Hire a translator I am translator

Translate "alojar los flujos" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "alojar los flujos" from Spanish to Italian

Translations of alojar los flujos

"alojar los flujos" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

alojar a ad ai al alla alle alloggiare anche base come con dei del dell della delle di e essere gli host hosting il il sistema in loro modo nel nell oltre ospitare parte per quando se server servizi servizio sistema sito sito web su sul tutti un una web
los a a cui account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni applicazioni articoli attraverso base bisogno casi che chi circa ciò come con contenuti così creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle dello di di cui dove due durante e e il ecco ed elementi esempio essere facilmente gestione gli grazie ha hanno i i loro il il mondo il tuo in in cui in tutto il mondo inoltre interno la lavoro le li lo loro ma maggior meglio mentre messaggi migliori modo molti molto negli nei nel nell nella nelle non non sono nostri o ogni oltre pagina parte per per il per la personale personali persone più possibile possono prestazioni prima prodotti produzione progetto programmi proprio puoi quali qualsiasi quando quelli questa questi questo quindi rispetto se sempre senza servizi servizio si sia siano sito sito web software solo sono specifici stanno stati stato stessi strumenti su sui sul sulla sulle tempo ti tra tramite tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzo vedere vi web è
flujos a anche base come degli di essere flussi flusso ha il il tuo in lo loro nostro o offre ottenere possono questo se sia solo stato streaming ti tra tua tuo tuoi tutto un è

Translation of Spanish to Italian of alojar los flujos

Spanish
Italian

ES El número de dominios que puede alojar en su plan variará dependiendo del plan y el paquete.Aunque con nuestro VPS y los planes de servidor dedicados, Hostwinds no limitaría el número de nombres de dominio que se pueden alojar en su servidor

IT Il numero di domini che puoi ospitare sul tuo piano varia a seconda del piano e del pacchetto.Anche se con i nostri VPS e i piani server dedicati, HostWinds non limiterà il numero di nomi di dominio che possono essere ospitati sul server

Spanish Italian
vps vps
dedicados dedicati
nombres nomi
dominios domini
paquete pacchetto
hostwinds hostwinds
plan piano
y e
planes piani
dominio dominio
puede puoi
servidor server
no non
pueden possono
de di
número numero
en sul
el il
su tuo

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
libre libero
comenzó iniziato
apple apple
mayo maggio
comunidad comunità
software software
proveedor provider
proyecto progetto
a a
indio indiano
días giorni
pero ma
el il
de di
su loro
alojamiento hosting
después dopo
india indiana

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y una versión móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, confiar en el servicio dinámico o utilizar el diseño responsivo.

IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.

Spanish Italian
escritorio desktop
móvil mobile
dinámico dinamico
y e
un un
subdominio sottodominio
o o
utilizar utilizzare
opciones opzioni
diseño design
servicio servizio
versión versione
de di
el la
hay ci
para per
sitio sito
web web
en a
confiar en affidarsi

ES Unos días después, Sarovar, una comunidad india de desarrollo de software libre, comenzó a alojar PlayFair , pero Apple obligó a su proveedor de alojamiento indio a dejar de alojar el proyecto antes del 6 de mayo.

IT Alcuni giorni dopo, Sarovar, una comunità indiana di sviluppo di software libero ha iniziato a ospitare PlayFair , ma il loro provider di hosting indiano è stato costretto da Apple a interrompere l'hosting del progetto entro il 6 maggio.

Spanish Italian
desarrollo sviluppo
libre libero
comenzó iniziato
apple apple
mayo maggio
comunidad comunità
software software
proveedor provider
proyecto progetto
a a
indio indiano
días giorni
pero ma
el il
de di
su loro
alojamiento hosting
después dopo
india indiana

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, tener una web dinámica o utilizar el diseño responsive.

IT Ci sono tre opzioni per ospitare una versione desktop e una versione mobile di un sito web: ospitare la versione mobile su un sottodominio, affidarsi a un servizio dinamico o utilizzare un design reattivo.

Spanish Italian
escritorio desktop
móvil mobile
dinámica dinamico
y e
un un
subdominio sottodominio
o o
utilizar utilizzare
opciones opzioni
diseño design
versión versione
de di
el la
hay ci
para per
sitio sito
web web
en a

ES También puede acceder fácilmente a los recursos de Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) para entrenar y alojar los flujos de trabajo en Amazon SageMaker

IT Ora è possibile accedere facilmente alle risorse di Amazon Virtual Private Cloud (Amazon VPC) per i flussi di lavoro di addestramento e hosting in Amazon SageMaker

Spanish Italian
puede possibile
recursos risorse
amazon amazon
private private
cloud cloud
vpc vpc
flujos flussi
y e
fácilmente facilmente
de di
en in
trabajo lavoro

ES Utilice el menú de flujo de trabajo en la parte superior de la pantalla para alternar entre sus flujos de trabajo, los flujos de trabajo de la organización y los flujos de trabajo archivados.

IT Usa il menu del flusso di lavoro in alto nella schermata per passare tra i flussi di lavoro di tua proprietà, quelli dell'organizzazione e quelli archiviati.

Spanish Italian
menú menu
pantalla schermata
archivados archiviati
y e
flujos flussi
utilice usa
de di
flujo flusso
trabajo lavoro
en in
para per

ES Con el servidor web integrado, puede alojar soluciones portales personalizadas que se conectan directamente a flujos de trabajo y tienen acceso a archivos con manejo de usuarios apropiados y permisos.

IT Con il webserver integrato, può ospitare le soluzioni personalizzate per collegarsi direttamente ai flussi di lavoro e l’accesso ai file con la gestione delle autorizzazioni e degli utenti.

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
flujos flussi
comunicación comunicazione
y e
procesos processi
negocio business
de di
trabajo lavoro
para per

ES Optimización de los flujos de trabajo y de los procesos de negocio para interconectar los procesos y los flujos de comunicación adecuados

IT Ottimizzazione dei flussi di lavoro e dei processi di business per collegare correttamente processi e flussi di comunicazione

Spanish Italian
optimización ottimizzazione
flujos flussi
comunicación comunicazione
y e
procesos processi
negocio business
de di
trabajo lavoro
para per

ES Los horarios de los flujos de trabajo y de los mensajes de alerta dependen de la frecuencia de los flujos de trabajo que haya configurado:

IT Le pianificazioni dei flussi di lavoro e dei messaggi di avviso dipendono dalla frequenza del flusso di lavoro impostata:

Spanish Italian
horarios pianificazioni
mensajes messaggi
alerta avviso
dependen dipendono
frecuencia frequenza
flujos flussi
y e
de di
trabajo lavoro

ES Los más apreciados y comunes son, sin duda, los muebles TV, diseñados para alojar el televisor y equipados con accesorios que permiten ocultar los cables o el televisor mismo

IT I più apprezzati e richiesti sono senz'altro i mobili TV, progettati per alloggiare la TV e accessoriati per nascondere alla vista i cavi o l’apparecchio stesso

Spanish Italian
muebles mobili
diseñados progettati
alojar alloggiare
ocultar nascondere
cables cavi
y e
tv tv
o o
más più
mismo stesso
el i
para per
que vista

ES Mejore los flujos de trabajo de seguridad: acelere los flujos de trabajo agregando la inteligencia sobre amenazas de Zscaler Cloud Sandbox a los incidentes de seguridad de ServiceNow

IT Migliorare i flussi di lavoro di sicurezza: i flussi di lavoro possono essere accelerati aggiungendo l'intelligence sulle minacce di Zscaler Cloud Sandbox agli incidenti di ServiceNow correlati alla sicurezza

Spanish Italian
mejore migliorare
trabajo lavoro
seguridad sicurezza
agregando aggiungendo
amenazas minacce
zscaler zscaler
cloud cloud
sandbox sandbox
incidentes incidenti
servicenow servicenow
flujos flussi
de di
la alla
a agli

ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.

IT La sincronizzazione dei flussi di lavoro ti consente di condividere le informazioni tra i due sistemi. Sarai in grado di specificare le istruzioni di sincronizzazione quando imposti mappatura dei campi per i flussi di lavoro.

Spanish Italian
flujos flussi
sincronización sincronizzazione
información informazioni
sistemas sistemi
especificar specificare
campos campi
trabajo lavoro
poder in grado di
compartir condividere
de di
la dei
para per
el i
cuando quando
dos due

ES El procesamiento de los flujos de eventos se utiliza para detectar patrones significativos en ellos, y emplea una plataforma de transmisión de datos para incorporar los eventos y procesar o transformar los flujos.

IT Questa tipologia di elaborazione, che può essere utilizzata per rilevare modelli significativi nei flussi degli eventi, sfrutta una piattaforma di data streaming per inserire gli eventi ed elaborarne o trasformarne il flusso.

Spanish Italian
eventos eventi
detectar rilevare
patrones modelli
significativos significativi
datos data
procesamiento elaborazione
flujos flussi
transmisión streaming
o o
el il
plataforma piattaforma
de di
utiliza utilizzata
para per
en inserire
y nei

ES A medida que cree los flujos de trabajo, asegúrese de tener un objetivo claro. Evite los flujos de trabajo circulares. Estos se ejecutarán en un bucle infinito y provocarán problemas en los datos.

IT Quando crei i flussi di lavoro, accertati di avere un endpoint chiaro. Evita flussi di lavoro circolari: verranno eseguiti in un ciclo infinito e creeranno problemi con i dati.

Spanish Italian
flujos flussi
evite evita
bucle ciclo
infinito infinito
un un
y e
problemas problemi
de di
en in
datos dati
trabajo lavoro
que verranno
claro chiaro

ES Los flujos de trabajo de sincronización le otorgan el poder necesario para compartir información entre los dos sistemas. Podrá especificar las direcciones de sincronización cuando configure la asignación de campos para los flujos de trabajo.

IT La sincronizzazione dei flussi di lavoro ti consente di condividere le informazioni tra i due sistemi. Sarai in grado di specificare le istruzioni di sincronizzazione quando imposti mappatura dei campi per i flussi di lavoro.

Spanish Italian
flujos flussi
sincronización sincronizzazione
información informazioni
sistemas sistemi
especificar specificare
campos campi
trabajo lavoro
poder in grado di
compartir condividere
de di
la dei
para per
el i
cuando quando
dos due

ES Puede crear varios flujos de trabajo para una sola DataTable y usar el mismo identificador único para prevenir los duplicados y los campos vacíos en ejecuciones posteriores de los flujos de trabajo.

IT Puoi creare flussi di lavoro multipli per un singolo DataTable, ma usa lo stesso identificatore univoco per impedire l'aggiunta di campi duplicati e vuoti alle esecuzioni successive del flusso di lavoro.

Spanish Italian
identificador identificatore
duplicados duplicati
ejecuciones esecuzioni
flujos flussi
y e
crear creare
puede puoi
de di
campos campi
trabajo lavoro
posteriores successive
el del
único un
para impedire

ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión

IT I dispositivi di bilanciamento del carico, accelerazione WAN e mitigazione da attacchi DDoS richiedono rack, stack e cablaggi che comportano costi elevati in termini di capitale investito

Spanish Italian
aceleración accelerazione
mitigación mitigazione
ddos ddos
equilibrio bilanciamento
carga carico
necesitan richiedono
gastos costi
inversión investito
dispositivos dispositivi
wan wan
y e
de di

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)

Spanish Italian
solicitud richiesta
datos dati
clientes clienti
en in
mundo mondo
de dei
todo tutto
el il
a vengono

ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.

IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.

Spanish Italian
controles controlli
decidir decidere
empresariales aziendali
datos dati
políticas policy
y e
requisitos requisiti
cumplimiento conformità
de di
dónde dove
residencia residenza
para per

ES Utilizamos los servidores de Amazon Web Services (AWS) para alojar todos los datos de usuario. Hacemos uso exhaustivo de sus firewalls integrados para proteger sus datos contra el acceso remoto no autorizado.

IT Utilizziamo i server di Amazon Web Services (AWS) per ospitare tutti i dati degli utenti. Facciamo ampio uso dei firewall interni di AWS per proteggere i tuoi dati contro accessi remoti non autorizzati.

Spanish Italian
amazon amazon
web web
hacemos facciamo
firewalls firewall
proteger proteggere
acceso accessi
remoto remoti
autorizado autorizzati
utilizamos utilizziamo
services services
aws aws
uso uso
servidores server
usuario utenti
datos dati
no non
de di
el i
todos tutti

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

Spanish Italian
paquete pacchetto
implementación distribuzione
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
módulos moduli
núcleo core
un un
y e
archivo file
necesarios necessari
de di
el i
que contiene contenente
es è
para per

ES A menudo hemos visto personas en la web y en los medios promocionando la LPD y el marco legal suizo porque son muy seguros para los datos personales, e invitando a sujetos y empresas a alojar sus datos en Suiza

IT Sul web e nei media, si sono spesso viste persone esprimere parole di elogio per la LPD e il quadro giuridico svizzero, molto rassicurante per quanto riguarda i dati personali, e invitare privati e imprese ad affidare i loro dati a host svizzeri

Spanish Italian
marco quadro
legal giuridico
empresas imprese
web web
suizo svizzero
medios media
a a
personas persone
datos dati
personales personali
en sul
muy molto
alojar di
e e
para per

ES Alojamiento – Por la presente, otorga a Turbologo una licencia mundial, no exclusiva y sin regalías para alojar los diseños creados y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para otorgarnos dicha licencia

IT Hosting - Con la presente concedi a Turbologo una licenza mondiale, esente da royalty, non esclusiva per ospitare i progetti creati e garantisci di avere tutti i diritti necessari per concederci tale licenza

Spanish Italian
presente presente
mundial mondiale
diseños progetti
creados creati
necesarios necessari
alojamiento hosting
licencia licenza
y e
no non
derechos diritti
exclusiva esclusiva
alojar ospitare
que la
una una
los i
todos tutti

ES Los planes GrowBig y GoGeek te permiten alojar un número ilimitado de webs en una sola cuenta de hosting siempre que no superen los límites de recursos.

IT Entrambi i nostri piani di hosting GrowBig e GoGeek ti consentono di ospitare siti illimitati su un singolo account, fino a quando non viene raggiunto il limite di risorse.

Spanish Italian
planes piani
permiten consentono
ilimitado illimitati
webs siti
límites limite
recursos risorse
y e
un un
cuenta account
no non
de di

ES Los planes GrowBig y GoGeek te permiten alojar un número ilimitado de webs en una sola cuenta de hosting siempre que no superen los límites de recursos.

IT Entrambi i nostri piani di hosting GrowBig e GoGeek ti consentono di ospitare siti illimitati su un singolo account, fino a quando non viene raggiunto il limite di risorse.

Spanish Italian
planes piani
permiten consentono
ilimitado illimitati
webs siti
límites limite
recursos risorse
y e
un un
cuenta account
no non
de di

ES Un paquete de implementación de PowerShell Lambda es un archivo de ZIP que contiene un script de PowerShell, los módulos de PowerShell requeridos para su script de PowerShell y los ensambles necesarios para alojar el núcleo de PowerShell

IT Un pacchetto di distribuzione PowerShell Lambda è un file ZIP contenente lo script PowerShell, i moduli PowerShell necessari per lo script PowerShell e gli assembly necessari per ospitare PowerShell Core

Spanish Italian
paquete pacchetto
implementación distribuzione
powershell powershell
lambda lambda
zip zip
script script
módulos moduli
núcleo core
un un
y e
archivo file
necesarios necessari
de di
el i
que contiene contenente
es è
para per

ES Los planes GrowBig y GoGeek te permiten alojar un número ilimitado de webs en una sola cuenta de hosting siempre que no superen los límites de recursos.

IT Entrambi i nostri piani di hosting GrowBig e GoGeek ti consentono di ospitare siti illimitati su un singolo account, fino a quando non viene raggiunto il limite di risorse.

Spanish Italian
planes piani
permiten consentono
ilimitado illimitati
webs siti
límites limite
recursos risorse
y e
un un
cuenta account
no non
de di

ES En particular, doy mi consentimiento a la transferencia de mi información personal a otros países, incluidos los Estados Unidos, a los efectos de alojar y tratar la información como establece la Declaración de privacidad

IT In particolare, acconsento al trasferimento dei miei dati personali in altri paesi, compresi gli Stati Uniti, per finalità di hosting ed elaborazione delle informazioni, come previsto dall’Informativa sulla privacy

Spanish Italian
otros altri
incluidos compresi
países paesi
privacidad privacy
transferencia trasferimento
unidos uniti
información informazioni
en in
de di
como come
la dei
personal personali
estados stati

ES A menudo hemos visto personas en la web y en los medios promocionando la LPD y el marco legal suizo porque son muy seguros para los datos personales, e invitando a sujetos y empresas a alojar sus datos en Suiza

IT Sul web e nei media, si sono spesso viste persone esprimere parole di elogio per la LPD e il quadro giuridico svizzero, molto rassicurante per quanto riguarda i dati personali, e invitare privati e imprese ad affidare i loro dati a host svizzeri

Spanish Italian
marco quadro
legal giuridico
empresas imprese
web web
suizo svizzero
medios media
a a
personas persone
datos dati
personales personali
en sul
muy molto
alojar di
e e
para per

ES Los dispositivos de aceleración de WAN, mitigación de DDoS y equilibrio de carga necesitan infraestructura donde alojar los equipos, capacidad de apilamiento y cableado, lo que también conlleva altos gastos de inversión

IT I dispositivi di bilanciamento del carico, accelerazione WAN e mitigazione da attacchi DDoS richiedono rack, stack e cablaggi che comportano costi elevati in termini di capitale investito

Spanish Italian
aceleración accelerazione
mitigación mitigazione
ddos ddos
equilibrio bilanciamento
carga carico
necesitan richiedono
gastos costi
inversión investito
dispositivos dispositivi
wan wan
y e
de di

ES Decidimos dónde alojar los datos de los clientes en función de cómo se accede a ellos en todo el mundo, no previa solicitud

IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)

Spanish Italian
solicitud richiesta
datos dati
clientes clienti
en in
mundo mondo
de dei
todo tutto
el il
a vengono

ES De forma similar, al unificar o dividir los sitios, o al decidir alojar los datos tanto en instancias de Cloud como de Data Center, la complejidad del proceso de migración puede aumentar

IT Allo stesso modo, la federazione o la suddivisione dei siti oppure la scelta di ospitare i dati in istanze Cloud e Data Center, può aumentare la complessità del processo di migrazione

Spanish Italian
decidir scelta
instancias istanze
cloud cloud
center center
proceso processo
migración migrazione
aumentar aumentare
o o
puede può
forma modo
datos dati
data data
de di
complejidad complessità
similar allo stesso modo
sitios siti
en in
la dei

ES Los controles de residencia de datos te permiten decidir dónde alojar tus datos para cumplir las políticas empresariales y los requisitos de cumplimiento normativo.

IT Con i controlli di residenza dei dati puoi decidere dove ospitare i dati per soddisfare le policy aziendali e i requisiti di conformità.

Spanish Italian
controles controlli
decidir decidere
empresariales aziendali
datos dati
políticas policy
y e
requisitos requisiti
cumplimiento conformità
de di
dónde dove
residencia residenza
para per

ES Para mejorar el bienestar de los terneros de engorde durante sus primeras semanas de vida, se los debe alojar en grupos pequeños y evitar el uso de corrales individuales

IT I vitelli andrebbero stabulati in piccoli gruppi durante le prime settimane di vita evitando di alloggiarli in recinti singoli, così da migliorarne il benessere

Spanish Italian
bienestar benessere
semanas settimane
vida vita
grupos gruppi
pequeños piccoli
evitar evitando
individuales singoli
mejorar migliorarne
de di
en in
el il
primeras prime

ES Tableau Prep está compuesto por dos productos: Por un lado, Tableau Prep Builder, que se utiliza para crear los flujos de datos. Por otro lado, Tableau Prep Conductor, que permite programar, supervisar y administrar los flujos en toda la organización.

IT Tableau Prep comprende due prodotti: Tableau Prep Builder per creare i flussi di dati e Tableau Prep Conductor per pianificare, monitorare e gestire i flussi nell'intera organizzazione.

Spanish Italian
tableau tableau
builder builder
flujos flussi
datos dati
supervisar monitorare
y e
crear creare
programar pianificare
administrar gestire
organización organizzazione
de di
dos due
productos prodotti
para per

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.

Spanish Italian
etl etl
comerciales aziendali
y e
programación pianificazione
proceso processo
procesos processi
flujos de trabajo workflow
un un
tareas attività
data data
ejecución esecuzione
de di
como come
la dei
diseño designer
para per
todas tutte

ES Luego puede definir una velocidad específica en segundos para todos los flujos de trabajo de su organización para evitar más fácilmente que los flujos de trabajo excedan las limitaciones relacionadas con solicitudes.

IT Puoi quindi impostare una frequenza specifica in pochi secondi per tutti i flussi di lavoro all’interno dell’organizzazione per evitare che i flussi di lavoro superino i limiti di richiesta.

Spanish Italian
definir impostare
flujos flussi
trabajo lavoro
evitar evitare
limitaciones limiti
solicitudes richiesta
velocidad frequenza
puede puoi
segundos secondi
en in
de di
específica specifica
para per
todos tutti

ES Asistente de flujos de trabajo: si crea múltiples filtros mediante el uso del asistente de flujos de trabajo, tenga en cuenta que los criterios de filtrado siempre utilizan un operador Y para los filtros sucesivos

IT Procedura guidata del flusso di lavoro: se crei più filtri utilizzando la procedura guidata del flusso di lavoro, tieni presenti che i criteri di filtro utilizzano sempre un operatore AND per i filtri successivi

Spanish Italian
flujos flusso
criterios criteri
operador operatore
crea crei
trabajo lavoro
un un
filtros filtri
utilizan utilizzano
de di
filtrado filtro
siempre sempre
y and
el i
para per

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Crea flujos que se ejecuten con sus propios roles, de modo que los usuarios puedan ejecutar flujos a los que normalmente no pueden acceder.

IT Crea flussi con ruoli propri, in modo che gli utenti possano eseguire flussi a cui normalmente non potrebbero accedere.

Spanish Italian
flujos flussi
roles ruoli
modo modo
usuarios utenti
pueden potrebbero
a a
crea crea
normalmente normalmente
no non
que possano
acceder accedere
ejecutar eseguire

ES Diseño y programación de flujos de trabajo: ejecute todas las tareas ETL de data marts y data warehouses como un solo proceso integral. Programe la ejecución de los flujos de trabajo para que coincidan con los procesos informáticos y comerciales.

IT Designer e scheduler dei workflow: esecuzione di tutte le attività ETL di data warehouse e data mart come un unico processo end-to-end. Pianificazione dell'esecuzione dei workflow per allinearli ai processi aziendali e IT.

Spanish Italian
etl etl
comerciales aziendali
y e
programación pianificazione
proceso processo
procesos processi
flujos de trabajo workflow
un un
tareas attività
data data
ejecución esecuzione
de di
como come
la dei
diseño designer
para per
todas tutte

Showing 50 of 50 translations