ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
"contenidos aceptables" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
Spanish | Italian |
---|---|
contenidos | contenuti |
aceptables | accettabili |
comunidad | comunità |
conformidad | conformità |
pautas | linee guida |
servicio | servizio |
de | di |
guía | guida |
condiciones | termini |
para | per |
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
IT Set di Contenuti — Crea, modifica e gestisci raccolte di contenuti in "set" per la visualizzazione dei publisher di risorse. Riutilizza le configurazioni per i set di contenuti.
ES Cuando se importan contenidos de un blog, Squarespace, por lo general, importa los contenidos de la publicación, los comentarios y las imágenes. Intentaremos conservar las URL de la publicación. Para importar contenidos, sigue estos pasos:
IT Quando si effettua l'importazione di contenuti del blog, Squarespace importa generalmente i contenuti dei post, i commenti e le immagini. Cercheremo di preservare gli URL dei post. Per importare contenuti:
Spanish | Italian |
---|---|
blog | blog |
squarespace | squarespace |
general | generalmente |
imágenes | immagini |
conservar | preservare |
url | url |
comentarios | commenti |
y | e |
contenidos | contenuti |
de | di |
importar | importare |
importa | importa |
publicación | post |
para | per |
cuando | quando |
la | dei |
ES Sin embargo, estas velocidades probablemente aún sean aceptables para la mayoría de los usuarios de Internet.
IT Comunque queste velocità sono probabilmente ancora accettabili per la maggior parte degli utenti internet.
Spanish | Italian |
---|---|
probablemente | probabilmente |
aceptables | accettabili |
usuarios | utenti |
internet | internet |
velocidades | velocità |
sin embargo | comunque |
ES Una de las mayores desventajas de AdBlock Plus es su iniciativa «Anuncios aceptables»
IT Uno dei principali svantaggi di AdBlock Plus è la sua iniziativa “Acceptable Ads”
Spanish | Italian |
---|---|
desventajas | svantaggi |
adblock | adblock |
plus | plus |
su | la sua |
iniciativa | iniziativa |
anuncios | ads |
de | di |
ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).
IT Nessun dispositivo per lo streaming di TV o film non premium (i marchi accettabili sono Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire stick).
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivo |
transmisión | streaming |
tv | tv |
películas | film |
premium | premium |
aceptables | accettabili |
xiaomi | xiaomi |
amazon | amazon |
marcas | marchi |
apple | apple |
y | e |
de | di |
ES acceder o usar el Sistema de cualquier forma que sea adversa para nuestros acuerdos y políticas de uso entonces aceptables.
IT accedere o utilizzare il sistema in qualsiasi maniera contraria alle policy e agli accordi attuali accettabili.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdos | accordi |
políticas | policy |
aceptables | accettabili |
acceder | accedere |
o | o |
y | e |
usar | utilizzare |
el | il |
sistema | sistema |
cualquier | qualsiasi |
forma | maniera |
de | agli |
ES En resumen, para la mayoría de usuarios, los análisis cortos y los «largos» serán aceptables en cuanto a lo que tardan en realizarse
IT In breve, per la maggior parte delle persone, sia la scansione breve che la “scansione lunga” saranno accettabili in termini di durata
Spanish | Italian |
---|---|
análisis | scansione |
cortos | breve |
aceptables | accettabili |
serán | saranno |
de | di |
en | in |
a | per |
ES Si nuestros cambios reducen sus derechos o aumentan sus responsabilidades, le enviaremos una notificación con al menos 30 días de antelación por correo electrónico (o por otros medios aceptables)
IT Se le modifiche di Honey comportano una riduzione dei diritti dell'Utente o un aumento delle sue responsabilità, l'Utente riceverà un avviso tramite email (o altri mezzi accettabili) con almeno 30 giorni di preavviso
Spanish | Italian |
---|---|
aumentan | aumento |
días | giorni |
otros | altri |
medios | mezzi |
aceptables | accettabili |
responsabilidades | responsabilità |
o | o |
cambios | modifiche |
derechos | diritti |
notificación | avviso |
de | di |
sus | le |
correo | |
le | sue |
ES Guía de uso y diseños aceptables
IT Linee guida di uso e design accettabili
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
diseños | design |
aceptables | accettabili |
y | e |
guía | guida |
uso | uso |
Spanish | Italian |
---|---|
incumplimiento | violazione |
aceptables | accettabili |
constituye | costituisce |
acciones | azioni |
y | e |
o | o |
todas | tutte |
el | il |
términos | termini |
uso | utilizzo |
puede | può |
de | di |
sitio | sito |
web | web |
que | rispetto |
Spanish | Italian |
---|---|
acciones | azioni |
incumplimientos | violazioni |
aceptables | accettabili |
responsabilidad | responsabilità |
a | a |
en | in |
de | di |
términos | termini |
uso | utilizzo |
respuesta | risposta |
la | per |
ES Los valores aceptables para esta lista son nombre de contacto y dirección de correo electrónico, solo un nombre o solo una dirección de correo electrónico.
IT I valori accettabili per questo elenco sono un nome di contatto e un indirizzo e-mail, solo un nome o solo un indirizzo e-mail.
Spanish | Italian |
---|---|
aceptables | accettabili |
contacto | contatto |
un | un |
o | o |
de | di |
nombre | nome |
y | e |
valores | valori |
lista | elenco |
correo | |
solo | solo |
dirección | indirizzo |
ES Los filtros del informe están compuestos por múltiples grupos de filtros que incluyen las condiciones que deben cumplir las filas. Cada condición define los valores aceptables en una columna de una fila determinada.
IT Il filtro nel report è composto da più gruppi di filtri che contengono le condizioni che le righe devono soddisfare. Ogni condizione definisce i valori accettabili all'interno di una colonna per una determinata riga.
Spanish | Italian |
---|---|
informe | report |
grupos | gruppi |
cumplir | soddisfare |
define | definisce |
aceptables | accettabili |
determinada | determinata |
incluyen | contengono |
deben | devono |
columna | colonna |
filtros | filtri |
filas | righe |
que | è |
fila | riga |
de | di |
condiciones | condizioni |
cada | ogni |
condición | condizione |
valores | valori |
en | allinterno |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES Los operadores aceptables para criterio son: = (igual a), <> (no es igual a), > (mayor de), < (menor de), >= (mayor de o igual a), <= (menor de o igual a).
IT Come criterio, gli operatori accettabili sono: = (uguale a) <> (non ugaule a), > (maggiore di), < (minore di), >= (maggiore di o uguale a), <= (minore di o uguale a).
Spanish | Italian |
---|---|
operadores | operatori |
aceptables | accettabili |
criterio | criterio |
menor | minore |
igual | uguale |
o | o |
a | a |
de | di |
no | non |
ES A pesar de que nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar una seguridad absoluta
IT Sebbene ci impegniamo a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i dati personali, non possiamo garantire una sicurezza assoluta
Spanish | Italian |
---|---|
medios | mezzi |
comercialmente | commercialmente |
aceptables | accettabili |
información | dati |
podemos | possiamo |
absoluta | assoluta |
utilizar | utilizzare |
proteger | proteggere |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
a | a |
no | non |
nos | ci |
a pesar de | sebbene |
de | una |
para | per |
personal | personali |
ES "Es muy importante ser abiertamente antirracista y decir a quienes muestran comportamientos racistas que no son aceptables". Un empleado de Zendesk, durante un círculo de empatía en 2020
IT "È importante presentarsi come antirazzista e assicurarsi che alle persone razziste venga detto che quei comportamenti non sono accettabili."Dipendente Zendesk durante un Cerchio dell'empatia, 2020
Spanish | Italian |
---|---|
importante | importante |
comportamientos | comportamenti |
aceptables | accettabili |
empleado | dipendente |
zendesk | zendesk |
círculo | cerchio |
y | e |
un | un |
quienes | che |
no | non |
son | sono |
de | alle |
ES Un método aceptable de confirmación es probando ese número de un paquete de servicios que no sea RingCentral y verificando que los cargos por el uso de ese número(s) son aceptables para el Cliente.
IT Un metodo accettabile di conferma è quello di testare quel numero da un pacchetto di servizi non-RingCentral e verificare che le tariffe per l'uso di quel numero (o numeri) siano accettabili per il Cliente.
Spanish | Italian |
---|---|
método | metodo |
confirmación | conferma |
probando | testare |
paquete | pacchetto |
cargos | tariffe |
un | un |
no | non |
y | e |
servicios | servizi |
cliente | cliente |
aceptable | accettabile |
aceptables | accettabili |
de | di |
el | il |
es | è |
número | numero |
para | per |
ES La EA debe tener parámetros de manejo de dinero aceptables
IT L?EA deve avere parametri di gestione del denaro accettabili
Spanish | Italian |
---|---|
parámetros | parametri |
manejo | gestione |
dinero | denaro |
aceptables | accettabili |
debe | deve |
de | di |
tener | avere |
la | del |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Un esperienza romantica anche per chi vive a Roma, una piccola aggiunta all aperitivo e diventa eccellente
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
que | diventa |
a | a |
personas | un |
en | all |
no | anche |
ES La identificación de esta ventana de proceso dará como resultado el acabado más duradero y deseable, así como una adhesión y un curado superficial aceptables: la irradiación máxima y la densidad de energía.
IT Identificare questa finestra di processo si tradurrà nella finitura più durevole e desiderabile, così come l'adesione accettabile e la cura della superficie: irraggiamento di picco e densità di energia.
Spanish | Italian |
---|---|
identificación | identificare |
ventana | finestra |
acabado | finitura |
duradero | durevole |
energía | energia |
máxima | picco |
densidad | densità |
proceso | processo |
y | e |
de | di |
más | più |
el | la |
como | come |
ES Tu guía completa para tomarte un día libre en el trabajo y mantener a tu jefe contento. Consejos simples sobre cuáles excusas son aceptables y cuáles no.
IT Utilizza questo modello di lettera di presentazione per ispirarti a una struttura sicura e comprovata. Ecco un esempio concreto e consigli pratici.
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
y | e |
consejos | consigli |
a | a |
para | per |
son | di |
el | questo |
ES Dado el carácter global de Internet, usted acepta cumplir todas las legislaciones y normativas locales sobre el uso de los Servicios, incluidos los aspectos correspondientes al contenido y al comportamiento considerados aceptables en Internet.
IT Riconoscendo la natura globale di Internet, l’Utente accetta di rispettare tutte le regole e le leggi locali riguardanti l’uso dei Servizi, anche per quanto riguarda la condotta on-line e i contenuti accettabili.
Spanish | Italian |
---|---|
acepta | accetta |
locales | locali |
aceptables | accettabili |
global | globale |
internet | internet |
y | e |
contenido | contenuti |
servicios | servizi |
carácter | natura |
de | di |
normativas | le leggi |
incluidos | anche |
el | i |
todas | tutte |
ES acceder o usar el Sistema de cualquier forma que sea adversa para nuestros acuerdos y políticas de uso entonces aceptables.
IT accedere o utilizzare il sistema in qualsiasi maniera contraria alle policy e agli accordi attuali accettabili.
Spanish | Italian |
---|---|
acuerdos | accordi |
políticas | policy |
aceptables | accettabili |
acceder | accedere |
o | o |
y | e |
usar | utilizzare |
el | il |
sistema | sistema |
cualquier | qualsiasi |
forma | maniera |
de | agli |
ES Incluso puedes jugar a The Witcher 3, a 1200p, usando el ajuste preestablecido Bajo (o bajar a una resolución de 720p para obtener resultados aceptables con gráficos altos)
IT Puoi persino giocare a The Witcher 3, a 1200p, utilizzando il preset Low (o scendere a una risoluzione di 720p per risultati accettabili con grafica High)
Spanish | Italian |
---|---|
puedes | puoi |
bajar | scendere |
resolución | risoluzione |
resultados | risultati |
aceptables | accettabili |
gráficos | grafica |
jugar | giocare |
o | o |
a | a |
el | il |
usando | con |
de | di |
para | per |
ES Las muestras aceptables para las pruebas diagnósticas de la COVID-19 son las nasofaríngeas, las orofaríngeas, el turbinado medio nasal, las de fosas nasales anteriores y las de saliva
IT I campioni accettabili per i test diagnostici COVID-19 comprendono quelli rinofaringei, orofaringei, medio-turbinati nasali, quelli della parte anterriore delle narici e di saliva
Spanish | Italian |
---|---|
aceptables | accettabili |
muestras | campioni |
pruebas | test |
y | e |
de | di |
el | i |
la | della |
ES A pesar de que nos esforzamos por utilizar medios comercialmente aceptables para proteger su información personal, no podemos garantizar una seguridad absoluta
IT Sebbene ci impegniamo a utilizzare mezzi commercialmente accettabili per proteggere i dati personali, non possiamo garantire una sicurezza assoluta
Spanish | Italian |
---|---|
medios | mezzi |
comercialmente | commercialmente |
aceptables | accettabili |
información | dati |
podemos | possiamo |
absoluta | assoluta |
utilizar | utilizzare |
proteger | proteggere |
garantizar | garantire |
seguridad | sicurezza |
a | a |
no | non |
nos | ci |
a pesar de | sebbene |
de | una |
para | per |
personal | personali |
ES Pero todos los artículos se enumeran por calidad, incluidos muy buenos, aceptables y como nuevos.
IT Ma tutti gli articoli sono elencati in base alla qualità, inclusi molto buoni, accettabili e come nuovi.
Spanish | Italian |
---|---|
incluidos | inclusi |
buenos | buoni |
aceptables | accettabili |
nuevos | nuovi |
calidad | qualità |
pero | ma |
muy | molto |
y | e |
artículos | articoli |
como | come |
todos | tutti |
Spanish | Italian |
---|---|
esforzamos | ci sforziamo |
medios | mezzi |
comercialmente | commercialmente |
aceptables | accettabili |
información | informazioni |
podemos | possiamo |
absoluta | assoluta |
utilizar | usare |
proteger | proteggere |
seguridad | sicurezza |
garantizar | garantirne |
nos | ci |
no | non |
su | vostre |
personal | personali |
para | per |
por | di |
ES Las cubiertas de asientos están fabricadas con materiales suaves y flexibles y pueden diferir significativamente en su posición y disposición sin dejar de ser aceptables
IT I rivestimenti dei sedili sono realizzati in materiali morbidi e flessibili e possono differire in modo significativo nel posizionamento e nella disposizione pur rimanendo accettabili
Spanish | Italian |
---|---|
asientos | sedili |
suaves | morbidi |
flexibles | flessibili |
diferir | differire |
posición | posizionamento |
disposición | disposizione |
aceptables | accettabili |
materiales | materiali |
y | e |
pueden | possono |
ser | rimanendo |
en | in |
de | dei |
significativamente | significativo |
ES Debido a la amplia variedad de apariencias aceptables que pueden tener las cubiertas de asiento, la visión artificial convencional no es confiable para determinar su presencia y ausencia.
IT In ragione dell'ampia gamma di aspetti che possono presentare i rivestimenti conformi, la visione industriale convenzionale non è affidabile nel determinarne la presenza e l'assenza.
Spanish | Italian |
---|---|
variedad | gamma |
artificial | industriale |
convencional | convenzionale |
presencia | presenza |
pueden | possono |
y | e |
de | di |
visión | visione |
es | è |
no | non |
la | che |
confiable | affidabile |
ES El Deep Learning de Cognex está diseñado para resolver este tipo de inspecciones complejas, ya que es capaz de distinguir entre los verdaderos defectos y las anomalías estéticas aceptables
IT Il Deep Learning di Cognex è stato progettato per risolvere questi tipi di ispezioni complesse in quanto è in grado di distinguere tra difetti reali e anomalie cosmetiche accettabili
Spanish | Italian |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
resolver | risolvere |
tipo | tipi |
inspecciones | ispezioni |
complejas | complesse |
capaz | in grado di |
distinguir | distinguere |
defectos | difetti |
anomalías | anomalie |
aceptables | accettabili |
y | e |
el | il |
de | di |
es | è |
para | per |
diseñado | progettato |
ES La herramienta de detección de defectos se entrena utilizando un pequeño conjunto de imágenes de alta ampliación que representan el rango de los biseles aceptables
IT Lo strumento di rilevamento di difetti viene addestrato utilizzando un piccolo set di immagini campione ad alto ingrandimento che rappresenta la gamma di smussi accettabili
Spanish | Italian |
---|---|
detección | rilevamento |
defectos | difetti |
pequeño | piccolo |
imágenes | immagini |
alta | alto |
representan | rappresenta |
aceptables | accettabili |
utilizando | utilizzando |
un | un |
rango | gamma |
herramienta | strumento |
de | di |
el | la |
la | che |
conjunto de | set |
ES El Deep Learning de Cognex se entrena en una variedad de boquillas aceptables con agujas insertadas
IT Il Deep Learning di Cognex è addestrato su una gamma di ugelli accettabili con aghi inseriti
Spanish | Italian |
---|---|
deep | deep |
learning | learning |
cognex | cognex |
variedad | gamma |
aceptables | accettabili |
agujas | aghi |
el | il |
de | di |
ES Nos reservamos el derecho de eliminar cualquier material cargado por usted a nuestra página si, en nuestra opinión, el mencionado material no cumple con los mínimos de contenido considerados aceptables por nosotros.
IT È nostro diritto rimuovere qualsiasi tipo di materiale abbia caricato sul nostro sito, se riteniamo che tale materiale non rispetti i contenuti standard da noi ammessi.
Spanish | Italian |
---|---|
eliminar | rimuovere |
cargado | caricato |
contenido | contenuti |
material | materiale |
derecho | diritto |
el | i |
de | di |
no | non |
cualquier | qualsiasi |
nosotros | noi |
en | sul |
página | sito |
ES El trato en el barco y el aperitivo han sido aceptables. Sin embargo creo que si el barco esta disponible a las 6 no se debe citar a las personas en el muelle a las 5.30 porque hacia mucho frio y no hay sitio donde resguardarse
IT Abbiamo fatto un addio al nubilato con crociera sul Tevere... Devo dire che è stato tutto perfetto! Personale gentile, accogliente e simpatico, aperitivo buonissimo! Consigliatissimo!!!
Spanish | Italian |
---|---|
aperitivo | aperitivo |
y | e |
sido | stato |
que | è |
en | sul |
si | fatto |
Showing 50 of 50 translations