ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
"reutilízalos en múltiples" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Content Sets — Crea sets de contenidos de forma ágil y reutilízalos en múltiples páginas (por ejemplo, "Contenidos Relacionados"). Agrega segmentación para personalizar los sets de contenidos para cualquier visitante de tu página.
IT Set di Contenuti — Crea, modifica e gestisci raccolte di contenuti in "set" per la visualizzazione dei publisher di risorse. Riutilizza le configurazioni per i set di contenuti.
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Guarda los proyectos como plantillas y reutilízalos.
IT E inoltre, salva il progetto come modello da riutilizzare…
Spanish | Italian |
---|---|
guarda | salva |
y | e |
proyectos | progetto |
plantillas | modello |
como | come |
ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.
IT Poiché la sicurezza con l'autenticazione multi-fattore richiede molteplici mezzi di identificazione per accedere, è ampiamente riconosciuta come il metodo più sicuro per autenticare l'accesso a dati e applicazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattore |
requiere | richiede |
ampliamente | ampiamente |
método | metodo |
autenticar | autenticare |
seguridad | sicurezza |
medios | mezzi |
identificación | identificazione |
datos | dati |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
acceso | accedere |
a | a |
que | è |
como | come |
más | più |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
migrar | migrare |
entorno | ambiente |
nube | cloud |
access | access |
pueden | potranno |
un | un |
y | e |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
a | a |
de | verso |
ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.
IT Devono prendere in considerazione il costo delle risorse amministrative necessarie per gestire svariate soluzioni di crittografia incompatibili fra diversi database.
Spanish | Italian |
---|---|
recursos | risorse |
administrativos | amministrative |
múltiples | diversi |
soluciones | soluzioni |
cifrado | crittografia |
bases de datos | database |
deben | devono |
necesarios | necessarie |
administrar | gestire |
costo | costo |
el | il |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.
IT L'utilizzo di più crediti su più token garantisce la corretta applicazione del principio del minimo privilegio.
Spanish | Italian |
---|---|
créditos | crediti |
tokens | token |
garantiza | garantisce |
correcta | corretta |
principio | principio |
mínimo | minimo |
privilegio | privilegio |
aplicación | applicazione |
de | di |
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
Spanish | Italian |
---|---|
intentos | tentativi |
sesión | sessione |
habilitado | abilitato |
factores | fattori |
o | o |
puede | può |
de | di |
como | come |
proceso | processo |
ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.
IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduzione |
múltiples | multi |
soporte | supporto |
proveedores | vendor |
y | e |
la | il |
complejidad | complessità |
de | della |
con | con |
ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas
IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | scegli |
paneles | dashboard |
perspectivas | prospettive |
múltiples | più |
entre | tra |
desde | da |
Spanish | Italian |
---|---|
acelera | accelerazione |
nubes | cloud |
permitiendo | consentendo |
saas | saas |
nubes múltiples | multicloud |
un | un |
acceso | accesso |
y | e |
de | di |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
seguro | sicuro |
el | alle |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
contenido | contenuto |
espacio | spazio |
interferir | interferire |
columna | colonna |
el | il |
puede | può |
columnas | colonne |
añade | aggiungi |
es | è |
el diseño | layout |
más | più |
un | un |
de | singola |
con | con |
del | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
saas | saas |
independientes | indipendenti |
almacenar | archiviare |
flexibilidad | flessibilità |
opciones | opzioni |
analizar | analizzare |
o | o |
abierta | aperta |
implementación | distribuzione |
nube | cloud |
ofrece | offre |
datos | dati |
de | di |
dónde | dove |
e | e |
la | dal |
sobre | su |
implementar | distribuire |
ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.
IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.
Spanish | Italian |
---|---|
intervalo | intervallo |
columnas | colonna |
desplegables | elenco a discesa |
opciones | selezione |
contactos | contatto |
o | o |
cuenta | conta |
la | il |
celdas | celle |
total | totale |
en | in |
de | di |
un | una |
ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
contactos | contatto |
múltiples | multi |
opciones | selezione |
diseñada | progettata |
función | funzione |
sido | stata |
o | e |
ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.
IT Per cercare in modo specifico "apples" (in qualsiasi tipo di colonna, anche le colonne multi-selezione o multi-contatto), utilizza la funzione HAS.
Spanish | Italian |
---|---|
buscar | cercare |
opciones | selezione |
múltiples | multi |
contactos | contatto |
manera | modo |
tipo | tipo |
o | o |
incluidas | anche |
de | di |
columna | colonna |
utilice | utilizza |
en | in |
cualquier | qualsiasi |
columnas | colonne |
función | funzione |
para | per |
la | specifico |
ES ¿Usando PrimeStore MTM para el transporte viral, se puede la muestra utilizar para las pruebas múltiples? ¿O los lampazos múltiples necesitan ser tomados?
IT Facendo uso di PrimeStore MTM per il trasporto virale, può il campione essere usato per le prove multiple? O i tamponi multipli devono essere catturati?
Spanish | Italian |
---|---|
mtm | mtm |
transporte | trasporto |
viral | virale |
muestra | campione |
pruebas | prove |
o | o |
puede | può |
necesitan | devono |
utilizar | usato |
múltiples | multipli |
para | per |
ser | essere |
Spanish | Italian |
---|---|
descubra | scopri |
automatizar | automatizzare |
movimiento | spostamento |
destinos | destinazioni |
real | reale |
en | in |
tiempo | tempo |
de | dei |
datos | dati |
cómo | come |
desde | da |
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.
IT Genera codice runtime ottimizzato in Java e XSLT per più piattaforme, rendendo le mappe create in Contivo portatili e distribuibili in ambienti di più fornitori.
Spanish | Italian |
---|---|
genera | genera |
código | codice |
optimizado | ottimizzato |
plataformas | piattaforme |
mapas | mappe |
creados | create |
portátiles | portatili |
entornos | ambienti |
proveedores | fornitori |
tiempo de ejecución | runtime |
java | java |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Activar selecciones múltiples para permitir a los usuarios seleccionar múltiples términos del mismo filtro
IT Abilita la selezione multipla per permettere agli utenti di selezionare più termini nello stesso filtro
Spanish | Italian |
---|---|
usuarios | utenti |
términos | termini |
filtro | filtro |
activar | abilita |
seleccionar | selezionare |
múltiples | multipla |
selecciones | selezione |
permitir | permettere |
mismo | stesso |
a | agli |
del | di |
para | per |
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
IT Abbiamo compilato un elenco dei principali attori del gioco audio multi-room, dal Sonos che conquista tutto, agli altoparlanti intelligenti multi-room e persino al piccolo dongle Google Chromecast Audio
Spanish | Italian |
---|---|
compilado | compilato |
inteligentes | intelligenti |
pequeño | piccolo |
sonos | sonos |
e | e |
principales | principali |
juego | gioco |
chromecast | chromecast |
audio | audio |
hasta | al |
parlantes | altoparlanti |
lista | elenco |
de | dei |
en | agli |
hemos | abbiamo |
ES Con más de cuatro décadas de gestión de carteras de activos múltiples y de estrategias múltiples, ofrecemos soluciones gestionadas de forma activa, personalizadas y disponibles en el mercado.
IT Con oltre quattro decenni di gestione di portafogli multi-asset e multi-strategia, offriamo soluzioni gestite attivamente su misura e off-the-shelf.
Spanish | Italian |
---|---|
décadas | decenni |
carteras | portafogli |
múltiples | multi |
ofrecemos | offriamo |
personalizadas | su misura |
gestión | gestione |
y | e |
soluciones | soluzioni |
estrategias | strategia |
activos | asset |
activa | attivamente |
de | di |
gestionadas | gestite |
en | oltre |
disponibles | su |
ES Instale múltiples paquetes en múltiples equipos a la vez
IT Accelera progetti migrazione applicazioni
ES Seleccione entre múltiples paneles predefinidos desde múltiples perspectivas
IT Scegli tra più dashboard definite da più prospettive
Spanish | Italian |
---|---|
seleccione | scegli |
paneles | dashboard |
perspectivas | prospettive |
múltiples | più |
entre | tra |
desde | da |
ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM
IT L'architettura di riferimento dimostra come più servizi AWS vengono riuniti per supportare un'applicazione web multilivello con servizi di sicurezza e di gestione associati che soddisfano i requisiti ISM PROTECTED
Spanish | Italian |
---|---|
referencia | riferimento |
demuestra | dimostra |
aws | aws |
web | web |
seguridad | sicurezza |
requisitos | requisiti |
y | e |
de | di |
apoyar | supportare |
administración | gestione |
servicios | servizi |
para | per |
ES Dado que la seguridad de la autenticación de múltiples factores requiere de múltiples medios de identificación en el inicio de sesión, se la conoce ampliamente como el método más seguro para autenticar el acceso a datos y aplicaciones.
IT Poiché la sicurezza con l'autenticazione multi-fattore richiede molteplici mezzi di identificazione per accedere, è ampiamente riconosciuta come il metodo più sicuro per autenticare l'accesso a dati e applicazioni.
Spanish | Italian |
---|---|
factores | fattore |
requiere | richiede |
ampliamente | ampiamente |
método | metodo |
autenticar | autenticare |
seguridad | sicurezza |
medios | mezzi |
identificación | identificazione |
datos | dati |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
de | di |
acceso | accedere |
a | a |
que | è |
como | come |
más | più |
seguro | sicuro |
para | per |
ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access
IT Grazie a SafeNet Trusted Access, le aziende potranno migrare verso un ambiente cloud multi-livello e multi-tenancy in tutta sicurezza
Spanish | Italian |
---|---|
empresas | aziende |
migrar | migrare |
entorno | ambiente |
nube | cloud |
access | access |
pueden | potranno |
un | un |
y | e |
safenet | safenet |
trusted | trusted |
a | a |
de | verso |
ES Desafortunadamente, Nest no tiene forma de controlar individualmente múltiples zonas o habitaciones en su hogar, porque no está ubicado en múltiples puntos del radiador como, por ejemplo, Honeywell Evohome puede estarlo
IT Sfortunatamente Nest non ha modo di controllare individualmente più zone o stanze della tua casa, perché non è posizionato in più punti del radiatore come, ad esempio, Honeywell Evohome può essere
Spanish | Italian |
---|---|
desafortunadamente | sfortunatamente |
individualmente | individualmente |
zonas | zone |
ubicado | posizionato |
puntos | punti |
tiene | ha |
controlar | controllare |
o | o |
habitaciones | stanze |
puede | può |
no | non |
forma | modo |
su | tua |
de | di |
en | in |
nest | casa |
como | come |
por | perché |
ES Sí, significa que se pueden tomar selfies desde la parte trasera mientras se mira la pantalla, por lo que se siente natural, pero la segunda pantalla también se puede usar para realizar múltiples tareas con múltiples aplicaciones.
IT Sì, significa che i selfie possono essere scattati dal retro mentre si guarda lo schermo, risultando così naturali, ma il secondo schermo può essere utilizzato anche per il multi-tasking con più app.
Spanish | Italian |
---|---|
selfies | selfie |
trasera | retro |
pantalla | schermo |
natural | naturali |
múltiples | multi |
aplicaciones | app |
la | il |
significa | significa |
pueden | possono |
pero | ma |
también | anche |
puede | può |
con | con |
mientras | mentre |
mira | guarda |
ES Reduzca la complejidad con múltiples inquilinos y soporte de múltiples proveedores.
IT Riduzione della complessità con il supporto multi-tenancy e multi-vendor.
Spanish | Italian |
---|---|
reduzca | riduzione |
múltiples | multi |
soporte | supporto |
proveedores | vendor |
y | e |
la | il |
complejidad | complessità |
de | della |
con | con |
ES Debido a que todos los informes y datos de gráficos se actualizan en tiempo real, lo hace ideal para su uso simultáneo por múltiples departamentos y múltiples usuarios.
IT Poiché tutti i rapporti e i dati dei grafici sono aggiornati in tempo reale, è ideale per l'utilizzo simultaneo da parte di più reparti e di più utenti.
Spanish | Italian |
---|---|
gráficos | grafici |
ideal | ideale |
simultáneo | simultaneo |
departamentos | reparti |
y | e |
datos | dati |
real | reale |
usuarios | utenti |
informes | rapporti |
en | in |
tiempo | tempo |
de | di |
su | sono |
que | è |
todos | tutti |
para | per |
ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, haciendo que los mapas creados en Contivo portátil y desplegable en entornos de múltiples proveedores.
IT Genera codice runtime ottimizzato in Java e XSLT per più piattaforme, creando mappe create in Contivo portatile e distribuibile in ambienti di più fornitori.
Spanish | Italian |
---|---|
genera | genera |
código | codice |
optimizado | ottimizzato |
plataformas | piattaforme |
mapas | mappe |
creados | create |
portátil | portatile |
entornos | ambienti |
proveedores | fornitori |
tiempo de ejecución | runtime |
java | java |
y | e |
de | di |
en | in |
para | per |
ES El proceso puede requerir múltiples intentos para crear la sesión si la cuenta ha habilitado la autenticación de múltiples factores, como 2FA o 2SV.
IT Il processo può richiedere più tentativi di creazione della sessione se l'account ha abilitato l'autenticazione a più fattori, come 2FA o 2SV.
Spanish | Italian |
---|---|
intentos | tentativi |
sesión | sessione |
habilitado | abilitato |
factores | fattori |
o | o |
puede | può |
de | di |
como | come |
proceso | processo |
ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.
IT Conta il numero di elementi in una cella di colonna o intervallo di celle con elenco a discesa multi-contatto o multi-selezione. Restituisce il numero totale di elementi trovati.
Spanish | Italian |
---|---|
intervalo | intervallo |
columnas | colonna |
desplegables | elenco a discesa |
opciones | selezione |
contactos | contatto |
o | o |
cuenta | conta |
la | il |
celdas | celle |
total | totale |
en | in |
de | di |
un | una |
ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.
IT Se il blocco flottante è più alto del contenuto in una singola colonna, può interferire con il layout del contenuto in più colonne sottostante. Per evitarlo, aggiungi un Blocco spazio sul contenuto in più colonne.
Spanish | Italian |
---|---|
bloque | blocco |
contenido | contenuto |
espacio | spazio |
interferir | interferire |
columna | colonna |
el | il |
puede | può |
columnas | colonne |
añade | aggiungi |
es | è |
el diseño | layout |
más | più |
un | un |
de | singola |
con | con |
del | del |
para | per |
Spanish | Italian |
---|---|
plataforma | piattaforma |
saas | saas |
independientes | indipendenti |
almacenar | archiviare |
flexibilidad | flessibilità |
opciones | opzioni |
analizar | analizzare |
o | o |
abierta | aperta |
implementación | distribuzione |
nube | cloud |
ofrece | offre |
datos | dati |
de | di |
dónde | dove |
e | e |
la | dal |
sobre | su |
implementar | distribuire |
Spanish | Italian |
---|---|
complejo | complesso |
impactos | impatti |
problemas | problemi |
a | a |
también | anche |
más | più |
debido | di |
podría | potrebbe |
ES Su instalación sin código significa que tendrás una aplicación multilingüe lista y funcionando en minutos, sin tener que crear múltiples aplicaciones para múltiples mercados.
IT Grazie all'installazione senza codice, avrete un'applicazione multilingue pronta e funzionante in pochi minuti, senza dover creare più applicazioni per più mercati.
Spanish | Italian |
---|---|
multilingüe | multilingue |
funcionando | funzionante |
minutos | minuti |
mercados | mercati |
código | codice |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
tener que | dover |
sin | senza |
en | in |
crear | creare |
una | pochi |
significa | per |
que | più |
su | grazie |
ES La columna Contacto de la acción Asignar personas cambia de columna de múltiples contactos a columna de contacto único Y se han seleccionado múltiples contactos para ser asignados.
IT La colonna del contatto dell'azione Assegna persone è cambiata da multi-contatto a singolo contatto E sono stati selezionati più contatti da assegnare.
Spanish | Italian |
---|---|
columna | colonna |
seleccionado | selezionati |
múltiples | multi |
y | e |
asignar | assegnare |
contactos | contatti |
contacto | contatto |
personas | persone |
a | a |
de | singolo |
han | la |
ES La función HAS se ha diseñado para trabajar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples
IT La funzione HAS è stata progettata per funzionare con gli elenchi a discesa multi-selezione e le colonne multi-contatto
Spanish | Italian |
---|---|
columnas | colonne |
contactos | contatto |
múltiples | multi |
opciones | selezione |
trabajar | funzionare |
función | funzione |
diseñado para | progettata |
diseñado | a |
o | e |
ES La EFSA ya ha desarrollado algunos métodos para evaluar la exposición combinada a múltiples plaguicidas y contaminantes en seres humanos y múltiples plaguicidas en las abejas
IT L'EFSA ha già sviluppato alcune metodiche per stimare l'esposizione congiunta a più pesticidi e contaminanti nell’uomo, e nelle api l’esposizione a più pesticidi
Spanish | Italian |
---|---|
desarrollado | sviluppato |
contaminantes | contaminanti |
abejas | api |
y | e |
a | a |
ya | già |
para | per |
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli articoli su Reddit, vedrai che la piattaforma è associata a espressioni come...
Spanish | Italian |
---|---|
un | un |
información | informazioni |
verá | vedrai |
de | di |
como | come |
en | a |
sobre | su |
ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si...
IT Sostanzialmente Reddit è un aggregatore di informazioni inserite dagli utenti. Leggendo gli...
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
un | un |
de | di |
en | gli |
ES Cloudflare proporciona automáticamente certificados SSL que son compartidos por múltiples dominios de clientes
IT Cloudflare esegue il provisioning automatico dei certificati SSL condivisi dai domini di più clienti
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
automáticamente | automatico |
certificados | certificati |
ssl | ssl |
compartidos | condivisi |
dominios | domini |
clientes | clienti |
proporciona | dai |
de | di |
Showing 50 of 50 translations