ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
Translate "asistirán a tus" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asistirán a tus" from Spanish to Italian
Translations of asistirán a tus
"asistirán a tus" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of asistirán a tus
Spanish
Italian
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.
IT Appena crei il tuo gruppo, noi ci attiviamo. Per prima cosa annunciamo il gruppo ai membri giusti della nostra comunità, forte di 37 milioni di membri. E in men che non si dica vedrai membri unirsi al tuo gruppo e partecipare ai tuoi eventi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| millones | milioni |
| eventos | eventi |
| asistir | partecipare |
| grupo | gruppo |
| comunidad | comunità |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| tus | tuoi |
ES ¿A cuántas personas asistirán tus agentes? *
IT Numero di persone a cui i tuoi agenti forniscono assistenza *
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agentes | agenti |
| a | a |
| personas | persone |
| cuántas | numero |
| tus | tuoi |
ES Los miembros de la audiencia asistirán a un monólogo que describe la historia de la Constitución de los Estados Unidos y cómo la ardua lucha por la libertad dio forma a la América que existe hoy en día.
IT I membri del pubblico potranno godersi un monologo che descrive la storia della Costituzione degli Stati Uniti e di come l'ardua lotta per la libertà abbia plasmato l'America di oggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descrive |
| constitución | costituzione |
| lucha | lotta |
| y | e |
| hoy | oggi |
| audiencia | pubblico |
| un | un |
| de | di |
| que | potranno |
| historia | storia |
| libertad | libertà |
| unidos | uniti |
| existe | la |
| estados | stati |
ES Más de 3.700 personas encargadas de tomar decisiones de TI asistirán para conocer a los equipos de los principales proveedores de la industria
IT Oltre 3.700 decisori IT parteciperanno per incontrare i team dei principali fornitori del settore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ti | it |
| conocer | incontrare |
| equipos | team |
| proveedores | fornitori |
| principales | principali |
| industria | settore |
| de | dei |
| para | per |
ES Más de 3,500 personas asistirán a paneles exclusivos, talleres y exposiciones al cargo de las personas más importantes del mundo forex y las criptomonedas
IT Oltre 3.500 figure di spicco parteciperanno a presentazioni esclusivi, laboratori ed esibizioni tenute dalle più grandi società nel mondo di forex e criptovalute
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exclusivos | esclusivi |
| talleres | laboratori |
| mundo | mondo |
| forex | forex |
| criptomonedas | criptovalute |
| y | e |
| de | di |
| a | a |
| más | più |
| importantes | grandi |
ES Más de 3.700 personas encargadas de tomar decisiones de TI asistirán para conocer a los equipos de los principales proveedores de la industria
IT Oltre 3.700 decisori IT parteciperanno per incontrare i team dei principali fornitori del settore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ti | it |
| conocer | incontrare |
| equipos | team |
| proveedores | fornitori |
| principales | principali |
| industria | settore |
| de | dei |
| para | per |
ES Esto depende mucho de la fiesta que organices y de los invitados que asistirán
IT Questo dipende molto dalla festa che stai organizzando e dagli ospiti che parteciperanno
| Spanish | Italian |
|---|---|
| depende | dipende |
| mucho | molto |
| fiesta | festa |
| invitados | ospiti |
| y | e |
| la | dalla |
| de | questo |
| que | che |
ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.
IT Parteciperanno a un programma di formazione di 2 settimane lavorando attivamente sul campo a stretto contatto con tutor esperti per sfruttare al massimo le opportunità di apprendimento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| semanas | settimane |
| estrecha | stretto |
| expertos | esperti |
| activamente | attivamente |
| oportunidades | opportunità |
| un | un |
| programa | programma |
| formación | formazione |
| aprendizaje | apprendimento |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
| en | sul |
| trabajando | lavorando |
| campo | campo |
| para | per |
| maximizar | al massimo |
ES Los miembros de la audiencia asistirán a un monólogo que describe la historia de la Constitución de los Estados Unidos y cómo la ardua lucha por la libertad dio forma a la América que existe hoy en día.
IT I membri del pubblico potranno godersi un monologo che descrive la storia della Costituzione degli Stati Uniti e di come l'ardua lotta per la libertà abbia plasmato l'America di oggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| miembros | membri |
| describe | descrive |
| constitución | costituzione |
| lucha | lotta |
| y | e |
| hoy | oggi |
| audiencia | pubblico |
| un | un |
| de | di |
| que | potranno |
| historia | storia |
| libertad | libertà |
| unidos | uniti |
| existe | la |
| estados | stati |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| canales | canali |
| fundamentales | principali |
| negocios | affari |
| clientes | clienti |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| con | con |
| sitio | sito |
| web | web |
| tus | le |
| son | sono |
| para | il |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| suiza | svizzera |
| sincroniza | sincronizza |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| dispositivos | dispositivi |
| fácilmente | facilità |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| nunca | mai |
| privada | privata |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| clientes | clienti |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| redes | reti |
| negocios | affari |
| garantizar | garantire |
| la | il |
| recursos | risorse |
| en línea | online |
| aplicaciones | applicazioni |
| más | più |
| es | è |
| vez | sempre |
| seguridad | protette |
| sitio | sito |
| web | web |
| tus | le |
| son | sono |
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
IT Personalizza le tue email in base alle informazioni di ogni singolo contatto. Quando invii esattamente ciò che i tuoi contatti si aspettano di ricevere, la tua email risulta personalizzata e sempre più persone entrano in contatto con le tue email.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| emails | |
| exactamente | esattamente |
| personaliza | personalizza |
| información | informazioni |
| y | e |
| contactos | contatti |
| de | di |
| contacto | contatto |
| personas | persone |
| acuerdo | si |
| más | più |
| un | singolo |
| tus | tuoi |
| el | i |
| cuando | quando |
| lo | ciò |
ES Tener un embudo de ventas ordenado te ayuda a estimar tus ingresos, seguir a tus prospectos, simplificar tus ventas y definir tu estrategia de marketing para coordinarla con las etapas de tus ventas.
IT Avere una pipeline di vendita pulita ti aiuta a prevedere le entrate, a tracciare i tuoi lead, a semplificare le vendite e a definire la tua strategia di marketing per allinearti meglio alle tue fasi di vendita.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguir | tracciare |
| prospectos | lead |
| definir | definire |
| estrategia | strategia |
| etapas | fasi |
| ayuda | aiuta |
| simplificar | semplificare |
| y | e |
| marketing | marketing |
| a | a |
| de | di |
| tu | tua |
| tener | avere |
| un | una |
| ventas | vendite |
| para | per |
| ingresos | entrate |
| tus | tuoi |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condividi |
| valores | valori |
| jefes | responsabili |
| y | e |
| amigos | amici |
| compañeros | colleghi |
| también | anche |
| con | con |
| tus | tuoi |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| pedidos | ordini |
| relaciones | relazione |
| estadísticas | statistiche |
| presentes | presenti |
| prestashop | prestashop |
| facilidad | semplicità |
| negocio | attività |
| y | e |
| funcionalidades | funzioni |
| solución | soluzione |
| clientes | clienti |
| tu | tua |
| en | in |
| productos | prodotti |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES ¡Las reseñas de tus clientes se han convertido en una necesidad para impulsar tus ventas!Compila la experiencia y opinión de tus clientes y obtén tus estrellas en AdWords gracias a nuestra asociación con Google
IT Le recensioni dei tuoi clienti sono indispensabili per un aumento delle vendite!Raccoglile con la soluzione Recensioni Verificate ed ottieni le stelle in AdWords, grazie alla nostra partnership con Google.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| ventas | vendite |
| obtén | ottieni |
| estrellas | stelle |
| adwords | adwords |
| asociación | partnership |
| necesidad | indispensabili |
| reseñas | recensioni |
| en | in |
| nuestra | nostra |
| a | un |
| de | dei |
| para | per |
| con | con |
ES No esperes que tus padres estén dispuestos a encargarse de tus deberes y a lavar tus cosas, limpiar tus espacios, etc., como cuando eras un niño
IT Non pretendere che i tuoi genitori siano disposti a prendersi cura di te, lavare, pulire e così via, proprio come quando eri piccolo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| padres | genitori |
| lavar | lavare |
| limpiar | pulire |
| etc | e così via |
| niño | piccolo |
| y | e |
| no | non |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| tus | tuoi |
| que | così |
| cuando | quando |
ES ¿Quién puede darte más seguridad y cuidar mejor a tus hijos que tus padres? Además, cuando tus hijos vean cómo cuidas a tus padres, es más probable que ellos también te cuiden en un futuro
IT Chi può garantirti migliori premure e sicurezze dei tuoi genitori? Inoltre, se i bambini vedono che ti prendi cura dei tuoi genitori, è più probabile che in futuro facciano lo stesso con te
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuidar | cura |
| hijos | bambini |
| padres | genitori |
| probable | probabile |
| futuro | futuro |
| y | e |
| más | più |
| mejor | migliori |
| en | in |
| puede | può |
| es | è |
| tus | tuoi |
| quién | chi |
| además | inoltre |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimientos | conoscenze |
| incorporado | integrata |
| mindmeister | mindmeister |
| convierte | trasforma |
| seminarios | workshop |
| ideas | idee |
| y | e |
| mapas | mappe |
| presentaciones | presentazioni |
| modo | modalità |
| presentación | presentazione |
| equipo | team |
| de | di |
| en | in |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
| el | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| online | online |
| y | e |
| familia | famiglia |
| vacaciones | vacanza |
| viajes | viaggio |
| muestra | mostra |
| en | in |
| al | utilizzando |
| que | visualizza |
ES Gestiona tus splashscreens y banners publicitarios. Crea tus campañas según tus criterios: fechas, clics, etc. Selecciona una o más plataformas para distribuir tus campañas: iOS y/o Android.
IT Gestisci i tuoi splashscreen ed i banner. Crea la tua campagna attraverso i seguenti criteri: date, click, ecc. Seleziona una o più piattaforme per distribuire le tue campagne: iOS e/o Android
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| banners | banner |
| crea | crea |
| criterios | criteri |
| fechas | date |
| clics | click |
| etc | ecc |
| selecciona | seleziona |
| plataformas | piattaforme |
| android | android |
| y | e |
| o | o |
| distribuir | distribuire |
| campañas | campagne |
| más | più |
| ios | ios |
| una | una |
| tus | tuoi |
| para | seguenti |
ES Más visión del conjunto de tu administración, tus ingresos, tus horas trabajadas, tus clientes y tus proyectos
IT Più panoramica della vostra amministrazione, delle vostre entrate, delle vostre ore lavorate, dei vostri clienti e dei vostri progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visión | panoramica |
| administración | amministrazione |
| ingresos | entrate |
| horas | ore |
| clientes | clienti |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| tu | vostra |
ES Más visión del conjunto de tu administración, tus ingresos, tus horas trabajadas, tus clientes y tus proyectos
IT Più panoramica della vostra amministrazione, delle vostre entrate, delle vostre ore lavorate, dei vostri clienti e dei vostri progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visión | panoramica |
| administración | amministrazione |
| ingresos | entrate |
| horas | ore |
| clientes | clienti |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| tu | vostra |
ES Conecta con tus clientes gracias a Email Marketing de Squarespace. Crea correos electrónicos de marketing con tus productos, tus publicaciones del blog y el logotipo de tu marca para que tus comunicaciones sean coherentes y eficaces.
IT Distinguiti dalle altre e-mail in arrivo con le campagne e-mail di Squarespace. Crea potenti contenuti di e-mail marketing a partire dai tuoi prodotti, dai post sul blog e dal logo, rendendo i tuoi messaggi coerenti ed efficaci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| coherentes | coerenti |
| eficaces | efficaci |
| marketing | marketing |
| logotipo | logo |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| crea | crea |
| productos | prodotti |
| publicaciones | post |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| tus | tuoi |
| el | i |
ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
IT Il tuo sito Web, le API e le applicazioni sono i canali principali con i quali fai affari con clienti e fornitori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| api | api |
| canales | canali |
| fundamentales | principali |
| negocios | affari |
| clientes | clienti |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| aplicaciones | applicazioni |
| con | con |
| sitio | sito |
| web | web |
| tus | le |
| son | sono |
| para | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| amigos | amici |
| online | online |
| y | e |
| familia | famiglia |
| vacaciones | vacanza |
| viajes | viaggio |
| muestra | mostra |
| en | in |
| al | utilizzando |
| que | visualizza |
ES Gestiona tu negocio con facilidad: gestiona tus productos, tus pedidos, tus relaciones con los clientes y permanece al corriente de tus estadísticas gracias a las 600 funcionalidades presentes en la solución e-commerce PrestaShop
IT Gestisci la tua attività in tutta semplicità: gestisci i tuoi prodotti, i tuoi ordini, la relazione clienti e segui le tue statistiche grazie alle 600 funzioni presenti nella soluzione e-commerce PrestaShop
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| pedidos | ordini |
| relaciones | relazione |
| estadísticas | statistiche |
| presentes | presenti |
| prestashop | prestashop |
| facilidad | semplicità |
| negocio | attività |
| y | e |
| funcionalidades | funzioni |
| solución | soluzione |
| clientes | clienti |
| tu | tua |
| en | in |
| productos | prodotti |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Más visión del conjunto de tu administración, tus ingresos, tus horas trabajadas, tus clientes y tus proyectos
IT Più panoramica della vostra amministrazione, delle vostre entrate, delle vostre ore lavorate, dei vostri clienti e dei vostri progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visión | panoramica |
| administración | amministrazione |
| ingresos | entrate |
| horas | ore |
| clientes | clienti |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| tu | vostra |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Más visión del conjunto de tu administración, tus ingresos, tus horas trabajadas, tus clientes y tus proyectos
IT Più panoramica della vostra amministrazione, delle vostre entrate, delle vostre ore lavorate, dei vostri clienti e dei vostri progetti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visión | panoramica |
| administración | amministrazione |
| ingresos | entrate |
| horas | ore |
| clientes | clienti |
| proyectos | progetti |
| y | e |
| más | più |
| de | dei |
| tu | vostra |
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestiona | gestisci |
| suiza | svizzera |
| sincroniza | sincronizza |
| contactos | contatti |
| agendas | agende |
| dispositivos | dispositivi |
| fácilmente | facilità |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| nunca | mai |
| privada | privata |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
ES Mejora la satisfacción de tus clientes, sácale ventaja a tus competidores y aumenta tus ventas, mientras gestionas de manera más eficiente el tiempo y tus recursos
IT Aumenta la soddisfazione del cliente, supera in astuzia i tuoi concorrenti e migliora le tue vendite, lavorando in modo più efficiente in termini di tempo e risorse
| Spanish | Italian |
|---|---|
| satisfacción | soddisfazione |
| clientes | cliente |
| ventas | vendite |
| y | e |
| recursos | risorse |
| competidores | concorrenti |
| mejora | migliora |
| de | di |
| manera | modo |
| eficiente | efficiente |
| tiempo | tempo |
| aumenta | aumenta |
| más | più |
| tus | tuoi |
| el | i |
| la | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| búsquedas | ricerche |
| compras | acquisti |
| prime | prime |
| protege | protegge |
| avira | avira |
| personales | personali |
| y | e |
| red | rete |
| dispositivos | dispositivo |
| todo | tutto |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| todos | i |
ES Presenta tus ideas y tus conocimientos a tu equipo de manera rápida con el modo de presentación incorporado en MindMeister. Convierte tus mapas mentales en presentaciones y haz que tus seminarios sean totalmente ilustrativos.
IT Presentate le tue idee e le conoscenze acquisite dal tuo team in pochi secondi con la modalità di presentazione integrata di MindMeister. Trasforma le tue mappe in presentazioni e rendi visivi i tuoi workshop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conocimientos | conoscenze |
| incorporado | integrata |
| mindmeister | mindmeister |
| convierte | trasforma |
| seminarios | workshop |
| ideas | idee |
| y | e |
| mapas | mappe |
| presentaciones | presentazioni |
| modo | modalità |
| presentación | presentazione |
| equipo | team |
| de | di |
| en | in |
| tu | tuo |
| tus | tuoi |
| el | i |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y tus redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es imprescindible garantizar la seguridad de estos recursos.
IT Il tuo sito Web, le applicazioni e le reti sono i canali chiave per concludere affari con clienti e fornitori. Poiché sempre più attività vengono svolte online, è fondamentale garantire che queste risorse siano protette.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| clientes | clienti |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| redes | reti |
| negocios | affari |
| garantizar | garantire |
| la | il |
| recursos | risorse |
| en línea | online |
| aplicaciones | applicazioni |
| más | più |
| es | è |
| vez | sempre |
| seguridad | protette |
| sitio | sito |
| web | web |
| tus | le |
| son | sono |
ES Utiliza los embudos de ventas y de webinar pagados ya preparados y automatizados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar los pedidos abandonados y convertir a tus clientes
IT Usa i sales funnel e i webinar funnel a pagamento per creare le tue landing page, automatizzare le email, vendere i prodotti, recuperare gli ordini abbandonati e convertire i clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| webinar | webinar |
| pages | page |
| automatizar | automatizzare |
| emails | |
| recuperar | recuperare |
| pedidos | ordini |
| abandonados | abbandonati |
| utiliza | usa |
| y | e |
| vender | vendere |
| crear | creare |
| a | a |
| clientes | clienti |
| pagados | a pagamento |
| los | i |
| tus | le |
| productos | prodotti |
ES Usa los embudos de venta automatizados ya preparados para crear tus landing pages, automatizar tus emails, vender tus productos, recuperar pedidos abandonados y convertir a tus clientes.
IT Usa i sales funnel automatizzati già pronti per creare le tue landing page, automatizzare le email, vendere i prodotti, recuperare gli ordini abbandonati e convertire i clienti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preparados | pronti |
| pages | page |
| emails | |
| recuperar | recuperare |
| pedidos | ordini |
| abandonados | abbandonati |
| automatizados | automatizzati |
| automatizar | automatizzare |
| y | e |
| usa | usa |
| crear | creare |
| vender | vendere |
| clientes | clienti |
| ya | già |
| tus | le |
| productos | prodotti |
ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores
IT Il tuo sito Web, le tue applicazioni e le tue reti sono canali fondamentali per concludere affari con clienti e fornitori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| canales | canali |
| fundamentales | fondamentali |
| negocios | affari |
| clientes | clienti |
| proveedores | fornitori |
| y | e |
| redes | reti |
| aplicaciones | applicazioni |
| para | per |
| con | con |
| son | sono |
| sitio | sito |
| web | web |
| tus | le |
ES Estos datos están disponibles dentro del Informe nativo de rendimiento de mensajes enviados de Twitter o Sprout Social. Para encontrar tus publicaciones más importantes, clasifica tus Tweets por métricas que se alineen con tus objetivos.
IT Questi dati sono disponibili nel rapporto nativo di Twitter o tra le Prestazioni dei messaggi inviati di Sprout Social. Per trovare i tuoi post migliori, ordina i tweet in base alle metriche più in linea con i tuoi obiettivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nativo | nativo |
| social | social |
| encontrar | trovare |
| objetivos | obiettivi |
| o | o |
| tweets | tweet |
| datos | dati |
| métricas | metriche |
| disponibles | disponibili |
| informe | rapporto |
| rendimiento | prestazioni |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| de | di |
| publicaciones | post |
| más | più |
| para | per |
| tus | tuoi |
ES Además, si eres residente de la Unión Europea, puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales, pedirnos que detengamos el procesamiento de tus datos personales o solicitar la portabilidad de tus datos personales
IT Inoltre, se l'utente risiede nell'Unione Europea, può opporsi al trattamento dei dati personali, chiederci di limitarne l'elaborazione o richiederne la portabilità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| datos | dati |
| portabilidad | portabilità |
| al | al |
| o | o |
| solicitar | richiederne |
| europea | europea |
| tratamiento | trattamento |
| personales | personali |
| que | può |
| de | di |
| la | dei |
| el | risiede |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informes | report |
| perfiles | profili |
| ubicación | luogo |
| ayuda | aiutarti |
| efectivos | efficaci |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| en | in |
| a | a |
| de | unico |
| sociales | social |
| más | più |
| audiencias | pubblico |
| tus | tuoi |
| los | i |
| todos | tutti |
| son | sono |
| te | tuo |
ES La herramienta Listing Management te ayuda a seguir todas las reseñas de tus clientes en un solo lugar y trabajar con tus puntuaciones. Puedes filtrar tus reseñas para apuntar a las más importantes en primer lugar.
IT Listing Management ti aiuta a tracciare tutte le recensioni dei tuoi clienti da un unico strumento e di lavorare sui tuoi ranking. Puoi filtrare le recensioni per evidenziare le più importanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| management | management |
| ayuda | aiuta |
| reseñas | recensioni |
| clientes | clienti |
| filtrar | filtrare |
| importantes | importanti |
| y | e |
| puedes | puoi |
| herramienta | strumento |
| un | un |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| en | sui |
| la | dei |
| para | per |
| todas | tutte |
| tus | tuoi |
| trabajar | lavorare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
asistirán audiencia asistirán tus usuarios tus tus paneles tus fotos procesan tus tus transmisiones tus clientes ofrecen tus tus canales fundamentales tus inversiones tus equipos tus tus solicitudes gestionar tus tus clientes mediante tus métricas tus padres cifrados tus tus preguntas cuéntanos tus necesidades tus necesidades tus etiquetas tus proyectos tus esfuerzos tus aplicaciones tus sitios wp tus palabras clave tus páginas tus imágenes tus preferencias personales tus ideas obtendrás tus páginas comprime tus páginas tus archivos disminuye planifica tus campañas tus meta tags tus contraseñas tus archivos tus campañas tus botones tus miembros tus mensajes tus canales tus usuarios tus hijos recopila tus tus gráficos tus competidores tus tareasTranslate asistirán a tus to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese