ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado
"diseñador adecuado" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado
IT Assicurati che l'utente giusto abbia il giusto livello di accesso alla risorsa di cui ha bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrese | assicurati |
nivel | livello |
adecuado | giusto |
acceso | accesso |
recurso | risorsa |
de | di |
el | il |
al | alla |
tenga | ha |
ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado.
IT Chi ha effettuato l'accesso e quando? Com'è stata verificata la sua identità?
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | identità |
tenga | ha |
el | la |
con | e |
de | sua |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | test |
escenarios | scenari |
cambios | cambiamenti |
variables | variabili |
desplegar | implementare |
estrategia | strategia |
mensaje | messaggio |
canal | canale |
marketing | marketing |
público | pubblico |
campañas | campagne |
el | il |
en | in |
de | di |
al | ai |
e | e |
adecuado | giusto |
llegue | che |
ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado.
IT Chi ha effettuato l'accesso e quando? Com'è stata verificata la sua identità?
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | identità |
tenga | ha |
el | la |
con | e |
de | sua |
ES Asegúrese de que el usuario adecuado tenga acceso al recurso adecuado con el nivel de confianza adecuado
IT Assicurati che l'utente giusto abbia il giusto livello di accesso alla risorsa di cui ha bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
asegúrese | assicurati |
nivel | livello |
adecuado | giusto |
acceso | accesso |
recurso | risorsa |
de | di |
el | il |
al | alla |
tenga | ha |
ES Poniendo a prueba los escenarios con cambios en las variables controlables e incontrolables, las campañas de marketing pueden desplegar una estrategia que llegue al público adecuado, con el mensaje adecuado y a través del canal adecuado.
IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili, consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
prueba | test |
escenarios | scenari |
cambios | cambiamenti |
variables | variabili |
desplegar | implementare |
estrategia | strategia |
mensaje | messaggio |
canal | canale |
marketing | marketing |
público | pubblico |
campañas | campagne |
el | il |
en | in |
de | di |
al | ai |
e | e |
adecuado | giusto |
llegue | che |
Spanish | Italian |
---|---|
empujar | spingere |
stock | stock |
desafíos | sfide |
es | è |
y | e |
principales | principali |
al | al |
precio | prezzo |
producto | prodotto |
adecuado | giusto |
momento | momento |
cantidad | quantità |
adecuada | giusta |
de | di |
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
Spanish | Italian |
---|---|
seguir | continuare |
trabajando | lavorare |
puedes | puoi |
buscar | cercare |
nuevo | nuovi |
diseñador | designer |
disponible | disponibile |
futuro | di |
si | si |
el | il |
en | tutte |
para | per |
ES Este capítulo le permite profundizar en el mundo de la edición corporativa y aprender todo acerca de las marcas de la mano del diseñador gráfico de Serif James Bates y del diseñador David Hussner
IT Scopri il mondo del corporate publishing in questo capitolo e apprendi tutto quello che c’è da sapere sui marchi con l’aiuto del grafico Serif James Bates e del progettista David Hussner
Spanish | Italian |
---|---|
capítulo | capitolo |
marcas | marchi |
diseñador | progettista |
gráfico | grafico |
serif | serif |
corporativa | corporate |
james | james |
david | david |
y | e |
mundo | mondo |
aprender | scopri |
todo | tutto |
ES Permítales realizar cambios con un conjunto de controles de diseñador totalmente personalizables que incluye un diseñador de informes apto para arrastrar y colocar.
IT Questa applicazione è disponibile per Microsoft Windows e macOS.
Spanish | Italian |
---|---|
y | e |
que | è |
ES ¿Eres diseñador gráfico y estás buscando trabajo? Entérate de las preguntas que te harán como diseñador gráfico y vete preparado.
IT Scopri i trucchi per mettere a punto una perfetta descrizione di se stessi in inglese per un colloquio e presentarsi nel modo più efficace possibile.
Spanish | Italian |
---|---|
buscando | scopri |
y | e |
que | stessi |
como | modo |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
global | globale |
freelance | freelance |
premium | premium |
contacto | contatto |
un | un |
diseñadores | designer |
servicio | servizio |
agencias | agenzie |
el | il |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
adecuado | giusto |
ES El diseñador de elementos es el más adecuado para gestionar elementos que tienen preguntas, aprobaciones y tareas básicas
IT Lo strumento di progettazione è il più adatto per gestire gli articoli che presentano domande, approvazioni e task di base
Spanish | Italian |
---|---|
diseñador | progettazione |
adecuado | adatto |
aprobaciones | approvazioni |
gestionar | gestire |
y | e |
básicas | di base |
el | il |
tareas | task |
de | di |
más | più |
es | è |
preguntas | domande |
para | per |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
global | globale |
freelance | freelance |
premium | premium |
contacto | contatto |
un | un |
diseñadores | designer |
servicio | servizio |
agencias | agenzie |
el | il |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
adecuado | giusto |
ES Amplía tu plantilla en un momento: nuestra red global de diseñadores freelance a tu entera disposición. Con nuestro servicio premium para agencias, te ponemos en contacto con el diseñador adecuado para cada uno de tus proyectos.
IT Una rete globale di esperti designer freelance in un click. Con il nostro servizio premium per agenzie, ti metteremo in contatto con il designer giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
red | rete |
global | globale |
freelance | freelance |
premium | premium |
contacto | contatto |
un | un |
diseñadores | designer |
servicio | servizio |
agencias | agenzie |
el | il |
en | in |
de | di |
nuestro | nostro |
para | per |
adecuado | giusto |
ES Tanto si eres el propietario de una pequeña empresa como el diseñador de un sitio web corporativo, contar con el plugin de formularios adecuado para tu sitio de WordPress es esencial
IT Che siate un piccolo imprenditore o un designer di siti web aziendali, avere il giusto plugin di moduli per il vostro sito WordPress è essenziale
Spanish | Italian |
---|---|
pequeña | piccolo |
diseñador | designer |
formularios | moduli |
wordpress | wordpress |
esencial | essenziale |
plugin | plugin |
es | è |
el | il |
empresa | aziendali |
de | di |
un | un |
tanto | o |
adecuado | giusto |
para | per |
sitio | sito |
web | web |
tu | vostro |
ES Además, estamos innovando por medio del aprendizaje automático, con el que ofrecemos contenido y envío predictivos, para enviar de manera automática el mensaje adecuado a la persona adecuada en el momento adecuado
IT Non solo: il machine learning ci consente di offrire funzioni innovative come l'invio predittivo e i contenuti predittivi per inviare in automatico il messaggio giusto, alla persona giusta, nel momento giusto
Spanish | Italian |
---|---|
aprendizaje | learning |
contenido | contenuti |
predictivos | predittivo |
momento | momento |
ofrecemos | offrire |
y | e |
mensaje | messaggio |
persona | persona |
de | di |
adecuada | giusta |
en | in |
enviar | inviare |
automático | automatico |
para | per |
adecuado | giusto |
ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.
IT L'automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
dinámica | dinamica |
cliente | cliente |
adecuado | giusto |
relevantes | rilevanti |
mensaje | messaggio |
o | o |
servicios | servizi |
de | di |
visión | visione |
enviar | inviare |
momento | momento |
puedas | puoi |
cada | ogni |
productos | prodotti |
más | più |
el | il |
en | in |
Spanish | Italian |
---|---|
recomendaciones | consigli |
negocio | azienda |
contexto | contesto |
mejor | migliori |
adecuado | giusto |
cliente | cliente |
de | di |
actual | attuale |
todo | tutto |
su | tua |
situación | situazione |
lo | ciò |
ES Cuando se trata de ir en bicicleta, nada es más importante que encontrar el calzado adecuado. Con nuestra gran colección de zapatillas para bicicleta de las principales marcas encontrarás el calzado adecuado para ti.
IT Quando si tratta di andare in bicicletta, nulla è più importante che trovare la scarpa giusta. La nostra vasta collezione di scarpe da ciclismo dei marchi leader ti consente di trovare la scarpa giusta per te, qualsiasi sia la tua avventura.
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
principales | leader |
marcas | marchi |
importante | importante |
en | in |
bicicleta | bicicletta |
zapatillas | scarpe |
de | di |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
encontrar | trovare |
adecuado | giusta |
para | per |
cuando | quando |
nada | nulla |
el | la |
gran | vasta |
se | sia |
ES La verdadera experiencia del cliente líder de la industria no es una visión. Es una pasión. Una pasión por nuestros clientes, cuyo negocio depende del traslado de los productos adecuados al mercado adecuado en el momento adecuado.
IT La vera "customer experience" leader del settore non è una visione. È una passione. Una dedizione nei confronti dei nostri clienti il cui business richiede il trasporto dei prodotti giusti al mercato giusto al momento giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
experiencia | experience |
líder | leader |
visión | visione |
verdadera | vera |
al | al |
mercado | mercato |
adecuado | giusto |
es | è |
cuyo | cui |
negocio | business |
no | non |
pasión | passione |
momento | momento |
industria | settore |
clientes | clienti |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
ES Su solución facilita la venta adicional de la oferta adecuada en el momento adecuado para el huésped adecuado
IT La loro soluzione facilita l'upselling dell'offerta giusta al momento giusto per l'ospite giusto
Spanish | Italian |
---|---|
solución | soluzione |
facilita | facilita |
adecuada | giusta |
momento | momento |
adecuado | giusto |
el | la |
su | loro |
ES Oaky es realmente bueno en la personalización y brinda la oferta adecuada al huésped adecuado en el momento adecuado
IT Oaky è davvero bravo nella personalizzazione e nel fornire l'offerta giusta all'ospite giusto al momento giusto
Spanish | Italian |
---|---|
realmente | davvero |
personalización | personalizzazione |
y | e |
es | è |
al | al |
adecuada | giusta |
adecuado | giusto |
momento | momento |
ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.
IT La tua garanzia di vendere stanze al prezzo giusto, tramite il canale giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
garantía | garanzia |
vender | vendere |
habitaciones | stanze |
canal | canale |
al | al |
precio | prezzo |
adecuado | giusto |
del | di |
ES Si la eliminación de la perturbación no se produce en un plazo adecuado, el cliente tiene que fijar en RAIDBOXES un plazo adecuado (por regla general, una semana)
IT Se la rimozione del disturbo non avviene entro un periodo appropriato, il cliente deve fissare RAIDBOXES una tregua adeguata (di regola una settimana)
Spanish | Italian |
---|---|
eliminación | rimozione |
fijar | fissare |
regla | regola |
semana | settimana |
raidboxes | raidboxes |
un | un |
cliente | cliente |
no | non |
de | di |
en | entro |
ES un canal versátil adecuado para todo tipo de notificaciones comerciales (confirmación de reserva, alerta de entrega, notificación de pedido, conversaciones bidireccionales, etc.) y especialmente adecuado para la atención al cliente.
IT un canale versatile adatto a tutti i tipi di notifiche commerciali (conferma di prenotazione, avviso di consegna, notifica di ordine, conversazioni bidirezionali, ecc.) e particolarmente adatto al Customer Care.
Spanish | Italian |
---|---|
canal | canale |
versátil | versatile |
tipo | tipi |
comerciales | commerciali |
confirmación | conferma |
reserva | prenotazione |
entrega | consegna |
pedido | ordine |
conversaciones | conversazioni |
etc | ecc |
especialmente | particolarmente |
cliente | customer |
un | un |
y | e |
al | al |
de | di |
notificaciones | notifiche |
notificación | notifica |
alerta | avviso |
adecuado | adatto |
la | tutti |
ES Si bien ya están haciendo uso de las opciones de segmentación avanzadas de Oaky, Arnshelm y su equipo planean aprovechar esta capacidad aún más. El objetivo es garantizar que el trato adecuado siempre llegue al cliente adecuado.
IT Mentre stanno già utilizzando le opzioni di segmentazione avanzate di Oaky, Arnshelm e il suo team intendono sfruttare ancora di più questa capacità. L'obiettivo è garantire che l'offerta giusta arrivi sempre all'ospite giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
segmentación | segmentazione |
avanzadas | avanzate |
equipo | team |
garantizar | garantire |
capacidad | capacità |
aprovechar | sfruttare |
de | di |
opciones | opzioni |
y | e |
ya | già |
su | suo |
más | più |
el | il |
siempre | sempre |
al | utilizzando |
es | è |
adecuado | giusto |
esta | questa |
llegue | che |
si | giusta |
ES Con la confianza de 18 000 especialistas de marketing en todo el mundo, Criteo Dynamic Retargeting entrega el anuncio adecuado en el momento adecuado de la trayectoria del comprador. Criteo Dynamic
IT Scelto da 18.000 operatori di marketing di tutto il mondo, Criteo Dynamic Retargeting offre la pubblicità giusta al momento giusto nel percorso dell'acquirente. Criteo Dynamic Retargeting vince
Spanish | Italian |
---|---|
dynamic | dynamic |
retargeting | retargeting |
marketing | marketing |
anuncio | pubblicità |
de | di |
mundo | mondo |
adecuado | giusto |
momento | momento |
todo | tutto |
ES Las automatizaciones de ActiveCampaign trabajan con una visión dinámica de cada cliente para enviar el mensaje de WhatsApp adecuado en el momento adecuado, para que puedas destacar los productos o servicios más relevantes para cada cliente.
IT L?automazione di ActiveCampaign sfrutta la visione dinamica di ciascun cliente per inviare il messaggio WhatsApp giusto al momento giusto; in questo modo puoi sempre segnalare i prodotti o i servizi più rilevanti per ogni cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
automatizaciones | automazione |
dinámica | dinamica |
cliente | cliente |
adecuado | giusto |
relevantes | rilevanti |
mensaje | messaggio |
o | o |
servicios | servizi |
de | di |
visión | visione |
enviar | inviare |
momento | momento |
puedas | puoi |
cada | ogni |
productos | prodotti |
más | più |
el | il |
en | in |
ES Hacer llegar el mensaje adecuado, a la persona adecuada y en el momento adecuado requiere conocer a tus clientes y saber que están haciendo en tiempo real. Selligent Marketing Cloud lo hace por ti.
IT Portare i tuoi messaggi marketing alle persone giuste al momento giusto richiede una comprensione di chi e dove sono, in tempo reale. Selligent Marketing Cloud ti permette di saperlo.
Spanish | Italian |
---|---|
mensaje | messaggi |
requiere | richiede |
conocer | comprensione |
real | reale |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
y | e |
el | i |
en | in |
momento | momento |
tiempo | tempo |
adecuado | giusto |
tus | tuoi |
la | chi |
ES “Estamos viendo ingresos adicionales, no sólo por enviar más volúmenes, sino por enviar el contenido adecuado al cliente adecuado
IT Stiamo riscontrando maggiori ricavi, non solo grazie all’invio di maggiori volumi, ma inviando il contenuto giusto al cliente giusto
Spanish | Italian |
---|---|
estamos | stiamo |
ingresos | ricavi |
sólo | solo |
volúmenes | volumi |
enviar | inviando |
contenido | contenuto |
adecuado | giusto |
cliente | cliente |
más | maggiori |
el | il |
al | al |
no | non |
por | di |
ES OpenText ayuda a los clientes a encontrar la solución adecuada, el soporte adecuado y el resultado adecuado.
IT OpenText aiuta i clienti a trovare la giusta soluzione, il giusto supporto e il giusto risultato.
Spanish | Italian |
---|---|
encontrar | trovare |
y | e |
ayuda | aiuta |
solución | soluzione |
soporte | supporto |
a | a |
clientes | clienti |
adecuada | giusta |
adecuado | giusto |
resultado | risultato |
ES Una garantía para vender las habitaciones al precio adecuado, a través del canal adecuado.
IT La tua garanzia di vendere stanze al prezzo giusto, tramite il canale giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
garantía | garanzia |
vender | vendere |
habitaciones | stanze |
canal | canale |
al | al |
precio | prezzo |
adecuado | giusto |
del | di |
Spanish | Italian |
---|---|
tamaño | formato |
adecuado | giusto |
precio | prezzo |
funciones | funzionalità |
el | il |
ES Si estás construyendo un PC para juegos y quieres algo adecuado para albergarlo, estás en el lugar adecuado.
IT Se state costruendo un PC da gioco e volete qualcosa di adatto ad ospitarlo, siete nel posto giusto.
Spanish | Italian |
---|---|
pc | pc |
quieres | volete |
un | un |
y | e |
juegos | gioco |
lugar | di |
está | siete |
adecuado | giusto |
el | nel |
ES Cuando se trata de ir en bicicleta, nada es más importante que encontrar el calzado adecuado. Con nuestra gran colección de zapatillas para bicicleta de las principales marcas encontrarás el calzado adecuado para ti.
IT Quando si tratta di andare in bicicletta, nulla è più importante che trovare la scarpa giusta. La nostra vasta collezione di scarpe da ciclismo dei marchi leader ti consente di trovare la scarpa giusta per te, qualsiasi sia la tua avventura.
Spanish | Italian |
---|---|
colección | collezione |
principales | leader |
marcas | marchi |
importante | importante |
en | in |
bicicleta | bicicletta |
zapatillas | scarpe |
de | di |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
encontrar | trovare |
adecuado | giusta |
para | per |
cuando | quando |
nada | nulla |
el | la |
gran | vasta |
se | sia |
Spanish | Italian |
---|---|
recomendaciones | consigli |
negocio | azienda |
contexto | contesto |
mejor | migliori |
adecuado | giusto |
cliente | cliente |
de | di |
actual | attuale |
todo | tutto |
su | tua |
situación | situazione |
lo | ciò |
Spanish | Italian |
---|---|
genere | crea |
confianza | fiducia |
presentar | introdurre |
programas | programmi |
afiliados | utenti |
nuevos | nuovi |
permite | consente |
canal | canale |
o | o |
marca | brand |
de | di |
adecuada | giusta |
el | i |
momento | momento |
en | sul |
a | agli |
adecuado | giusto |
cuando | quando |
su | tuo |
Spanish | Italian |
---|---|
contacto | contatto |
adecuado | giusto |
punto | punto |
haga | fai |
de | di |
en | in |
momento | momento |
cada | ogni |
Spanish | Italian |
---|---|
afiliados | utenti |
nivel | livello |
canal | canale |
atención | approccio |
marca | brand |
que | diventa |
a | a |
adecuada | giusta |
momento | momento |
de | di |
adecuado | giusto |
en | sugli |
y | affidabile |
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
encontrar | trovare |
y | e |
pero | ma |
profesional | professionale |
adecuado | giusto |
seguro | sicuro |
ES Te ayudaremos a encontrar un diseñador con las habilidades apropiadas y específicas para lo que necesitas. Podrás colaborar de manera individualizada hasta conseguir el diseño perfecto.
IT Ti aiuteremo a trovare un designer con le capacità perfette per quello che stai cercando e potrete collaborare direttamente in un progetto 1-to-1.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudaremos | aiuteremo |
colaborar | collaborare |
habilidades | capacità |
perfecto | perfette |
encontrar | trovare |
un | un |
diseñador | designer |
y | e |
podrá | potrete |
a | a |
con | direttamente |
el | le |
diseño | progetto |
ES Quería asegurarme de que mi marca se ajustara a mi personalidad. Todo tenía sentido en la propuesta de Steve Hai. Fue muy sensible con mis necesidades. Es un diseñador excelente. — foto cortesía: instagram @matthewdelly"
IT Voglio essere sicuro di che avere l'allineamento tra chi sono e quello che io rappresento. Mi piacque molto l'idea Steve Hai. È stato veramente gentile. É un formidabile designer. — fotografie per gentile concessione: instagram @matthewdelly"
ES Encuentra un diseñador que te encante | 99designs
IT Trova il designer perfetto | 99designs
Spanish | Italian |
---|---|
encuentra | trova |
diseñador | designer |
que | il |
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
Spanish | Italian |
---|---|
regístrate | registrati |
encontrar | trovare |
perfecto | perfetto |
especialidades | specialità |
diseñadores | designer |
diseño | design |
el | il |
necesites | hai bisogno |
de | di |
ES Te ayudamos a encontrar un diseñador que te encante. Así podréis trabajar conjuntamente en tu briefing.
IT Ti aiutiamo a trovare il designer perfetto con il quale potrai lavorare fianco a fianco sul tuo brief.
Spanish | Italian |
---|---|
ayudamos | aiutiamo |
encontrar | trovare |
diseñador | designer |
trabajar | lavorare |
tu | tuo |
que | potrai |
a | a |
en | sul |
así | il |
conjuntamente | con |
ES Eliges un diseño que te guste y les das al diseñador las últimas instrucciones para refinar y terminar tu diseño
IT Scegli un design che ti piace e lavori fianco a fianco con il designer vincitore per finalizzare il design
Spanish | Italian |
---|---|
eliges | scegli |
un | un |
diseño | design |
y | e |
diseñador | designer |
que | piace |
para | per |
ES Si necesitas otra, te proponemos estas opciones: lanzar otro concurso, escoger un segundo ganador en tu concurso o iniciar un Proyecto 1-1 con el diseñador ganador de tu concurso para crear el resto.
IT Se hai bisogno di un'ulteriore illustrazione oppure di altre misure, hai diverse opzioni: puoi lanciare un nuovo contest oppure puoi cominciare un progetto 1-1 con il designer che ha vinto il contest e chiedergli di creare altri design.
Spanish | Italian |
---|---|
concurso | contest |
lanzar | lanciare |
proyecto | progetto |
el | il |
diseñador | designer |
crear | creare |
opciones | opzioni |
un | un |
de | di |
tu | puoi |
otro | altri |
resto | altre |
ES ¿Puedo continuar trabajando con mi diseñador una vez terminado el concurso?
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
Spanish | Italian |
---|---|
continuar | continuare |
diseñador | designer |
terminado | completato |
concurso | contest |
puedo | posso |
el | il |
mi | mio |
con | con |
una | una |
ES ¡Por supuesto (y además, nos encanta)! Una vez completado tu concurso de ilustración, puedes abrir un Proyecto 1-to-1 con el diseñador ganador.
IT Assolutamente si (e siamo felici quando questo avviene)! Una volta finito il tuo contest per la tuia illustrazione puoi lanciare un progetto 1-1 con il tuo designer vincitore.
Spanish | Italian |
---|---|
completado | finito |
concurso | contest |
ilustración | illustrazione |
ganador | vincitore |
y | e |
un | un |
proyecto | progetto |
diseñador | designer |
puedes | puoi |
el | il |
supuesto | si |
de | una |
con | con |
Showing 50 of 50 translations