ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
Translate "documento nuevo directo" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "documento nuevo directo" from Spanish to Italian
Translations of documento nuevo directo
"documento nuevo directo" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of documento nuevo directo
Spanish
Italian
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| cloudflare | cloudflare |
| un | un |
| documento | documento |
| investigación | ricerca |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| inc | inc |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| amplio | ampio |
| debe | deve |
| solicitar | richiesta |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Compara las versiones actuales y anteriores del documento, restaura el documento en cualquier punto de su historia y encuentra el contenido perdido accidentalmente. Ve las fechas, horas y autores de las revisiones del documento.
IT Confronta la versione presente e precedente del documento, recupera un documento su qualsiasi punto della sua cronologia, e trova un contenuto accidentalmente perso. Vedi le date, il tempo e l’autore delle revisioni del documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| compara | confronta |
| documento | documento |
| historia | cronologia |
| perdido | perso |
| accidentalmente | accidentalmente |
| fechas | date |
| y | e |
| punto | punto |
| contenido | contenuto |
| revisiones | revisioni |
| ve | vedi |
| encuentra | trova |
| versiones | versione |
| el | il |
| en | precedente |
| cualquier | qualsiasi |
| su | sua |
| anteriores | un |
ES Aplica una retención legal a un tipo de documento o empleado para suspender automáticamente la política de retención del documento correspondiente. Un registro de documento en estado de retención legal no se puede actualizar ni depurar.
IT Applica la conservazione per fini legali a un tipo di documento o a un dipendente per sospendere automaticamente la policy di conservazione corrispondente. Il record di un documento sottoposto a conservazione per fini legali non verrà eliminato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aplica | applica |
| retención | conservazione |
| legal | legali |
| documento | documento |
| empleado | dipendente |
| suspender | sospendere |
| automáticamente | automaticamente |
| política | policy |
| correspondiente | corrispondente |
| registro | record |
| un | un |
| o | o |
| la | il |
| tipo | tipo |
| a | a |
| de | di |
| no | non |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| qlik | qlik |
| inc | inc |
| un | un |
| documento | documento |
| investigación | ricerca |
| y | e |
| contexto | contesto |
| disponible | disponibile |
| de | di |
| a | a |
| sido | stato |
| como | come |
| más | più |
| amplio | ampio |
| parte | parte |
ES Gartner, Inc. publicó este gráfico como parte de un documento de investigación más grande y debe evaluarse en el contexto de la totalidad del documento. El documento de Gartner está a su disposición; solo tiene que solicitárselo a Zscaler.
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. come parte di un documento di ricerca più ampio e dovrebbe essere contestualizzato nella totalita' del documento. Il documento di Gartner è disponibile su richiesta da Zscaler.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicó | pubblicato |
| gráfico | grafico |
| investigación | ricerca |
| zscaler | zscaler |
| inc | inc |
| un | un |
| documento | documento |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| más | più |
| parte | parte |
| que | è |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. El documento de Gartner está a disposición de quien lo solicite a Ivanti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| ivanti | ivanti |
| un | un |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| inc | inc |
| el | il |
| solicite | richiesta |
| de | di |
| en | in |
| en el | nel |
| más | più |
| amplio | ampio |
| parte | parte |
| este | questo |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
IT Il grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di una più ampia relazione sulla ricerca condotta e deve essere valutato nel contesto dell'intero documento. Il documento Gartner è disponibile presso Zendesk su richiesta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| investigación | ricerca |
| amplio | ampia |
| evaluado | valutato |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | documento |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| solicitud | richiesta |
| el | il |
| de | di |
| más | più |
| un | una |
| debe | deve |
| ser | essere |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
IT Questo grafico è stato pubblicato da Gartner, Inc. nell'ambito di un documento di ricerca più ampio e deve essere considerato nel contesto dell'intero documento. Tale documento Gartner è disponibile in seguito a richiesta a Cloudflare.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gráfico | grafico |
| publicado | pubblicato |
| gartner | gartner |
| cloudflare | cloudflare |
| un | un |
| documento | documento |
| investigación | ricerca |
| y | e |
| contexto | contesto |
| fue | stato |
| inc | inc |
| de | di |
| en | in |
| a | a |
| más | più |
| amplio | ampio |
| debe | deve |
| solicitar | richiesta |
ES Cree un documento nuevo o abra el documento existente
IT Creare nuovo foglio di calcolo o aprire un foglio di calcolo esistente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | foglio |
| o | o |
| abra | aprire |
| existente | esistente |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
ES Cree un documento nuevo o abra el documento existente
IT Creare nuovo foglio di calcolo o aprire un foglio di calcolo esistente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | foglio |
| o | o |
| abra | aprire |
| existente | esistente |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
ES ¿Solo necesitas unas pocas páginas de ese documento enorme? Divide fácilmente los PDF grandes: crea un nuevo documento a partir de las páginas que quieras o guarda cada página seleccionada como un archivo independiente.
IT Hai bisogno solo di poche pagine di quell'enorme documento? Dividi facilmente PDF di grandi dimensioni: crea un nuovo documento dalle pagine desiderate o salva ogni pagina selezionata come file separato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| divide | dividi |
| crea | crea |
| seleccionada | selezionata |
| documento | documento |
| grandes | grandi |
| o | o |
| guarda | salva |
| páginas | pagine |
| un | un |
| página | pagina |
| archivo | file |
| de | di |
| fácilmente | facilmente |
| independiente | separato |
| pocas | poche |
| nuevo | nuovo |
| cada | ogni |
| solo | solo |
| como | come |
ES Si genera un nuevo documento para una fila con la misma asignación que se utilizó anteriormente, dicho documento se cargará como una nueva versión del adjunto existente
IT Se generi un nuovo documento per una riga e scegli la stessa mappatura utilizzata in precedenza, il nuovo documento verrà caricato come versione aggiornata dell’allegato già presente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizó | utilizzata |
| cargar | caricato |
| documento | documento |
| fila | riga |
| un | un |
| la | il |
| nuevo | nuovo |
| versión | versione |
| misma | stessa |
| como | come |
| existente | se |
ES Todo el mundo puede hacerlo si tiene acceso al mismo. Si eres el propietario del documento, si te mencionan o si sigues el documento, recibirás una notificación con cada nuevo comentario.
IT Chiunque può vedere i commenti in un documento purché gli sia stato concesso l'accesso. Riceverai una notifica di un nuovo commento solo se sei il proprietario del file, se sei stato @taggato o se stai seguendo il documento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propietario | proprietario |
| notificación | notifica |
| puede | può |
| documento | documento |
| o | o |
| comentario | commento |
| nuevo | nuovo |
| recibirá | riceverai |
| el | il |
| tiene | se |
| si | sei |
ES Usted también puede crear un nuevo documento directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted quiere crear en la lista desplegable.
IT Puoi anche creare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directo | direttamente |
| portal | portale |
| pulsando | cliccando |
| seleccionando | selezionando |
| desplegable | a discesa |
| documento | documento |
| y | e |
| puede | puoi |
| un | un |
| tipo | tipo |
| nuevo | nuovo |
| también | anche |
| crear | creare |
| botón | pulsante |
| izquierda | sinistro |
| en | sul |
| en el | superiore |
| superior | a |
ES Usted también puede crear un nuevo documento directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted quiere crear en la lista desplegable.
IT Puoi anche creare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directo | direttamente |
| portal | portale |
| pulsando | cliccando |
| seleccionando | selezionando |
| desplegable | a discesa |
| documento | documento |
| y | e |
| puede | puoi |
| un | un |
| tipo | tipo |
| nuevo | nuovo |
| también | anche |
| crear | creare |
| botón | pulsante |
| izquierda | sinistro |
| en | sul |
| en el | superiore |
| superior | a |
ES Usted también puede crear un documento nuevo directo en el portal pulsando el botón Crear en la esquina izquierda superior y seleccionando el tipo de archivo que usted desea crear en la lista desplegable.
IT Puoi anche iniziare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| directo | direttamente |
| portal | portale |
| pulsando | cliccando |
| seleccionando | selezionando |
| desplegable | a discesa |
| puede | puoi |
| documento | documento |
| y | e |
| un | un |
| tipo | tipo |
| nuevo | nuovo |
| también | anche |
| botón | pulsante |
| izquierda | sinistro |
| en | sul |
| en el | superiore |
| superior | a |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| representante | rappresentante |
| utilice | utilizza |
| nuevo | nuova |
| chat | chat |
| un | un |
| obtener | ricevere |
| soporte | supporto |
| ayuda | assistenza |
| directo | vivo |
| de | del |
| para | per |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| contexto | contesto |
| un | un |
| documento | documento |
| y | e |
| de | di |
| como | come |
| más | più |
| amplio | ampio |
| parte | parte |
| el | nel |
ES Cuando un usuario coloca un documento o guarda un documento recién creado dentro de una Sala privada, los datos se cifran con una contraseña de 256 bits generada automáticamente dentro de la app.
IT Dopo che un utente posiziona o salva un documento all'interno di una Private Room, i dati vengono criptati con password a 256-bit generata automaticamente nell'app.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| coloca | posiziona |
| guarda | salva |
| contraseña | password |
| bits | bit |
| generada | generata |
| automáticamente | automaticamente |
| sala | room |
| usuario | utente |
| documento | documento |
| o | o |
| privada | private |
| datos | dati |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| un | un |
ES Elige Escanear documento y saca una foto de lo que quieres transformar en documento o selecciona una imagen de la galería
IT Scegli Scansione documento e scatta una foto di ciò che desideri trasformare in documento o seleziona un'immagine dal tuo rullino foto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| escanear | scansione |
| documento | documento |
| quieres | desideri |
| o | o |
| y | e |
| foto | foto |
| elige | scegli |
| selecciona | seleziona |
| de | di |
| transformar | trasformare |
| lo | ciò |
ES Por ejemplo, si copias contenido de PDF y lo pegas a un documento Word, perderás todo el formato del documento al igual que los gráficos, si hubiera
IT Ad esempio, se hai copiato il contenuto PDF e lo hai incollato in un nuovo documento di Microsoft Word, perderai la formattazione del documento e la parte grafica, se presente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contenido | contenuto |
| word | word |
| gráficos | grafica |
| y | e |
| documento | documento |
| un | un |
| de | di |
| el | il |
| que | parte |
| a | nuovo |
| formato | in |
| si | hai |
ES Inmediatamente, la herramienta convertirá el documento PDF a documento Word y mostrará una opción para descargarlo
IT Subito dopo lo strumento convertirà il file PDF caricato in un documento Word e ti mostrerà un?opzione per scaricarlo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| documento | documento |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| word | word |
| para | per |
| opción | opzione |
ES En segundo lugar, el uso de esta herramienta también le ayudará a ahorrar mucho tiempo, ya que sólo se necesita un solo clic y unos segundos para procesar el archivo de documento y convertirlo en un archivo de documento portátil.
IT In secondo luogo, l?uso di questo strumento aiuterà anche a risparmiare un sacco di tempo, visto che richiede solo un singolo clic e pochi secondi per elaborare il file di documenti e convertire in file Portable Document.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| ahorrar | risparmiare |
| clic | clic |
| procesar | elaborare |
| portátil | portable |
| un | un |
| y | e |
| el | il |
| uso | uso |
| segundos | secondi |
| archivo | file |
| en | in |
| de | di |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| también | anche |
| documento | documenti |
| solo | solo |
| para | per |
| se | questo |
ES La herramienta se asegura de mantener la calidad del documento original intacta, lo que significa que el documento original no perderá sus datos ni su calidad.
IT Lo strumento assicura per mantenere la qualità del documento originale intatto, il che significa che il documento originale sarà né perderà i suoi dati, né la sua qualità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| asegura | assicura |
| mantener | mantenere |
| original | originale |
| documento | documento |
| datos | dati |
| herramienta | strumento |
| calidad | qualità |
| significa | significa |
| su | sua |
| que | sarà |
ES Esta herramienta de conversión gratuito ofrecido por SmallSEOTools es sencillo, y permite guardar documento de Word en documento PDF sin ningún cambio en la calidad del archivo
IT Questo strumento di conversione gratuito offerto da SmallSEOTools è semplice, e permette di salvare il documento word in formato PDF senza modifiche la qualità del file
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| sencillo | semplice |
| permite | permette |
| word | word |
| gratuito | gratuito |
| ofrecido | offerto |
| y | e |
| documento | documento |
| cambio | modifiche |
| guardar | salvare |
| la | il |
| calidad | qualità |
| archivo | file |
| es | è |
| de | di |
| sin | senza |
| conversión | conversione |
| en | in |
ES Para convertir el documento, primero hay que seleccionar y cargar un documento, que desea convertir a PDF, en formato docx
IT Per convertire il documento, bisogna prima selezionare e caricare un documento che si desidera convertire in PDF, in formato Docx
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seleccionar | selezionare |
| cargar | caricare |
| desea | desidera |
| documento | documento |
| y | e |
| un | un |
| docx | docx |
| el | il |
| en | in |
| formato | formato |
| hay que | bisogna |
| que | che |
ES Los enlaces fueron históricamente uno de los primeros indicadores de relevancia. Si el documento A está vinculado al documento B, podrían haber sido vistos como relacionados.
IT I link sono storicamente uno dei primi indicatori di rilevanza. Se un documento A è collegato ad un documento B, possono essere visti come connessi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enlaces | link |
| históricamente | storicamente |
| indicadores | indicatori |
| relevancia | rilevanza |
| documento | documento |
| vinculado | collegato |
| vistos | visti |
| relacionados | connessi |
| de | di |
| el | i |
| b | b |
| podrían | essere |
| como | come |
| primeros | primi |
| a | a |
ES Especifica la duración del periodo de retención para cada tipo de documento. Establece varias políticas de retención con condiciones según el tipo de documento para garantizar diferentes atributos de usuario, como la ubicación geográfica.
IT Specifica il periodo di conservazione per ciascun tipo di documento. Specifica più policy di conservazione con le condizioni del tipo di documento per garantire attributi utente diversi, ad esempio l'ubicazione geografica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especifica | specifica |
| retención | conservazione |
| documento | documento |
| garantizar | garantire |
| atributos | attributi |
| geográfica | geografica |
| tipo | tipo |
| políticas | policy |
| condiciones | condizioni |
| usuario | utente |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| periodo | periodo |
ES ¿Puedo editar el documento? ? Sí. El documento es completamente editable – sólo tiene que introducir la información específica de su empresa.
IT Posso modificare il documento? ? Sì. Il documento è completamente modificabile ? inserisci solo le informazioni specifiche per la tua azienda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puedo | posso |
| editar | modificare |
| documento | documento |
| completamente | completamente |
| editable | modificabile |
| introducir | inserisci |
| sólo | solo |
| empresa | azienda |
| información | informazioni |
| específica | specifiche |
| es | è |
| de | per |
| su | tua |
ES Será necesario enviar a la entidad de certificación un documento que describa su sistema, y también será necesario enviar este documento a los grandes clientes
IT Ci sarà comunque bisogno di inviare all’organismo di certificazione un documento che descriva il sistema, nonché di poterlo mandare ai grandi clienti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| certificación | certificazione |
| documento | documento |
| grandes | grandi |
| clientes | clienti |
| la | il |
| un | un |
| y | nonché |
| necesario | bisogno |
| de | di |
| sistema | sistema |
| enviar | inviare |
| que | sarà |
ES Introduce tu tipo de identificador fiscal Elige Tipo de Identificación NIF Español Número VAT intracomunitario Pasaporte Documento oficial país de residencia Certificado de residencia Otro documento probatorio No censado
IT Inserisci il tuo tipo di identificazione fiscale Scegli il tipo di identificazione fiscale Codice Fiscale Partita IVA Passaporto Documento d'identità rilasciato dal paese di residenza Certificato di residenza Un altro documento Non censito
| Spanish | Italian |
|---|---|
| introduce | inserisci |
| elige | scegli |
| pasaporte | passaporto |
| país | paese |
| identificación | identificazione |
| documento | documento |
| certificado | certificato |
| tipo | tipo |
| de | di |
| número | un |
| no | non |
| fiscal | fiscale |
| vat | iva |
| residencia | residenza |
ES Elimine las firmas digitales de su documento para seguir editándolo o use la herramienta de asistencia de firma conjunta para volver a añadir las firmas digitales al documento
IT Rimuovi firme digitali dal tuo documento per continuare a modificare il file o usa il nostro strumento con supporto alla firma congiunta per aggiungere nuovamente firme digitali apposte in precedenza
| Spanish | Italian |
|---|---|
| elimine | rimuovi |
| seguir | continuare |
| o | o |
| asistencia | supporto |
| añadir | aggiungere |
| documento | documento |
| herramienta | strumento |
| firmas | firme |
| digitales | digitali |
| la | il |
| firma | firma |
| su | tuo |
| a | a |
ES Para usar LaTeX, primero debes crear un documento en un programa de edición de textos con instrucciones que le digan a LaTeX el tipo de documento que tienes y dónde empieza el texto verdadero
IT Per usare LaTeX, dovrai prima creare un documento con un editor di testo, contenente le istruzioni che indichino a LaTeX di che tipo di documento si tratta e dove questo ha effettivamente inizio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instrucciones | istruzioni |
| tipo | tipo |
| un | un |
| documento | documento |
| y | e |
| crear | creare |
| a | a |
| de | di |
| el | le |
| dónde | dove |
| texto | testo |
| usar | usare |
ES Todos los titulares de entradas a la corona deben mostrar el documento de identidad con foto y el ticket antes de entrar en la estatua, y el nombre en el documento de identidad debe coincidir con el nombre en el billete.
IT Tutti i possessori del biglietto Crown devono mostrare un documento d'identità con fotografia ed il biglietto prima dell'accesso alla Statua; il nome sul documento d'identità deve corrispondere al nome sul biglietto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| titulares | possessori |
| foto | fotografia |
| estatua | statua |
| coincidir | corrispondere |
| deben | devono |
| documento | documento |
| debe | deve |
| mostrar | mostrare |
| nombre | nome |
| billete | biglietto |
| en | sul |
| a | un |
ES Una vez que todas las partes firman un documento, se volverá a cargar una copia del documento firmado a la fila en la columna del adjunto.
IT Una volta che un documento è stato firmato da tutte le parti, una copia del documento firmato verrà caricata di nuovo nella riga nella colonna degli allegati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| firmado | firmato |
| columna | colonna |
| adjunto | allegati |
| partes | parti |
| documento | documento |
| un | un |
| que | è |
| fila | riga |
| todas | tutte |
| a | nuovo |
| copia | copia |
ES Cuando finalice la instalación, será redireccionado a un documento en Google Docs. También puede optar por navegar hasta cualquier otro documento que desee para combinar los datos de Smartsheet.
IT Dopo l'installazione, vieni reindirizzato a un documento in Documenti Google. Puoi inoltre scegliere di aprire un qualsiasi altro documento nel quale desideri eseguire l'unione dei dati di Smartsheet.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desee | desideri |
| smartsheet | smartsheet |
| un | un |
| documento | documento |
| puede | puoi |
| a | a |
| en | in |
| datos | dati |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| la | dei |
| otro | altro |
ES Para comunicar con sus coeditores durante la edición del documento, abra el panel Chat pulsando el icono en la izquierda barra lateral. Todos los usuarios que están editando el documento se mostrarán en la parte superior del panel.
IT Per comunicare con i tuoi collaboratori durante la modifica del documento, apri il pannello Chat cliccando sull'icona sulla barra sinistra. Tutti gli utenti che stanno modificando il documento vengono elencati nella parte superiore del pannello.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abra | apri |
| pulsando | cliccando |
| barra | barra |
| usuarios | utenti |
| documento | documento |
| chat | chat |
| edición | modifica |
| panel | pannello |
| izquierda | sinistra |
| parte | parte |
| todos | tutti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nuevo documento directo documento nuevo directo nuevo documento nuevo documento político enlace directo directo contacto directo se directo impacto directo encuentra directo pedido directo directo tus eventos marketing directo intereses directo producto directo vivo directo acceso directo obtén acceso directo mensaje directo depósito directo tienen acceso directo control directo correo directo camino directo competidor directo teléfono directo envío directo directo flexibles familiar directo directo será mucho comercial directo directo incluso bits directo ir directo fi directo vivirla en directo contacto personal directo formación en directo posible enlace directo producción en directo ti en directo clientes acceso directo honesto y directo efecto directo altavoz bluetooth directo directo diarias éxito débito directo emisiones en directo autobús directo resultado directoTranslate documento nuevo directo to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese