ES iA Writer ahora ofrece una vista previa en directo de PDF por páginas, en paralelo al texto que editas. Mira al instante cómo se traduce tu documento a páginas PDF mientras lo editas.
Translate "editas el contenido" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "editas el contenido" from Spanish to German
Translations of editas el contenido
"editas el contenido" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of editas el contenido
Spanish
German
| Spanish | German |
|---|---|
| ia | ia |
| ofrece | bietet |
| directo | live |
| páginas | seiten |
| paralelo | parallel |
| ahora | jetzt |
| en | in |
| texto | text |
| instante | sofort |
| documento | dokument |
| mientras | während |
| previa | vorschau |
| cómo | wie |
| a | zu |
| traduce | übersetzt |
ES Mientras editas una página, desplázate sobre la sección Diseño automático y haz clic en Editar contenido.
DE Fahre beim Bearbeiten einer Seite mit der Maus über den Abschnitt „Automatisches Layout“ und klicke auf Inhalt bearbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseño | layout |
| automático | automatisches |
| clic | klicke |
| editar | bearbeiten |
| contenido | inhalt |
| sección | abschnitt |
| y | und |
| página | seite |
| en | auf |
ES En tu página de destino Añade un bloque de contenido de pago a tu página de destino y podrás arrastrar directamente los productos de Stripe. Si editas tus productos o añades otros nuevos en Mailchimp, los cambios se sincronizarán en Stripe.
DE Auf deiner Landingpage Füge einen Zahlungs-Inhaltsblock zu deiner Landingpage hinzu und du kannst Stripe-Produkte direkt einlesen. Wenn du deine Produkte bearbeitest oder neue in Mailchimp hinzufügst, synchronisieren wir die Änderungen mit Stripe.
| Spanish | German |
|---|---|
| pago | zahlungs |
| nuevos | neue |
| mailchimp | mailchimp |
| página de destino | landingpage |
| y | und |
| sincronizar | synchronisieren |
| en | in |
| tu | deiner |
| directamente | direkt |
| si | wenn |
| o | oder |
| a | zu |
| podrás | kannst |
| añade | füge |
ES Los cambios se mantendrán mientras editas el contenido de otra página. Para guardar los cambios, posiciona el cursor sobre Listo en la esquina superior izquierda del editor de páginas y haz clic en Guardar.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, bewege den Mauszeiger oben links im Seiten-Editor über Fertig und klicke auf Speichern.
| Spanish | German |
|---|---|
| otra | andere |
| cursor | mauszeiger |
| editor | editor |
| clic | klicke |
| guardar | speichern |
| y | und |
| páginas | seiten |
| haz | zu |
| en | oben |
| listo | fertig |
ES Mientras editas una página, desplázate sobre la sección Diseño automático y haz clic en Editar contenido.
DE Fahre beim Bearbeiten einer Seite mit der Maus über den Abschnitt „Automatisches Layout“ und klicke auf Inhalt bearbeiten.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseño | layout |
| automático | automatisches |
| clic | klicke |
| editar | bearbeiten |
| contenido | inhalt |
| sección | abschnitt |
| y | und |
| página | seite |
| en | auf |
ES Tus cambios se mantienen mientras editas el contenido de otra página. Para guardar tus cambios, haz clic en Guardar. Para dejar de editar, haz clic en Salir.
DE Deine Änderungen bleiben erhalten, während du andere Seiteninhalte bearbeitest. Um deine Änderungen zu speichern, klicke auf Speichern. Um die Bearbeitung zu beenden, klicke auf Beenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| otra | andere |
| clic | klicke |
| editar | bearbeitung |
| guardar | speichern |
| para | beenden |
| dejar | die |
| haz | zu |
| el | deine |
ES Asigna permisos y simplifica la forma en que apruebas, editas y publicas el contenido de las redes sociales antes de que se publique.
DE Weisen Sie Berechtigungen zu, und vereinfachen Sie die Genehmigung, Bearbeitung und Veröffentlichung von Social Media-Content, bevor er geschaltet wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| simplifica | vereinfachen |
| contenido | content |
| publique | veröffentlichung |
| permisos | berechtigungen |
| y | und |
| sociales | social |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES Explicar la razón por la que editas las publicaciones
DE Gib, wenn du Beiträge editierst, immer einen Grund an
| Spanish | German |
|---|---|
| publicaciones | beiträge |
| que | immer |
| razón | grund |
| por | an |
| las | wenn |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Colores.
DE Während du eine Seite bearbeitest, öffne Website-Stile und klicke dann auf Farben.
| Spanish | German |
|---|---|
| estilos | stile |
| clic | klicke |
| colores | farben |
| abre | öffne |
| y | und |
| sitio | website |
| una | eine |
| a | dann |
| página | seite |
| en | auf |
| Spanish | German |
|---|---|
| estudio | studios |
| cargar | hochladen |
| compartirlos | teilen |
| si | ob |
| activos | assets |
| y | und |
| en | in |
| proyectos | projekte |
| el | der |
| puedes | können sie |
| rápido | schneller |
| para | außerhalb |
ES Explicar la razón por la que editas las publicaciones
DE Gib, wenn du Beiträge editierst, immer einen Grund an
| Spanish | German |
|---|---|
| publicaciones | beiträge |
| que | immer |
| razón | grund |
| por | an |
| las | wenn |
ES En la aplicación Vimeo Create para iOS, puedes acceder al Kit de marca mientras editas tu video:
DE In der iOS-Version der Vimeo Create-App kannst du während der Bearbeitung deines Videos auf das Markenkit zugreifen:
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | app |
| create | create |
| vimeo | vimeo |
| acceder | zugreifen |
| ios | ios |
| video | videos |
| en | in |
| puedes | kannst |
| mientras | während |
| la | deines |
| de | der |
ES 1. Mientras editas tu video, toca el icono del pincel en la parte inferior de la pantalla para abrir el menú de diseño.
DE 1. Tippe während der Bearbeitung deines Videos auf das Pinsel-Symbol am unteren Bildschirmrand, um das Design-Menü zu öffnen.
| Spanish | German |
|---|---|
| video | videos |
| toca | tippe |
| icono | symbol |
| pincel | pinsel |
| diseño | design |
| abrir | öffnen |
| inferior | unteren |
ES En la aplicación Vimeo Create para Android, puedes acceder al Kit de marca mientras editas tu video:
DE In der Android-Version der Vimeo Create-App kannst du während der Bearbeitung deines Videos auf das Markenkit zugreifen:
| Spanish | German |
|---|---|
| aplicación | app |
| create | create |
| android | android |
| vimeo | vimeo |
| acceder | zugreifen |
| video | videos |
| en | in |
| puedes | kannst |
| mientras | während |
| la | deines |
| de | der |
ES Si editas el precio de un producto ya existente en Stripe en Mailchimp, se creará un segundo precio para ese producto en Stripe. Sin embargo, aparecerá como dos productos diferentes en tu cuenta de Mailchimp.
DE Wenn du den Preis eines Stripe-Produkts in Mailchimp bearbeitest, wird für dieses Produkt in Stripe ein zweiter Preis erstellt. Dies wird jedoch als zwei verschiedene Produkte in deinem Mailchimp-Account angezeigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| aparecer | angezeigt |
| precio | preis |
| producto | produkt |
| cuenta | account |
| en | in |
| creará | erstellt |
| diferentes | verschiedene |
| tu | deinem |
| si | wenn |
| sin embargo | jedoch |
ES Cuando pausas y editas un correo electrónico automatizado, su página de campaña no reflejará los cambios hasta que se envíe el correo electrónico.
DE Wenn du eine automatisierte E-Mail pausierst und bearbeitest, werden deine Änderungen erst auf der Kampagnenseite angezeigt, wenn die E-Mail tatsächlich gesendet wird.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| automatizado | automatisierte |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| cuando | wenn |
| su | wird |
| a | erst |
ES Si editas una imagen de un producto en Mailchimp, el archivo fuente original permanecerá intacto. En su lugar, añadiremos una nueva versión editada en la pestaña Mis archivos del gestor de contenidos.
DE Wenn du ein Produktbild in Mailchimp bearbeitest, werden keine Änderungen an der ursprünglichen Quelldatei vorgenommen. Stattdessen fügen wir der Registerkarte „My Files“ (Eigene Dateien) im Content Studio eine neue, bearbeitete Version hinzu.
| Spanish | German |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nueva | neue |
| versión | version |
| pestaña | registerkarte |
| si | wenn |
| contenidos | content |
| en | in |
| archivos | dateien |
| original | ursprünglichen |
| el | der |
| un | ein |
ES Mientras editas una página, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
DE Während du eine Seite bearbeitest, öffne Website-Stile und klicke dann auf Schriftarten.
| Spanish | German |
|---|---|
| estilos | stile |
| clic | klicke |
| fuentes | schriftarten |
| abre | öffne |
| y | und |
| sitio | website |
| una | eine |
| a | dann |
| página | seite |
| en | auf |
ES Mientras editas una página con Bloque de Amazon, abre Estilos del sitio y, a continuación, haz clic en Fuentes.
DE Während du eine Seite mit dem Amazon-Block bearbeitest, öffne Website-Stile und klicke dann auf Schriftarten.
| Spanish | German |
|---|---|
| bloque | block |
| amazon | amazon |
| estilos | stile |
| clic | klicke |
| fuentes | schriftarten |
| abre | öffne |
| y | und |
| sitio | website |
| página | seite |
| de | mit |
| una | eine |
| a | dann |
| en | auf |
ES Si habilitas el corrector ortográfico de tu navegador, puedes identificar las palabras mal escritas y los errores gramaticales mientras editas los bloques de texto en las páginas y en las entradas de blog
DE Indem du die Rechtschreibprüfung deines Browsers aktivierst, kannst du falsch geschriebene Wörter und grammatikalische Fehler identifizieren, während du Text-Blöcke auf Seiten oder in Blogeinträgen bearbeitest
| Spanish | German |
|---|---|
| navegador | browsers |
| identificar | identifizieren |
| escritas | geschriebene |
| bloques | blöcke |
| y | und |
| errores | fehler |
| puedes | kannst |
| mal | falsch |
| en | in |
| texto | text |
| páginas | seiten |
| el | deines |
| palabras | wörter |
| de | indem |
ES Si editas o publicas un artículo, se guardará una cookie adicional en tu navegador
DE Wenn Sie einen Artikel bearbeiten oder veröffentlichen, wird ein zusätzliches Cookie in Ihrem Browser gespeichert
| Spanish | German |
|---|---|
| publicas | veröffentlichen |
| adicional | zusätzliches |
| navegador | browser |
| cookie | cookie |
| o | oder |
| en | in |
| si | wenn |
| un | einen |
| tu | ihrem |
| una | ein |
| artículo | artikel |
| Spanish | German |
|---|---|
| secuencias | sequenzen |
| adobe | adobe |
| usuarios | anwender |
| composer | composer |
| guiones | skripte |
| metadatos | metadaten |
| y | und |
| medios | medien |
| media | media |
| proyectos | projekte |
| viceversa | umgekehrt |
| consulta | sie |
ES ¿Quieres discutir un documento en Telegram mientras lo editas? Añade un plugin en ONLYOFFICE Docs
DE Möchten Sie über ein Dokument in Telegram sprechen, während Sie es bearbeiten? ONLYOFFICE Docs bietet ein Plugin dafür
| Spanish | German |
|---|---|
| documento | dokument |
| plugin | plugin |
| docs | docs |
| quieres | möchten |
| lo | es |
| un | ein |
| a | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| escritorio | desktop |
| virtual | virtuelle |
| un | einen |
| medios | medien |
| nube | cloud |
| incluso | selbst |
| el | der |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
| para | für |
| seguro | sicheren |
ES Revoluciona la rapidez con que editas tus fotos
DE Bearbeite Deine Bilder in atemberaubender Geschwindigkeit
| Spanish | German |
|---|---|
| rapidez | geschwindigkeit |
| fotos | bilder |
| con | in |
| la | deine |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
| Spanish | German |
|---|---|
| secuencias | sequenzen |
| adobe | adobe |
| usuarios | anwender |
| composer | composer |
| guiones | skripte |
| metadatos | metadaten |
| y | und |
| medios | medien |
| media | media |
| proyectos | projekte |
| viceversa | umgekehrt |
| consulta | sie |
| Spanish | German |
|---|---|
| ultra | ultra |
| escritorio | desktop |
| virtual | virtuelle |
| un | einen |
| medios | medien |
| nube | cloud |
| incluso | selbst |
| el | der |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
| para | für |
| seguro | sicheren |
| Spanish | German |
|---|---|
| estudio | studios |
| cargar | hochladen |
| compartirlos | teilen |
| si | ob |
| activos | assets |
| y | und |
| en | in |
| proyectos | projekte |
| el | der |
| puedes | können sie |
| rápido | schneller |
| para | außerhalb |
| Spanish | German |
|---|---|
| activos | assets |
| procesar | bearbeitung |
| proyectos | projekte |
| comenzar | beginnen |
| cargar | hochladen |
| terminar | abzuschließen |
| rápido | schneller |
| incluso | sogar |
| puedes | können |
| antes | bevor |
| más | ist |
| mientras | während |
| secuencia | sequenz |
| a | eine |
| para | um |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES Sí, puedes hacer copias de cualquiera de tus diseños. Cuando editas una copia, no se hará ningún cambio en tu tarjeta original.
DE Ja, Sie können von jedem Ihrer Designs Kopien erstellen. Wenn Sie eine Kopie bearbeiten, werden keine Änderungen an der Originalkarte vorgenommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| diseños | designs |
| hacer | vorgenommen |
| copias | kopien |
| no | keine |
| puedes | sie können |
| copia | kopie |
| en | wenn |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
ES ¿Ya editas fotos en Lightroom? Convierte tus galerías digitales en bonitos libros impresos.
| Spanish | German |
|---|---|
| fotos | fotos |
| en | in |
| digitales | digitalen |
| bonitos | wunderschöne |
| libros | bücher |
| impresos | gedruckte |
| tus | ihre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
editas el contenido editas mientras editas editas fotos editas video editas una copia editas tus productos editas el precio contenido y contenido desbloquear contenido contenido contenido final contenido dinámico permite contenido dinámico contenido utilizando propio contenido transmitir contenido contenido convertirán contenido fiable contenido mientras presentas contenido webmaster jefe crear contenido amigable contenido investigación contenido actual contenido basado contenido directamente encontrar contenido contenido relevante creando contenido contenido bajo demanda clientes contenido relevante contenido correcto distribuya contenido contenido generado contenido real entrega contenido estático contenido duplicado organizar contenido tus visitantes contenido página ofrece contenido muestre contenido contenido central contenido basándote entregue contenido contenido aprovechando prueba contenido contenido favorito crear contenido específico contenido global contenido fiable revisado
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese