ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
"animales más temidos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
IT Sali sulla passerella mobile per attraversare il tunnel sott'acqua Dangerous Lagoon e ammirare da vicino gli animali più temibili dell'acquario, tra cui squali, razze e pesci sega.
Spanish | Italian |
---|---|
pasarela | passerella |
móvil | mobile |
túnel | tunnel |
peces | pesci |
sierra | sega |
tiburones | squali |
y | e |
animales | animali |
más | più |
en | vicino |
ES Y acércate a algunos de los animales más temidos del mundo, con las exposiciones In with the Spiders (Con las arañas) en el Zoo de Londres ZSL o Snorkelling with Sharks (Buceando con tiburones) en el SEA LIFE London Aquarium.
IT E avvicinati ad alcuni degli animali più temibili del mondo, con In with the Spiders allo Zoo di Londra oppure nuota con gli squali al SEA LIFE London Aquarium.
Spanish | Italian |
---|---|
zoo | zoo |
aquarium | aquarium |
y | e |
in | in |
tiburones | squali |
sea | sea |
life | life |
mundo | mondo |
londres | londra |
london | london |
algunos | alcuni |
de | di |
animales | animali |
más | più |
ES Y acércate a algunos de los animales más temidos del mundo, con las exposiciones In with the Spiders (Con las arañas) en el Zoo de Londres ZSL o Snorkelling with Sharks (Buceando con tiburones) en el SEA LIFE London Aquarium.
IT E avvicinati ad alcuni degli animali più temibili del mondo, con In with the Spiders allo Zoo di Londra oppure nuota con gli squali al SEA LIFE London Aquarium.
Spanish | Italian |
---|---|
zoo | zoo |
aquarium | aquarium |
y | e |
in | in |
tiburones | squali |
sea | sea |
life | life |
mundo | mondo |
londres | londra |
london | london |
algunos | alcuni |
de | di |
animales | animali |
más | più |
ES Súbete a una pasarela móvil bajo un túnel submarino en Dangerous Lagoon para ver de cerca los animales más temidos del acuario, incluidos tiburones, rayas y peces sierra.
IT Sali sulla passerella mobile per attraversare il tunnel sott'acqua Dangerous Lagoon e ammirare da vicino gli animali più temibili dell'acquario, tra cui squali, razze e pesci sega.
Spanish | Italian |
---|---|
pasarela | passerella |
móvil | mobile |
túnel | tunnel |
peces | pesci |
sierra | sega |
tiburones | squali |
y | e |
animales | animali |
más | più |
en | vicino |
ES Gran Colección De Animales De Dibujos Animados Lindos De Diferentes Continentes: Animales Del Bosque, Australianos, Africanos, Sudamericanos, Animales Del Océano Y Animales Asiáticos
IT Vettoriale - Grande Collezione Di Simpatici Animali Dei Cartoni Animati Provenienti Da Diversi Continenti: Animali Della Foresta, Australiani, Africani, Sudamericani, Animali Dell'oceano E Animali Asiatici
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
colección | collezione |
animales | animali |
animados | animati |
diferentes | diversi |
continentes | continenti |
bosque | foresta |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ES Vector — Gran colección de animales de dibujos animados lindos de diferentes continentes: animales del bosque, australianos, africanos, sudamericanos, animales del océano y animales asiáticos. ilustración vectorial aislado en blanco
IT Vettoriali — Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
ES Gran colección de animales de dibujos animados lindos de diferentes continentes: animales del bosque, australianos, africanos, sudamericanos, animales del océano y animales asiáticos. ilustración vectorial aislado en blanco
IT Grande collezione di simpatici animali dei cartoni animati provenienti da diversi continenti: animali della foresta, australiani, africani, sudamericani, animali dell'oceano e animali asiatici. illustrazione vettoriale isolato su bianco
Spanish | Italian |
---|---|
gran | grande |
colección | collezione |
animales | animali |
animados | animati |
diferentes | diversi |
continentes | continenti |
bosque | foresta |
ilustración | illustrazione |
vectorial | vettoriale |
aislado | isolato |
blanco | bianco |
africanos | africani |
y | e |
de | di |
ES Famoso por sus daños a nivel mundial, el ransomware es uno de los ataques de cifrado de archivos más temidos.
IT Tristemente famoso per i suoi danni a livello globale, il ransomware è uno degli attacchi di crittografia dei file più temuti.
Spanish | Italian |
---|---|
famoso | famoso |
daños | danni |
nivel | livello |
ransomware | ransomware |
ataques | attacchi |
cifrado | crittografia |
archivos | file |
es | è |
a | a |
mundial | globale |
de | di |
más | più |
el | il |
ES Gael García Bernal protagoniza el papel de Jack Russell, un hombre que se ha infiltrado en una reunión de los cazadores de monstruos más temidos del mundo, siendo él mismo un monstruo.
IT Gael Garcia Bernal interpreta Jack Russell, un uomo che si è infiltrato in una riunione dei più temuti cacciatori di mostri del mondo, pur essendo egli stesso un mostro.
Spanish | Italian |
---|---|
jack | jack |
russell | russell |
reunión | riunione |
cazadores | cacciatori |
monstruos | mostri |
monstruo | mostro |
hombre | uomo |
mundo | mondo |
de | di |
que | è |
más | più |
un | un |
ES Han sido especialmente desarrolladas para garantizar que, cuando crecen, únicamente producen cogollos, en lugar de los temidos sacos de polen de las plantas macho
IT Sono stati appositamente ibridati per assicurare lo sviluppo di cime deliziose e resinose, senza il rischio di fiori maschi ricchi di polline
Spanish | Italian |
---|---|
especialmente | appositamente |
garantizar | assicurare |
polen | polline |
plantas | fiori |
de | di |
sido | stati |
para | per |
ES El cuerpo a cuerpo de los tan temidos Kali Sticks también se vio afectado por un nerf, mientras que Stun Grenades y Heartbeat Sensors también redujeron un poco su utilidad.
IT Anche il tanto temuto corpo a corpo dei Kali Sticks è stato colpito da un nerf, mentre anche le granate stordenti e i sensori di battito cardiaco hanno ridotto un po' la loro utilità.
Spanish | Italian |
---|---|
cuerpo | corpo |
utilidad | utilità |
un | un |
y | e |
a | a |
que | è |
de | di |
también | anche |
su | loro |
el | il |
mientras | mentre |
ES Causa estragos en el Viejo Mundo con los temidos Guerreros del Caos.
IT Devasta il Vecchio Mondo con i terribili Guerrieri del Caos.
Spanish | Italian |
---|---|
viejo | vecchio |
mundo | mondo |
guerreros | guerrieri |
caos | caos |
con | con |
el | il |
del | del |
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
exóticos | esotici |
extinción | estinzione |
jardines | giardini |
pacífico | pacifico |
abierto | aperto |
y | e |
días | giorni |
el | il |
animales | animali |
de | di |
más | più |
ES Abierto los 365 días del año, San Francisco Zoo & Gardens es el hogar de más de 2000 animales exóticos, animales en peligro de extinción y animales rescatados en 100 acres de majestuosos y tranquilos jardines situados frente al océano Pacífico
IT Aperto 365 giorni all'anno, il San Francisco Zoo & Gardens ospita più di 2000 fra animali esotici, fauna in via di estinzione e animali salvati, su una superficie di oltre 40 ettari di eleganti e tranquilli giardini a ridosso dell'Oceano Pacifico
Spanish | Italian |
---|---|
san | san |
francisco | francisco |
zoo | zoo |
amp | amp |
exóticos | esotici |
extinción | estinzione |
jardines | giardini |
pacífico | pacifico |
abierto | aperto |
y | e |
días | giorni |
el | il |
animales | animali |
de | di |
más | più |
ES Vector — Animales de la historieta de dibujos animados carácter y salvaje animales lindos colecciones de vectores. animales del zoológico de la historieta de grandes mamíferos de la fauna ilustración vectorial plana.
IT Vettoriali — Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.
ES Animales de la historieta de dibujos animados carácter y salvaje animales lindos colecciones de vectores. animales del zoológico de la historieta de grandes mamíferos de la fauna ilustración vectorial plana.
IT Animali del fumetto carattere e simpatici animali collezioni cartoon selvatici vettoriale. Cartoon animali da zoo insieme grande mammifero fauna illustrazione piatta vettoriale.
Spanish | Italian |
---|---|
carácter | carattere |
zoológico | zoo |
grandes | grande |
ilustración | illustrazione |
plana | piatta |
dibujos animados | cartoon |
animales | animali |
y | e |
colecciones | collezioni |
fauna | fauna |
vectorial | vettoriale |
ES considerar la exposición de diferentes especies animales, como animales de granja, peces y animales de compañía (mascotas y caballos);
IT considerare l’esposizione di diverse specie animali come gli animali d’allevamento, i pesci e gli animali da compagnia (animali domestici e cavalli)
Spanish | Italian |
---|---|
considerar | considerare |
diferentes | diverse |
especies | specie |
peces | pesci |
compañía | compagnia |
de | di |
animales | animali |
y | e |
caballos | cavalli |
como | come |
mascotas | animali domestici |
la | gli |
ES En la UE existe un importante corpus legislativo para proteger a los seres humanos y a los animales frente a la EEB y otras EET animales. Todas las medidas de la UE en materia de EET animales están consolidadas en el Reglamento (CE) n.o 999/2001.
IT Nell’UE è in vigore un cospicuo corpus di norme per proteggere l’uomo e gli animali dalla BSE e da altre TSE e tutte le misure dell’UE sulle TSE animali sono state riunite e consolidate nel Regolamento (CE) 999/2001.
Spanish | Italian |
---|---|
proteger | proteggere |
otras | altre |
reglamento | regolamento |
un | un |
y | e |
medidas | misure |
animales | animali |
de | di |
el | le |
la | dalla |
para | per |
en | in |
todas | tutte |
en el | nel |
ES Los expertos evaluarán, por ejemplo, si los alimentos y piensos de animales modificados genéticamente son tan nutritivos para los seres humanos y los animales como los de los animales de cría convencional.
IT Per esempio gli esperti possono valutare se gli alimenti e i mangimi derivati da animali GM sano nutrienti per l’uomo e gli animali come gli animali allevati in modo tradizionale.
Spanish | Italian |
---|---|
expertos | esperti |
alimentos | alimenti |
convencional | tradizionale |
evaluar | valutare |
y | e |
animales | animali |
como | come |
ES Ello incluye la exposición de grupos de población específicos como, por ejemplo, lactantes y niños, personas que siguen dietas específicas y diversas especies animales (como animales de explotación, peces y animales de compañía).
IT Ciò include l'esposizione di gruppi specifici della popolazione, ad esempio neonati e bambini, persone che seguono diete specifiche e diverse specie animali (come animali da allevamento, pesci e animali da compagnia).
Spanish | Italian |
---|---|
incluye | include |
grupos | gruppi |
dietas | diete |
diversas | diverse |
especies | specie |
animales | animali |
peces | pesci |
compañía | compagnia |
población | popolazione |
y | e |
de | di |
personas | persone |
a | ad |
como | come |
niños | bambini |
ES Con la nueva experiencia en el sendero de exploración de animales llamada Zoo360, una red de caminos de malla transparente en todo el campus ofrece más oportunidades para que los animales vaguen alrededor y por arriba de los terrenos del zoológico.
IT Con la nuova esperienza di scoperta degli animali, chiamata "Zoo360", una rete di sentieri dotata di finestre attraverso, si hanno maggiori possibilità di vedere animali che girovagano per lo zoo.
Spanish | Italian |
---|---|
nueva | nuova |
experiencia | esperienza |
llamada | chiamata |
caminos | sentieri |
exploración | scoperta |
oportunidades | possibilità |
animales | animali |
zoo | zoo |
de | di |
malla | rete |
que | vedere |
el | la |
en | attraverso |
la | degli |
para | per |
ES Ven a ver a los animales en su momento de mayor actividad: Visita los lugares donde hay animales por la mañana o a última hora de la tarde cuando la temperatura es más baja.
IT Osserva gli animali quando sono più attivi: Visita gli habitat la mattina o la sera, quando l'aria è più fresca.
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | mattina |
visita | visita |
o | o |
es | è |
animales | animali |
más | più |
tarde | sera |
ver | osserva |
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
animales | animali |
extinción | estinzione |
encuentros | incontri |
únicos | unici |
hábitats | habitat |
y | e |
en | in |
de | di |
el | che |
ES Obten más información sobre los animales en Safari Park a través de charlas con los cuidadores y encuentros con animales, incluidos en tu admisión.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri ravvicinati con gli animali, tutto incluso nell'ingresso.
Spanish | Italian |
---|---|
safari | safari |
park | park |
encuentros | incontri |
y | e |
animales | animali |
más | più |
de | di |
en | sugli |
información | incluso |
ES Obten más información sobre los animales en el Safari Park a través de charlas de los cuidadores y encuentros con los animales, incluidos en tu admisión.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri con gli animali, compresi nel tuo biglietto di ingresso.
Spanish | Italian |
---|---|
safari | safari |
park | park |
encuentros | incontri |
incluidos | compresi |
y | e |
animales | animali |
más | più |
el | i |
de | di |
tu | tuo |
en | sugli |
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3 700 animales raros y en peligro de extinción, y viva encuentros con animales únicos y vea exuberantes hábitats naturalistas
IT Scegli lo zoo di San Diego, che ospita più di 3.700 animali rari e in via di estinzione, e prova incontri unici con gli animali e osserva rigogliosi habitat naturali
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
animales | animali |
extinción | estinzione |
encuentros | incontri |
únicos | unici |
vea | osserva |
hábitats | habitat |
y | e |
en | in |
de | di |
más | più |
el | che |
Spanish | Italian |
---|---|
selección | selezione |
imágenes | immagini |
consulte | consulta |
categoría | categoria |
naturales | naturali |
animales | animali |
de | di |
más | altre |
nuestra | nostra |
espectaculares | mozzafiato |
para | per |
a | nei |
mascotas | animali domestici |
ES Ven a ver a los animales en su momento de mayor actividad: Visita los lugares donde hay animales por la mañana o a última hora de la tarde cuando la temperatura es más baja.
IT Osserva gli animali quando sono più attivi: Visita gli habitat la mattina o la sera, quando l'aria è più fresca.
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | mattina |
visita | visita |
o | o |
es | è |
animales | animali |
más | più |
tarde | sera |
ver | osserva |
ES Elija el zoológico de San Diego, hogar de más de 3,700 animales raros y en peligro de extinción, y experimente encuentros únicos con animales y vea hábitats exuberantes y naturalistas
IT Scegli lo Zoo di San Diego, che ospita oltre 3.700 animali rari e in via di estinzione, vivi incontri unici con gli animali e ammira habitat lussureggianti e naturalistici
Spanish | Italian |
---|---|
elija | scegli |
zoológico | zoo |
san | san |
diego | diego |
animales | animali |
extinción | estinzione |
encuentros | incontri |
únicos | unici |
hábitats | habitat |
y | e |
en | in |
de | di |
el | che |
ES Obten más información sobre los animales en Safari Park a través de charlas con los cuidadores y encuentros con animales, incluidos en tu admisión.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri ravvicinati con gli animali, tutto incluso nell'ingresso.
Spanish | Italian |
---|---|
safari | safari |
park | park |
encuentros | incontri |
y | e |
animales | animali |
más | più |
de | di |
en | sugli |
información | incluso |
ES Obten más información sobre los animales en el Safari Park a través de charlas de los cuidadores y encuentros con los animales, incluidos en tu admisión.
IT Scopri di più sugli animali del Safari Park attraverso i racconti dei custodi e gli incontri con gli animali, compresi nel tuo biglietto di ingresso.
Spanish | Italian |
---|---|
safari | safari |
park | park |
encuentros | incontri |
incluidos | compresi |
y | e |
animales | animali |
más | più |
el | i |
de | di |
tu | tuo |
en | sugli |
ES Las dos áreas de enfoque automático más amplias incluyen la opción de enfoque de personas o animales, donde la cámara reconocerá automáticamente rostros de humanos o animales y adquirirá el enfoque automáticamente
IT Le due aree di messa a fuoco automatica più ampie includono l'opzione di messa a fuoco Persone o Animali, in cui la fotocamera riconoscerà automaticamente i volti di persone o animali e acquisirà automaticamente la messa a fuoco
Spanish | Italian |
---|---|
áreas | aree |
amplias | ampie |
incluyen | includono |
animales | animali |
rostros | volti |
personas | persone |
o | o |
automáticamente | automaticamente |
y | e |
de | di |
automático | automatica |
más | più |
la cámara | fotocamera |
el | i |
dos | due |
ES · Vamos mucho más allá de la normativa que prohíbe el testeo en animales y somos activos con la causa, siendo una marca que pone a los animales, como a las personas, en el centro.
IT · Andiamo oltre la normativa che proibisce testare sugli animali e siamo attivi con la causa poichè la nostra firma mette gli animali come le persone al centro.
Spanish | Italian |
---|---|
vamos | andiamo |
activos | attivi |
normativa | normativa |
y | e |
causa | causa |
allá | la |
animales | animali |
personas | persone |
centro | centro |
marca | al |
en | sugli |
como | come |
el | le |
ES Reducción: métodos que permitan a los investigadores obtener niveles comparables de información a través del uso de un menor número de animales o de obtener más información a través del uso del mismo número de animales.
IT riduzione: impiego di metodi che consentono ai ricercatori di ottenere livelli confrontabili di informazioni da un minor numero di animali o di ottenere più informazioni dallo stesso numero di animali;
Spanish | Italian |
---|---|
reducción | riduzione |
métodos | metodi |
permitan | consentono |
investigadores | ricercatori |
uso | impiego |
información | informazioni |
un | un |
o | o |
niveles | livelli |
obtener | ottenere |
menor | minor |
animales | animali |
de | di |
más | più |
número | numero |
ES La situación epidemiológica del SARS-CoV-2 en seres humanos y animales está en constante evolución y la ciencia cuenta ahora con más conocimientos sobre la propagación del SARS-CoV-2 tanto en los seres humanos como en los animales
IT La situazione epidemiologica del SARS-COV-2 negli esseri umani e negli animali è in continua evoluzione e sono da poco emerse nuove conoscenze scientifiche sulla diffusione del SARS-COV-2 sia negli esseri umani che negli animali
Spanish | Italian |
---|---|
evolución | evoluzione |
ciencia | scientifiche |
conocimientos | conoscenze |
propagación | diffusione |
y | e |
en | in |
animales | animali |
ahora | nuove |
humanos | umani |
en los | negli |
más | continua |
seres | esseri |
situación | situazione |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: África, África, Serengeti,Tanzania, Jirafa, Animales de la selva, Animales salvajes y solitarios, decoración, pinturas, blanco y negro
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Africa, Africa, Serengeti, Tanzania, Tanzania, Giraffe, animali della giungla, selvaggio, singolo animale, decorazione, dipinti, bianco e nero
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
tanzania | tanzania |
selva | giungla |
decoración | decorazione |
pinturas | dipinti |
animales | animali |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
negro | nero |
de | singolo |
para | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: animales de la selva, salvajes, animales, elefantes, vida silvestre
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: animali della giungla, selvaggio, animale, elefante, natura
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
selva | giungla |
animales | animali |
clave | chiave |
describir | descrivere |
palabras | parole |
ES Desde su pico disfruta de una vista espectacular y si raspa un poco su superficie, podrá sentir que antaño vivían aquí animales marinos y otros animales grandes.
IT Dalla sua cima si ha una magnifica veduta sui dintorni e chi gratta un po‘ la sua superficie, scopre che qui un tempo vivevano animali marini e altri grandi animali.
Spanish | Italian |
---|---|
pico | cima |
vista | veduta |
superficie | superficie |
animales | animali |
marinos | marini |
grandes | grandi |
y | e |
un | un |
si | si |
aquí | qui |
su | sua |
de | una |
ES Explore los galardonados pabellones tropicales cubiertos, disfrute de las charlas diarias de los cuidadores de animales y visite y aprenda sobre animales de todo el mundo.
IT Esplora i premiati padiglioni tropicali al coperto, goditi i discorsi quotidiani dei custodi dello zoo ed impara a conoscere gli animali di tutto il mondo.
Spanish | Italian |
---|---|
explore | esplora |
cubiertos | coperto |
tropicales | tropicali |
diarias | quotidiani |
aprenda | impara |
animales | animali |
mundo | mondo |
de | di |
todo | tutto |
el | il |
ES De forma similar a los eventos de la epidemia de SARS de 2002-2003, los primeros informes sugirieron que el SARS-CoV-2 había pasado de animales a seres humanos en un mercado de alimentos de animales vivos
IT Analogamente agli eventi dell’epidemia di SARS del 2002-2003, i primi rapporti hanno suggerito che il SARS-CoV-2 era passato dagli animali agli esseri umani in un mercato alimentare di animali vivi
Spanish | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
informes | rapporti |
mercado | mercato |
alimentos | alimentare |
vivos | vivi |
similar | analogamente |
sars | sars |
un | un |
de | di |
animales | animali |
humanos | umani |
seres | esseri |
primeros | primi |
en | in |
a | agli |
que | era |
ES Los productos lácteos son cualquier comida hecha del producto lácteo de animales, generalmente la leche de vaca, aunque algunos sean de la leche de ovejas, de cabras, y de otros animales
IT I latticini sono tutti gli alimenti fatti dal prodotto lattiero-caseario degli animali, solitamente il latte della mucca, sebbene alcuni provengano dal latte delle pecore, delle capre e di altri animali
Spanish | Italian |
---|---|
lácteos | lattiero |
generalmente | solitamente |
leche | latte |
vaca | mucca |
cabras | capre |
otros | altri |
algunos | alcuni |
y | e |
de | di |
animales | animali |
la | il |
ES Estas especies animales salvajes pueden ayudar en la evolución y la transmisión adicionales de CoV a otros animales susceptibles
IT Queste specie di animale selvatico possono aiutare nell'ulteriori evoluzione e trasmissione di CoV ad altri animali suscettibili
Spanish | Italian |
---|---|
especies | specie |
pueden | possono |
ayudar | aiutare |
evolución | evoluzione |
transmisión | trasmissione |
animales | animali |
y | e |
otros | altri |
de | di |
la | queste |
ES Por ejemplo, un zoológico de animales de granja requiere de áreas para alimentar a los animales, para bañarlos, para que se cobijen del clima, y un área para exhibirse al público.
IT Per esempio, una fattoria didattica dovrà avere degli spazi nei quali alimenterai i tuoi animali, li laverai, darai loro un riparo in caso di condizioni climatiche difficili e li mostrerai al pubblico per potervi interagire.
Spanish | Italian |
---|---|
granja | fattoria |
un | un |
y | e |
al | al |
público | pubblico |
animales | animali |
de | di |
para | per |
ES ¿Te interesan los animales? Puedes ser voluntario en un refugio de animales o recoger suministros para un refugio sin ánimo de lucro de tu ciudad
IT Ami gli animali? Fai volontariato in un canile o raccogli i materiali necessari per un rifugio locale
Spanish | Italian |
---|---|
voluntario | volontariato |
refugio | rifugio |
ciudad | locale |
un | un |
o | o |
suministros | materiali |
animales | animali |
en | in |
ES RESCATA a todos los supervivientes y animales exóticos. Crea una comunidad de supervivientes y animales encantadores para, con su ayuda, hacer de vuestro hogar un lugar mejor.
IT SALVA tutti i sopravvissuti e gli animali esotici. Crea una comunità di sopravvissuti e di animali adorabili: possono darti una mano a creare una casa migliore per tutti!
Spanish | Italian |
---|---|
exóticos | esotici |
mejor | migliore |
y | e |
crea | crea |
comunidad | comunità |
a | a |
animales | animali |
de | di |
un | una |
para | per |
todos | tutti |
ES Aline lo ve así: en la naturaleza está todo conectado, la vegetación se integra con los animales; los animales, con el suelo y el suelo, con el viento
IT Aline ha una visione: in natura, tutto è collegato; le piante interagiscono con gli animali, gli animali con la terra, la terra con l’aria
Spanish | Italian |
---|---|
conectado | collegato |
animales | animali |
en | in |
todo | tutto |
con | con |
naturaleza | natura |
el | le |
ES Ante el magnífico panorama de Grächen en el valle de Zaniglas, los animales salvajes viven, que los amantes de los animales pueden observar en una visita guiada.
IT Di fronte all'impressionante panorama di Grächen con vista sulla valle di Zaniglas, gli animali selvatici sono di casa, che gli amanti degli animali selvatici osservare durante una visita guidata.
Spanish | Italian |
---|---|
valle | valle |
amantes | amanti |
visita | visita |
guiada | guidata |
panorama | panorama |
animales | animali |
de | di |
en | durante |
el | sulla |
ES La granja Eselhof Säge está compuesta por cinco asnos, una familia joven y algunos animales menores. Los impresionantes encuentros entre los animales y el hombre son en esta granja algo cotidiano y se mantienen como un recuerdo inolvidable.
IT La felicità sulla terra è l'equitazione.
Spanish | Italian |
---|---|
en | terra |
la | felicità |
el | la |
ES Siluetas Del Zoológico De Animales Tradicionales. Oso, Jirafa, Panda, Tigre, León, Camello Y Otros Animales Salvajes Y Aves. Ilustración De Vector. Ilustraciones Vectoriales, Clip Art Vectorizado Libre De Derechos. Image 148631668.
IT Vettoriale - Siluette Dello Zoo Di Animali Tradizionali. Orso, Giraffa, Panda, Tigre, Leone, Cammello E Altri Animali Selvatici E Uccelli. Illustrazione Vettoriale.. Image 148631668.
Spanish | Italian |
---|---|
zoológico | zoo |
tradicionales | tradizionali |
jirafa | giraffa |
panda | panda |
tigre | tigre |
camello | cammello |
aves | uccelli |
animales | animali |
león | leone |
y | e |
ilustración | illustrazione |
image | image |
oso | orso |
de | di |
vector | vettoriale |
ES Vector — Siluetas del zoológico de animales tradicionales. Oso, jirafa, panda, tigre, león, camello y otros animales salvajes y aves. Ilustración de vector.
IT Vettoriali — Siluette dello zoo di animali tradizionali. Orso, giraffa, panda, tigre, leone, cammello e altri animali selvatici e uccelli. Illustrazione vettoriale.
Showing 50 of 50 translations