
ve | vede |
pueden | possono |
en | vicino |
de | di |
cielo | cielo |
el | la |
la | dal |
ES Puedes llegar a nuestra comunidad artística internacional tan comprometida a través de una colaboración. ¡Creemos algo increíble! Las opciones empiezan a partir de 1000 piezas.
IT Contatta la nostra comunità artistica per una partnership di costumizzazione. Creiamo insieme qualcosa di incredibile! I prezzi partono da 1.000 pezzi.
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | incredibile |
artística | artistica |
colaboración | partnership |
comunidad | comunità |
partir | da |
nuestra | nostra |
de | di |
algo | qualcosa |
ES Es un sitio web increíble que puede formar una comunidad virtual solo para que puedas encontrar el amor en línea. Esta aplicación te ayudará a encontrar amigos fácilmente sin dudarlo.
IT È un sito Web straordinario che può formare una comunità virtuale solo per poter trovare l’amore online. Questa app ti aiuterà a trovare facilmente gli amici senza alcuna esitazione.
Spanish | Italian |
---|---|
increíble | straordinario |
encontrar | trovare |
aplicación | app |
formar | formare |
comunidad | comunità |
un | un |
virtual | virtuale |
en línea | online |
a | a |
amigos | amici |
fácilmente | facilmente |
sin | senza |
puede | può |
puedas | poter |
solo | solo |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
ES Discogs, dentro de nuestra serie de perfiles de la comunidad, ha enviado un equipo al Reino Unido para poder tener una impresión mucho más cercana y real de una de las más eficientes y emocionantes tiendas de vinilo de nuestra comunidad.
IT Per la nostra serie sui profili della Community, Discogs ha mandato una squadra nel Regno Unito per dare un'occhiata dietro le quinte a uno dei negozi di vinili più efficienti ed affascinanti della nostra Community.
Spanish | Italian |
---|---|
perfiles | profili |
comunidad | community |
reino | regno |
eficientes | efficienti |
tiendas | negozi |
discogs | discogs |
serie | serie |
unido | unito |
equipo | squadra |
de | di |
nuestra | nostra |
más | più |
un | una |
la | dei |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
Spanish | Italian |
---|---|
miembros | membri |
millones | milioni |
eventos | eventi |
asistir | partecipare |
grupo | gruppo |
comunidad | comunità |
y | e |
en | in |
de | di |
nuestra | nostra |
tus | tuoi |
ES Para mejorar las habilidades de datos, desarrolle una comunidad interna e interactúe con la comunidad global de fanáticos de los datos de Tableau.
IT Fai crescere una community interna dedicata ai dati e interagisci con la community globale per potenziare le competenze.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
interna | interna |
global | globale |
e | e |
habilidades | competenze |
datos | dati |
de | una |
para | per |
con | con |
mejorar | crescere |
ES La comunidad de Tableau cuenta con más de un millón de miembros, en más de 500 grupos de usuarios de todo el mundo, y que tienen una participación activa en los programas y foros de la comunidad
IT La community di Tableau ha oltre un milione di membri, distribuiti in oltre 500 gruppi di utenti in tutto il mondo, nei forum della community e nei programmi
Spanish | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
programas | programmi |
foros | forum |
comunidad | community |
un | un |
miembros | membri |
usuarios | utenti |
y | e |
grupos | gruppi |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
millón | milione |
todo | tutto |
ES La comunidad es el grupo más amable, perspicaz y respetuoso que he conocido. Siempre hay una manera de aprender y desarrollar habilidades, pero, lo que es más importante, permite construir una familia y una comunidad de datos.
IT La community è il gruppo più accogliente, ricco di spunti e rispettoso che abbia mai conosciuto. Sa sempre suggerire un modo per imparare e ampliare le competenze, ma cosa più importante, è come una grande famiglia, unita dalla passione per i dati.
Spanish | Italian |
---|---|
amable | accogliente |
respetuoso | rispettoso |
conocido | conosciuto |
comunidad | community |
y | e |
manera | modo |
familia | famiglia |
datos | dati |
grupo | gruppo |
habilidades | competenze |
importante | importante |
pero | ma |
más | più |
siempre | sempre |
de | di |
es | è |
aprender | imparare |
ES Al nominar a otro miembro de la comunidad, no solo reconoce a sus héroes de los datos, sino que también da su opinión sobre quién quiere que lidere la comunidad el próximo año.
IT Nominando un altro membro della community, non solo riconosci i meriti degli esperti che stimi, ma indichi chi ti piacerebbe vedere alla guida della community il prossimo anno.
Spanish | Italian |
---|---|
miembro | membro |
comunidad | community |
reconoce | riconosci |
próximo | prossimo |
no | non |
año | anno |
sino | ma |
solo | solo |
a | un |
que | vedere |
de | degli |
ES Proyectos basados en habilidades diseñados por la comunidad y para la comunidad.
IT Progetti basati sulle competenze ideati dalla community per la community.
Spanish | Italian |
---|---|
proyectos | progetti |
habilidades | competenze |
comunidad | community |
basados | basati |
en | sulle |
para | per |
la | dalla |
ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.
IT Unisciti a una community incentrata sulla connessione dei nostri utenti! La community di Camo offrirà forum di discussione e supporto, streaming video, giochi, omaggi e altro man mano che cresciamo.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
conectar | connessione |
usuarios | utenti |
camo | camo |
discusión | discussione |
soporte | supporto |
video | video |
obsequios | omaggi |
foros | forum |
y | e |
juegos | giochi |
a | a |
de | di |
nuestros | nostri |
la | dei |
que | altro |
ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.
IT *Il supporto della community (fornito dalla community di Atlassian) è disponibile per i piani Cloud Free, in aggiunta alle risorse di assistenza self-service come la documentazione e i bug pubblici.
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | community |
atlassian | atlassian |
planes | piani |
cloud | cloud |
errores | bug |
disponible | disponibile |
free | free |
recursos | risorse |
documentación | documentazione |
y | e |
públicos | pubblici |
de | di |
la | il |
soporte | supporto |
como | come |
para | per |
ES ¿Por qué les importaría o contribuirían otras personas de tu comunidad? ¿Qué diferencia marcará para la comunidad en general?
IT Perché dovrebbe interessare altri membri della comunità? Che differenza farebbe alla comunità nel suo insieme?
Spanish | Italian |
---|---|
comunidad | comunità |
diferencia | differenza |
otras | altri |
por | perché |
ES Mejore sus habilidades y conozca a otros fanáticos de los datos mediante proyectos diseñados por la comunidad y para la comunidad.
IT Migliora le tue competenze e amplia la tua rete di contatti con i progetti ideati dalla community, per la community.
Spanish | Italian |
---|---|
mejore | migliora |
proyectos | progetti |
y | e |
comunidad | community |
de | di |
habilidades | competenze |
la | dalla |
para | per |
Showing 50 of 50 translations