Hire a translator I am translator

Translate "anticuerpo más abundante" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "anticuerpo más abundante" from Spanish to Italian

Translations of anticuerpo más abundante

"anticuerpo más abundante" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

anticuerpo anticorpo
más a ad ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altri altro anche ancora avere bisogno che ci ci sono cima ciò come con contenuti cose così creare crescente cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo due e ed essere fare fino gli grado grande grandi grazie ha hai hanno i il il tuo importante importanti in in alto in cima in più in questo inoltre la la sua le lo loro lungo ma maggior maggior parte maggiore maggiori meglio mentre migliore migliori modo molti molto nei nel nella non non è nostra nostro numero nuovo o ogni oltre ora ottenere parte partire per per il per la perché piccole piccolo più più a lungo più alto più grande più grandi po poiché potrebbe prima principali pro prodotti qualità quando quanto quelli quello questa queste questi questo quindi rende rendere rispetto risultati sarà se semplicemente sempre sempre più senza servizio si sia sicuro sito sito web solo sono sta stato stesso strumenti su sua sui sul sulla sulle suo tanto te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutto ulteriori ulteriori informazioni un un po una uno usare uscita uso vedere veloce volte web è
abundante abbondante

Translation of Spanish to Italian of anticuerpo más abundante

Spanish
Italian

ES Los tipos de anticuerpos que son descubiertos vía pruebas del anticuerpo incluyen IgM (generalmente el primer anticuerpo que se producirá sobre la infección), IgG (el anticuerpo más abundante de la sangre), e IgA (protege la mucosa)

IT I tipi di anticorpi che sono individuati via le prove dell'anticorpo includono IgM (solitamente il primo anticorpo da produrre sopra l'infezione), IgG (l'anticorpo più abbondante nel sangue) e IgA (protegge le mucose)

Spanish Italian
tipos tipi
anticuerpos anticorpi
pruebas prove
anticuerpo anticorpo
incluyen includono
generalmente solitamente
abundante abbondante
sangre sangue
protege protegge
e e
producir produrre
de di
más più

ES Mientras que descubrieron el anticuerpo de IgM, que aparece temprano en muchas infecciones, junto con IgG, que es el anticuerpo más abundante, también encontraron los anticuerpos de IgA

IT Mentre hanno individuato l'anticorpo di IgM, che compare presto in molte infezioni, con IgG, che è l'anticorpo più abbondante, egualmente hanno trovato gli anticorpi di IgA

Spanish Italian
temprano presto
infecciones infezioni
abundante abbondante
encontraron trovato
anticuerpos anticorpi
también egualmente
de di
en in
aparece che
muchas molte
más più
es è
mientras mentre

ES Los rizos de complementariedad-determinación de la región 2 de la cadena pesada (CDRH2) del anticuerpo eran responsables de anclar el anticuerpo al RBD

IT I cicli dideterminazione di regione 2 della catena pesante (CDRH2) dell'anticorpo erano responsabili dell'ancoraggio dell'anticorpo al RBD

Spanish Italian
cadena catena
pesada pesante
eran erano
responsables responsabili
rbd rbd
al al
de di
el i
la della
región regione

ES Si no, un proyecto del R&D debe primero establecer la serie del anticuerpo del interés, y después valida la especificidad del anticuerpo con técnicas tales como borrar occidental, immunohistochemistry o inmunoprecipitación

IT Altrimenti, un progetto di R & S deve in primo luogo stabilire la sequenza dell'anticorpo di interesse e poi convalida la specificità dell'anticorpo con le tecniche quali macchiare occidentale, il immunohistochemistry o l'immunoprecipitazione

Spanish Italian
proyecto progetto
r r
amp amp
establecer stabilire
interés interesse
valida convalida
técnicas tecniche
occidental occidentale
s s
un un
la il
y e
o o
debe deve

ES ¿Cuál es la diferencia entre la prueba de la validación del anticuerpo para la especificidad y la prueba de la validación del anticuerpo para la reproductibilidad?

IT Che cosa è la differenza fra la prova di convalida dell'anticorpo per la specificità e la prova di convalida dell'anticorpo per la riproducibilità?

Spanish Italian
prueba prova
validación convalida
y e
es è
de di
cuál la
diferencia differenza
para per
la fra

ES Una prueba de la reproductibilidad implica sobre todo el probar del mismo anticuerpo en un cierto plazo con diversos lotes para asegurarse que cada anticuerpo da siempre el mismo resultado.

IT Una prova della riproducibilità principalmente comprende provare lo stesso anticorpo col passare del tempo con differenti lotti per assicurarsi che ogni anticorpo fornisca sempre stesso risultato.

Spanish Italian
anticuerpo anticorpo
asegurarse assicurarsi
sobre todo principalmente
prueba prova
resultado risultato
probar provare
mismo stesso
cada ogni
siempre sempre
plazo tempo
de una
con con

ES Para utilizar el servicio, un cliente envía su muestra del anticuerpo y la serie de aminoácido del anticuerpo

IT Per usare il servizio, un cliente invia il loro campione dell'anticorpo e la sequenza aminoacidica dell'anticorpo

Spanish Italian
cliente cliente
envía invia
muestra campione
utilizar usare
y e
servicio servizio
un un
su loro

ES Aquí, los niveles específicos del anticuerpo y los títulos de neutralización del anticuerpo fueron probados contra variantes de la preocupación (VOCs).

IT Qui, i livelli specifici dell'anticorpo ed i titoli di neutralizzazione dell'anticorpo sono stati provati contro le varianti di preoccupazione (VOCs).

Spanish Italian
aquí qui
niveles livelli
específicos specifici
y ed
títulos titoli
neutralización neutralizzazione
variantes varianti
preocupación preoccupazione
la sono
de di

ES A diferencia de otras pruebas del anticuerpo, el estuche de la prueba del anticuerpo de Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina la presencia y cantidades específicas de los anticuerpos de IgG del ser humano al virus SARS-CoV-2

IT A differenza di altre prove dell'anticorpo, il kit della prova dell'anticorpo di Kantaro COVID-SeroKlir SARS-CoV-2 IgG determina sia la presenza che le quantità specifiche di anticorpi di IgG dell'essere umano al virus SARS-CoV-2

Spanish Italian
determina determina
específicas specifiche
anticuerpos anticorpi
virus virus
diferencia differenza
otras altre
prueba prova
presencia presenza
humano umano
al al
a a
de di
pruebas prove

ES Tenemos una plataforma común de la expresión del anticuerpo de la alta producción con la cual apuntemos crear las bibliotecas recombinantes del anticuerpo para los clientes.

IT Abbiamo una piattaforma comune di espressione dell'anticorpo di alta capacità di lavorazione con cui miriamo a creare le librerie recombinanti dell'anticorpo per i clienti.

Spanish Italian
plataforma piattaforma
común comune
expresión espressione
bibliotecas librerie
alta alta
crear creare
clientes clienti
de di
para per

ES ABRIL ata los receptores inmunes que predominantemente son expresados por los linfocitos de B y de tal modo regula la producción del anticuerpo y la supervivencia de células anticuerpo-que producen

IT APRILE lega i ricevitori immuni che prevalentemente sono espressi dai linfociti di B e quindi regolamenta la produzione dell'anticorpo e la sopravvivenza delle celle producenti anticorpo

Spanish Italian
abril aprile
predominantemente prevalentemente
b b
anticuerpo anticorpo
supervivencia sopravvivenza
células celle
y e
de di
producción produzione
la delle

ES Un anticuerpo de neutralización (NAb) es un anticuerpo que es responsable de defender las células de los patógeno, que son los organismos que causan enfermedad

IT Un anticorpo di neutralizzazione (NAb) è un anticorpo che è responsabile della difesa delle celle dagli agenti patogeni, che sono organismi che causano la malattia

Spanish Italian
anticuerpo anticorpo
neutralización neutralizzazione
defender difesa
células celle
organismos organismi
causan causano
enfermedad malattia
un un
de di
responsable responsabile
es è

ES La exactitud de las pruebas del anticuerpo del coronavirus depende de muchos factores, tales como la duración entre el inicio de la infección y la ejecución de la prueba, la especificidad del antígeno, y los tipos de anticuerpo que es analizado.

IT L'accuratezza delle prove dell'anticorpo di coronavirus dipende da molti fattori, quale la durata fra l'inizio di infezione e l'esecuzione della prova, la specificità dell'antigene ed i tipi di anticorpi che sono analizzati.

Spanish Italian
coronavirus coronavirus
depende dipende
factores fattori
duración durata
infección infezione
muchos molti
y e
prueba prova
tipos tipi
de di
pruebas prove
el i
la della

ES Asimismo, un resultado del falso negativo significa que una persona es negativa probada en la prueba del anticuerpo, a pesar de tener anticuerpo perceptible nivela en la sangre

IT Inoltre, un risultato del falso negativo significa che una persona è quantità negativa provata nella prova dell'anticorpo, malgrado avere anticorpo rilevabile livella nel sangue

Spanish Italian
falso falso
probada provata
prueba prova
anticuerpo anticorpo
sangre sangue
a pesar de malgrado
un un
resultado risultato
significa significa
persona persona
negativo negativo
es è
de una
tener avere

ES En la prueba del anticuerpo, el compuesto que es descubierto en el estuche de prueba del reactivo es el anticuerpo al virus COVID-19

IT In prova dell'anticorpo, il composto che è individuato nel kit difficile del reagente è l'anticorpo al virus COVID-19

Spanish Italian
prueba prova
compuesto composto
virus virus
al al
en in
es è

ES El rojo indica el isotipo del anticuerpo, la púrpura indica que el FcR-atar y el azul indica la función del anticuerpo.

IT Il rosso indica l'isotipo dell'anticorpo, la porpora indica che l'FcR-associazione ed il blu indica la funzione dell'anticorpo.

Spanish Italian
indica indica
azul blu
y ed
función funzione
rojo rosso

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

Spanish Italian
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES El medicamento es un anticuerpo humano fabricado que duplica un anticuerpo encontrado en la sangre de un paciente que se recuperó de la COVID-19

IT Il medicinale è un anticorpo umano artificiale che duplica un anticorpo presente nel sangue di un paziente guarito da COVID-19

Spanish Italian
un un
anticuerpo anticorpo
humano umano
sangre sangue
paciente paziente
de di
es è

ES CBD Seeds consiguió mejorar y estabilizar esta cepa para obtener unos brotes más compactos y una producción más abundante sin perder su resistencia al moho – importante para su cultivo en el exterior

IT La CBD Seeds migliorò e stabilizzò questa varietà per ottenere cime più compatte e più produttive, mantenendo la sua resistenza alle muffe (importante per coltivazioni outdoor)

Spanish Italian
cbd cbd
seeds seeds
compactos compatte
producción produttive
resistencia resistenza
y e
exterior outdoor
el la
importante importante
esta questa
su sua
obtener ottenere
para per
más più

ES En contra: El contenido, aunque abundante, todavía adolece de la falta de títulos actuales de triple A. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.

IT Contro: il contenuto, sebbene abbondante, soffre ancora della mancanza degli attuali titoli tripla A. Laggiunta del lato di acquisto o noleggio del servizio per film e programmi più recenti aiuta, ma aumenta ulteriormente il costo.

Spanish Italian
abundante abbondante
falta mancanza
títulos titoli
lado lato
compra acquisto
alquiler noleggio
películas film
programas programmi
triple tripla
contenido contenuto
actuales attuali
o o
y e
ayuda aiuta
servicio servizio
costo costo
a a
pero ma
de di
aumenta aumenta
recientes recenti
más ulteriormente

ES El tiempo parece más denso y más rico que en cualquier otra parte, a imagen y semejanza de su luz, tan abundante que puede abrazarse

IT Qui, il tempo sembra essere un bene più denso e più ricco che altrove, così come questa luce, che si potrebbe attingere a piene mani tanto è abbondante

Spanish Italian
parece sembra
denso denso
rico ricco
luz luce
abundante abbondante
y e
el il
tiempo tempo
que è
a a
más più
de tanto

ES En contra: El contenido, aunque abundante, todavía adolece de la falta de títulos actuales de triple A. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.

IT Contro: il contenuto, sebbene abbondante, soffre ancora della mancanza degli attuali titoli tripla A. Laggiunta del lato di acquisto o noleggio del servizio per film e programmi più recenti aiuta, ma aumenta ulteriormente il costo.

Spanish Italian
abundante abbondante
falta mancanza
títulos titoli
lado lato
compra acquisto
alquiler noleggio
películas film
programas programmi
triple tripla
contenido contenuto
actuales attuali
o o
y e
ayuda aiuta
servicio servizio
costo costo
a a
pero ma
de di
aumenta aumenta
recientes recenti
más ulteriormente

ES En contra: el contenido, aunque es abundante, todavía sufre por la falta de títulos triple A actuales. Agregar el lado de compra o alquiler del servicio para películas y programas más recientes ayuda, pero aumenta aún más el costo.

IT Contro: il contenuto, sebbene abbondante, soffre ancora della mancanza degli attuali titoli tripla A. L'aggiunta del lato acquisto o noleggio del servizio per film e programmi più recenti aiuta, ma aumenta ulteriormente il costo.

Spanish Italian
abundante abbondante
falta mancanza
títulos titoli
lado lato
compra acquisto
alquiler noleggio
películas film
programas programmi
triple tripla
contenido contenuto
actuales attuali
o o
y e
ayuda aiuta
servicio servizio
costo costo
a a
pero ma
aumenta aumenta
recientes recenti
más ulteriormente
de contro
del del

ES Las mujeres no embarazadas hicieron reacciones más altas de la subclase de IgG, funciones más altas del anticuerpo, y FcR-atar más alto comparar a las mujeres embarazadas y de lactancias.

IT Le donne non gravide hanno fatte le più alte risposte della sottoclasse di IgG, le più alte funzioni dell'anticorpo confrontare e il più alta FcR-associazione alle donne incinte e d'allattamenti.

Spanish Italian
mujeres donne
funciones funzioni
comparar confrontare
y e
altas alte
no non
de di
la il
más più

ES ¡El otoño es tiempo de lentejas! Es el momento de un abundante guiso de lentejas con una cremosa salsa de yogur. ¡La combinación más sabrosa de calor y frescura!

IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!

Spanish Italian
lentejas lenticchie
guiso stufato
salsa salsa
yogur yogurt
combinación combinazione
sabrosa gustosa
calor calore
frescura freschezza
un un
y e
es è
tiempo tempo
momento momento
de di
más più

ES Al finalizar la ruta se realizará otra cata de vinos, en la que los ciclistas podrán permitirse beber un poco más y disfrutar de un abundante aperitivo con productos regionales.

IT Il tour si conclude con un’ulteriore degustazione di vini in cui potrai finalmente bere con disinvoltura e assaporare un ricco aperitivo a base di prodotti regionali.

Spanish Italian
cata degustazione
vinos vini
aperitivo aperitivo
regionales regionali
un un
y e
la il
de di
en in
beber bere
que potrai
productos prodotti

ES Uno abundante Dal Makhaniel cremoso plato indio de lentejas, se prepara mejor con Lentes negras. También son Lentes Beluga son ligeramente más pequeños y siguen siendo crujientes después de la cocción.

IT Uno cordiale Dal Makhani, il cremoso piatto indiano a base di lenticchie, è meglio fatto con Lenti nere. Questi sono anche Lenti Beluga sono leggermente più piccoli e rimangono croccanti dopo la cottura.

Spanish Italian
cremoso cremoso
plato piatto
indio indiano
lentejas lenticchie
lentes lenti
negras nere
ligeramente leggermente
y e
mejor meglio
la il
dal dal
de di
pequeños piccoli
también anche
más più
siguen rimangono

ES Oppo se ha vuelto cada vez más impresionante y desde el diseño único y de alta calidad hasta la potencia abundante, el Find X3 Pro es uno de los mejores teléfonos Android que hemos usado.

IT Oppo sta diventando sempre più impressionante e dal design unico e di alta qualità fino allabbondante potenza, Find X3 Pro è uno dei migliori telefoni Android che abbiamo mai usato.

Spanish Italian
oppo oppo
potencia potenza
teléfonos telefoni
android android
usado usato
calidad qualità
impresionante impressionante
y e
alta alta
diseño design
más più
de di
mejores migliori
es è
único unico
pro pro
la dei
hemos abbiamo

ES Mientras que el THC es el cannabinoide responsable de provocar las sensaciones asociadas al colocón, el segundo compuesto más abundante del cannabis es el CBD, que carece de efectos psicotrópicos

IT Mentre il THC è il cannabinoide che innesca le sensazioni associate allo sballo della marijuana, il secondo composto più comune nella cannabis è il CBD, privo di effetti psicotropi

Spanish Italian
sensaciones sensazioni
asociadas associate
compuesto composto
cbd cbd
efectos effetti
cannabis cannabis
de di
el il
thc thc
más più
es è
mientras mentre
al allo
segundo il secondo

ES Dado que el CBD es el segundo cannabinoide más abundante del cannabis, también hay algunas variedades clásicas de CBD, como la CBD Therapy

IT Essendo il secondo cannabinoide più abbondante nella cannabis, ci sono anche alcune varietà classiche ad alto contenuto di CBD che meritano di essere provate, come la CBD Therapy

Spanish Italian
cbd cbd
abundante abbondante
cannabis cannabis
variedades varietà
algunas alcune
de di
más più
también anche
como come
que essendo
dado sono
segundo il secondo

ES Los tricomas son la fuente más abundante de cannabinoides, y sin ellos, fumar hierba no tendría sentido.

IT I tricomi sono la fonte più abbondante di cannabinoidi e, senza di loro, fumare l’erba sarebbe una pratica inutile.

Spanish Italian
fuente fonte
abundante abbondante
fumar fumare
y e
sin senza
más più
de di

ES (Pocket-lint) - Sonos tiene una de las ofertas multisala más sólidas que existen. Su gama de altavoces no solo es abundante, con varias combinaciones posibles, sino que la plataforma que controla todo es una de las mejores que existen.

IT (Pocket-lint) - Sonos ha una delle offerte multi-room più potenti in circolazione. La sua gamma di altoparlanti non è solo abbondante, con diverse combinazioni possibili, ma la piattaforma che controlla tutto è una delle migliori in circolazione.

Spanish Italian
ofertas offerte
gama gamma
abundante abbondante
combinaciones combinazioni
posibles possibili
controla controlla
tiene ha
altavoces altoparlanti
sonos sonos
no non
plataforma piattaforma
mejores migliori
de di
más più
sino ma
es è
solo solo
todo tutto
su sua

ES Oppo se ha vuelto cada vez más impresionante y desde el diseño único y de alta calidad hasta la abundante potencia, el Find X3 Pro es uno de los mejores teléfonos Android que hemos usado.

IT Oppo sta diventando sempre più impressionante e dal design unico e di alta qualità fino all'abbondante potenza, Find X3 Pro è uno dei migliori telefoni Android che abbiamo mai usato.

Spanish Italian
oppo oppo
potencia potenza
teléfonos telefoni
android android
usado usato
calidad qualità
impresionante impressionante
y e
alta alta
diseño design
más più
de di
mejores migliori
es è
único unico
pro pro
la dei
hemos abbiamo

ES Es común en Brasil, Bolivia, y un caso más reciente en Trinidad sugiere que puede diseminarse a otras áreas de las Américas que tienen una población abundante de Aedes aegypti.

IT È comune in Brasile e Bolivia, e un caso ancor più recente a Trinidad e un caso sospetto ad Haiti suggeriscono che vi possa essere una potenziale diffusione ad altre aree delle Americhe che hanno una popolazione abbondante di Aedes aegypti

Spanish Italian
común comune
brasil brasile
bolivia bolivia
trinidad trinidad
áreas aree
américas americhe
población popolazione
abundante abbondante
y e
un un
en in
a a
caso caso
reciente recente
otras altre
de di

ES Las tomas de aire grandes ajustables con cremallera en el pecho permiten una abundante ventilación durante los días más cálidos, y se pueden utilizar como bolsillos para guardar objetos, gracias a su diseño con dos compartimentos

IT Le ampie prese d’aria regolabili con zip sul petto permettono abbondante ventilazione durante le giornate più calde, e possono essere utilizzate come tasche portaoggetti grazie alla struttura a doppio garage

Spanish Italian
ajustables regolabili
cremallera zip
pecho petto
permiten permettono
abundante abbondante
ventilación ventilazione
bolsillos tasche
diseño struttura
días giornate
y e
pueden possono
a a
el le
más più
en sul
como come

ES Al finalizar la ruta se realizará otra cata de vinos, en la que los ciclistas podrán permitirse beber un poco más y disfrutar de un abundante aperitivo con productos regionales.

IT Il tour si conclude con un’ulteriore degustazione di vini in cui potrai finalmente bere con disinvoltura e assaporare un ricco aperitivo a base di prodotti regionali.

Spanish Italian
cata degustazione
vinos vini
aperitivo aperitivo
regionales regionali
un un
y e
la il
de di
en in
beber bere
que potrai
productos prodotti

ES Nuestra zona de piscina cuenta con abundante luz natural y dos amplias piscinas, una para adultos y otra para nuestros huéspedes más pequeños. Relájese y disfrute de la amplia variedad de refrescos servidos en el bar junto a la piscina.

IT Illuminata dalla luce naturale, la nostra grande zona piscina include due vasche cristalline, una per gli adulti e una per i più piccoli. Potrete rilassarvi e approfittare degli invitanti stuzzichini offerti a bordo vasca, omaggio dell'hotel.

Spanish Italian
zona zona
luz luce
natural naturale
adultos adulti
piscina piscina
y e
pequeños piccoli
a a
nuestra nostra
más più
amplia grande
el i
de una
la dalla
para per

ES Nuestro objetivo es ser el sitio laboral digital de anuncios clasificados más abundante,

IT Il nostro obiettivo è essere il sito di annunci di lavoro più abbondante sul Web e offrirti i migliori annunci prima di chiunque altro.

ES Añadir el desfase horario, la planificación de los lugares a visitar, qué hacer, y la decisión de qué comer en el abundante bufet puede hacer que resurja su gran miedo a perderse algo.

IT Se a questo aggiungiamo il jet-lag e il dover pianificare dove andare e cosa fare, cercare di capire cosa mangiare in un buffet enorme può far scaturire quello scomodo timore latente di perdersi qualcosa.

Spanish Italian
planificación pianificare
miedo timore
y e
de di
a a
comer mangiare
en in
puede può

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar.

IT Ricca offerta di prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Spanish Italian
petición richiesta
desayuno colazione
y e
almuerzo pranzo
para di

ES Comience su día con un desayuno abundante y una selección fresca de cafés, tés y jugos.

IT Inizia bene la giornata con una ricca prima colazione e una selezione di caffè, tè e succhi di frutta freschi.

Spanish Italian
comience inizia
día giornata
selección selezione
jugos succhi
desayuno colazione
café caffè
y e
de di
un una

ES Estos tallarines con verduras son un descubrimiento realmente delicioso. ♥ Con abundante Gorgonzola y una deliciosa salsa de limón fresco.

IT Queste tagliatelle alle verdure sono una scoperta davvero deliziosa! ♥ Con Gorgonzola sostanzioso e una deliziosa salsa di limone fresco.

ES La iglesia recibió su nombre del adjetivo griego kosmidion (bello), gracias a su abundante decoración

IT Il nome della Chiesa deriva dall’aggettivo greco “kosmidion” (bello), concetto a cui fu associata per la sua splendida e abbondante decorazione

Spanish Italian
iglesia chiesa
griego greco
abundante abbondante
decoración decorazione
la il
nombre nome
bello bello
a per

ES Desayuno abundante y, a petición, almuerzo para llevar

IT Ricca prima colazione e pranzo al sacco su richiesta

Spanish Italian
petición richiesta
desayuno colazione
y e
almuerzo pranzo

ES cueza la pasta en abundante agua caliente (4 l por 1/2 kg de pasta)

IT cuoci la pasta in abbondante acqua calda (4l per ½ kg di pasta).

Spanish Italian
abundante abbondante
agua acqua
l l
de di
en in
pasta pasta
caliente calda

ES  A pesar de su superior valor nutritivo, los cereales se utilizan popularmente en las cocinas de todo el mundo por su crecimiento prolífico y producción abundante en la mayoría de los países

IT Oltre che per il loro elevato valore nutritivo, i cereali sono comunemente utilizzati nelle cucine di tutto il mondo per la loro crescita prolifica e la produzione abbondante nella maggior parte dei Paesi

Spanish Italian
cereales cereali
utilizan utilizzati
cocinas cucine
crecimiento crescita
producción produzione
abundante abbondante
y e
países paesi
valor valore
mundo mondo
de di
su loro
todo tutto

ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.

IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.

Spanish Italian
revista rivista
elegante elegante
delicado delicata
un un
tema tema
contenido contenuti
y e
en in
de di
sin senza
el le
es è
ofrecer presentare
sitio sito
web web
la questo

ES Nuestros cuatro centros de fabricación en Estados Unidos y dos centros en Europa y Singapur ofrecen una abundante producción que se traduce en la rápida entrega y el menor número de interrupciones.

IT I nostri quattro stabilimenti di conversione in Europa e a Singapore adottano il principio della ridondanza nella produzione, per garantire consegne rapide e interruzioni minime.

Spanish Italian
europa europa
singapur singapore
rápida rapide
entrega consegne
interrupciones interruzioni
y e
en in
de di
producción produzione
nuestros nostri

ES El malware incluye muchas variedades de virus informáticos, como los gusanos, caballos de Troya, programas espía y adware, y se ha vuelto tan abundante como sofisticado

IT Il malware include molte varietà di virus informatici, worm, trojan horse, spyware e adware, ed è diventato molto diffuso e sofisticato

Spanish Italian
incluye include
sofisticado sofisticato
el il
malware malware
variedades varietà
de di
virus virus
y e
adware adware
muchas molte

ES Gracias a su ubicación céntrica, esta pequeña cuidad con su abundante oferta cultural también es un punto de partida ideal para descubrir a los atractivos destinos de vacaciones de verano e invierno en los cercanos valles transversales del Valais.

IT Grazie alla sua posizione centrale, questa cittadina dalle vaste riserve culturali, è anche un punto di partenza ideale per scoprire le stazioni di villeggiatura estive ed invernali delle vicine valli laterali del Vallese.

Spanish Italian
céntrica centrale
cultural culturali
ideal ideale
descubrir scoprire
vacaciones villeggiatura
verano estive
invierno invernali
cercanos vicine
valles valli
valais vallese
un un
punto punto
es è
también anche
de di
su sua
a partenza
esta questa
ubicación posizione
para per

Showing 50 of 50 translations