ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
"graba fácilmente tus" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
familiares | famiglia |
amigos | amici |
dvd | dvd |
películas | film |
tv | tv |
máxima | massima |
y | e |
mundo | mondo |
en | in |
o | o |
tu | tua |
la | il |
tus | tuoi |
directamente | con |
Spanish | Italian |
---|---|
experiencias | esperienze |
familiares | famiglia |
amigos | amici |
dvd | dvd |
películas | film |
tv | tv |
máxima | massima |
y | e |
mundo | mondo |
en | in |
o | o |
tu | tua |
la | il |
tus | tuoi |
directamente | con |
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | collega |
pc | pc |
graba | registra |
grabaciones | registrazioni |
filtros | filtri |
efectos | effetti |
rap | rap |
y | e |
o | o |
el | il |
ES Graba tus sesiones, revívelas en el archivo de grabaciones, comparte tus datos favoritos con tus amigos y mira qué datos han compartido contigo.
IT Salva le sessioni, rivivile nell’archivio Records, condividi quelle che desideri con i tuoi amici e vedi quelle che loro condividono con te.
Spanish | Italian |
---|---|
sesiones | sessioni |
amigos | amici |
mira | vedi |
comparte | condividi |
y | e |
el | i |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
transfiere | trasferisci |
archivos | file |
graba | registra |
sesiones | sessioni |
comparte | condividi |
pantalla | schermo |
escritorio | desktop |
apoya | supporta |
clientes | clienti |
trabaja | lavora |
eficientemente | efficiente |
splashtop | splashtop |
y | e |
remotas | remote |
fácilmente | facilmente |
mucho | molto |
más | più |
necesidades | esigenze |
a distancia | remoto |
de | dei |
tus | tuoi |
ES Transfiere archivos, graba sesiones remotas, chatea, comparte la pantalla de tu escritorio, despierta a distancia, reinicia a distancia y mucho más. Apoya fácilmente las necesidades de tus clientes trabaja más eficientemente con Splashtop.
IT Trasferisci file, registra sessioni remote, chatta, condividi lo schermo del desktop, riattivazione remota, riavvio remoto e molto altro ancora. Splashtop supporta facilmente le esigenze dei tuoi clienti e lavora in modo più efficiente.
Spanish | Italian |
---|---|
transfiere | trasferisci |
archivos | file |
graba | registra |
sesiones | sessioni |
comparte | condividi |
pantalla | schermo |
escritorio | desktop |
apoya | supporta |
clientes | clienti |
trabaja | lavora |
eficientemente | efficiente |
splashtop | splashtop |
y | e |
remotas | remote |
fácilmente | facilmente |
mucho | molto |
más | più |
necesidades | esigenze |
a distancia | remoto |
de | dei |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
pc | pc |
estudio | studio |
tracks | tracce |
rap | rap |
y | e |
graba | registra |
en | in |
de | uno |
con | con |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
ES Graba tus sesiones y compártelas con tus amigos
IT Registra le tue sessioni e condividile con I tuoi amici
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registra |
sesiones | sessioni |
amigos | amici |
y | e |
con | con |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
amigos | amici |
con | con |
tus | le |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
Spanish | Italian |
---|---|
ventas | commerciali |
diapositivas | presentazioni |
seminarios web | webinar |
y | e |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
Spanish | Italian |
---|---|
ventas | commerciali |
diapositivas | presentazioni |
seminarios web | webinar |
y | e |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
ES Una plataforma interactiva de videos. Graba fácilmente videos, añade preguntas interactivas y llamadas a la acción y gestiona todo en un solo lugar.
IT La piattaforma più interattiva per i tuoi video. Registra video facilmente, aggiungi domande interattive e call to action e gestisci tutto in un unico posto.
Spanish | Italian |
---|---|
videos | video |
graba | registra |
añade | aggiungi |
llamadas | call |
acción | action |
gestiona | gestisci |
lugar | posto |
plataforma | piattaforma |
interactivas | interattive |
y | e |
a | to |
interactiva | interattiva |
un | un |
fácilmente | facilmente |
en | in |
todo | tutto |
preguntas | domande |
de | unico |
Spanish | Italian |
---|---|
almacena | archivia |
analiza | analizza |
contenido | contenuto |
llamadas | chiamate |
canales | canali |
participantes | partecipanti |
capacidad | possibilità |
graba | registra |
y | e |
fácilmente | facilmente |
acceso | accesso |
rápido | rapido |
grabar | registrare |
por separado | separatamente |
de | di |
para | per |
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
Spanish | Italian |
---|---|
entrevistas | interviste |
habitación | stanza |
iris | iris |
o | o |
graba | registra |
la | il |
uso | uso |
y | e |
grabar | registrare |
no | non |
persona | persona |
misma | stessa |
está | siete |
para | per |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
atractivas | coinvolgenti |
graba | registra |
herramientas | strumenti |
favoritas | preferiti |
y | e |
minutos | minuti |
o | o |
en | in |
compartir | condividere |
crea | crea |
mientras | mentre |
de | di |
luego | poi |
para | per |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registra |
ritmo | ritmo |
en línea | online |
y | e |
lecciones | lezioni |
estudiantes | studenti |
aprendizaje | apprendimento |
que | possano |
su | proprio |
para que | affinché |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
ES El proceso se realiza corriendo en una cinta de correr durante unos minutos mientras que se graba el recorrido que realizan tus pies en la cinta
IT Ciò comporta la corsa su un tapis roulant per alcuni minuti mentre la videocamera riprende la vostra corsa
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
correr | corsa |
el | la |
una | un |
mientras | mentre |
ES ¡Graba fácil y rápidamente esos momentos significativos y compartir tus propias partidas en Youtube con un solo clic!
IT Usa iTop Screen Recorder per registrare senza lag i tuoi gameplay e condividerli con chi vuoi!
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registrare |
y | e |
con | con |
tus | tuoi |
esos | i |
Spanish | Italian |
---|---|
conecta | collega |
pc | computer |
graba | registra |
distintos | svariati |
efectos | effetti |
y | e |
grabaciones | registrazioni |
el | la |
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
graba | registra |
de | di |
y | tue |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
canciones | canzoni |
graba | registra |
grandes | grandi |
grabación | registrazione |
sencilla | semplice |
de | di |
proyectos | progetti |
a | in |
área | area |
tus | le |
podrá | puoi |
ES Con la Copia maestra, transmite por Twitch y graba simultáneamente tus partidas con una calidad impecable hasta en 1080p60
IT Con Copia master, potrete inviare in streaming verso Twitch e registrare il gameplay con una qualità fino a 1080p60
Spanish | Italian |
---|---|
copia | copia |
maestra | master |
graba | registrare |
calidad | qualità |
y | e |
la | il |
en | in |
con | con |
una | una |
transmite | a |
hasta | fino |
ES Y además: Copia maestra graba todos los elementos de tu streaming (como la webcam y los elementos superpuestos) como pistas independientes, lo que te permite editar tus vídeos sin renunciar a nada.
IT Cosa c’è di più? Copia master salva ogni elemento dello streaming (per esempio webcam e sovrimpressioni) come tracce separate, consentendovi di editare i vostri filmati senza compromessi.
Spanish | Italian |
---|---|
copia | copia |
maestra | master |
streaming | streaming |
webcam | webcam |
pistas | tracce |
independientes | separate |
vídeos | filmati |
y | e |
de | di |
sin | senza |
la | elemento |
como | come |
ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel. Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea.
IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
láser | laser |
mango | manico |
o | o |
personalizado | personalizzato |
y | e |
mensaje | messaggio |
un | un |
cuchillo | coltello |
podrás | possibile |
a | a |
original | originale |
nombre | nome |
fecha | data |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
ES Graba libremente tus mejores momentos en el juego con el Modo Juego y compártelos con todos los jugadores del planeta.
IT Con la Modalità Gioco registra facilmente i momenti emozionanti di gioco e condividili con tutti i giocatori del mondo!
Spanish | Italian |
---|---|
graba | registra |
momentos | momenti |
modo | modalità |
y | e |
jugadores | giocatori |
juego | gioco |
planeta | del mondo |
el | i |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
imágenes | immagini |
atractivas | coinvolgenti |
graba | registra |
herramientas | strumenti |
favoritas | preferiti |
y | e |
minutos | minuti |
o | o |
en | in |
compartir | condividere |
crea | crea |
mientras | mentre |
de | di |
luego | poi |
para | per |
tus | tuoi |
ES Para grabar tus entrevistas cuando no estás en persona (o si tu co-presentador no graba en la misma habitación contigo) uso y recomiendo a Iris.
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
Spanish | Italian |
---|---|
entrevistas | interviste |
habitación | stanza |
iris | iris |
o | o |
graba | registra |
la | il |
uso | uso |
y | e |
grabar | registrare |
no | non |
persona | persona |
misma | stessa |
está | siete |
para | per |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
ideas | idee |
graba | registra |
de | di |
y | tue |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
canciones | canzoni |
graba | registra |
grandes | grandi |
grabación | registrazione |
sencilla | semplice |
de | di |
proyectos | progetti |
a | in |
área | area |
tus | le |
podrá | puoi |
ES Graba y comparte tus reuniones en línea
IT Salva e condividi le tue riunioni online
Spanish | Italian |
---|---|
comparte | condividi |
reuniones | riunioni |
en línea | online |
y | e |
tus | le |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
ES El proceso se realiza corriendo en una cinta de correr durante unos minutos mientras que se graba el recorrido que realizan tus pies en la cinta
IT Ciò comporta la corsa su un tapis roulant per alcuni minuti mentre la videocamera riprende la vostra corsa
Spanish | Italian |
---|---|
minutos | minuti |
correr | corsa |
el | la |
una | un |
mientras | mentre |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
Spanish | Italian |
---|---|
navegación | navigazione |
graba | registrare |
directamente | direttamente |
muñeca | polso |
y | e |
de | di |
la | dal |
tus | tuoi |
ES Graba con láser el mango o la hoja de tu Opinel. Regala a tus bolsillos o a ti mismo un cuchillo personalizado único y original. Podrás grabar un nombre, una fecha o cualquier mensaje en una línea.
IT Incidete al laser il manico o la lama del vostro Opinel. Regalate a voi stessi o alla vostra famiglia un coltello personalizzato unico e originale. È possibile incidere un nome, una data o qualsiasi altro messaggio su una riga di testo.
Spanish | Italian |
---|---|
láser | laser |
mango | manico |
o | o |
personalizado | personalizzato |
y | e |
mensaje | messaggio |
un | un |
cuchillo | coltello |
podrás | possibile |
a | a |
original | originale |
nombre | nome |
fecha | data |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
Showing 50 of 50 translations