ES Las muestras aceptables para las pruebas diagnósticas de la COVID-19 son las nasofaríngeas, las orofaríngeas, el turbinado medio nasal, las de fosas nasales anteriores y las de saliva
ES Las muestras aceptables para las pruebas diagnósticas de la COVID-19 son las nasofaríngeas, las orofaríngeas, el turbinado medio nasal, las de fosas nasales anteriores y las de saliva
IT I campioni accettabili per i test diagnostici COVID-19 comprendono quelli rinofaringei, orofaringei, medio-turbinati nasali, quelli della parte anterriore delle narici e di saliva
Spanish | Italian |
---|---|
aceptables | accettabili |
muestras | campioni |
pruebas | test |
y | e |
de | di |
el | i |
la | della |
ES Estas muestras pueden ser recogidas por un profesional de la salud o por cuenta propia, con la excepción de las muestras nasofaríngeas, que solo deben ser recogidas por un profesional de la salud debidamente entrenado y acreditado
IT Questi possono essere raccolti da un operatore sanitario o auto-raccolti, con l'eccezione di campioni nasofaringei, che devono essere raccolti solo da un operatore sanitario adeguatamente addestrato e accreditato del settore
Spanish | Italian |
---|---|
muestras | campioni |
salud | sanitario |
entrenado | addestrato |
acreditado | accreditato |
un | un |
o | o |
deben | devono |
y | e |
pueden | possono |
de | di |
ser | essere |
la | del |
solo | solo |
ES Para las muestras nasofaríngeas y orofaríngeas, utilizar solo hisopos de fibra sintética con varillas de plástico o de alambre
IT Per i campioni nasofaringei e orofaringei, utilizzare solo tamponi di fibre sintetiche con asta di plastica o filo metallico
Spanish | Italian |
---|---|
muestras | campioni |
fibra | fibre |
plástico | plastica |
alambre | filo |
y | e |
o | o |
de | di |
utilizar | utilizzare |
solo | solo |
para | per |
Showing 3 of 3 translations