ES Cuadro y póster parte trasera del caparazón - Compra y venta
Translate "caparazón" to Italian
Showing 26 of 26 translations of the phrase "caparazón" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of caparazón
Spanish
Italian
IT Poster retro del guscio – Compra poster e quadri online
| Spanish | Italian |
|---|---|
| póster | poster |
| trasera | retro |
| compra | compra |
| y | e |
| del | del |
ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Elefante | Fotografía parte trasera del caparazón
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia retro del guscio
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| categorías | temi |
| trasera | retro |
| artística | artistica |
| caparazón | guscio |
| animales | animali |
| elefante | elefante |
| del | del |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revista | rivista |
| elegante | elegante |
| delicado | delicata |
| un | un |
| tema | tema |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| sin | senza |
| el | le |
| es | è |
| ofrecer | presentare |
| sitio | sito |
| web | web |
| la | questo |
ES Podría tomar tiempo antes de que esté lista para salir de su caparazón, así que sé persistente si por lo menos es ligeramente receptiva.
IT Potrebbe servire tempo prima che riesca a uscire dal suo guscio, perciò insisti, anche se noti solo piccoli segnali di apertura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podría | potrebbe |
| caparazón | guscio |
| menos | piccoli |
| tiempo | tempo |
| a | a |
| de | di |
| su | suo |
| antes | prima |
| que | perciò |
ES Indomalaya es el hogar de la tortuga pintada de Malasia, cuyo caparazón está marcado con tres amplias franjas negras
IT Questa è la patria della testuggine palustre dipinta, il cui guscio è contrassegnato da tre larghe strisce nere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcado | contrassegnato |
| negras | nere |
| caparazón | guscio |
| cuyo | cui |
| es | è |
| de | tre |
ES Naturalmente, todo esto también se aplica a la variante Pro Max, ya que son esencialmente la misma experiencia en un caparazón diferente.
IT Naturalmente tutto questo vale anche per la variante Pro Max, dal momento che sono essenzialmente la stessa esperienza in un guscio diverso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| variante | variante |
| max | max |
| esencialmente | essenzialmente |
| experiencia | esperienza |
| diferente | diverso |
| caparazón | guscio |
| un | un |
| también | anche |
| pro | pro |
| en | in |
| todo | tutto |
| misma | stessa |
| la | dal |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reparación | riparazione |
| wiko | wiko |
| harry | harry |
| debes | devi |
| comenzar | iniziare |
| trasero | posteriore |
| caparazón | guscio |
| órganos | organi |
| la | il |
| de | di |
| internos | interni |
| a | e |
| para | per |
| sus | i |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámara | fotocamera |
| trasero | posteriore |
| caparazón | guscio |
| tiene | ha |
| encuentra | trova |
| en el | superiore |
| de | una |
| parte | parte |
| su | suo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| puede | possibile |
| acceder | accedere |
| joysticks | joystick |
| y | e |
| al | al |
| el | la |
| de | dopo |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nueva | nuova |
| vida | vita |
| kilómetros | chilometri |
| cuadrados | quadrati |
| paisaje | paesaggio |
| verdes | verdi |
| y | e |
| negro | neri |
| de | di |
| miles | migliaia |
| rojos | rossi |
| púrpura | viola |
| el | sta |
ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eléctrico | elettrico |
| rápido | veloce |
| suv | suv |
| peso | peso |
| caparazón | guscio |
| un | un |
| completamente | completamente |
| y | e |
| súper | super |
| tiene | ha |
| es | è |
| vehículo | veicolo |
| fantástico | fantastico |
ES No es tan robusto como un caparazón duro
IT Non abbastanza robusto come un guscio duro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| caparazón | guscio |
| un | un |
| robusto | robusto |
| como | come |
| duro | duro |
| no | non |
ES Esta butaca es un caparazón para acoger a los amigos más queridos, escultura entre esculturas, obra de arte entre obras de arte.
IT Questa poltrona è un guscio per accogliere amici preziosi, scultura tra le sculture, opera d'arte tra le opere d'arte.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acoger | accogliere |
| caparazón | guscio |
| esculturas | sculture |
| obras | opere |
| escultura | scultura |
| un | un |
| obra | opera |
| es | è |
| amigos | amici |
| los | le |
ES El Recharge, al ser un vehículo completamente eléctrico, le da la vuelta a esto: es súper suave, súper rápido y, para un SUV que tiene una gran cantidad de peso debajo de su caparazón, tiene un rendimiento fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| eléctrico | elettrico |
| rápido | veloce |
| suv | suv |
| peso | peso |
| caparazón | guscio |
| un | un |
| completamente | completamente |
| y | e |
| súper | super |
| tiene | ha |
| es | è |
| vehículo | veicolo |
| fantástico | fantastico |
ES Naturalmente, todo esto también se aplica a la variante Pro Max, ya que son esencialmente la misma experiencia en un caparazón diferente.
IT Naturalmente, tutto ciò vale anche per la variante Pro Max, poiché essenzialmente si tratta della stessa esperienza in una shell diversa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| naturalmente | naturalmente |
| variante | variante |
| max | max |
| esencialmente | essenzialmente |
| experiencia | esperienza |
| diferente | diversa |
| también | anche |
| pro | pro |
| en | in |
| todo | tutto |
| misma | stessa |
| un | una |
| son | la |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Acelerón especial: Caparazón Mareante
IT Scatto speciale: Scatto sgusciante
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especial | speciale |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES Para poder crecer, las langostas mudan su caparazón y lo sustituyen con uno nuevo
IT Per crescere, le aragoste si liberano del loro guscio in modo da lasciar spazio a un guscio nuovo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| crecer | crescere |
| nuevo | nuovo |
| caparazón | guscio |
| para | per |
| las | le |
| uno | un |
| su | loro |
| con | in |
ES DelicateNews es un tema para revista de abundante contenido envuelto en un elegante y "delicado" caparazón. Este tema le da la oportunidad de ofrecer muchísimo contenido sin hacer que el sitio web se vea apretado o desordenado.
IT DelicateNews è un tema rivista pieno di informazioni avvolto in una shell elegante e "delicata". Questo tema le dà l'opportunità di presentare un'infinità di contenuti senza dare l'impressione di un sito web fitto e caotico.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| revista | rivista |
| elegante | elegante |
| delicado | delicata |
| un | un |
| tema | tema |
| contenido | contenuti |
| y | e |
| en | in |
| de | di |
| sin | senza |
| el | le |
| es | è |
| ofrecer | presentare |
| sitio | sito |
| web | web |
| la | questo |
ES Indomalaya es el hogar de la tortuga pintada de Malasia, cuyo caparazón está marcado con tres amplias franjas negras
IT Questa è la patria della testuggine palustre dipinta, il cui guscio è contrassegnato da tre larghe strisce nere
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marcado | contrassegnato |
| negras | nere |
| caparazón | guscio |
| cuyo | cui |
| es | è |
| de | tre |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese