Hire a translator I am translator

Translate "atributo de action" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "atributo de action" from Spanish to Italian

Translations of atributo de action

"atributo de action" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

atributo attributi attributo
action action

Translation of Spanish to Italian of atributo de action

Spanish
Italian

ES Este atributo es similar al atributo controls de la etiqueta video de HTML5. Si este atributo está presente, el navegador ofrece controles que permiten al usuario controlar la reproducción del vídeo.

IT Questo attributo è simile all'attributo controls nel video HTML5. Se questo attributo è presente, il browser offre all'utente dei controlli per gestire la riproduzione del video.

Spanish Italian
atributo attributo
presente presente
navegador browser
ofrece offre
controles controlli
reproducción riproduzione
es è
de dei

ES De los scripts externos, sólo el 12.2% son cargados con el atributo async y 6.0% son cargados con el atributo defer.

IT Di questi script esterni, solo il 12.2% viene caricato con l?attributo async e il 6.0% con l?attributo defer.

Spanish Italian
scripts script
atributo attributo
sólo solo
y e
el il
de di
externos esterni

ES Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data . También se incluye el atributo de ayuda has_more que señala si se pueden enumerar más recursos que no se incluyeron debido al límite.

IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.

Spanish Italian
pueden possibile
límite limite
respuestas risposte
recursos risorse
data data
que è
no non
lista elenco
incluyen includono
el le
más more
bajo sotto
de del
si causa

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .

Spanish Italian
indica indica
válida valido
establece impostato
url url
de di
fecha data
resultado risultato
ser essere
en quando

ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.

IT Rendi i campi di comparazione dinamici: se l’attributo è presente almeno in uno dei prodotti selezionati, il campo attributo verrà mostrato; diversamente sarà nascosto

Spanish Italian
comparación comparazione
dinámicos dinamici
atributo attributo
oculto nascosto
mostrar mostrato
campos campi
de di
campo campo
estará se
productos prodotti
el il
contrario in

ES De los scripts externos, sólo el 12.2% son cargados con el atributo async y 6.0% son cargados con el atributo defer.

IT Di questi script esterni, solo il 12.2% viene caricato con l?attributo async e il 6.0% con l?attributo defer.

Spanish Italian
scripts script
atributo attributo
sólo solo
y e
el il
de di
externos esterni

ES El atributo muted ha quedado obsoleto y ya no tiene ningún efecto. El atributo autoplay controla automáticamente el comportamiento de la función para silenciar.

IT L'attributo muted è obsoleto e non ha più alcun effetto. L'attributo autoplay controlla automaticamente il comportamento di disattivazione dell'audio.

Spanish Italian
obsoleto obsoleto
efecto effetto
controla controlla
automáticamente automaticamente
y e
de di
comportamiento comportamento
tiene ha

ES Los campos de comparación pasarán a ser dinámicos: si se ha especificado un atributo para al menos uno de los productos comparados, se mostrará el campo de atributo; por el contrario, estará oculto.

IT Rendi i campi di comparazione dinamici: se l’attributo è presente almeno in uno dei prodotti selezionati, il campo attributo verrà mostrato; diversamente sarà nascosto

Spanish Italian
comparación comparazione
dinámicos dinamici
atributo attributo
oculto nascosto
mostrar mostrato
campos campi
de di
campo campo
estará se
productos prodotti
el il
contrario in

ES Todas las imágenes deben tener un atributo alt, pero el atributo no debería tener siempre un valor

IT Tutte le immagini devono avere un attributo alt, ma l'attributo non dovrebbe sempre avere un valore

Spanish Italian
imágenes immagini
atributo attributo
alt alt
deben devono
pero ma
el le
valor valore
no non
siempre sempre
debería dovrebbe
tener avere
un un
todas tutte

ES Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data . También se incluye el atributo de ayuda has_more que señala si se pueden enumerar más recursos que no se incluyeron debido al límite.

IT Le risposte elenco includono risorse restituite sotto l'attributo data . Inoltre è incluso l'attributo helper has_more che segnala se è possibile elencare più risorse che non sono state incluse a causa del limite.

Spanish Italian
pueden possibile
límite limite
respuestas risposte
recursos risorse
data data
que è
no non
lista elenco
incluyen includono
el le
más more
bajo sotto
de del
si causa

ES Agrega el signed_url atributo al objeto de resultado. Este es un diccionario anidado que contiene la URL firmada en el atributo url y cuando caduca en date_expires .

IT Aggiunge l'attributo signed_url all'oggetto risultato. Questo è un dizionario nidificato contenente l'URL firmato nell'attributo url e quando scade tra date_expires .

Spanish Italian
agrega aggiunge
url url
resultado risultato
diccionario dizionario
caduca scade
un un
y e
que contiene contenente
es è

ES Mayor El atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto poll ora è un oggetto elenco nidificato, piuttosto che un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Spanish Italian
atributo attributo
encuesta sondaggio
simple semplice
publica pubblica
un un
es è
resultados risultati
de di
ahora ora
lista elenco
esto ciò
gran elevato

ES Mayor El atributo de results del objeto de tarea ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.

IT Maggiore L'attributo dei results dell'oggetto task è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

Spanish Italian
mayor maggiore
atributo attributo
simple semplice
es è
en lugar de anziché
un un
ahora ora
lista elenco
de dei
el oggetto

ES El Mayor children atributo del objeto de origen es ahora un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista.

IT Maggiore L'attributo children dell'oggetto di origine è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco.

Spanish Italian
children children
atributo attributo
origen origine
simple semplice
es è
en lugar de anziché
un un
de di
ahora ora
lista elenco
el oggetto

ES Si la tarea se dirige a una fuente específica, el atributo source_type almacenará la información relacionada con la fuente, mientras que el atributo type solo almacena la acción principal

IT Se l'attività ha come target un'origine specifica, l'attributo source_type memorizzerà le informazioni relative all'origine, mentre l'attributo type memorizza solo l'azione principale

Spanish Italian
relacionada relative
fuente source
type type
la acción lazione
almacena memorizza
principal principale
el le
información informazioni
mientras mentre
solo solo
específica specifica
la come

ES Mayor : el atributo de results del objeto de encuesta ahora es un objeto de lista anidada, en lugar de un simple atributo de lista. Esto hace posible paginar resultados cuando una encuesta publica una gran cantidad de resultados.

IT Maggiore : l'attributo dei results dell'oggetto sondaggio è ora un oggetto elenco nidificato, anziché un semplice attributo elenco. Ciò consente di impaginare i risultati quando un sondaggio pubblica un numero elevato di risultati.

Spanish Italian
atributo attributo
encuesta sondaggio
simple semplice
publica pubblica
en lugar de anziché
un un
es è
resultados risultati
de di
ahora ora
lista elenco
esto ciò
gran elevato

ES El atributo date_expires indica cuándo la URL firmada dejará de ser válida. Después de esta fecha, el resultado de signed_url atributo se establece en null .

IT L'attributo date_expires indica quando l'URL firmato cesserà di essere valido. Dopo questa data, l'attributo signed_url del risultato verrà impostato su null .

Spanish Italian
indica indica
válida valido
establece impostato
url url
de di
fecha data
resultado risultato
ser essere
en quando

ES El atributo de action un evento describe el cambio que se produjo en el recurso, como created , succeeded o failed .

IT L'attributo action un evento descrive la modifica apportata alla risorsa, ad esempio created , succeeded o failed .

Spanish Italian
action action
evento evento
describe descrive
recurso risorsa
un un
o o
cambio modifica
el la
de alla

ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App

IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App

Spanish Italian
elija scegli
reenviar inoltrare
action action
app app
y e
al al
lugar posto
campos campi
su tua
en nella
desea vuoi

ES Elija los campos emergentes que desea reenviar a su Action App, y enlácelos al lugar correcto en su Action App

IT Scegli i campi popup che vuoi inoltrare alla tua Action App e collegali al posto giusto nella tua Action App

Spanish Italian
elija scegli
reenviar inoltrare
action action
app app
y e
al al
lugar posto
campos campi
su tua
en nella
desea vuoi

ES DJI ha lanzado su última cámara de acción, la Osmo Action 3, y prescinde del diseño modular de la Action 2.

IT DJI ha presentato la sua ultima action camera, l'Osmo Action 3, che abbandona il design modulare dell'Action 2.

Spanish Italian
dji dji
última ultima
cámara camera
modular modulare
diseño design
la il
action action
su sua

ES Algunas respuestas pueden ser más adecuadas para los marcos CARL (Challenge, Action, Result, Learning; desafío, acción, resultado, aprendizaje) o PAR (Problem, Action, Result; problema, acción, resultado)

IT Alcune risposte possono essere più adatte al framework CARL (Challenge, Action, Result, Learning) o al PAR (Problem, Action, Result)

Spanish Italian
respuestas risposte
adecuadas adatte
marcos framework
desafío challenge
algunas alcune
o o
más più
pueden possono
learning learning
ser essere
action action
para al
par par

ES Limita el acceso a los datos del directorio con un control que abarca hasta el nivel de valor del atributo.

IT Limita l'accesso ai dati della directory attraverso un controllo a livello di valore dell'attributo.

Spanish Italian
limita limita
directorio directory
control controllo
nivel livello
un un
a a
datos dati
de di
valor valore
el della

ES <a> con un atributo href. Verás estos enlaces etiquetados en el informe de backlinks como “

IT , rappresentati quindi da un tag <a> e con un attributo href. Questa tipologia di link viene evidenziata nel nostro report con il tag “

ES Una vez creada la sesión, podrá ver información sobre la instancia de la aplicación a través del atributo de source del objeto de sesión. Esto debería verse más o menos así:

IT Una volta creata la sessione, sarai in grado di visualizzare le informazioni sull'istanza dell'app tramite l'attributo source dell'oggetto sessione. Questo dovrebbe assomigliare a questo:

Spanish Italian
creada creata
sesión sessione
source source
información informazioni
a a
debería dovrebbe
de di
aplicación dellapp
la questo

ES Valor de muestra El tipo de este campo depende del atributo de type muestra.

IT Valore del campione. Il tipo di questo campo dipende dall'attributo del type esempio.

Spanish Italian
valor valore
depende dipende
de di
el il
campo campo
tipo tipo
este questo
type type

ES El atributo de carga útil de sondeo de files se utiliza para solicitar la recuperación de archivos binarios de la fuente de destino.

IT L'attributo payload del polling dei files viene utilizzato per richiedere il recupero di file binari dall'origine di destinazione.

Spanish Italian
recuperación recupero
binarios binari
solicitar richiedere
utiliza utilizzato
de di
destino destinazione
archivos file

ES Figura 7.16. Distribución porcentual de los elementos <img> con atributo alt faltante por página.

IT Figura 7.16. Distribuzione della percentuale di elementi <img> mancanti degli attributi immagine alt per pagina.

Spanish Italian
figura figura
distribución distribuzione
porcentual percentuale
atributo attributi
alt alt
página pagina
de di

ES Figura 7.17. Distribución porcentual de imágenes que tienen el atributo alt por página.

IT Figura 7.17. Distribuzione della percentuale di immagini con attributi alt per pagina.

Spanish Italian
figura figura
distribución distribuzione
porcentual percentuale
imágenes immagini
atributo attributi
alt alt
página pagina
de di

ES En promedio, las páginas web tienen 10.00% de imágenes con un atributo alt vació en escritorio y 11.11% en móvil.

IT La pagina web mediana ha il 10.00% di immagini con attributi alt vuoti su desktop e 11.11% su dispositivi mobile.

Spanish Italian
imágenes immagini
atributo attributi
alt alt
escritorio desktop
móvil mobile
web web
y e
de di
páginas pagina

ES Nuestra revisión indica que 28.58% de las páginas incluyen el atributo rel=nofollow en escritorio y 30.74% en móvil

IT La nostra revisione delle pagine indica che il 28.58% delle pagine include attributi rel=nofollow su desktop e il 30.74% su dispositivi mobile

Spanish Italian
revisión revisione
indica indica
incluyen include
atributo attributi
escritorio desktop
móvil mobile
páginas pagine
y e
el il
de delle
nuestra nostra
que che

ES Nuestra revisión indica que 28.58% de las páginas usan el atributo nofollow en sus versiones de escritorio y 30.74% en móvil

IT La nostra recensione indica che il 28.58% delle pagine presenta attributi nofollow nelle versioni desktop e il 30.74% nei dispositivi mobili

Spanish Italian
revisión recensione
indica indica
atributo attributi
versiones versioni
escritorio desktop
móvil mobili
páginas pagine
y e
el il
nuestra nostra
de delle

ES 42.98% de las páginas móviles y 43.2% de las de escritorio tienen una meta etiqueta viewport con el atributo content=initial-scale=1,width=device-width

IT Il 42.98% delle pagine mobile e il 43.2% di quelle desktop hanno un meta tag viewport con l?attributo content=initial-scale=1,width=device-width

Spanish Italian
móviles mobile
escritorio desktop
meta meta
etiqueta tag
atributo attributo
content content
páginas pagine
y e
el il
de di

ES Figura 7.25. Porcentaje de páginas con cada valor del atributo content de la meta etiqueta viewport.

IT Figura 7.25. Percentuale di pagine con il valore dell?attributo content di ciascun metatag viewport.

Spanish Italian
figura figura
porcentaje percentuale
atributo attributo
content content
páginas pagine
valor valore
la il
de di

ES Solo 0.64% de las páginas de escritorio analizadas incluyen esta etiqueta con el valor especificado del atributo media

IT È stato rilevato che solo lo 0.64% delle pagine desktop analizzate includeva il tag con il valore dell?attributo media specificato.

Spanish Italian
escritorio desktop
etiqueta tag
especificado specificato
atributo attributo
media media
solo solo
páginas pagine
el il
valor valore
de delle
con con
del dell

ES 8.1% de las páginas de escritorio y 7.48% de las páginas móviles usan el atributo hreflang, que puede parecer bajo, pero es natural porque solo es utilizado por sitios multi-idioma o multi-país.

IT L?8.1% delle pagine desktop e il 7.48% delle pagine mobile utilizzano l?attributo hreflang, che potrebbe sembrare basso, ma questo è naturale perché vengono utilizzati solo da siti Web multilingue o multinazionali.

Spanish Italian
escritorio desktop
móviles mobile
atributo attributo
hreflang hreflang
natural naturale
páginas pagine
y e
parecer sembrare
solo solo
o o
usan utilizzano
el il
utilizado utilizzati
pero ma
bajo basso
sitios siti
es è
de delle
puede potrebbe
por perché

ES Google recomienda utilizar el atributo "alt" con un texto descriptivo si debes utilizar imágenes para el contenido textual.

IT Google consiglia di utilizzare l'attributo alt con un testo descrittivo se si devono utilizzare immagini per il contenuto testuale.

Spanish Italian
google google
recomienda consiglia
alt alt
descriptivo descrittivo
imágenes immagini
un un
contenido contenuto
si si
debes se
el il
utilizar utilizzare
texto testo
para per

ES Un nuevo atributo de backlinks presentado por Google el 10 de septiembre de 2019

IT Un nuovo attributo backlink introdotto da Google il 10 settembre 2019

Spanish Italian
atributo attributo
backlinks backlink
presentado introdotto
google google
septiembre settembre
el il
un un
nuevo nuovo
de da

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

IT La modalità colore CMYK è solo per i materiali stampati e non si visualizza correttamente nella maggior parte dei browser. Sui Mac, questo attributo può figurare con il nome di Profilo colore o Spazio colore.

Spanish Italian
cmyk cmyk
materiales materiali
impresos stampati
navegadores browser
mac mac
atributo attributo
perfil profilo
modo modalità
puede può
correctamente correttamente
o o
y e
es è
no non
de di
solo solo
espacio spazio
color colore
en sui

ES ¿Debería haber ninguna imagen con hipervínculos en la página, el atributo alt de la imagen que se muestra como el texto de anclaje.

IT Ci dovrebbe essere alcun collegamento ipertestuale immagini sulla pagina, l?attributo alt di quell?immagine verrà mostrato come il testo di ancoraggio.

Spanish Italian
atributo attributo
alt alt
anclaje ancoraggio
imagen immagine
página pagina
de di
como come
se muestra mostrato
debería dovrebbe
texto testo

ES Imagen Ancla Texto: Esto se utiliza cada vez que una imagen está vinculada. Google usará el texto contenido en el atributo alt de la imagen como el texto de anclaje.

IT Immagine Anchor Text: Questo è usato ogni volta che l?immagine è collegata. Google utilizzerà il testo contenuto nel attributo alt dell?immagine come il testo di ancoraggio.

Spanish Italian
vinculada collegata
google google
atributo attributo
alt alt
vez volta
contenido contenuto
de di
imagen immagine
ancla anchor
usar usato
cada ogni
como come
que è
anclaje ancoraggio
texto testo

ES Si desea excluir una página, tendrá que escribir “Disallow: el enlace no quiere que los robots para visitar” mismo ocurre con el atributo que permite

IT Se si desidera escludere una pagina, è necessario scrivere “Disallow: il link non si vuole il bot da visitare” stesso vale per l?attributo permettendo

ES que ayudaron a impulsar la adopción del nuevo atributo. Todos querían deshacerse de los comentarios de spam, y las plataformas estaban felices de usar nofollow. Con

IT che hanno aiutato l’adozione dei nuovi attributi. Ognuno voleva sbarazzarsi dei commenti spam, e le piattaforme erano felici di usare nofollow. Con

Spanish Italian
ayudaron aiutato
nuevo nuovi
atributo attributi
comentarios commenti
spam spam
plataformas piattaforme
felices felici
y e
de di
la dei
usar usare

ES En otras palabras, al menos una parte del 6% de scripts que usan defer no están obteniendo los beneficios del atributo defer.

IT In altre parole, almeno una parte del 6% degli script che usa defer non sta ottenendo tutti i vantaggi dell?attributo defer.

Spanish Italian
otras altre
scripts script
beneficios vantaggi
atributo attributo
palabras parole
no non
en in
usan usa
los i
está sta

ES Sí, hemos hablado un poco sobre el equipo. ¿Hay algún atributo clave del equipo que haya creado a su alrededor y que considere que es esencial para su negocio?

IT Sì, abbiamo parlato un po 'della squadra. Ci sono degli attributi chiave del team che hai costruito intorno a te che ritieni siano essenziali per la tua attività?

Spanish Italian
hablado parlato
atributo attributi
un un
equipo team
clave chiave
a a
esencial essenziali
hay ci
alrededor intorno
negocio attività
para per
hemos abbiamo
el la
su tua
del del

ES La API no utiliza el atributo identifier pero debe servir como un puente entre su implementación y la información almacenada en la API

IT L'attributo identifier non viene utilizzato dall'API ma deve fungere da ponte tra l'implementazione e le informazioni memorizzate nell'API

Spanish Italian
utiliza utilizzato
puente ponte
almacenada memorizzate
y e
el le
pero ma
debe deve
información informazioni
no non
en tra
como viene

ES El valor de este atributo debe permitir una asignación directa de un usuario de su sistema con un usuario en la API

IT Il valore di questo attributo dovrebbe consentire una mappatura diretta di un utente del tuo sistema con un utente sull'API

Spanish Italian
atributo attributo
directa diretta
permitir consentire
un un
usuario utente
sistema sistema
valor valore
debe dovrebbe
de di
su tuo

ES Una clave da acceso a la API en el nivel de la organización a través de su atributo token . Se permite interactuar con todos los puntos finales de API en nombre de su organización.

IT Una chiave consente l'accesso all'API a livello di organizzazione tramite l'attributo token . È consentito interagire con tutti gli endpoint API per conto della sua organizzazione.

Spanish Italian
clave chiave
api api
nivel livello
token token
interactuar interagire
puntos finales endpoint
permite consente
a a
organización organizzazione
de di
nombre per
su sua
todos tutti

ES El valor del atributo token de una clave se puede usar para autenticarse en la API en nombre de la organización propietaria.

IT Il valore dell'attributo token di una chiave può essere utilizzato per l'autenticazione con l'API per conto dell'organizzazione proprietaria.

Spanish Italian
token token
clave chiave
puede può
valor valore
de di
usar utilizzato
nombre per

ES Google no rastreaba este tipo de enlaces hasta que lanzó la actualización Nofollow del 1 de marzo de 2020, cuando declaró que este atributo ahora sólo funciona como una pista.

IT Google non ha monitorato questo tipo di link fino all'aggiornamento Nofollow del 1 marzo 2020, quando ha dichiarato che questo attributo ora funziona solo come suggerimento.

Spanish Italian
google google
enlaces link
marzo marzo
atributo attributo
pista suggerimento
ahora ora
sólo solo
tipo tipo
no non
de di
como come
funciona funziona
cuando quando

Showing 50 of 50 translations