"deseen crear" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Aquella parejas que deseen pronunciar sus votos o las que deseen renovar esos mágicos momentos para reafirmar su amor eterno pueden optar por un entorno cargado de misticismo en la playa del centro vacacional o en uno de nuestros exquisitos salones.
IT Le coppie che desiderano esprimere la loro promessa o lo hanno già fatto, ma desiderano rivivere quel momento e riaffermare il loro amore eterno, possono godere della magia di spazi come la splendida spiaggia del resort o i suoi raffinati interni.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eterno | eterno |
| playa | spiaggia |
| o | o |
| pueden | possono |
| que | godere |
| de | di |
| la | il |
| su | loro |
| amor | amore |
| en | interni |
| aquella | che |
ES Los grupos personalizados/privados permiten a los administradores del juego crear reglas personalizadas que les permiten crear los juegos/torneos que deseen.
IT Le piscine personalizzate/private permettono agli amministratori del gioco di creare regole personalizzate che permettono loro di creare giochi/tornei che desiderano.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| privados | private |
| permiten | permettono |
| administradores | amministratori |
| reglas | regole |
| torneos | tornei |
| crear | creare |
| personalizadas | personalizzate |
| juegos | giochi |
| a | agli |
| juego | gioco |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| integraciones | integrazioni |
| para | per |
| crear | creare |
| los | chi |
| sus | delle |
| que | più |
ES Los empleados de Fairphone nos esforzamos por hacer del mundo un lugar mejor, pero procuramos divertirnos. Buscamos nuevos miembros para el equipo que compartan nuestra forma de pensar y que deseen utilizar su talento para crear un cambio positivo.
IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| talento | talenti |
| cambio | cambiamento |
| positivo | positivo |
| fairphone | fairphone |
| compartan | condividano |
| un | un |
| mejor | migliore |
| equipo | squadra |
| y | e |
| utilizar | usare |
| crear | creare |
| de | di |
| mundo | mondo |
| pero | ma |
| nuestra | nostra |
| forma | linea |
| el | il |
ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores
IT Si tratta di un potente strumento per gli sviluppatori che desiderano creare le proprie applicazioni su misura che si basano sui dati di mercato e le funzionalità fornite dal broker
| Spanish | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| desarrolladores | sviluppatori |
| mercado | mercato |
| proporcionadas | fornite |
| corredores | broker |
| características | funzionalità |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| crear | creare |
| datos | dati |
| en | sui |
| para | per |
| sus | proprie |
| del | di |
ES Esta integración permite crear reglas de descuento personalizadas para todos los productos asociados con una marca específica y ofrecer beneficios ventajosos a los usuarios que deseen comprarlos.
IT Questa integrazione ti permetterà di creare regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un determinato brand ed offrire sconti vantaggiosi agli utenti che intendono acquistarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| reglas | regole |
| asociados | associati |
| descuento | sconto |
| personalizadas | personalizzate |
| ofrecer | offrire |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| crear | creare |
| productos | prodotti |
| marca | brand |
| para | per |
| esta | questa |
| todos | tutti |
| a | agli |
ES Este Quick Start está destinado a arquitectos de infraestructura de TI, administradores y profesionales de DevOps que deseen utilizar la API de Databricks para crear espacios de trabajo de Databricks en la nube de Amazon Web Services (AWS)
IT Questo Quick Start è pensato per architetti, amministratori e professionisti DevOps dell'infrastruttura IT che desiderano utilizzare l'API Databricks per creare spazi di lavoro Databricks in AWS (Amazon Web Services) Cloud
| Spanish | Italian |
|---|---|
| start | start |
| arquitectos | architetti |
| administradores | amministratori |
| devops | devops |
| databricks | databricks |
| espacios | spazi |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| ti | it |
| y | e |
| utilizar | utilizzare |
| nube | cloud |
| aws | aws |
| de | di |
| que | è |
| crear | creare |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| la | questo |
ES Para aquellos que deseen pasar un criptomoneda en bienes y servicios, o mantenerlo como una inversión especulativa a largo plazo, que necesitarán para crear una billetera en línea o fuera de línea a las unidades de almacén de criptomoneda
IT Per coloro che desiderano trascorrere un criptovaluta per beni e servizi, o tenere come un investimento speculativo lungo termine, avranno bisogno di creare un portafoglio online o offline alle unità negozio criptovaluta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criptomoneda | criptovaluta |
| inversión | investimento |
| billetera | portafoglio |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| y | e |
| o | o |
| plazo | termine |
| un | un |
| crear | creare |
| necesitar | bisogno |
| bienes | beni |
| servicios | servizi |
| de | di |
| como | come |
| unidades | unità |
ES Ellos son una herramienta poderosa para los desarrolladores que deseen crear sus propias aplicaciones a medida que se basan en los datos del mercado y las características proporcionadas por los corredores
IT Si tratta di un potente strumento per gli sviluppatori che desiderano creare le proprie applicazioni su misura che si basano sui dati di mercato e le funzionalità fornite dal broker
| Spanish | Italian |
|---|---|
| poderosa | potente |
| desarrolladores | sviluppatori |
| mercado | mercato |
| proporcionadas | fornite |
| corredores | broker |
| características | funzionalità |
| aplicaciones | applicazioni |
| y | e |
| herramienta | strumento |
| crear | creare |
| datos | dati |
| en | sui |
| para | per |
| sus | proprie |
| del | di |
ES Los empleados de Fairphone nos esforzamos por hacer del mundo un lugar mejor, pero procuramos divertirnos. Buscamos nuevos miembros para el equipo que compartan nuestra forma de pensar y que deseen utilizar su talento para crear un cambio positivo.
IT La squadra Fairphone fa di tutto per rendere il mondo un posto migliore, ma preferiamo non prenderci troppo sul serio. Cerchiamo persone che condividano la nostra linea di pensiero e vogliamo usare i nuovi talenti per creare un cambiamento positivo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevos | nuovi |
| talento | talenti |
| cambio | cambiamento |
| positivo | positivo |
| fairphone | fairphone |
| compartan | condividano |
| un | un |
| mejor | migliore |
| equipo | squadra |
| y | e |
| utilizar | usare |
| crear | creare |
| de | di |
| mundo | mondo |
| pero | ma |
| nuestra | nostra |
| forma | linea |
| el | il |
ES Esta integración permite crear reglas de descuento personalizadas para todos los productos asociados con una marca específica y ofrecer beneficios ventajosos a los usuarios que deseen comprarlos.
IT Questa integrazione ti permetterà di creare regole di sconto personalizzate per tutti i prodotti associati ad un determinato brand ed offrire sconti vantaggiosi agli utenti che intendono acquistarli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integración | integrazione |
| reglas | regole |
| asociados | associati |
| descuento | sconto |
| personalizadas | personalizzate |
| ofrecer | offrire |
| usuarios | utenti |
| de | di |
| crear | creare |
| productos | prodotti |
| marca | brand |
| para | per |
| esta | questa |
| todos | tutti |
| a | agli |
ES Los clientes solo pueden crear una lista y solicitar un presupuesto a la vez. Sin embargo, pueden enviar tantas solicitudes de presupuesto como deseen.
IT Gli utenti possono creare solo una lista e richiedere un preventivo alla volta. Possono però inviare tutte le richieste che vogliono.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| presupuesto | preventivo |
| pueden | possono |
| y | e |
| un | un |
| solicitudes | richieste |
| clientes | utenti |
| crear | creare |
| solicitar | richiedere |
| vez | volta |
| enviar | inviare |
| de | una |
| sin embargo | però |
| la | alla |
| solo | solo |
| lista | lista |
| a | per |
ES Es posible que algunos desarrolladores deseen crear una lista de permitidos para permitir que solo funcionen las cámaras virtuales, al igual que lo hace Zoom
IT Alcuni sviluppatori potrebbero voler creare un elenco di autorizzazioni per consentire il funzionamento solo di telecamere virtuali, proprio come fa Zoom
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| funcionen | funzionamento |
| cámaras | telecamere |
| virtuales | virtuali |
| zoom | zoom |
| crear | creare |
| de | di |
| algunos | alcuni |
| lista | elenco |
| lo hace | fa |
| permitir | consentire |
| solo | solo |
| es | potrebbero |
ES Personas que deseen explorar diferentes ideas, estilos y conceptos. Recomendado principalmente para el diseño de logo. Comienza con el diseño que necesitas.
IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| diferentes | diverse |
| logo | logo |
| comienza | comincia |
| ideas | idee |
| y | e |
| de | di |
| estilos | stili |
| conceptos | concetti |
| el | il |
| para | per |
ES Sin embargo, si un atacante compromete su cuenta de registrador, pueden desbloquearla y realizar cualquier tipo de cambio que deseen.
IT Tuttavia, se un utente malintenzionato compromette il tuo account di registrar, può rimuovere il blocco e apportare tutte le modifiche che desidera.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| registrador | registrar |
| cambio | modifiche |
| un | un |
| cuenta | account |
| y | e |
| sin embargo | tuttavia |
| de | di |
| que | può |
| su | tuo |
| sin | il |
ES Quienes deseen este nivel de acceso, incluidos IT Los profesionales, los desarrolladores de pila completa, los empresarios y las empresas que desean control total de varios servidores, sin duda se beneficiarán del bajo costo de Hostwinds' Ventanas VPSs.
IT Coloro che desiderano questo livello di accesso, incluso IT Professionisti, sviluppatori di full-stack, imprenditori e aziende che desiderano il controllo totale di diversi server, beneficeranno indubbiamente dal basso costo di Hostwinds' finestre VPSs.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acceso | accesso |
| incluidos | incluso |
| desarrolladores | sviluppatori |
| pila | stack |
| empresarios | imprenditori |
| servidores | server |
| hostwinds | hostwinds |
| ventanas | finestre |
| desean | desiderano |
| nivel | livello |
| y | e |
| empresas | aziende |
| control | controllo |
| total | totale |
| costo | costo |
| quienes | che |
| de | di |
| varios | diversi |
ES El objetivo es evitar que un sitio tercero atraiga, de forma voluntaria o no, a internautas que crean o deseen visitar su sitio.
IT L'obiettivo è quello di evitare che un sito di terzi attiri, volontariamente o meno, degli internauti che credono di visitare il suo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| evitar | evitare |
| un | un |
| o | o |
| el | il |
| de | di |
| su | suo |
| es | è |
| sitio | sito |
| tercero | terzi |
ES Como recordatorio, los profesionales del marketing son los únicos responsables del contenido que deseen ejecutar en nuestra red.
IT Come promemoria, i responsabili del marketing sono gli unici responsabili dei contenuti che desiderano gestire nella nostra rete.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recordatorio | promemoria |
| marketing | marketing |
| únicos | unici |
| responsables | responsabili |
| contenido | contenuti |
| red | rete |
| como | come |
| nuestra | nostra |
| del | del |
| los | i |
| son | sono |
| que | che |
ES Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| simplificada | semplificata |
| openshift | openshift |
| contenedores | container |
| administran | gestione |
| automáticamente | automatica |
| usuarios | utenti |
| ti | it |
| y | e |
| de | dei |
| en | agli |
| para | il |
ES Incluyen un sinnúmero de respuestas relevantes para continuar con la conversación, sin importar el tema del que deseen hablar.
IT Sono incluse numerose risposte pertinenti tramite cui proseguire la conversazione, indipendentemente dal tipo di discussione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | incluse |
| respuestas | risposte |
| relevantes | pertinenti |
| continuar | proseguire |
| sin importar | indipendentemente |
| conversación | conversazione |
| de | di |
| el | la |
| que | tramite |
| la | dal |
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
IT Per gli utenti che desiderano richiedere un accesso individuale al portale per partner Accelerate, e la cui azienda è partner attivo della rete di partner Thales Accelerate. Compila il modulo sottostante.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| organización | azienda |
| complete | compila |
| usuarios | utenti |
| solicitar | richiedere |
| al | al |
| portal | portale |
| y | e |
| un | un |
| activo | attivo |
| formulario | modulo |
| acceso | accesso |
| network | rete |
| que | è |
| de | di |
| el | il |
| individual | individuale |
| para | per |
| cuya | cui |
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
IT Questo lo rende una piattaforma ideale, non solo per gli appassionati di privacy, ma anche per i professionisti (medici, ingegneri, avvocati, giornalisti, insegnanti, studenti, ecc.) che vogliono esercitare la loro libertà online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| plataforma | piattaforma |
| ideal | ideale |
| entusiastas | appassionati |
| privacidad | privacy |
| médicos | medici |
| abogados | avvocati |
| periodistas | giornalisti |
| etc | ecc |
| ejercer | esercitare |
| ingenieros | ingegneri |
| libertad | libertà |
| no | non |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| sino | ma |
| convierte | una |
| solo | solo |
| también | anche |
| su | loro |
| la | questo |
ES Ofrecemos descuentos y nos aseguraremos de que su grupo tenga un hueco en la fecha en que deseen visitarnos
IT Offriamo sconti e ci impegniamo a soddisfare sempre le vostre richieste per le visite di gruppo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofrecemos | offriamo |
| descuentos | sconti |
| grupo | gruppo |
| y | e |
| de | di |
| nos | ci |
| en | a |
| su | vostre |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| existe | disponibile |
| sin embargo | comunque |
| código | programmazione |
| de | di |
| para | per |
| la | chi |
ES Prolonga la vida de la electrónica: los usuarios pueden reemplazar los componentes rotos, poner una mejor batería o actualizar a una RAM de mayor capacidad cuando lo deseen
IT Prolunga la vita dell'elettronica: gli utenti possono sostituire i componenti rotti, inserire una batteria migliore o passare a una RAM di maggiore capacità ogni volta che lo desiderano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| reemplazar | sostituire |
| componentes | componenti |
| rotos | rotti |
| batería | batteria |
| ram | ram |
| pueden | possono |
| mejor | migliore |
| o | o |
| capacidad | capacità |
| vida | vita |
| a | a |
| de | di |
ES El contar con esa base sólida (Red Hat Enterprise Linux) en la nube y en los entornos virtualizados, sin sistema operativo y de nube pública permite que los clientes se dirijan a cualquier lugar, nube o tipo de aplicación que deseen".
IT Sapere che Red Hat Enterprise Linux costituisce una base affidabile nel cloud, che sia virtualizzato, bare metal o pubblico, consente ai clienti di disporre della massima libertà di azione, in termini di cloud e tipi di applicazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| nube | cloud |
| pública | pubblico |
| permite | consente |
| tipo | tipi |
| enterprise | enterprise |
| y | e |
| o | o |
| en | in |
| clientes | clienti |
| aplicación | applicazione |
| de | di |
| la | della |
ES Sin embargo, los usuarios que deseen extraer datos de estos archivos necesitarán un cliente de base de datos SQLite.
IT Tuttavia, gli utenti che desiderano estrarre i dati da questi file avranno bisogno di un client di database SQLite.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraer | estrarre |
| sqlite | sqlite |
| sin embargo | tuttavia |
| usuarios | utenti |
| datos | dati |
| archivos | file |
| un | un |
| cliente | client |
| de | di |
| base de datos | database |
| necesitar | bisogno |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creemos | crediamo |
| alterar | modificare |
| fotógrafos | fotografi |
| clientes | clienti |
| decidir | decidere |
| merece | merita |
| y | e |
| al | ai |
| no | non |
| de | di |
| mercado | mercato |
| nuestros | nostri |
| por | perché |
| lo | ciò |
ES Es comprensible que tanto usted como sus seres queridos deseen ante todo disfrutar durante las vacaciones
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprensible | comprensibile |
| queridos | cari |
| vacaciones | vacanze |
| sus | vostre |
| que | che |
ES Para los usuarios que deseen extraer la base de datos interna de SQLite de Kik, vaya al "Modo experto" para recuperar el archivo de copia de seguridad directamente. Dependiendo de su versión de Kik, se pueden encontrar en una de dos rutas:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre il database SQLite interno di Kik, andare in "Modalità esperto" per ripristinare direttamente il file di backup. A seconda della versione di Kik, possono essere trovati in uno dei due percorsi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| extraer | estrarre |
| sqlite | sqlite |
| experto | esperto |
| directamente | direttamente |
| rutas | percorsi |
| kik | kik |
| modo | modalità |
| encontrar | trovati |
| usuarios | utenti |
| recuperar | ripristinare |
| archivo | file |
| pueden | possono |
| base de datos | database |
| de | di |
| versión | versione |
| copia de seguridad | backup |
| vaya | a |
| dependiendo | per |
ES Para los usuarios que deseen extraer las bases de datos SQLite que contienen los mensajes, vaya al "Modo experto" para recuperar los archivos de copia de seguridad directamente. Se pueden encontrar en las siguientes rutas:
IT Per gli utenti che desiderano estrarre i database SQLite che contengono i messaggi, andare in "Modalità avanzata" per recuperare direttamente i file di backup. Si possono trovare nei seguenti percorsi:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sqlite | sqlite |
| contienen | contengono |
| directamente | direttamente |
| rutas | percorsi |
| bases de datos | database |
| modo | modalità |
| usuarios | utenti |
| extraer | estrarre |
| recuperar | recuperare |
| archivos | file |
| pueden | possono |
| encontrar | trovare |
| mensajes | messaggi |
| en | in |
| de | di |
| copia de seguridad | backup |
ES Los autores de aplicaciones son libres de almacenar datos en el formato que deseen en sus aplicaciones. Los usuarios de iPhone Backup Extractor tenderán a ejecutar tres formatos si buscan datos manualmente en sus copias de seguridad:
IT Gli autori delle app sono liberi di archiviare i dati nel formato che preferiscono nelle loro applicazioni. Gli utenti di iPhone Backup Extractor tenderanno a funzionare in tre formati se cercano manualmente i dati nei loro backup:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| autores | autori |
| usuarios | utenti |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| buscan | cercano |
| manualmente | manualmente |
| libres | liberi |
| almacenar | archiviare |
| datos | dati |
| a | a |
| de | di |
| el | i |
| en | in |
| backup | backup |
| tres | tre |
| formato | formato |
| en el | nel |
| formatos | formati |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gestión | gestione |
| omnicanal | omnicanale |
| permite | consente |
| clientes | clienti |
| interfaces | interfacce |
| dispositivos | dispositivi |
| y | e |
| dondequiera | ovunque |
| en línea | online |
| móviles | mobili |
| en | in |
| sociales | social |
| siempre | in qualsiasi momento |
ES Los proveedores de servicios financieros de hoy en día deben ofrecer servicios bancarios a la velocidad que va la vida: transacciones seguras, transparentes, personalizadas donde, cuando y como deseen interactuar los clientes.
IT I fornitori di servizi finanziari di oggi hanno il compito di offrire servizi bancari al passo con i tempi: transazioni sicure, fluide e personalizzate in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo i clienti scelgano di interagire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| transacciones | transazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| interactuar | interagire |
| servicios | servizi |
| financieros | finanziari |
| hoy | oggi |
| ofrecer | offrire |
| bancarios | bancari |
| y | e |
| proveedores | fornitori |
| de | di |
| la | il |
| seguras | sicure |
| clientes | clienti |
| en | in |
| como | modo |
ES Los curiosos se convierten en compradores si se les ofrece una experiencia de cliente multicanal proactiva que responda a sus necesidades, cuando, donde y como deseen interactuar.
IT Quando vivono un'esperienza cliente proattiva e omnicanale, in grado di soddisfare le loro necessità in qualsiasi momento, in qualsiasi luogo e in qualsiasi modo loro scelgano di interagire, gli utenti interessati si trasformano in acquirenti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| multicanal | omnicanale |
| proactiva | proattiva |
| interactuar | interagire |
| necesidades | necessità |
| compradores | acquirenti |
| cliente | cliente |
| y | e |
| si | si |
| de | di |
| en | in |
| sus | le |
| cuando | quando |
| como | modo |
ES Los clientes que deseen utilizar los servicios de Smartsheet con PHI deberán ejecutar un Acuerdo de Asociado de Negocios (BAA) de Smartsheet.
IT I clienti che desiderano utilizzare i servizi di Smartsheet che implicano le PHI devono applicare l’Accordo dei Soci in Affari di Smartsheet (Business Associate Agreement, BAA).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| asociado | associate |
| acuerdo | agreement |
| deberán | devono |
| clientes | clienti |
| utilizar | utilizzare |
| servicios | servizi |
| de | di |
| negocios | affari |
ES Integre y adopte contenedores y API para ofrecer a los clientes lo que deseen, ahora.
IT Integra e adotta container e API per offrire subito ai clienti ciò che desiderano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integre | integra |
| adopte | adotta |
| contenedores | container |
| api | api |
| ofrecer | offrire |
| y | e |
| clientes | clienti |
| para | per |
| lo | ciò |
ES GoFundMe colabora con las autoridades brindándoles toda la información necesaria para una investigación. Los agentes de la policía que deseen ponerse en contacto con nuestro equipo pueden hacerlo aquí.
IT GoFundMe collabora con le forze dell?ordine e fornisce loro tutte le informazioni necessarie ai fini di indagine. Se sei un agente delle forze dell?ordine e hai bisogno di contattare il nostro team, puoi farlo qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| colabora | collabora |
| investigación | indagine |
| agentes | agente |
| gofundme | gofundme |
| la | il |
| equipo | team |
| aquí | qui |
| información | informazioni |
| de | di |
| pueden | puoi |
| a | un |
| nuestro | nostro |
| hacerlo | farlo |
| necesaria | necessarie |
| en | tutte |
| ponerse en contacto | contattare |
| de la | dell |
ES Los no clientes que deseen usar los datos de Comscore en el dominio público deben cumplir las directrices generales de uso y citas pertinentes como si fueran clientes
IT Le aziende non clienti che desiderino rendere pubblici i dati Comscore avranno l’obbligo di osservare le linee guida pertinenti all’utilizzo e alla citazione delle informazioni al pari dei clienti Comscore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comscore | comscore |
| público | pubblici |
| directrices | linee guida |
| pertinentes | pertinenti |
| clientes | clienti |
| y | e |
| no | non |
| datos | dati |
| que | osservare |
| de | di |
| en | pari |
| fueran | che |
| el | i |
ES Es posible que existan instancias selectas en las que los clientes deseen realizar reclamos competitivos basados en los mejores datos disponibles a nivel marca, contenido u otra visión apropiada del mercado
IT In circostanze particolari, i clienti potrebbero esprimere la volontà di diffondere dichiarazioni competitive basate sulle migliori definizioni disponibili a livello di brand, contenuto o altra caratteristica del mercato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| competitivos | competitive |
| basados | basate |
| nivel | livello |
| marca | brand |
| u | o |
| otra | altra |
| mercado | mercato |
| disponibles | disponibili |
| contenido | contenuto |
| en | in |
| que | la |
| clientes | clienti |
| mejores | migliori |
| del | di |
| a | a |
| los | i |
ES Los clientes que deseen proporcionar datos de "tendencias" deben consultar previamente con Comscore para verificar la precisión de la tendencia
IT I clienti che desiderino fornire dati di trend dovranno innanzitutto rivolgersi a Comscore per accertare l’accuratezza del trend in questione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionar | fornire |
| comscore | comscore |
| datos | dati |
| clientes | clienti |
| de | di |
| la | del |
| para | per |
| tendencias | trend |
ES Los clientes que deseen incluir una descripción de Comscore en comunicados de prensa pueden hacerlo
IT Se lo desiderano, i clienti potranno includere una descrizione di Comscore all'interno dei comunicati stampa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluir | includere |
| comscore | comscore |
| comunicados | comunicati |
| clientes | clienti |
| en | allinterno |
| descripción | descrizione |
| prensa | stampa |
ES Es muy útil para todos los propietarios de sitios web que deseen ver su sitio web en diferentes resoluciones y hacer algunas modificaciones a su sitio web para que se vea mejor desde todos los ángulos!
IT E ?molto utile per tutti i proprietari di siti web che vogliono vedere il loro sito web a diverse risoluzioni e fare alcune modifiche al proprio sito web in modo che sembra meglio da ogni angolo!
| Spanish | Italian |
|---|---|
| útil | utile |
| propietarios | proprietari |
| resoluciones | risoluzioni |
| modificaciones | modifiche |
| ángulos | angolo |
| diferentes | diverse |
| y | e |
| mejor | meglio |
| de | di |
| en | in |
| algunas | alcune |
| a | a |
| muy | molto |
| sitios | siti |
| su | loro |
| para | per |
| todos | tutti |
| web | web |
| ver | vedere |
| sitio | sito |
| desde | da |
ES Las instituciones educativas que deseen usar SketchUp Pro para cualquier otro fin que no sea enseñar a los estudiantes no pueden beneficiarse de los precios educativos y necesitarían comprar una licencia comercial de Trimble SketchUp
IT Gli istituti scolastici che desiderano usare SketchUp Pro per scopi diversi dall'insegnamento agli studenti non possono beneficiare dei prezzi per la didattica e dovranno acquistare una licenza commerciale da Trimble SketchUp
| Spanish | Italian |
|---|---|
| instituciones | istituti |
| estudiantes | studenti |
| beneficiarse | beneficiare |
| licencia | licenza |
| comercial | commerciale |
| usar | usare |
| sketchup | sketchup |
| pueden | possono |
| y | e |
| no | non |
| precios | prezzi |
| comprar | acquistare |
| cualquier | desiderano |
| a | agli |
ES Hola es un proveedor confiable de VPN con planes GRATUITOS y PAGADOS. La ayuda gratuita es ideal para clientes web habituales que deseen desbloquear sitios.
IT Hola è un fornitore VPN affidabile con piani GRATUITI e PAGATI. L'aiuto gratuito è l'ideale per i client Web abituali che sperano di sbloccare i siti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| vpn | vpn |
| planes | piani |
| desbloquear | sbloccare |
| clientes | client |
| hola | hola |
| un | un |
| gratuitos | gratuiti |
| y | e |
| gratuita | gratuito |
| de | di |
| web | web |
| es | è |
| sitios | siti |
| para | per |
| confiable | affidabile |
ES Civitatis está creciendo y necesita empleados como tú, que les emocione el mundo de los viajes y que deseen unirse a un equipo joven y dinámico.
IT Civitatis sta crescendo e ha bisogno di persone come te, a cui appassioni il mondo dei viaggi e che desiderino unirsi a un team giovane e dinamico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| creciendo | crescendo |
| viajes | viaggi |
| unirse | unirsi |
| joven | giovane |
| dinámico | dinamico |
| y | e |
| un | un |
| equipo | team |
| el | il |
| mundo | mondo |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| necesita | bisogno |
ES Estudiantes que hayan asistido al curso Red Hat System Administration I (RH124) y que deseen obtener la certificación RHCSA
IT Candidati che hanno partecipato al corso Red Hat System Administration I (RH124) e che desiderano ottenere una certificazione RHCSA
| Spanish | Italian |
|---|---|
| curso | corso |
| hat | hat |
| certificación | certificazione |
| rhcsa | rhcsa |
| al | al |
| system | system |
| y | e |
| obtener | ottenere |
ES Especialistas en TI que deseen obtener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE)
IT Professionisti IT che desiderano ottenere una certificazione Red Hat Certified Engineer (RHCE)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especialistas | professionisti |
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| ti | it |
| obtener | ottenere |
| certified | certified |
| acreditación | certificazione |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| maestría | master |
| ciencia | science |
| datos | data |
| licenciatura | laurea |
| universidades | università |
| pueden | possono |
| obtener | ottenere |
| o | o |
| industria | settore |
| de | una |
| a | un |
| en | in |
| trabajar | lavorare |
ES La CSA da la bienvenida a todos los profesionales interesados en ser miembros de esta organización que deseen continuar con nuestro importante trabajo.
IT CSA dà il benvenuto a tutti i professionisti interessati a diventare membri di questa organizzazione, per avanzare e continuare il nostro importantissimo lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interesados | interessati |
| miembros | membri |
| organización | organizzazione |
| continuar | continuare |
| a | a |
| de | di |
| trabajo | lavoro |
| la | il |
| nuestro | nostro |
| bienvenida | benvenuto |
| todos | tutti |
| que | diventare |
Showing 50 of 50 translations
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese