ES Foto de archivo — Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas
Translate "agua poco profunda" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "agua poco profunda" from Spanish to Italian
Translations of agua poco profunda
"agua poco profunda" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of agua poco profunda
Spanish
Italian
IT Archivio Fotografico — Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
ES Foto de mujer joven con piel limpia y salpicaduras de agua. Mujer rubia con gotas de agua cerca de su rostro. Tratamiento de spa. Chica lavándose las manos con agua. Agua y cuerpo. Agua cayendo sobre manos humanas
IT Foto di giovane donna con pelle pulita e spruzzi d'acqua. Donna bionda con gocce d'acqua vicino al viso. Trattamento Spa. Ragazza lavarsi le mani con acqua. Acqua e corpo. Acqua che cade sulle mani dell'uomo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| joven | giovane |
| piel | pelle |
| limpia | pulita |
| agua | acqua |
| rubia | bionda |
| gotas | gocce |
| rostro | viso |
| tratamiento | trattamento |
| cuerpo | corpo |
| spa | spa |
| mujer | donna |
| y | e |
| chica | ragazza |
| de | di |
| manos | mani |
ES Cuando se empieza a usar, no hay agua en la tubería de agua, lo que necesita para llenar la tubería de agua con el agua en el tanque inferior antes de la boquilla puede comenzar a rociar agua.
IT Quando si inizia a utilizzare, non c'è acqua nel tubo dell'acqua, è necessario riempire il tubo dell'acqua con l'acqua nel serbatoio inferiore prima che l'ugello possa iniziare a spruzzare acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| llenar | riempire |
| tanque | serbatoio |
| puede | possa |
| empieza | inizia |
| a | a |
| usar | utilizzare |
| no | non |
| que | è |
| comenzar | iniziare |
| necesita | necessario |
| inferior | inferiore |
| de | prima |
| con | con |
ES En los procesos de tratamiento de agua al aumentar el pH, el agua tiene un efecto menos corrosivo en la instalación de agua y además reduce el contenido de plomo, cobre y otros metales tóxicos que pueden disolverse en el agua potable.
IT Nei processi di trattamento dell'acqua aumentando il pH, l'acqua ha un effetto meno corrosivo sull'impianto idrico e riduce inoltre il contenuto di piombo, rame e altri metalli tossici che possono dissolversi nell'acqua potabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tratamiento | trattamento |
| agua | idrico |
| efecto | effetto |
| plomo | piombo |
| cobre | rame |
| metales | metalli |
| procesos | processi |
| un | un |
| menos | meno |
| y | e |
| reduce | riduce |
| contenido | contenuto |
| pueden | possono |
| de | di |
| tiene | ha |
| aumentar | aumentando |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| curso | corso |
| incluye | comprende |
| depende | dipende |
| profundidad | profondità |
| profunda | profonda |
| y | e |
| edad | età |
| de | di |
| inmersión | immersione |
| tu | tua |
| local | locali |
| normativa | leggi |
| sitio | sito |
ES En los hogares modernos, como en toda su historia, el tocador brinda una profunda intimidad a la esquina de la casa en la que se encuentra, creando una profunda empatía.
IT Nelle case moderne, come del resto in tutta la sua storia, la toeletta dona una profonda intimità all'angolo della casa occupato, creando un rapporto di profonda empatia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| modernos | moderne |
| historia | storia |
| profunda | profonda |
| empatía | empatia |
| de | di |
| casa | casa |
| creando | creando |
| como | come |
| en | in |
| su | sua |
| el | la |
| a | un |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| curso | corso |
| incluye | comprende |
| depende | dipende |
| profundidad | profondità |
| profunda | profonda |
| y | e |
| edad | età |
| de | di |
| inmersión | immersione |
| tu | tua |
| local | locali |
| normativa | leggi |
| sitio | sito |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aventura | avventura |
| más | altre |
| destrezas | abilità |
| tu | tua |
| algunas | alcune |
| agua | acqua |
| en | in |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aventura | avventura |
| más | altre |
| destrezas | abilità |
| tu | tua |
| algunas | alcune |
| agua | acqua |
| en | in |
ES Pero si eso ocurre, puedes añadir un poco de agua (unas cuantas cucharadas), remover enérgicamente y dejar reposar la olla un poco más para que el arroz pueda absorber el agua restante.
IT Ma se questo accade, è possibile aggiungere un po' d'acqua (qualche cucchiaio), mescolate vigorosamente e lasciate riposare la pentola un po' più a lungo in modo che il riso possa assorbire l'acqua rimanente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ocurre | accade |
| reposar | riposare |
| olla | pentola |
| arroz | riso |
| absorber | assorbire |
| restante | rimanente |
| puedes | possa |
| y | e |
| pero | ma |
| añadir | aggiungere |
| en | in |
| más | più |
| que | è |
| un | un |
| de | lungo |
ES Del verano pasamos a las hojas coloradas del otoño y poco a poco nos adentramos en el invierno, comienza a oscurecer antes, llega el frío y poco a poco vamos notando que nos cambia el humor. ¿Te ha ocurrido alguna vez? Estos cambios estacionales
IT Le calde giornate autunnali dai colori dorati sono quasi finite e l’inverno non tarderà ad arrivare. Il buio, il freddo e la pioggia non aiutano certo a
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
| frío | freddo |
| a | a |
| en | quasi |
| el | il |
| que | arrivare |
ES Sumerge el arroz en agua. Llena el tazón con agua del grifo hasta cubrir el arroz completamente. La cantidad de agua que debes verter debe ser aproximadamente el triple de la cantidad de arroz.
IT Aggiungi l'acqua. Riempi la ciotola con acqua corrente fino a coprire completamente il contenuto. La quantità dovrebbe essere il triplo di quella del riso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| arroz | riso |
| agua | acqua |
| llena | riempi |
| tazón | ciotola |
| cubrir | coprire |
| completamente | completamente |
| triple | triplo |
| de | di |
| cantidad | quantità |
| ser | essere |
| aproximadamente | a |
ES Si no puedes comprar o almacenar esa cantidad de agua y piensas que si bebes agua potable pondrías en riesgo tu salud, podrías también purificarla durante la emergencia. Aprende a purificar el agua aquí.
IT Se non sei in grado di immagazzinare così tanta acqua e pensi che l'acqua del rubinetto potrebbe non essere potabile durante un'emergenza, puoi purificarla. Impara come fare leggendo questo articolo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aprende | impara |
| agua | acqua |
| y | e |
| no | non |
| puedes | puoi |
| de | di |
| en | in |
| que | così |
| el | articolo |
ES Bebe mucha agua purificada. A menos que hayas verificado con anticipación, el agua del grifo podría no ser tan segura y limpia como el agua que bebes en casa.
IT Bevi tanta acqua purificata. A meno che tu non abbia eseguito tutte le ricerche del caso prima di partire, all’estero l’acqua di rubinetto potrebbe non essere tanto pulita e sicura come quella di casa;
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| menos | meno |
| grifo | rubinetto |
| limpia | pulita |
| y | e |
| a | a |
| no | non |
| segura | sicura |
| como | come |
| casa | casa |
| mucha | tanta |
| en | tutte |
| que | partire |
| el | le |
| podría | potrebbe |
ES Limpie periódicamente el reloj y el brazalete metálico con agua tibia, enjuáguelos con agua clara y séquelos con un paño suave. Evite el contacto con el agua de los relojes que no sean herméticos y los relojes con pulseras de piel.
IT Pulisci regolarmente l'orologio e il suo cinturino di metallo con acqua tiepida, risciacqua con acqua e asciuga con un panno morbido. Evitare il contatto con l'acqua per gli orologi non impermeabili e per i segnatempo dotati di cinturini in pelle.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| periódicamente | regolarmente |
| metálico | metallo |
| agua | acqua |
| suave | morbido |
| evite | evitare |
| contacto | contatto |
| piel | pelle |
| y | e |
| un | un |
| relojes | orologi |
| de | di |
| no | non |
| el | il |
ES Cuando se trata de lidiar con el agua, Xiaomi le ha dado al Mi Watch una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse en agua hasta 50 metros
IT Quando si tratta di trattare con lacqua, Xiaomi ha assegnato al Mi Watch una valutazione di resistenza allacqua di 5ATM, rendendo sicuro limmersione in acqua fino a 50 metri
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| xiaomi | xiaomi |
| clasificación | valutazione |
| resistencia | resistenza |
| metros | metri |
| trata | trattare |
| al | al |
| en | in |
| de | di |
| watch | watch |
| seguro | sicuro |
| cuando | quando |
ES Carecen de acceso a agua limpia y, en la mayoría de los casos, deben obtener su agua potable de los ríos o de reservas de agua públicas, para lo que a menudo hacen varias horas a pie
IT Non avendo accesso ad acqua potabile, queste persone la ricavano da fiumi o fonti, spesso lontane qualche ora di cammino
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ríos | fiumi |
| acceso | accesso |
| agua | acqua |
| o | o |
| de | di |
| a | persone |
| casos | la |
| la | queste |
ES Por su estructura poco profunda, ofrece un sonido sorprendentemente bueno, y también obtienes muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
IT Per la sua struttura poco profonda, offre un suono sorprendentemente buono e ottieni anche molte delle funzionalità Sonos, oltre a Apple AirPlay 2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estructura | struttura |
| profunda | profonda |
| sorprendentemente | sorprendentemente |
| obtienes | ottieni |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| un | un |
| y | e |
| sonos | sonos |
| ofrece | offre |
| también | anche |
| muchas | molte |
| funciones | funzionalità |
| sonido | suono |
| su | sua |
| de | delle |
ES Ese tamaño adicional solo crea fondos borrosos melosos y una profundidad de campo poco profunda pronunciada que no se puede lograr con un kit menor
IT Quella dimensione extra crea solo sfondi sfocati e una profondità di campo pronunciata che non può essere ottenuta da un kit minore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tamaño | dimensione |
| crea | crea |
| fondos | sfondi |
| kit | kit |
| menor | minore |
| y | e |
| un | un |
| profundidad | profondità |
| no | non |
| de | di |
| campo | campo |
| puede | può |
| solo | solo |
ES ¿Qué tal la degradación a la bisagra XPS 13 sin 360 grados? Las principales diferencias son que es un poco más económico y la huella es menos profunda, esto último gracias al uso de una bisagra estándar
IT Che ne dici del downgrade alla cerniera non a 360 gradi XPS 13? Le differenze principali sono che è un po più economico e lingombro è meno profondo, questultimo grazie allutilizzo di una cerniera standard
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bisagra | cerniera |
| xps | xps |
| grados | gradi |
| diferencias | differenze |
| económico | economico |
| profunda | profondo |
| estándar | standard |
| un | un |
| y | e |
| menos | meno |
| a | a |
| principales | principali |
| más | più |
| de | di |
| es | è |
ES El Lenovo Legion 7 tiene principalmente un gran teclado, solo deseamos que la acción sea un poco más profunda.
IT Il Lenovo Legion 7 ha principalmente unottima tastiera, vorremmo solo che lazione fosse un po più profonda.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| principalmente | principalmente |
| teclado | tastiera |
| profunda | profonda |
| la acción | lazione |
| tiene | ha |
| un | un |
| más | più |
| solo | solo |
ES Por su construcción poco profunda, ofrece un sonido sorprendentemente bueno y también obtienes muchas de las funciones de Sonos, así como Apple AirPlay 2.
IT Per la sua struttura poco profonda, offre un suono sorprendentemente buono e ottieni anche molte delle funzionalità di Sonos, oltre ad Apple AirPlay 2.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construcción | struttura |
| profunda | profonda |
| sorprendentemente | sorprendentemente |
| obtienes | ottieni |
| apple | apple |
| airplay | airplay |
| un | un |
| y | e |
| sonos | sonos |
| ofrece | offre |
| muchas | molte |
| funciones | funzionalità |
| sonido | suono |
| también | anche |
| de | di |
| su | sua |
ES El movimiento constante en el agua ejercita todos los grupos musculares y logra poco a poco, braza a braza, contornos no solo más delgados sino también más firmes
IT Il movimento costante in acqua, infatti, impiega tutti i gruppi muscolari permettendo quindi vasca dopo vasca di ottenere una figura più delineata
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| grupos | gruppi |
| movimiento | movimento |
| en | in |
| más | più |
| el | il |
| constante | costante |
| todos | tutti |
ES Eugene habla sobre su compadedencia en el Mobile World Congress 2021 en Barcelona, un evento poco concurrido, aunque necesario para volver a recuperar poco a poco la normalidad.
IT Eugene Kaspersky, Chairman e CEO di Kaspersky, ci parla delle impressioni che ha avuto del Mobile World Congress 2021, versione post-pandemia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mobile | mobile |
| world | world |
| a | e |
| habla | parla |
| para | di |
ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.
IT Incorporare poco a poco le uova, poi un po' di latte tiepido, e mescolare con un mestolino di legno,
| Spanish | Italian |
|---|---|
| huevos | uova |
| leche | latte |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| a | a |
ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.
IT Dare a tutti Ingredienti nello shaker. Iniziare con un po' meno farina per rendere l'impasto più facile da scuotere. Poi aggiungere a poco a poco alla farinafino a quando non si ha un impasto liquido cremoso hanno.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dar | dare |
| empieza | iniziare |
| masa | impasto |
| cremosa | cremoso |
| ingredientes | ingredienti |
| un | un |
| menos | meno |
| harina | farina |
| fácil | facile |
| a | a |
| más | più |
| en | nello |
| la | alla |
ES Esto es un poco poco convencional, pero en realidad funciona muy bien y mantiene el diseño un poco más limpio.
IT Questo è un po non convenzionale, ma in realtà funziona molto bene e mantiene il layout leggermente più pulito.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| convencional | convenzionale |
| mantiene | mantiene |
| limpio | pulito |
| realidad | realtà |
| un | un |
| y | e |
| un poco | leggermente |
| el | il |
| es | è |
| pero | ma |
| en | in |
| más | più |
| muy | molto |
| funciona | funziona |
| el diseño | layout |
| esto | questo |
ES El agua en todos sus estados - agua...por Maeva Estevadesde
IT cimitero delle barcheda Erwan Fiquetda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| el | delle |
ES Los reflejos entre el agua dulce y el agua de mar
IT Riflessi tra acqua dolce e acqua di mare
| Spanish | Italian |
|---|---|
| reflejos | riflessi |
| dulce | dolce |
| agua | acqua |
| y | e |
| mar | mare |
| de | di |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: lac, Bourget, Alpes, Francia, analógico, blanco y negro, blanco y negro, agua, agua, lago
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| alpes | alpi |
| francia | francia |
| analógico | analogico |
| agua | acqua |
| y | e |
| lago | lago |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Las generaciones anteriores de iPhone no están protegidas contra daños por agua. Si todavía usa un iPhone 6s o anterior, podría perder años de fotos, archivos, contactos y chats si su iPhone entra en contacto con el agua.
IT Le generazioni precedenti di iPhone non sono protette dai danni causati dall'acqua. Se stai ancora utilizzando un iPhone 6s o precedente, potresti perdere anni di foto, file, contatti e chat se il tuo iPhone entra in contatto con l'acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| generaciones | generazioni |
| iphone | iphone |
| protegidas | protette |
| daños | danni |
| perder | perdere |
| chats | chat |
| o | o |
| fotos | foto |
| archivos | file |
| años | anni |
| contactos | contatti |
| y | e |
| de | di |
| contacto | contatto |
| anteriores | precedenti |
| podría | potresti |
| entra | entra |
| el | il |
| su | tuo |
| no | non |
| un | un |
| anterior | precedente |
ES 2. Señales claras de daños por agua si dejas caer tu iPhone al agua
IT 2. Sicuri segni di danni causati dall'acqua se il tuo iPhone cade in acqua
| Spanish | Italian |
|---|---|
| señales | segni |
| daños | danni |
| agua | acqua |
| iphone | iphone |
| de | di |
ES Explora las fuerzas que afectan la forma en que fluye el agua en River Adventure, donde tus pequeños pueden mover ruedas hidráulicas, flotadores y patos de goma e investiga las palancas y cerraduras que hacen que el agua cobre vida.
IT Esplora le forze che influenzano il modo in cui l'acqua scorre in River Adventure, dove i tuoi piccoli possono muovere le ruote idrauliche, far galleggiare le barche e le paperelle di gomma, e scoprire le leve e le chiuse che danno vita all'acqua.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fuerzas | forze |
| forma | modo |
| fluye | scorre |
| river | river |
| pequeños | piccoli |
| ruedas | ruote |
| goma | gomma |
| afectan | influenzano |
| mover | muovere |
| explora | esplora |
| adventure | adventure |
| pueden | possono |
| vida | vita |
| de | di |
| en | in |
| e | e |
ES Por eso, el JW Marriott Phuket Resort & Spa encontró una solución única para extraer agua de la ilimitada humedad del aire, filtrarla y generar agua potable.
IT Per questo il JW Marriott Phuket Resort & Spa ha elaborato una soluzione unica nel suo genere per estrarre acqua dall’illimitata quantità di umidità nell’aria, filtrandola e creando acqua potabile.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| amp | amp |
| solución | soluzione |
| extraer | estrarre |
| spa | spa |
| generar | creando |
| agua | acqua |
| humedad | umidità |
| y | e |
| de | di |
| para | per |
| única | unica |
ES Encontrará dos botellas de agua gratis en su habitación, que se repondrán a diario, además de disponer de estaciones de agua por todo el hotel para volver a llenar sus botellas.
IT Troverete due bottiglie d?acqua gratuite nella vostra camera, rifornite tutti i giorni; inoltre, potrete riempirle nei punti di distribuzione dell’acqua presenti in tutto l?hotel ogni volta che lo desiderate.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| botellas | bottiglie |
| agua | acqua |
| gratis | gratuite |
| diario | tutti i giorni |
| volver | volta |
| habitación | camera |
| de | di |
| hotel | hotel |
| en | in |
| el | i |
| su | vostra |
| dos | due |
| todo | tutto |
| que | troverete |
ES Construido en el agua y sobre el agua, el hotel más histórico de Sídney celebra su legado con cada una de las impresionantes vistas del Puente del Puerto de Sídney.
IT Costruito sull’acqua, l’hotel più storico di Sydney celebra le proprie origini con viste mozzafiato sul Sydney Harbour Bridge.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| construido | costruito |
| sídney | sydney |
| celebra | celebra |
| impresionantes | mozzafiato |
| vistas | viste |
| puente | bridge |
| histórico | storico |
| el | le |
| de | di |
| en | sul |
| más | più |
ES lavarse seguido las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizar un desinfectante de manos con alcohol que contenga al menos alcohol al 60 % si no se dispone de agua y jabón.
IT Lavarsi spesso le mani con acqua e sapone per almeno 20 secondi o utilizzare un disinfettante per mani a base di alcol contenente almeno il 60% di alcol se non sono disponibili acqua e sapone.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| jabón | sapone |
| desinfectante | disinfettante |
| alcohol | alcol |
| contenga | contenente |
| y | e |
| o | o |
| un | un |
| segundos | secondi |
| manos | mani |
| no | non |
| utilizar | utilizzare |
| de | di |
ES En el caso de la esterilización del agua, ULTRAVIOLETA ofrecerá la desinfección superior sin el uso del cloro; sin embargo, el agua UVGI-tratada es reinfección propensa
IT Nel caso della sterilizzazione dell'acqua, UV fornirà la disinfezione superiore senza l'uso di cloro; tuttavia, l'acqua UVGI-trattata è a reinfezione incline
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ultravioleta | uv |
| desinfección | disinfezione |
| es | è |
| de | di |
| sin embargo | tuttavia |
| sin | senza |
| caso | caso |
| en el | superiore |
| la | della |
ES Nuestro cortador de vídeo le permite guardar su vídeo gratis con una marca de agua o utilizar una opción de guardado diferente sin marca de agua.
IT Il nostro software free ti consente di tagliare video gratis velocemente e salvare tutto con una filigrana o di utilizzare un'opzione di salvataggio alternativa per la traccia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| opción | alternativa |
| marca de agua | filigrana |
| vídeo | video |
| o | o |
| guardar | salvare |
| gratis | gratis |
| guardado | salvataggio |
| de | di |
| utilizar | utilizzare |
| nuestro | nostro |
| marca | per |
ES 1 piscina de agua salada y 1 piscina de agua dulce con piscina infantil independiente
IT 1 piscina di acqua salata e 1 piscina di acqua dolce con vasche separate per i bambini
| Spanish | Italian |
|---|---|
| piscina | piscina |
| agua | acqua |
| dulce | dolce |
| infantil | bambini |
| y | e |
| de | di |
ES Los productos de agua caliente al instante InSinkErator® dispensan agua casi hirviendo en su fregadero, suponen una práctica adición en cualquier cocina y se suministran en diseños y acabados acordes con cualquier decoración.
IT Erogando acqua quasi bollente al lavandino, i prodotti per acqua calda istantanea InSinkErator® rappresentano una comoda aggiunta per qualsiasi cucina; offriamo inoltre numerosi modelli con finiture diverse che si adattano a qualsiasi arredamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| agua | acqua |
| cocina | cucina |
| acabados | finiture |
| decoración | arredamento |
| práctica | comoda |
| al | al |
| casi | quasi |
| cualquier | qualsiasi |
| caliente | calda |
| de | una |
| productos | prodotti |
| con | con |
| los | i |
| diseños | modelli |
ES La versión Free tiene la marca de agua predeterminada de iTop pero puedes activar la versión PRO para grabar pantalla sin marca de agua. No solo se puede eliminar la marca predeterminada sino también añadir la personal.
IT Non ci sono limiti di tempo per la registrazione. Puoi registrare tutto il tempo che vuoi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| de | di |
| grabar | registrare |
| puedes | puoi |
| no | non |
ES Cuando la exposición a dicha agua es prolongada, se acumula cal en las instalaciones y es posible la corrosión de los materiales utilizados en el sistema de suministro de agua
IT Quando l?esposizione a tale acqua è prolungata, è possibile la formazione di calcare sugli impianti e la corrosione dei materiali utilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exposición | esposizione |
| posible | possibile |
| corrosión | corrosione |
| utilizados | utilizzati |
| suministro | approvvigionamento |
| agua | acqua |
| y | e |
| materiales | materiali |
| es | è |
| instalaciones | impianti |
| sistema | sistema |
| a | a |
| de | di |
| en | sugli |
| la | dei |
| cuando | quando |
| el | la |
ES A veces confundimos la sed con el hambre, así que cuando sientas hambre intenta beber un vaso de agua. Beber un vaso de agua antes de cada comida es una buena manera de limitar tu apetito y evitar que comas en exceso.
IT A volte confondiamo la sete con la fame, dunque quando ti succede, prova a bere un bicchiere d'acqua. Farlo prima di ogni pasto è ideale per limitare l'appetito e per evitare di abbuffarti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sed | sete |
| hambre | fame |
| intenta | prova |
| vaso | bicchiere |
| comida | pasto |
| limitar | limitare |
| evitar | evitare |
| un | un |
| y | e |
| a | a |
| beber | bere |
| el | la |
| de | di |
| cada | ogni |
| es | è |
| veces | volte |
| antes | prima |
ES Siempre y cuando no haya suciedad o pesticidas en el agua, puedes guardarla para añadirla a otras recetas. La forma más común de usar agua de almidón es como espesante para salsas.
IT Se non vedi tracce di sporco o sostanze potenzialmente nocive, puoi conservare l'acqua per aggiungerla alla tua ricetta. Puoi anche utilizzarla come addensante per le salse.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suciedad | sporco |
| salsas | salse |
| forma | tracce |
| o | o |
| puedes | puoi |
| de | di |
| no | non |
| el | le |
| la | alla |
| como | come |
| para | per |
| a | vedi |
| y | tua |
ES Aunque puedes lavar en agua fría, es recomendable usar agua caliente
IT Si può lavare anche in acqua fredda, ma è preferibile usare acqua calda
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lavar | lavare |
| agua | acqua |
| fría | fredda |
| usar | usare |
| puedes | può |
| es | è |
| caliente | calda |
| aunque | ma |
| a | in |
ES Llena el tazón grande con agua. Asegúrate de que el nivel del agua no supere los bordes de la taza o del tazón pequeño.
IT Riempi d'acqua la tazza grande, ma non superare il bordo della tazza più piccola.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| llena | riempi |
| taza | tazza |
| grande | grande |
| pequeño | piccola |
| no | non |
ES El sol va a evaporar el agua del tazón grande, de manera que el vapor de agua se elevará y se condensará en el plástico
IT Il sole farà evaporare l'acqua nella tazza più grande
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sol | sole |
| el | il |
| de | nella |
| grande | grande |
| que | più |
ES Si vas a purificar agua usando el alambique para estufa, trata de usar tubos de vidrio en lugar de cobre. ¡Obtendrás agua más pura!
IT Se distilli l'acqua da bere nel distillatore a caldaia, prova ad usare tubi di vetro invece che di rame. Otterrai un'acqua più pura.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trata | prova |
| tubos | tubi |
| vidrio | vetro |
| cobre | rame |
| pura | pura |
| usar | usare |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| en lugar de | invece |
| el | nel |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
agua poco profunda poco profunda poco a poco visión profunda profunda comprensión profunda inspección profunda inmersión profunda limpieza profunda hace garganta profunda profunda comprensión profunda como evaluación profunda mirada profunda exploración profunda profunda base profunda experiencia analítica profunda visión más profunda bañera profunda detallada y profunda profunda belleza capacidad profunda brinda integración profunda profunda transformación participación más profunda visibilidad profunda profunda integración profunda inmersión contenido profunda limpieza más profunda investigación más profunda inmersión técnica profunda comprensión más profunda inmersión más profunda liquidez profunda cuanto más profunda explicación más profunda mi garganta profunda profunda funcionalidad garganta profunda profunda personalización profunda participación personalización profunda profunda del rendimiento alteración más profunda profunda del impacto conversión ecológica profunda liquidez profunda llenar agua templadaTranslate agua poco profunda to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese