ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
"ganar cuota" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | modifica |
vigor | vigore |
modificado | modificato |
suscripción | abbonamento |
si | consenso |
servicio | servizio |
de | di |
en | in |
ES Con una cuota de mercado enorme 85+ por ciento, búsqueda de Google actualmente domina el mercado de los motores de búsqueda, por lo que la cuota de mercado mundial de los motores de búsqueda más desequilibrada.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | quota |
enorme | enorme |
actualmente | attualmente |
domina | domina |
motores | motori |
mundial | mondiale |
ciento | cento |
búsqueda | ricerca |
de | di |
mercado | mercato |
que | piuttosto |
ES Durante el respectivo periodo de prueba o de promoción, no se cobrará ninguna cuota de suscripción ni ninguna cuota inferior
IT Per il periodo di prova o promozionale non viene addebitata alcuna quota di abbonamento, né standard né ridotta
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
cuota | quota |
suscripción | abbonamento |
o | o |
el | il |
de | di |
de promoción | promozionale |
periodo | periodo |
no | alcuna |
ES CUOTA DE PARTICIPACIÓN: €150 La afiliación DAN Business Partner caduca el 31 de diciembre y puede ser renovada con el pago de la cuota anual.
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
ES Si se paga una cuota anual por cada producto, esta cuota se paga cuando se celebra el contrato del producto respectivo
IT Se per i singoli prodotti è prevista una commissione annuale, tale tassa è dovuta al momento della stipula del contratto per il rispettivo prodotto
Spanish | Italian |
---|---|
anual | annuale |
contrato | contratto |
respectivo | rispettivo |
producto | prodotto |
cuota | tassa |
el | il |
del | del |
ES Durante el respectivo periodo de prueba o de promoción, no se cobrará ninguna cuota de suscripción ni ninguna cuota inferior
IT Per il periodo di prova o promozionale non viene addebitata alcuna quota di abbonamento, né standard né ridotta
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | prova |
cuota | quota |
suscripción | abbonamento |
o | o |
el | il |
de | di |
de promoción | promozionale |
periodo | periodo |
no | alcuna |
ES Para los miembros con una cuota reducida o un plazo inicial de 6 meses, la cuota de socio en el año siguiente es de 9,99 €
IT Per le adesioni con una quota ridotta o un periodo iniziale di 6 mesi, la quota associativa dell'anno successivo è di 9,99 €
ES Si usted continúa usando el Servicio después de que el cambio de la cuota de suscripción entre en vigor, se compromete a pagar el importe de la cuota de suscripción modificado.
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
Spanish | Italian |
---|---|
cambio | modifica |
vigor | vigore |
modificado | modificato |
suscripción | abbonamento |
si | consenso |
servicio | servizio |
de | di |
en | in |
ES CUOTA DE PARTICIPACIÓN: €150 La afiliación DAN Business Partner caduca el 31 de diciembre y puede ser renovada con el pago de la cuota anual.
IT QUOTA DI ISCRIZIONE: 150 € La Partnership Business scade il 31 dicembre e può essere rinnovata con il pagamento della quota annuale.
Spanish | Italian |
---|---|
registrarte | iscriverti |
ganar | guadagnare |
a | a |
solo | solo |
empezar | iniziare |
tienes que | devi |
y | per |
ES Comprende tu área de influencia y captación para determinar dónde viven o trabajan tus clientes finales. Informa a tus partners en medios de comunicación y evalúa el impacto de tus campañas para ganar cuota de mercado.
IT Comprendi la tua area di bacino per determinare dove vivono o lavorano i tuoi clienti potenziali. Informa i tuoi partner dei media e valuta l'impatto delle tue campagne per guadagnare quota di mercato.
Spanish | Italian |
---|---|
viven | vivono |
trabajan | lavorano |
clientes | clienti |
informa | informa |
partners | partner |
campañas | campagne |
cuota | quota |
mercado | mercato |
y | e |
o | o |
ganar | guadagnare |
tu | tua |
de | di |
determinar | determinare |
dónde | dove |
área | area |
el | i |
tus | tuoi |
para | per |
ES Invertir en un sitio web multilingüe en WordPress que se dirija a su público objetivo en su lengua materna puede ayudar a su empresa a expandirse internacionalmente y ganar nueva cuota de mercado
IT Investire in un sito WordPress multilingue che parli al vostro pubblico di riferimento nella sua lingua madre può aiutare la vostra azienda a espandersi a livello internazionale e a conquistare nuove quote di mercato
Spanish | Italian |
---|---|
invertir | investire |
multilingüe | multilingue |
wordpress | wordpress |
público | pubblico |
materna | madre |
expandirse | espandersi |
internacionalmente | internazionale |
nueva | nuove |
cuota | quote |
un | un |
empresa | azienda |
y | e |
mercado | mercato |
en | in |
a | a |
de | di |
lengua | lingua |
puede | può |
ayudar | aiutare |
su | sua |
sitio | sito |
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | guadagnare |
cuota | quote |
mercado | mercato |
y | e |
de | di |
luego | poi |
en | diventare |
ES ¿Cómo se ve la probabilidad de ganar en acción? Echemos un vistazo a cómo el agente de una inmobiliaria podría usar la probabilidad de ganar para cerrar un trato.
IT E cosa succede quando la win probability entra in azione? Analizziamo ora il caso di come un agente immobiliare potrebbe utilizzare la win probability per chiudere un contratto.
Spanish | Italian |
---|---|
acción | azione |
agente | agente |
inmobiliaria | immobiliare |
cerrar | chiudere |
un | un |
podría | potrebbe |
usar | utilizzare |
de | di |
en | in |
para | per |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Quieres ganar el mayor ingreso total? Ve a lo alto. Es mucho más fácil ganar 1.000 dólares vendiendo un curso de 1.000 dólares a una persona que vendiendo un curso de 20 dólares a 50 personas.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
Spanish | Italian |
---|---|
quieres | volete |
dólares | dollari |
vendiendo | vendendo |
curso | corso |
un | un |
fácil | facile |
el | i |
persona | persona |
personas | persone |
a | a |
alto | alto |
mucho | molto |
más | più |
de | vai |
es | non |
ES ¿Podrá ganar una medalla? Su actuación más reciente sugiere que puede tener una oportunidad, tras ganar el bronce en el Campeonato Mundial de Skate 2019 detrás de Okamoto Misugu y Yosozumi Sakura, ambos de Japón
IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi
Spanish | Italian |
---|---|
medalla | medaglia |
sugiere | suggerisce |
bronce | bronzo |
campeonato | campionati |
japón | giapponesi |
y | e |
ganar | vincere |
el | il |
de | di |
su | sua |
en | entrambe |
mundial | mondo |
detrás | dietro |
Spanish | Italian |
---|---|
programas | programmi |
afiliación | affiliazione |
online | online |
comisiones | commissioni |
referencias | referral |
de | di |
mejores | migliori |
ganar | guadagnare |
es | è |
hagas | fare |
ES En Caesars Slots, no se puede ganar dinero real. Sin embargo, puedes ganar premios en monedas de Caesars y usarlas para jugar en todos nuestros juegos de tragamonedas.
IT Su Caesars Slots non puoi vincere denaro reale. In ogni caso puoi guadagnare gettoni Caesars e utilizzarli le per giocare con tutte le nostre slot-machine!
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
tragamonedas | slot |
y | e |
jugar | giocare |
no | non |
puedes | puoi |
en | in |
ganar | guadagnare |
todos | ogni |
ES Me recordó a un juego de tipo magnate en el que intentas ganar dinero y luego lo gastas en mejorar tu robot para ganar aún más dinero.
IT Mi ha ricordato un gioco alla Tycoon dove si cerca di guadagnare soldi e poi li si spende per aggiornare il proprio robot per fare ancora più soldi.
Spanish | Italian |
---|---|
robot | robot |
mejorar | aggiornare |
un | un |
juego | gioco |
y | e |
de | di |
el | il |
más | più |
luego | poi |
ES Pero no espere ganar todas las batallas, ya que primero tendrá que aprender a luchar y ganar suficiente dinero para obtener buenas armas, armaduras y un caballo decente
IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente
Spanish | Italian |
---|---|
espere | aspettarti |
luchar | combattere |
caballo | cavallo |
decente | decente |
y | e |
armas | armi |
un | un |
armaduras | armature |
pero | ma |
a | a |
no | non |
suficiente | abbastanza |
que | dovrai |
primero | di |
aprender | imparare |
buenas | buone |
ES Después de ganar tres medallas olímpicas para Canadá, Kaillie Humphries busca ganar más títulos de bobsleigh con el Team USA antes de Pekín 2022.
IT Dopo aver vinto tre medaglie olimpiche per il Canada, Kaillie Humphries punta ad altri titoli con il bob di Team USA in vista di Pechino 2022.
Spanish | Italian |
---|---|
ganar | vinto |
medallas | medaglie |
canadá | canada |
títulos | titoli |
team | team |
pekín | pechino |
el | il |
de | di |
tres | tre |
usa | usa |
para | per |
ES Planes de negocios conjuntos: lograr el elusivo ganar-ganar
IT Piani aziendali congiunti: soluzione difficile ma vincente per tutti
Spanish | Italian |
---|---|
planes | piani |
negocios | aziendali |
de | per |
ES En Caesars Slots, no se puede ganar dinero real. Sin embargo, puedes ganar premios en monedas de Caesars y usarlas para jugar en todos nuestros juegos de tragamonedas.
IT Su Caesars Slots non puoi vincere denaro reale. In ogni caso puoi guadagnare gettoni Caesars e utilizzarli le per giocare con tutte le nostre slot-machine!
Spanish | Italian |
---|---|
real | reale |
tragamonedas | slot |
y | e |
jugar | giocare |
no | non |
puedes | puoi |
en | in |
ganar | guadagnare |
todos | ogni |
ES Si aciertas tu primer tiro, puedes ganar otro tiro resolviendo correctamente un problema de matemáticas. ¡Marca la mayor cantidad de goles después de cinco rondas para ganar el partido!
IT Se fai il tuo primo tiro, puoi guadagnarne un altro risolvendo correttamente un problema di matematica. Segna il maggior numero di gol dopo cinque round per vincere la partita!
Spanish | Italian |
---|---|
tiro | tiro |
resolviendo | risolvendo |
matemáticas | matematica |
rondas | round |
partido | partita |
goles | gol |
un | un |
correctamente | correttamente |
puedes | puoi |
problema | problema |
de | di |
la mayor | maggior |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES ¿Eres un fotógrafo, ilustrador o camarógrafo? ¡Con Vecteezy puede compartir su trabajo, ganar exposición y ganar dinero haciendo lo que ama!
IT Sei un prolifico fotografo, illustratore o videografo? Con Vecteezy puoi condividere il tuo lavoro, ottenere visibilità e guadagnare denaro facendo ciò che ami!
Spanish | Italian |
---|---|
fotógrafo | fotografo |
ilustrador | illustratore |
vecteezy | vecteezy |
compartir | condividere |
dinero | denaro |
ama | ami |
un | un |
o | o |
y | e |
haciendo | facendo |
puede | puoi |
su | tuo |
con | con |
trabajo | lavoro |
eres | il |
lo | ciò |
ES Eso es lo que pasa con el póquer; cualquiera puede ganar en una sola mano, pero sólo unos pocos pueden ganar en la distancia.
IT Questo è il problema del poker: chiunque può vincere in una singola mano, ma solo pochi possono vincere sulla distanza.
Spanish | Italian |
---|---|
mano | mano |
distancia | distanza |
pueden | possono |
ganar | vincere |
en | in |
pero | ma |
puede | può |
sólo | solo |
es | è |
una | una |
pocos | pochi |
ES Consigue ideas para aumentar tu cuota de mercado
IT Ottieni idee per aumentare la tua quota di mercato
Spanish | Italian |
---|---|
consigue | ottieni |
ideas | idee |
aumentar | aumentare |
tu | tua |
cuota | quota |
mercado | mercato |
de | di |
para | per |
ES "Cuando te sientas un director general, solo quieren saber la cuota de mercado. Market Explorer es la herramienta perfecta para mostrar rápidamente cuál es el papel de nuestra marca y nuestra posición dentro del mercado".
IT "Quando sei al tavolo con un direttore generale, l'unica cosa che gli interessa è la quota di mercato. Market Explorer è lo strumento perfetto per mostrare rapidamente qual è il ruolo e la classificazione del nostro brand all'interno del mercato."
Spanish | Italian |
---|---|
general | generale |
cuota | quota |
perfecta | perfetto |
rápidamente | rapidamente |
explorer | explorer |
un | un |
director | direttore |
y | e |
mercado | mercato |
market | market |
herramienta | strumento |
papel | ruolo |
de | di |
mostrar | mostrare |
dentro | allinterno |
marca | brand |
es | è |
cuando | quando |
ES Con más del 35 % de cuota de mercado, Cloudflare ejecuta el servicio de DNS gestionado más grande, rápido y fiable del mundo.
IT Con una quota di mercato superiore al 35%, Cloudflare opera il servizio DNS gestito più esteso, veloce e affidabile al mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | quota |
cloudflare | cloudflare |
dns | dns |
gestionado | gestito |
rápido | veloce |
mundo | mondo |
mercado | mercato |
y | e |
el | il |
servicio | servizio |
más | più |
de | di |
fiable | affidabile |
ES Haz un seguimiento de las oportunidades, crea una canalización y facilita la entrega de proyectos de tu equipo para que pueda alcanzar siempre su cuota.
IT Monitora i lead, costruisci pipeline e semplifica il passaggio delle consegne, in modo che il tuo team possa raggiungere sempre gli obiettivi.
Spanish | Italian |
---|---|
canalización | pipeline |
facilita | semplifica |
equipo | team |
pueda | possa |
oportunidades | lead |
y | e |
siempre | sempre |
la | il |
seguimiento | monitora |
de | delle |
crea | costruisci |
ES Su oferta básica es gratuita, pero tendrás que pagar una cuota anual si quieres usarla en toda su extensión.
IT L'offerta di base è gratuita, ma dovrai pagare una quota annuale se vorrai accedere a tutte le sue funzionalità.
Spanish | Italian |
---|---|
gratuita | gratuita |
anual | annuale |
básica | di base |
pero | ma |
cuota | quota |
pagar | pagare |
es | è |
en | tutte |
su | sue |
ES Esto significa que deberás dar tu información de pago y pagar la cuota inicial, solo para que te la devuelvan cuando pidas una devolución
IT In sostanza fornisci i tuoi dati di pagamento e paghi la quota iniziale, per poi riaverla indietro quando richiederai il rimborso
Spanish | Italian |
---|---|
información | dati |
y | e |
la | il |
devolución | rimborso |
de | di |
tu | tuoi |
pago | pagamento |
cuota | quota |
inicial | iniziale |
significa | per |
que | poi |
cuando | quando |
ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN NO INCLUYE LOS CITADOS IMPUESTOS
IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO SI INTENDE AL NETTO DELLE SUDDETTE IMPOSTE
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | tariffa |
impuestos | imposte |
de | di |
la | delle |
ES LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN SE PAGA EN LA MONEDA ESPECIFICADA DURANTE LA INSCRIPCIÓN.
IT LA TARIFFA DI ABBONAMENTO VIENE CORRISPOSTA NELLA VALUTA SPECIFICATA AL MOMENTO DELLA REGISTRAZIONE.
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | tariffa |
moneda | valuta |
especificada | specificata |
de | di |
la | della |
ES HASTA EL MÁXIMO GRADO EN QUE LO PERMITA LA LEY, NOS RESERVAMOS EL DERECHO DE CAMBIAR LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN EN CUALQUIER MOMENTO A NUESTRA EXCLUSIVA DISCRECIÓN
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE LA TARIFFA DI ABBONAMENTO IN QUALSIASI MOMENTO, A NOSTRA DISCREZIONE
Spanish | Italian |
---|---|
reservamos | ci riserviamo |
cuota | tariffa |
momento | momento |
derecho | diritto |
de | di |
cambiar | modificare |
nos | ci |
a | a |
nuestra | nostra |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
ES EN EL SUPUESTO DE QUE CAMBIEMOS LA CUOTA DE SUSCRIPCIÓN, LE ENVIAREMOS UN AVISO DEL CAMBIO PROPUESTO AL MENOS 30 DÍAS ANTES DE QUE EL CAMBIO ENTRE EN VIGOR
IT IN CASO DI MODIFICA ALLA TARIFFA DI ABBONAMENTO, PROVVEDEREMO AD INFORMARE L’UTENTE IN MERITO A TALE MODIFICA PROPOSTA ALMENO 30 GIORNI PRIMA CHE ENTRI IN VIGORE
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | tariffa |
cambio | modifica |
vigor | vigore |
en | in |
de | di |
el | caso |
la | alla |
antes | prima |
ES Cuota de créditos gratuitos cada mes con sus productos (no acumulable)
IT Percentuale di crediti gratuiti ogni mese con i suoi prodotti (non cumulabile)
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
gratuitos | gratuiti |
mes | mese |
no | non |
de | di |
cada | ogni |
productos | prodotti |
sus | i |
ES También puede obtener una licencia de no atribución por una pequeña cuota.
IT È anche possibile ottenere una licenza non contributiva a fronte di una piccola tassa.
Spanish | Italian |
---|---|
licencia | licenza |
pequeña | piccola |
cuota | tassa |
puede | possibile |
no | non |
a | a |
también | anche |
de | di |
obtener | ottenere |
ES ZapSplat tiene miles de efectos de sonido gratuitos agrupados lógicamente para que puedas encontrar lo que necesitas rápidamente. Se requiere un crédito, o puedes usar tantos sonidos como quieras por una pequeña cuota mensual o anual.
IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
Spanish | Italian |
---|---|
efectos | effetti |
agrupados | raggruppati |
encontrar | trovare |
rápidamente | rapidamente |
quieras | desidera |
pequeña | piccolo |
cuota | canone |
gratuitos | gratuiti |
o | o |
usar | utilizzare |
sonidos | suoni |
mensual | mensile |
anual | annuale |
de | di |
necesitas | bisogno |
tiene | ha |
puedes | possibile |
miles | migliaia |
un | un |
para | per |
puedas | poter |
tantos | si |
como | modo |
lo | ciò |
ES La cuota de mercado de Apple es más importante en algunos países
IT La quote di mercato d’Apple sono le più alte in alcuni paesi
Spanish | Italian |
---|---|
cuota | quote |
mercado | mercato |
en | in |
países | paesi |
de | di |
algunos | alcuni |
más | più |
la | sono |
ES Corrección de fallo: hemos corregido un color incorrecto en la barra de la cuota.
IT Correzione bug: abbiamo corretto un colore sbagliato nella barra della quota.
Spanish | Italian |
---|---|
fallo | bug |
color | colore |
incorrecto | sbagliato |
barra | barra |
cuota | quota |
corrección | correzione |
un | un |
ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.
IT Miglioramento: ora, non appena la quota viene consumata del tutto, invece che continuare con l?ottimizzazione delle le immagini e ottenere un errore dopo l?altro, l?ottimizzazione di massa si interrompe istantaneamente.
Spanish | Italian |
---|---|
interrumpe | interrompe |
cuota | quota |
error | errore |
optimización | ottimizzazione |
un | un |
mejoría | miglioramento |
ahora | ora |
de | di |
mejor | continuare |
como | viene |
el | le |
ES Mejoría: hemos añadido una nota durante la optimización masiva cuando la cuota se consuma
IT Miglioramento: abbiamo aggiunta un messaggio di notifica durante l?ottimizzazione di massa che compare quando la quota è stata consumata
Spanish | Italian |
---|---|
añadido | aggiunta |
nota | notifica |
cuota | quota |
optimización | ottimizzazione |
a | un |
mejoría | miglioramento |
la | che |
hemos | abbiamo |
durante | di |
cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations