Hire a translator I am translator

Translate "consigue cinco cuentas" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consigue cinco cuentas" from Spanish to Italian

Translations of consigue cinco cuentas

"consigue cinco cuentas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

consigue a accesso anche bisogno che come con di di più e hai il in non nostro o ottenere ottiene ottieni quando questo ricevi se si sicurezza tutto un uno è
cinco a abbiamo ad ai al all alla alle altri anche anni anno attraverso avere base casa che ci ci sono cinque cinque volte circa come con cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di dispone dopo due durante e ecco ed entro essere fa fase fino fino a giorno già gli grande grandi grazie ha hanno i il il tuo in interno la lavoro le livelli lo loro ma mentre migliori minuti modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o offre ogni ognuno oltre ora ore parole parte per per il per la perché persone più possibile possono prima primi primo principali puoi può quali quando quattro questa questi questo qui quindi ricerca scopri se seconda sei sempre senza serie servizio si sia solo sono sotto stato su sui sul sulla sulle suo suoi tempo ti tra tre tua tuo tuoi tutti tutti i tutto un una uno uso video volte è è stato
cuentas a accedere accesso account account utente accounts app clienti come conti conto cui degli utenti delle di diversi due fatturazione il numero in loro ma membri numero o pagamento pagina prima servizio si solo stesso tutti una unico uno usare uso utente utilizzando utilizzare utilizzo è

Translation of Spanish to Italian of consigue cinco cuentas

Spanish
Italian

ES Crea un fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine
en tra

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine
en tra

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine
en tra

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine
en tra

ES Crea un álbum en formato fotolibro que encaje a la perfección con tus gustos. Elige entre tres tipos de cubiertas, cinco opciones de papel, cinco tamaños de libro y cinco guardas diferentes con los que podrás crear decenas de combinaciones.

IT Crea il libo perfetto che si adatta al tuo gusto personale. Scegli tra 3 tipi di copertina, 5 tipi di carta, 5 dimensioni e 5 risguardi per dar vita a decine di combinazioni possibili.

Spanish Italian
gustos gusto
combinaciones combinazioni
crea crea
la il
elige scegli
tipos tipi
papel carta
y e
de di
a a
tamaños dimensioni
decenas decine
en tra

ES Puede anidar sus OU en hasta cinco niveles. Incluidas la raíz y las cuentas de AWS creadas en las OU de nivel inferior, la jerarquía puede tener cinco niveles.

IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.

Spanish Italian
incluidas include
raíz root
aws aws
puede può
jerarquía gerarchia
niveles livelli
la il
y e
cuentas account
nivel livello
de di

ES Invita a miembros familiares por correo electrónico y comienza a compartir al instante. Consigue cinco cuentas con tu suscripción y añade más usuarios por 1 $/mes cada uno.

IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.

Spanish Italian
invita invita
comienza inizia
compartir condividere
consigue ottieni
mes mese
miembros membri
cuentas account
suscripción abbonamento
usuarios utenti
al al
a a
y e
cada uno ciascuno
añade aggiungi
familiares famiglia
correo email

ES Invita a miembros familiares por correo electrónico y comienza a compartir al instante. Consigue cinco cuentas con tu suscripción y añade más usuarios por 1 $/mes cada uno.

IT Invita i membri della famiglia tramite email e inizia subito a condividere. Ottieni cinque account con il tuo abbonamento e aggiungi altri utenti al prezzo di $1/mese ciascuno.

Spanish Italian
invita invita
comienza inizia
compartir condividere
consigue ottieni
mes mese
miembros membri
cuentas account
suscripción abbonamento
usuarios utenti
al al
a a
y e
cada uno ciascuno
añade aggiungi
familiares famiglia
correo email

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

Spanish Italian
refleja riflette
solicitudes richieste
puede potrebbe
solicitar richiedere
usuario utente
cuentas account
información informazioni
el il
total totale
de di
legales legali
objeto oggetto
número numero
dos due
una una
ejemplo esempio

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

Spanish Italian
activas attivi
publicar pubblicare
opiniones recensioni
empresa azienda
o o
cuentas account
usuarios utente
usar utilizzare
crear creare
misma stessa
no diversa
bajo in
con sotto
una un

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

Spanish Italian
incluye include
estricto rigoroso
mecanismo meccanismo
bloqueo blocco
deshabilitar disabilitare
completamente completamente
negra nera
riesgo rischio
un un
permite consente
posible possibile
y e
cuentas account
de di
es è
consecuencia di conseguenza
la alla
a agli
lista lista

ES no crear cuentas de usuarios bajo pretextos falsos o fraudulentos, no crear ni usar cuentas que no sean la tuya, y no crear varias cuentas activas con el fin de publicar varias opiniones sobre una misma empresa;

IT Creare account utente sotto falso nome o in modo fraudolento; creare o utilizzare un account per qualsiasi altra persona diversa da se stesso; o creare account multipli attivi per pubblicare diverse recensioni sulla stessa azienda

Spanish Italian
activas attivi
publicar pubblicare
opiniones recensioni
empresa azienda
o o
cuentas account
usuarios utente
usar utilizzare
crear creare
misma stessa
no diversa
bajo in
con sotto
una un

ES Es posible que Twitter incluya Cuentas Promocionadas como sugerencias de cuentas para que sigas. Para obtener más información sobre Cuentas Promocionadas, ve aquí.

IT Potremmo includere i Promoted Account tra i suggerimenti degli account da seguire. Leggi maggiori informazioni sui Promoted Account qui.

Spanish Italian
incluya includere
cuentas account
sugerencias suggerimenti
posible potremmo
información informazioni
aquí qui

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione

Spanish Italian
otras altri
invitaciones inviti
eliminar rimuovere
organización organizzazione
y e
administrar gestire
la il
puede puoi
crear creare
su tua
cuenta account
administración management
a a
de parte

ES Crea cuentas de correo electrónico profesional con el nombre de tu web sin coste extra. Puedes crear tantas cuentas de correo como necesites y dar acceso fácilmente a cuentas individuales a tus empleados, equipo o cualquier otra persona.

IT Crea indirizzi email professionali con il dominio del tuo sito web senza costi aggiuntivi. Puoi creare tutti gli account di cui hai bisogno e dare facilmente l’accesso ai singoli account ai tuoi dipendenti, al tuo team o altro.

Spanish Italian
cuentas account
coste costi
crea crea
dar dare
empleados dipendenti
o o
necesites hai bisogno
equipo team
de di
el il
puedes puoi
y e
fácilmente facilmente
sin senza
crear creare
tu tuo
individuales singoli
extra aggiuntivi
tus tuoi
correo email
web web

ES Crea cuentas de correo electrónico profesional con el nombre de tu web sin coste extra. Puedes crear tantas cuentas de correo como necesites y dar acceso fácilmente a cuentas individuales a tus empleados, equipo o cualquier otra persona.

IT Crea indirizzi email professionali con il dominio del tuo sito web senza costi aggiuntivi. Puoi creare tutti gli account di cui hai bisogno e dare facilmente l’accesso ai singoli account ai tuoi dipendenti, al tuo team o altro.

Spanish Italian
cuentas account
coste costi
crea crea
dar dare
empleados dipendenti
o o
necesites hai bisogno
equipo team
de di
el il
puedes puoi
y e
fácilmente facilmente
sin senza
crear creare
tu tuo
individuales singoli
extra aggiuntivi
tus tuoi
correo email
web web

ES “Cuentas que han sido objeto” refleja el número total de cuentas que fueron objeto de todas las solicitudes legales (por ejemplo, una misma citación legal puede solicitar información sobre dos cuentas de usuario).

IT Il termine "Account oggetto" riflette il numero totale di account ai quali si riferisce il numero totale di richieste legali (ad esempio, una singola citazione potrebbe richiedere informazioni su due account utente).

Spanish Italian
refleja riflette
solicitudes richieste
puede potrebbe
solicitar richiedere
usuario utente
cuentas account
información informazioni
el il
total totale
de di
legales legali
objeto oggetto
número numero
dos due
una una
ejemplo esempio

ES La API incluye un estricto mecanismo de bloqueo de cuentas que permite deshabilitar completamente el acceso a las cuentas nombradas. En consecuencia, es posible (y se recomienda) poner en la lista negra el acceso a las cuentas de alto riesgo conocidas.

IT L'API include un meccanismo rigoroso di blocco dell'account che consente di disabilitare completamente l'accesso agli account denominati. Di conseguenza, è possibile (e incoraggiato) l'accesso alla lista nera di account noti ad alto rischio.

Spanish Italian
incluye include
estricto rigoroso
mecanismo meccanismo
bloqueo blocco
deshabilitar disabilitare
completamente completamente
negra nera
riesgo rischio
un un
permite consente
posible possibile
y e
cuentas account
de di
es è
consecuencia di conseguenza
la alla
a agli
lista lista

ES Si cualquiera de as cuentas que desea fusionar tiene funciones de la aplicación premium habilitadas, debe eliminar esos permisos para poder fusionar las cuentas. Puede reasignar las funciones de la aplicación premium después de fusionar las cuentas.

IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..

Spanish Italian
fusionar unire
funciones ruoli
premium premium
habilitadas abilitati
eliminar rimuovere
permisos autorizzazioni
cuentas account
tiene ha
puede puoi
de di
aplicación dellapp
la degli
debe devi

ES Los administradores solo pueden acceder a las cuentas de trabajo de los miembros del equipo, aunque esas cuentas estén vinculadas a cuentas de Dropbox personales

IT Gli amministratori possono accedere solo agli account di lavoro dei membri del team, anche se questi account sono collegati ad account Dropbox personali

Spanish Italian
administradores amministratori
pueden possono
trabajo lavoro
miembros membri
equipo team
vinculadas collegati
dropbox dropbox
cuentas account
personales personali
solo solo
de di
a agli
estén sono

ES No crees ni operes cuentas que no sean auténticas, no crees cuentas en masa ni crees cuentas nuevas con el propósito de infringir estas directrices.

IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.

Spanish Italian
cuentas account
masa massa
nuevas nuovi
propósito scopo
infringir violare
directrices linee guida
no non
de di
en in

ES Consigue un práctico acceso a todas tus cuentas de correo cuando estés fuera de casa. Descarga Spark en tu iPhone y iPad y configura varias cuentas de correo a las que puedas acceder en cualquier momento.

IT Ottieni un accesso comodo a tutti i tuoi account e-mail quando sei in mobilità. Scarica Spark sul tuo iPhone e iPad e configura più account di posta a cui accedere in qualsiasi momento.

Spanish Italian
práctico comodo
cuentas account
iphone iphone
ipad ipad
configura configura
un un
descarga scarica
y e
momento momento
acceso accesso
a a
de di
correo mail
tu tuo
cualquier qualsiasi
consigue ottieni
tus tuoi

ES cobra entre 500 y 1.000$ al mes, el valor de cinco conversiones está entre 2.500 y 5.000$ al mes. Si asumimos que los clientes se quedan una media de 6 meses, esas cinco conversiones tienen un valor de entre 15.000–30.000$.

IT chiede fra i €500‑1000 al mese, cinque conversioni valgono un qualcosa come €2.500€-5.000 al mese. Se supponiamo che i clienti rimangano tali per una media di 6 mesi, queste cinque conversioni valgono €15.000€-30.000.

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia.

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.

Spanish Italian
fotografía fotografia
paisajes paesaggi
puerto porto
playa spiaggia
pueblo villaggio
tierras terre
pequeño piccola
paraíso paradiso
italia italia
cinque cinque
clave chiave
describir descrivere
del di
para per
palabras parole
un una

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: rugby, torneo de cinco naciones, partido, deporte, Francia-Gales, campo, jugadores, pelota, rugby, deporte, torneo de cinco naciones, jugadores, pelota

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: rugby, match, sport, francia-galles, torneo cinque nazioni, campo, giocatori, palla

Spanish Italian
fotografía fotografia
campo campo
jugadores giocatori
pelota palla
rugby rugby
torneo torneo
naciones nazioni
deporte sport
clave chiave
describir descrivere
de cinque
para per
partido match
palabras parole

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

Spanish Italian
fotografía fotografia
paisajes paesaggi
puerto porto
playa spiaggia
pueblo villaggio
tierras terre
pequeño piccola
paraíso paradiso
italia italia
cinque cinque
clave chiave
describir descrivere
del di
para per
palabras parole
un una

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Italia, provincia de Spezia, Cinque Terre, color, costa, pueblo cinque terre, paisajes, puerto, playa, pueblo, cinco tierras, cinco tierras, liguria, un pequeño rincón del paraíso, italia,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,

Spanish Italian
fotografía fotografia
italia italia
provincia provincia
pueblo villaggio
paisajes paesaggi
puerto porto
tierras terre
pequeño piccola
paraíso paradiso
color colore
costa costa
playa spiaggia
cinque cinque
clave chiave
describir descrivere
de di
para per
un una
palabras parole

ES Cinco animales fueron incluidos en el grupo vaccíneo, mientras que cinco estaban en el grupo de mando de SARS-CoV-2-naive

IT Cinque animali sono stati inclusi nel gruppo vaccino, mentre cinque erano nel gruppo di controllo di SARS-CoV-2-naive

Spanish Italian
animales animali
incluidos inclusi
mando controllo
grupo gruppo
de di
mientras mentre
estaban erano
el nel

ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.

IT Indossato solo durante la notte, il braccialetto Ava monitora 5 segnali fisiologici. Utilizza algoritmi di apprendimento automatico per individuare i 5 giorni più fertili del ciclo mestruale a partire dai dati raccolti.

Spanish Italian
pulsera braccialetto
ava ava
seguimiento monitora
señales segnali
algoritmos algoritmi
aprendizaje apprendimento
automático automatico
ciclo ciclo
menstrual mestruale
datos dati
de di
utiliza utilizza
días giorni
solo solo
más più
que partire
para per

ES ¿Cómo perciben nuestros vecinos europeos los problemas urgentes a los que hacen frente nuestras sociedades? ¿Qué temas les preocupan? Cinco socios, cinco idiomas y un proyecto común: The European Collection

IT Come percepiscono i nostri vicini europei i problemi urgenti delle nostre società? Di quali temi si preoccupano? Cinque partner, cinque lingue e un progetto comune: 'The European Collection'

Spanish Italian
vecinos vicini
europeos europei
urgentes urgenti
socios partner
proyecto progetto
común comune
temas temi
y e
un un
idiomas lingue
problemas problemi
nuestros nostri
nuestras nostre
frente di

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

Spanish Italian
toma prendi
veces volte
presión pressione
y e
cuchillo coltello
de di
sin senza
dentro interno

ES En Black Ops Cold War, un grupo entero del multijugador podrá estar compuesto de hasta cinco jugadores que jueguen en cinco plataformas distintas, incluidas consolas de próxima generación y la actual, así como PC.

IT In Black Ops Cold War, i cinque membri di un party multigiocatore possono giocare ognuno sulle cinque piattaforme per cui il gioco è disponibile, incluse le console di attuale e nuova generazione e PC.

Spanish Italian
black black
ops ops
war war
multijugador multigiocatore
plataformas piattaforme
incluidas incluse
consolas console
generación generazione
pc pc
un un
jueguen giocare
y e
actual attuale
podrá possono
la il
de di
que è
en in

ES Sin embargo, después de la detonación de una bomba llega una nueva, asegurando que siempre haya cinco bombas disponibles en lugar de un conjunto inicial de cinco que se reduce a una sola bomba

IT Dopo l'esplosione di una bomba però, una nuova diventa online per prenderne il posto, facendo sì che ci siano sempre cinque bombe disponibile, al posto di ridurre il set iniziale di cinque a una sola bomba

Spanish Italian
bomba bomba
nueva nuova
reduce ridurre
disponibles disponibile
la il
que diventa
siempre sempre
a a
inicial iniziale
sin embargo però
de di

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles personalizados de DPI, pies 100% PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera potencia para juegos.

IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in PTFE al 100% e un sensore ottico Pixart e hai una vera potenza di gioco.

Spanish Italian
agregue aggiungi
perfiles profili
memoria memoria
integrados integrati
personalizados personalizzati
dpi dpi
sensor sensore
óptico ottico
verdadera vera
potencia potenza
y e
un un
niveles livelli
de di
juegos gioco

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

Spanish Italian
toma prendi
veces volte
presión pressione
y e
cuchillo coltello
de di
sin senza
dentro interno

ES La miniserie 180, formada por cinco episodios producidos por otros tantos directores, repasa el singular desafío planteado por Audemars Piguet a cinco grupos de artistas emergentes del mundo de la música

IT La miniserie 180 è costituita da 5 episodi, ognuno di essi prodotto da un regista diverso, e ripercorre l’inedita sfida che Audemars Piguet ha lanciato a cinque gruppi di artisti che si stanno facendo strada nel mondo della musica

Spanish Italian
episodios episodi
desafío sfida
grupos gruppi
artistas artisti
mundo mondo
música musica
otros diverso
a a
de di
el la
la della
o e

ES Es cinco años más viejo, pero por lo tanto cinco años más barato, además agrega un visor, tiene la misma calidad de imagen y también le ahorrará algunas libras

IT Ha cinque anni in più, ma quindi cinque anni in meno, in più aggiunge un mirino, ha più o meno la stessa qualità dellimmagine e ti farà risparmiare anche qualche sterlina

Spanish Italian
agrega aggiunge
calidad qualità
años anni
y e
pero ma
también anche
ahorrar risparmiare
más più
tanto o
tiene ha
misma stessa
de cinque
un un
la quindi

ES Agregue cinco perfiles de memoria integrados, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100 % de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrá una verdadera central de juegos.

IT Aggiungi cinque profili di memoria integrati, cinque livelli DPI personalizzati, piedini in 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrai una vera potenza di gioco.

Spanish Italian
agregue aggiungi
perfiles profili
memoria memoria
integrados integrati
dpi dpi
personalizados personalizzati
y e
sensor sensore
óptico ottico
verdadera vera
un un
niveles livelli
de di
juegos gioco

ES Añade cinco perfiles de memoria a bordo, cinco niveles de DPI personalizados, pies 100% de PTFE y un sensor óptico Pixart y tendrás un auténtico centro de poder para los juegos.

IT Aggiungete cinque profili di memoria a bordo, cinque livelli di DPI personalizzati, piedi 100% PTFE e un sensore ottico Pixart e avrete una vera e propria centrale di gioco.

Spanish Italian
añade aggiungete
perfiles profili
memoria memoria
dpi dpi
personalizados personalizzati
pies piedi
sensor sensore
óptico ottico
auténtico vera
y e
un un
niveles livelli
a a
de di
juegos gioco

ES En términos de duración de la batería, Fitbit afirma que el Flex 2 ofrecerá hasta cinco días, que no está muy lejos de lo que hemos estado recibiendo. Con todas las notificaciones y ejercicio regular, obtuvimos entre cuatro y cinco días de uso.

IT In termini di durata della batteria, Fitbit afferma che Flex 2 offrirà fino a cinque giorni, il che non è lontano da quello che abbiamo ottenuto. Con tutte le notifiche e lesercizio regolare, abbiamo tra i quattro ei cinque giorni di utilizzo.

Spanish Italian
duración durata
fitbit fitbit
afirma afferma
notificaciones notifiche
y e
términos termini
batería batteria
que è
días giorni
uso utilizzo
de di
no non
regular regolare
todas tutte

ES La pulsera Ava, que solo se usa mientras se duerme, realiza el seguimiento de cinco señales fisiológicas. Utiliza algoritmos de aprendizaje automático para extraer de estos datos los cinco días más fértiles del ciclo menstrual.

IT Indossato solo durante la notte, il braccialetto Ava monitora 5 segnali fisiologici. Utilizza algoritmi di apprendimento automatico per individuare i 5 giorni più fertili del ciclo mestruale a partire dai dati raccolti.

Spanish Italian
pulsera braccialetto
ava ava
seguimiento monitora
señales segnali
algoritmos algoritmi
aprendizaje apprendimento
automático automatico
ciclo ciclo
menstrual mestruale
datos dati
de di
utiliza utilizza
días giorni
solo solo
más più
que partire
para per

ES Toma tu afilador de cuchillos y coloca la hoja dentro. Tira el cuchillo hacia ti cinco veces con presión y cinco veces sin presión. 

IT Prendi il tuo affilacoltelli e metti la lama al suo interno. Tira il coltello verso di te cinque volte facendo pressione e cinque volte senza premere. 

Spanish Italian
toma prendi
veces volte
presión pressione
y e
cuchillo coltello
de di
sin senza
dentro interno

ES El estado "Carrito abandonado" estará activo cuando el usuario abandone el pedido. En los primeros cinco minutos, el pedido se establecerá como En curso y no podrá cambiar el estado. Después de cinco minutos, verá si está abandonado o no.

IT Lo stato "Carrello abbandonato" sarà attivo quando l'utente abbandonerà l'ordine. Nei primi cinque minuti, l'ordine verrà impostato come In corso e non sarà possibile modificare lo stato. Dopo cinque minuti, vedrai se è stato abbandonato o meno.

Spanish Italian
carrito carrello
abandonado abbandonato
curso corso
cambiar modificare
minutos minuti
y e
o o
activo attivo
primeros primi
verá vedrai
en in
no non
estado stato
cuando quando
de cinque
como come
estará se

ES Suena más como si hubieras marcado un gol de cinco contra cinco en un centro de ocio

IT Sembra più che tu abbia segnato in un goal a cinque in un centro ricreativo

Spanish Italian
un un
en in
de cinque
más più
centro centro

ES Cuenta con cronogramas de cinco horas y media de aprendizaje didáctico durante un período de tres a cinco días, lo cual le permite trabajar de forma parcial.

IT Gli orari delle lezioni sono basato su un programma didattico di 5,5 ore al giorno per 3-5 giorni, considerando giornate di lavoro part-time

Spanish Italian
un un
horas ore
de di
días giornate
y delle
aprendizaje didattico

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

IT Devi aver certificato almeno 10 provider in ciascuno dei cinque corsi di qualificazione o 5 provider DFR e cinque provider di un ulteriore corso di qualificazione

Spanish Italian
certificado certificato
debes devi
cursos corsi
o o
y e
un un
curso corso
en in
cada uno ciascuno
de di

ES Los Trainers deben ser capaces de cumplir con los requisitos de DES Instructor y haber certificado a cinco (5) instructores en cada uno de los cinco cursos cualificados.

IT I Trainer devono essere in grado di soddisfare i requisiti DES Instructor e aver certificato cinque (5) istruttori in ognuno dei cinque corsi di qualificazione.

Spanish Italian
certificado certificato
cursos corsi
deben devono
requisitos requisiti
instructor instructor
y e
instructores istruttori
capaces in grado di
en in
de di
ser essere
cada uno ognuno

ES La ruta de senderismo de los cinco lagos de Pizol se caracteriza por sus cinco lagos de montaña de aguas cristalinas y las vistas grandiosas del mundo alpino de la Suiza oriental. Pertenece, con razón, a los clásicos entre las excursiones de montaña.

IT L’escursione ai 5 laghi sul Pizol è caratterizzata da 5 laghi di montagna dalle acque cristalline e da viste spettacolari sul mondo alpino della Svizzera orientale. È un’escursione che rientra di diritto tra quelle classiche.

Spanish Italian
lagos laghi
montaña montagna
aguas acque
vistas viste
mundo mondo
alpino alpino
suiza svizzera
oriental orientale
clásicos classiche
y e
de di
la della

ES El eslogan «entra en vivo en cinco» de Billetto es cierto: puede publicar un evento en solo cinco minutos. (Simplemente vaya a su página «crear evento» e ingrese los detalles).

IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito. (Andate su ?crea evento? e inserite le informazioni necessarie.)

Spanish Italian
eslogan slogan
evento evento
minutos minuti
página sito
detalles informazioni
es è
e e
de di
su vostro
el il
vivo live
simplemente per

Showing 50 of 50 translations