ES Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, vídeos, imágenes, artículos, etc.). El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente igual que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
Translate "incluir contenido incrustado" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "incluir contenido incrustado" from Spanish to Italian
Translations of incluir contenido incrustado
"incluir contenido incrustado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of incluir contenido incrustado
Spanish
Italian
IT Gli articoli di questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.). Il contenuto incorporato da altri siti web si comporta esattamente come se il visitatore avesse visitato l'altro sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustado | incorporato |
| etc | ecc |
| comporta | si comporta |
| exactamente | esattamente |
| visitante | visitatore |
| visitado | visitato |
| pueden | possono |
| incluir | includere |
| vídeos | video |
| imágenes | immagini |
| el | il |
| si | si |
| de | di |
| otros | altri |
| contenido | contenuti |
| sitios | siti |
| sitio | sito |
| web | web |
ES Evite utilizar imágenes y otros gráficos con texto incrustado. No podrá traducir el texto incrustado con herramientas como Weglot, así que evítelo completamente.
IT Evita di utilizzare immagini e altri elementi grafici con testo incorporato. Non sarà possibile tradurre il testo incorporato con strumenti come Weglot, quindi evitalo del tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evite | evita |
| incrustado | incorporato |
| herramientas | strumenti |
| weglot | weglot |
| imágenes | immagini |
| y | e |
| gráficos | grafici |
| no | non |
| el | il |
| completamente | tutto |
| utilizar | utilizzare |
| traducir | tradurre |
| así | di |
| como | come |
| texto | testo |
ES Puede convertir un objeto inteligente incrustado en un objeto inteligente enlazado. Las transformaciones, filtros y otros efectos aplicados al objeto inteligente incrustado se conservarán tras la conversión.
IT È possibile convertire un oggetto avanzato incorporato in oggetto avanzato collegato. Le trasformazioni, i filtri e altri effetti applicati all’oggetto avanzato incorporato vengono mantenuti anche dopo la conversione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustado | incorporato |
| transformaciones | trasformazioni |
| filtros | filtri |
| efectos | effetti |
| aplicados | applicati |
| un | un |
| y | e |
| conversión | conversione |
| puede | possibile |
| en | in |
| convertir | convertire |
ES Los artículos de este sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, videos, imágenes, artículos, etc.)
IT Gli articoli su questo sito possono includere contenuti incorporati (ad esempio video, immagini, articoli, ecc.)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pueden | possono |
| etc | ecc |
| sitio | sito |
| incluir | includere |
| contenido | contenuti |
| videos | video |
| imágenes | immagini |
| de | articoli |
| este | questo |
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sumario | riepilogo |
| desees | desideri |
| puedes | puoi |
| contenido | contenuto |
| página | pagina |
| agregar | aggiungere |
| bloques | blocchi |
| el | il |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| bloque | blocco |
| todo | tutto |
| para | per |
| a | mettere |
| que | visualizzare |
ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.
IT Puoi mettere in primo piano il contenuto di una sola pagina nel Blocco di riepilogo. Tuttavia, puoi aggiungere più blocchi ad una pagina per visualizzare tutto il contenuto che desideri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sumario | riepilogo |
| desees | desideri |
| puedes | puoi |
| contenido | contenuto |
| página | pagina |
| agregar | aggiungere |
| bloques | blocchi |
| el | il |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| bloque | blocco |
| todo | tutto |
| para | per |
| a | mettere |
| que | visualizzare |
ES El código se refiere al código HTML que está incrustado en la página; mientras que, el texto es la escritura real sobre o contenido escrito en la página.
IT Il codice si riferisce al codice HTML che è incorporato nella pagina; mentre, il testo è il vero scrittura su o il contenuto scritto sulla pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| refiere | si riferisce |
| incrustado | incorporato |
| real | vero |
| código | codice |
| al | al |
| html | html |
| escritura | scrittura |
| o | o |
| contenido | contenuto |
| escrito | scritto |
| página | pagina |
| es | è |
| texto | testo |
| sobre | su |
| mientras | mentre |
ES Como resultado, cuando visita una página con contenido incrustado de, por ejemplo, YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook, es posible que se le muestren cookies de estos sitios web
IT Di conseguenza, quando visiti una pagina con contenuti incorporati da, ad esempio, You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook, potresti ricevere dei cookie da questi siti web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visiti |
| cookies | cookie |
| página | pagina |
| contenido | contenuti |
| images | immagini |
| es posible | potresti |
| de | di |
| web | web |
| que | conseguenza |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
ES El contenido incrustado de otros sitios web se comporta exactamente de la misma manera que si el visitante hubiera visitado el otro sitio web.
IT Il contenuto incorporato di altri siti web si comporta esattamente allo stesso modo come se il visitatore avesse visitato l’altro sito web.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustado | incorporato |
| comporta | si comporta |
| exactamente | esattamente |
| manera | modo |
| visitante | visitatore |
| visitado | visitato |
| contenido | contenuto |
| si | si |
| de | di |
| otros | altri |
| sitios | siti |
| web | web |
| sitio | sito |
ES Como resultado, cuando visita una página con contenido incrustado de, por ejemplo, YouTube, Google Images, Pinterest, Instagram, Facebook, es posible que se le muestren cookies de estos sitios web
IT Di conseguenza, quando visiti una pagina con contenuti incorporati da, ad esempio, You Tube, Google Immagini, Pinterest, Instagram, Facebook, potresti ricevere dei cookie da questi siti web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| visita | visiti |
| cookies | cookie |
| página | pagina |
| contenido | contenuti |
| images | immagini |
| es posible | potresti |
| de | di |
| web | web |
| que | conseguenza |
| sitios | siti |
| cuando | quando |
ES Exportación del contenido de un objeto inteligente incrustado
IT Esportare il contenuto di un oggetto avanzato incorporato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exportación | esportare |
| incrustado | incorporato |
| contenido | contenuto |
| un | un |
| objeto | oggetto |
| de | di |
ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| necesidades | esigenze |
| compartir | condivisione |
| de | di |
| sus | vostre |
| para | per |
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marche |
| reproductor | lettore |
| bonito | bello |
| transcripciones | trascrizioni |
| puedes | potete |
| ejemplo | esempio |
| grandes | grandi |
| y | e |
| un | un |
| ver | vedere |
| su | loro |
| en | sul |
| muchas | molte |
| web | sito |
| con | con |
| usan | usano |
| tienen | hanno |
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flash | flash |
| incrustado | incorporato |
| multimedia | multimediale |
| mundo | mondo |
| páginas | pagine |
| web | web |
| popular | popolare |
| importante | importante |
| pero | ma |
| plataforma | piattaforma |
| más | più |
| es | è |
ES JavaScript se encuentra principalmente incrustado en códigos HTML
IT Il javascript viene generalmente incorporato nei codici HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| incrustado | incorporato |
| en | nei |
| códigos | codici |
| html | html |
ES También ofrece compatibilidad con el sistema operativo incrustado, todo con un tamaño reducido que no ralentiza ni entorpece los sistemas.
IT Fornisce anche supporto per i sistemi operativi integrati, il tutto con un ingombro ridotto che non rallenta o frena i sistemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| operativo | operativi |
| reducido | ridotto |
| ralentiza | rallenta |
| un | un |
| sistemas | sistemi |
| o | o |
| también | anche |
| no | non |
| con | con |
| el | il |
| todo | tutto |
ES Es necesario que haya un elemento de vídeo incrustado en sus anuncios para llegar a los consumidores, especialmente a los milenios
IT Ci deve essere un elemento di video incorporato nei vostri annunci per raggiungere i consumatori, specialmente i millenni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| incrustado | incorporato |
| anuncios | annunci |
| consumidores | consumatori |
| especialmente | specialmente |
| un | un |
| de | di |
| que | raggiungere |
| elemento | elemento |
| para | per |
ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.
IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| plugin | plugin |
| incrustado | incorporato |
| haciendo | facendo |
| insertado | inserito |
| clic | clic |
| el | il |
| su | tuo |
| por separado | separatamente |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| que | dovrai |
| editar | modificare |
ES Ocasionalmente, Ajax puede entrar en conflicto con código personalizado incrustado, personalizaciones basadas en código y enlaces ancla. Ajax también puede interferir con el análisis del sitio, registrando visitas solo en la primera página.
IT Occasionalmente, Ajax potrebbe entrare in conflitto con codice personalizzato incorporato, personalizzazioni basate su codice e collegamenti di ancoraggio. Ajax può anche interferire con l'Analytics del sito, registrando clic solo sulla prima pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ocasionalmente | occasionalmente |
| ajax | ajax |
| conflicto | conflitto |
| código | codice |
| personalizado | personalizzato |
| incrustado | incorporato |
| personalizaciones | personalizzazioni |
| basadas | basate |
| enlaces | collegamenti |
| ancla | ancoraggio |
| interferir | interferire |
| puede | può |
| y | e |
| página | pagina |
| entrar | entrare |
| en | in |
| también | anche |
| solo | solo |
| sitio | sito |
| primera | di |
ES Agregar código incrustado (HTML)
IT Aggiunta di codice da incorporare (HTML)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiunta |
| código | codice |
| html | html |
ES Un píxel de seguimiento es un gráfico en miniatura que está incrustado en dichos correos electrónicos que se envían en formato HTML para permitir la grabación y el análisis del archivo de registro
IT Un pixel di tracciamento è un'immagine in miniatura incorporata in tali messaggi di posta elettronica inviati in formato HTML per consentire la registrazione dei file di registro e l'analisi dei file di registro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| píxel | pixel |
| seguimiento | tracciamento |
| miniatura | miniatura |
| un | un |
| html | html |
| archivo | file |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| es | è |
| formato | formato |
| permitir | consentire |
| la | dei |
| para | per |
| el | la |
ES Alternativamente, puede usar una tarjeta para el sitio web o la aplicación de su evento. Las tarjetas son como imágenes, pero con un enlace incrustado en ellas. Pueden ser particularmente útiles para promocionar un evento.
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| imágenes | immagini |
| incrustado | incorporato |
| promocionar | promuovere |
| alternativamente | in alternativa |
| o | o |
| un | un |
| útiles | utili |
| enlace | link |
| usar | utilizzare |
| el | le |
| aplicación | app |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| de | una |
| tarjetas | schede |
| para | per |
| como | come |
| con | con |
| la | dell |
| ser | essere |
| puede | possibile |
| sitio | sito |
| son | sono |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustado | incorporato |
| altavoz | altoparlante |
| flash | flash |
| posterior | retro |
| puede | può |
| ver | visto |
| derecha | destra |
| superior | superiore |
| a | e |
| de | esterno |
| parte | parte |
| del | del |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condivisa |
| información | informazione |
| incrustado | incorporato |
| widget | widget |
| sitio | sito |
| el | il |
| no | nessuna |
| en | in |
ES No se comparte ninguna información en el sitio donde está incrustado el widget
IT Nessuna informazione viene invece condivisa dal sito in cui il widget è incorporato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comparte | condivisa |
| información | informazione |
| incrustado | incorporato |
| widget | widget |
| sitio | sito |
| el | il |
| no | nessuna |
| en | in |
ES Muchas grandes marcas las usan y tienen un reproductor incrustado muy bonito con transcripciones clicables. Puedes ver un ejemplo en su página web.
IT Molte grandi marche li usano e hanno un lettore incorporabile davvero bello con trascrizioni cliccabili. Potete vedere un esempio sul loro sito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcas | marche |
| reproductor | lettore |
| bonito | bello |
| transcripciones | trascrizioni |
| puedes | potete |
| ejemplo | esempio |
| grandes | grandi |
| y | e |
| un | un |
| ver | vedere |
| su | loro |
| en | sul |
| muchas | molte |
| web | sito |
| con | con |
| usan | usano |
| tienen | hanno |
ES Hay tanto una infografía (con código incrustado) como una imagen de Pinterest para sus necesidades de compartir también!
IT C'è sia un'infografica (con codice embed) che un'immagine Pinterest per le vostre esigenze di condivisione!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| necesidades | esigenze |
| compartir | condivisione |
| de | di |
| sus | vostre |
| para | per |
ES En cambio, se trata de los materiales, el acabado, el estilo y el tamaño. El Watch 4 (incrustado en la galería de abajo) es más deportivo, con una caja de aluminio y una correa resistente al sudor.
IT Invece è tutta una questione di materiali, finitura, stile e dimensioni. Il Watch 4 (incorporato nella galleria sotto) è più sportivo, con cassa in alluminio e cinturino resistente al sudore.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acabado | finitura |
| estilo | stile |
| incrustado | incorporato |
| galería | galleria |
| deportivo | sportivo |
| caja | cassa |
| correa | cinturino |
| resistente | resistente |
| sudor | sudore |
| aluminio | alluminio |
| al | al |
| es | è |
| en cambio | invece |
| materiales | materiali |
| y | e |
| tamaño | dimensioni |
| watch | watch |
| de | di |
| más | più |
ES El Watch 4 Classic (incrustado a continuación) es, lo adivinaste, más clásico
IT Il Watch 4 Classic (incorporato sotto) è, hai indovinato, più "classico"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incrustado | incorporato |
| el | il |
| clásico | classico |
| es | è |
| watch | watch |
| más | più |
ES También ofrece compatibilidad con el sistema operativo incrustado, todo con un tamaño reducido que no ralentiza ni entorpece los sistemas.
IT Fornisce anche supporto per i sistemi operativi integrati, il tutto con un ingombro ridotto che non rallenta o frena i sistemi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrece | fornisce |
| operativo | operativi |
| reducido | ridotto |
| ralentiza | rallenta |
| un | un |
| sistemas | sistemi |
| o | o |
| también | anche |
| no | non |
| con | con |
| el | il |
| todo | tutto |
ES Luna PCIe HSM de Thales es un HSM incrustado que protege sus claves criptográficas y acelera las operaciones de cifrado confidenciales. La solución ideal par los casos de uso dedicado al rendimiento o a la seguridad de las aplicaciones.
IT Un HSM embedded, L'HSM PCIe Luna di Thales protegge le chiavi crittografiche e accelera le operazioni crittografiche sensibili. La soluzione ideale per i casi d'uso dedicati alla performance o alla sicurezza delle applicazioni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| luna | luna |
| pcie | pcie |
| acelera | accelera |
| ideal | ideale |
| un | un |
| claves | chiavi |
| criptográficas | crittografiche |
| y | e |
| rendimiento | performance |
| o | o |
| protege | protegge |
| operaciones | operazioni |
| solución | soluzione |
| casos | casi |
| de | di |
| aplicaciones | applicazioni |
| hsm | hsm |
| dedicado | per |
| la | alla |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agregar | aggiungendo |
| población | popolazione |
| otras | altre |
| regionales | regionali |
| espectadores | spettatori |
| cursor | mouse |
| área | area |
| y | e |
| pueden | possono |
| o | o |
| resultados | risultati |
| datos | dati |
| estadísticas | statistiche |
| mapa | mappa |
| vivo | live |
| ver | visualizzare |
| de | una |
| como | come |
| sobre | su |
| en | ciascuna |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| paisaje | paesaggio |
| avenida | viale |
| encuentra | trova |
ES El usuario entiende que el logotipo Free Web-Ready contiene un enlace directo incrustado a LogotypeMaker.com y/o a uno de sus sitios hermanos
IT L'utente capisce che il logo Free Web-Ready contiene un collegamento diretto incorporato a LogotypeMaker.com o uno dei suoi siti sorelle
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entiende | capisce |
| logotipo | logo |
| free | free |
| incrustado | incorporato |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| enlace | collegamento |
| a | a |
| directo | diretto |
| contiene | contiene |
| de | dei |
| sitios | siti |
ES El ransomware se propaga normalmente a través de correos electrónicos de phishing y anuncios con enlaces infectados o un sitio web falso con malware incrustado
IT Il ransomware si diffonde più comunemente tramite il phishing delle e-mail e le pubblicità con link infetti o un sito web impiantato con malware integrato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| phishing | phishing |
| anuncios | pubblicità |
| ransomware | ransomware |
| enlaces | link |
| o | o |
| un | un |
| malware | malware |
| y | e |
| el | il |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| de | delle |
| con | con |
| sitio | sito |
| web | web |
| a través de | tramite |
ES “A menudo utilizamos una función de InVision denominada Freehand para trazar ideas, y nuestro prototipo de InVision del manual está incrustado en una página de Confluence
IT "Utilizziamo spesso una funzione InVision chiamata Freehand per mappare le idee e il nostro prototipo InVision del manuale è integrato in una pagina Confluence
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizamos | utilizziamo |
| función | funzione |
| ideas | idee |
| prototipo | prototipo |
| manual | manuale |
| página | pagina |
| y | e |
| en | in |
| nuestro | nostro |
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| flash | flash |
| incrustado | incorporato |
| multimedia | multimediale |
| mundo | mondo |
| páginas | pagine |
| web | web |
| popular | popolare |
| importante | importante |
| pero | ma |
| plataforma | piattaforma |
| más | più |
| es | è |
ES JavaScript se encuentra principalmente incrustado en códigos HTML
IT Il javascript viene generalmente incorporato nei codici HTML
| Spanish | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| incrustado | incorporato |
| en | nei |
| códigos | codici |
| html | html |
ES El programa se transmitió en vivo en 4K y puede volver a verlo en ese formato a través del video incrustado en la parte superior de esta página.
IT Lo spettacolo è stato trasmesso in streaming dal vivo in 4K e puoi guardarlo di nuovo in quel formato tramite il video incorporato nella parte superiore di questa pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | puoi |
| volver | di nuovo |
| incrustado | incorporato |
| y | e |
| página | pagina |
| video | video |
| de | di |
| en | in |
| formato | formato |
| vivo | vivo |
| parte | parte |
| a | nuovo |
ES Es necesario que haya un elemento de vídeo incrustado en sus anuncios para llegar a los consumidores, especialmente a los milenios
IT Ci deve essere un elemento di video incorporato nei vostri annunci per raggiungere i consumatori, specialmente i millenni
| Spanish | Italian |
|---|---|
| vídeo | video |
| incrustado | incorporato |
| anuncios | annunci |
| consumidores | consumatori |
| especialmente | specialmente |
| un | un |
| de | di |
| que | raggiungere |
| elemento | elemento |
| para | per |
ES Nota: Tendrá que editar por separado su plugin incrustado haciendo clic en el botón Editar situado encima del plugin insertado.
IT Nota: dovrai modificare separatamente il tuo plugin incorporato facendo clic sul pulsante Modifica sopra il plugin inserito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nota | nota |
| plugin | plugin |
| incrustado | incorporato |
| haciendo | facendo |
| insertado | inserito |
| clic | clic |
| el | il |
| su | tuo |
| por separado | separatamente |
| botón | pulsante |
| en | sul |
| que | dovrai |
| editar | modificare |
ES Pues bien, hemos descubierto que es el estadounidense en cuestión, gracias a un teaser tráiler de la cuarta temporada, que se titula "From Russia With Love" (incrustado arriba)
IT Ebbene, abbiamo scoperto che è lui l'americano in questione, grazie al teaser trailer della quarta stagione, intitolata "From Russia With Love" (incorporato qui sopra)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| descubierto | scoperto |
| cuestión | questione |
| teaser | teaser |
| tráiler | trailer |
| cuarta | quarta |
| temporada | stagione |
| love | love |
| incrustado | incorporato |
| en | in |
| es | è |
ES Splashtop está incrustado dentro de la solución NotifyMDM, lo que permite la visualización remota de iOS y la visualización y el control remoto de Android.
IT Splashtop è incorporato nella soluzione NotifyMDM, consentendo la visualizzazione remota iOS e la visualizzazione e il controllo remoto Android.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| incrustado | incorporato |
| permite | consentendo |
| ios | ios |
| control | controllo |
| android | android |
| y | e |
| solución | soluzione |
| que | è |
| visualización | visualizzazione |
| remoto | remoto |
| de | nella |
| remota | remota |
ES Por lo general, el malware presente en el correo electrónico estará incrustado en un archivo adjunto o dentro de un archivo en el cuerpo del correo electrónico
IT Solitamente il malware contenuto nell’e-mail è incorporato in un allegato o in un file contenuto nel corpo dell’e-mail
| Spanish | Italian |
|---|---|
| malware | malware |
| incrustado | incorporato |
| o | o |
| cuerpo | corpo |
| un | un |
| el | il |
| archivo | file |
| en | in |
| adjunto | allegato |
| correo | |
| de | nel |
ES Incrustado en una hondonada a 738 m, a los pies del Niederbauen, se encuentra el idílico lago de Seelisberg.
IT L?idillico Lago di Seelisberg si trova ai piedi del Niederbauen, adagiato in una conca a 738 m.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pies | piedi |
| encuentra | trova |
| en | in |
| lago | lago |
| de | di |
| a | a |
| m | m |
ES La mayoría de los sitios web tienen código de terceros, que es un código de un sitio web diferente que el desarrollador web ha incrustado en su sitio para que pueda funcionar correctamente
IT La maggior parte dei siti web contiene codice di terze parti, ovvero codice proveniente da un altro sito web che lo sviluppatore web ha incorporato nel proprio sito per farlo funzionare correttamente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| código | codice |
| incrustado | incorporato |
| desarrollador | sviluppatore |
| correctamente | correttamente |
| de | di |
| terceros | terze |
| funcionar | funzionare |
| su | proprio |
| sitios | siti |
| un | un |
| para | per |
| web | web |
| sitio | sito |
ES En parte debido a una mayor conciencia de sostenibilidad, en parte porque los productos informáticos contienen un valor incrustado que puede darles una segunda vida
IT In parte per una maggiore consapevolezza della sostenibilità, in parte perché i prodotti IT contengono un valore intrinseco che può dare loro una seconda vita
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conciencia | consapevolezza |
| contienen | contengono |
| darles | dare |
| vida | vita |
| sostenibilidad | sostenibilità |
| un | un |
| en | in |
| valor | valore |
| puede | può |
| segunda | seconda |
| productos | prodotti |
| de | una |
| parte | parte |
ES Seleccione una capa de objeto inteligente incrustado en el documento de Photoshop.
IT Selezionate un livello di oggetto avanzato incorporato nel documento Photoshop.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccione | selezionate |
| incrustado | incorporato |
| documento | documento |
| photoshop | photoshop |
| de | di |
| capa | livello di |
| el | oggetto |
ES Alternativamente, puede usar una tarjeta para el sitio web o la aplicación de su evento. Las tarjetas son como imágenes, pero con un enlace incrustado en ellas. Pueden ser particularmente útiles para promocionar un evento.
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evento | evento |
| imágenes | immagini |
| incrustado | incorporato |
| promocionar | promuovere |
| alternativamente | in alternativa |
| o | o |
| un | un |
| útiles | utili |
| enlace | link |
| usar | utilizzare |
| el | le |
| aplicación | app |
| pero | ma |
| pueden | possono |
| de | una |
| tarjetas | schede |
| para | per |
| como | come |
| con | con |
| la | dell |
| ser | essere |
| puede | possibile |
| sitio | sito |
| son | sono |
ES Algunos de estos virus son indetectables para el programa antivirus y de ciberseguridad convencional y puede quedarse incrustado en el sistema durante meses o incluso años antes de ser detectado.
IT Alcuni trojan non sono individuabili dai tradizionali software di cybersicurezza e antivirus e possono rimanere incorporati in un sistema per mesi o addirittura anni prima di essere scoperti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convencional | tradizionali |
| antivirus | antivirus |
| meses | mesi |
| o | o |
| y | e |
| sistema | sistema |
| años | anni |
| algunos | alcuni |
| de | di |
| a | un |
| en | in |
| para | per |
| programa | software |
| ser | essere |
| antes | prima |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
contenido incrustado reproductor incrustado incrustado vídeo incrustado código incrustado splashtop está incrustado incluir contenido incluir incluir solo deben incluir debe incluir podemos incluir puedes incluir considera incluir incluir enlaces incluir secciones incluir fácilmente que debes incluir incluir costes como incluir desea incluir podría incluir incluir contraseñas incluir beneficios incluir diseño que debe incluir necesita incluir incluir imágenes incluir asistencia requiere incluir desees incluir deberás incluir quiere incluir evite incluir incluir diagramas incluir página url permite incluir necesario incluir quieres incluir incluir dentro debería incluir decida incluir incluir certificados debes incluir mensaje puede incluir incluir otros accesorios incluir algunos asegúrese de incluir incluir hashtags incluir solo airplayTranslate incluir contenido incrustado to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese