Hire a translator I am translator

Translate "pasándole una retrollamada" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pasándole una retrollamada" from Spanish to English

Translations of pasándole una retrollamada

"pasándole una retrollamada" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

una a a single about address after all also amount an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being below best better between both build but by can complete create data date day different do does don don’t double down each easy either even every example experience first for for the free from from the full get give go has have here home how i if in in the including information into is is not it it has it is its it’s just like list ll located location make many may means more more than most much must need needs new no not now number of of the on on the once one only open or other our out over own part people person platform private provides re receive right room s same second secure see service set should similar simple single site so some someone something specific start such such as system take than that the the first the same their them then there there are there is these they this this is three through time to to be to get to have to the to use total two under unique up up to us use used user using very want was way we web website well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you have you want your you’re

Translation of Spanish to English of pasándole una retrollamada

Spanish
English

ES Puedes crear un PerformanceObserver pasándole una retrollamada para que se ejecute siempre que se envíen nuevas entradas de rendimiento. Luego le dice al observador qué tipos de entradas debe escuchar a través del método observe():

EN You create a PerformanceObserver by passing it a callback to be run whenever new performance entries are dispatched. Then you tell the observer what types of entries to listen for via the observe() method:

Spanish English
nuevas new
rendimiento performance
observador observer
método method
tipos types
al the
un a
debe be
crear create
a to
que whenever
de of
luego then

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

Spanish English
registrar registered
expresión expression
regular regular
array array
usando using
clave key
es is
y and
valor value
ahora now
un a
cada each
pueden can
donde where

ES El navegador incluirá entradas históricas de su búfer de entrada de rendimiento la primera vez que se llame a la retrollamada de PerformanceObserver.

EN The browser will include historical entries from its performance entry buffer the first time that your PerformanceObserver callback is called.

Spanish English
incluirá will include
rendimiento performance
incluir include
navegador browser
entrada entry
llame your
se is
de first

ES Por último, llamamos a la función serialize pasándole el bloque que acabamos de crear. Como resultado tendremos una cadena de caracteres que podemos escribir por pantalla con la función console.log.

EN Finally, we call the serialize function, passing it the block we just created. As a result we will have a string that we can output with the console.log function.

Spanish English
llamamos we call
bloque block
cadena string
console console
log log
resultado result
podemos we can
con with
como as
tendremos will
de have
función function
crear can

ES Los problemas económicos internos, con un aumento galopante de los precios, están pasándole una factura que sus colaboradores esperan se supere con la noticia del Plan de Infraestructuras

EN Domestic economic problems, with soaring prices, are taking their toll, which his staff hope will be overcome with the news of the Infrastructure Plan

Spanish English
problemas problems
económicos economic
colaboradores staff
supere overcome
noticia news
plan plan
infraestructuras infrastructure
precios prices
la the
con with
están are
de of
se which

ES Los desarrolladores que necesitan más control sobre el HTTP Cache en su aplicación web tienen una alternativa: pueden "bajarse" un nivel y usar manualmente la API de Fetch, pasándole objetos de Request con un conjunto override especifico de cache

EN Developers who do need more control over the HTTP Cache in their web application have an alternative—you can "drop down" a level, and manually use the Fetch API, passing it Request objects with specific cache overrides set

Spanish English
desarrolladores developers
http http
cache cache
web web
alternativa alternative
nivel level
manualmente manually
fetch fetch
objetos objects
necesitan need
control control
pueden can
y and
api api
request request
en in
un a
usar use
aplicación application
tienen have
con with
conjunto set
su you

ES Basta con pegar un trozo de una cinta magnética con la cara adhesiva en el dorso de una foto o una postal y ya puede colgar una postal o una foto sobre en la puerta de una nevera, en una pizarra blanca, en un armario de metal, etc.

EN Simply attach the adhesive side of the magnetic tape to the backside of a photo or postcard and in no time the photo or postcard attaches on the refrigerator door, whiteboard, metal cupboard, etc.

Spanish English
magnética magnetic
cara side
foto photo
postal postcard
puerta door
nevera refrigerator
armario cupboard
metal metal
etc etc
o or
basta to
un a
cinta tape
en in
pizarra whiteboard
de of
y and

ES El conjunto incluye una Fresnel Lens, una Narrow Spot Lens, una Medium Flood Lens, una Wide Flood Lens y una Super Wide Flood Lens, todas empaquetadas en una Lens Bag de calidad superior.

EN The kit includes a Fresnel Lens, a Narrow Spot Lens, a Medium Flood Lens, a Wide Flood Lens and a Super Wide Flood lens, all packed in a premium quality Lens Bag.

Spanish English
incluye includes
lens lens
spot spot
medium medium
wide wide
bag bag
calidad quality
el the
en in
de calidad premium
una a

ES Se propusieron seis navajas: una n.º 08 roja, una n.º 08 azul, una n.º 08 Outdoor, una navaja Mon Premier Opinel roja, una navaja Mon Premier Opinel azul y una navaja para ostras Vendée Globe.

EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.

Spanish English
outdoor outdoor
globe globe
opinel opinel
navajas knives
azul blue
navaja knife
roja red
y and
seis six
una a

ES @una en Twitter @una una en GitHub una Una Kravets sitio web http://una.im

EN @una on Twitter @una una on GitHub una Una Kravets website http://una.im

Spanish English
en on
twitter twitter
github github
http http
im im
una una

ES Para cambiar a una bóveda específica o ver los elementos de todas las bóvedas de una cuenta, toca y elige una bóveda o una cuenta de la lista. Si has seleccionado una bóveda diferente, verás su ícono en lugar .

EN To switch to a specific vault or view items from all the vaults in an account, tap and choose a vault or account from the list. If you have a different vault selected, you?ll see its icon instead of .

Spanish English
cambiar switch
bóveda vault
bóvedas vaults
cuenta account
toca tap
ícono icon
o or
si if
seleccionado selected
la the
en in
en lugar instead
lista list
a to
de of
los items
y and
elige choose

ES Puedes alojarte en una antigua abadía en el campo, en una iglesia del centro de la ciudad, en una mansión tradicional o en una catedral en una isla

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

Spanish English
antigua former
abadía abbey
tradicional traditional
puedes could
ciudad city
o or
catedral cathedral
iglesia church
alojarte stay
en in
a to
centro de centre
el on
la which

ES No se agregará una línea de base a una fila que no tenga una fecha de inicio y finalización, o bien, a una fila con una fecha de inicio posterior a la fecha de finalización

EN A baseline will not be added to a row that does not have a start and end date, or a row with a start date that is after the end date

Spanish English
fila row
o or
la the
no not
se is
agregará added
a to
fecha date
con with
finalización end
una a

ES Cuenta con una superficie de 2.195 m2 sobre una parcela de 3.093 m2. El espacio interior está distribuido en una planta bajo rasante con 304 m2, una planta baja diáfana con 1.714 m2 y una entreplanta de 177 m2.

EN It has an area of 2,195 m2 on a plot of 3,093 m2. The interior space is distributed on a ground floor with 304 m2, a diaphanous ground floor with 1,714 m2 and a mezzanine of 177 m2.

Spanish English
parcela plot
distribuido distributed
diáfana diaphanous
el the
planta floor
de of
entreplanta mezzanine
una a
con with
está is
en interior
y and

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

Spanish English
recetas recipes
olla pot
comida meal
rápida quick
sartén pan
indica suggests
o or
completamente entirely
aquí here
en in
como as
nombre name
se which
una a
más the
que most
su you
encontrará find
nuestras our

ES Ya sea una solución robótica de visión, inspección de piezas, una aplicación de trazabilidad para una lectura de códigos 2D o Datamatrix, o una sencilla detección de presencia / ausencia, Cognex puede ofrecerle una solución asequible y flexible.

EN Whether it be a robotic guided vision solution, part inspection, a traceability application for 2D or Data Matrix code reading or a simple presence/absence detection, Cognex can provide an affordable and flexible solution.

Spanish English
solución solution
robótica robotic
visión vision
inspección inspection
trazabilidad traceability
detección detection
ausencia absence
cognex cognex
ofrecerle provide
flexible flexible
aplicación application
códigos code
o or
presencia presence
asequible affordable
sencilla simple
puede can
una a
para for
de part

ES Una sólida base y una liviana pantalla, encintada a mano, que circunda una vertical estructura metá­lica de bronce con una empuñadura que imprime una nota étnica en piel

EN A delicate hand-made ribbon shade is offset by a sturdy bronze cylindrical base

Spanish English
mano hand
bronce bronze
de by
a a

ES Si usted es una empresa de servicios públicos, un municipio, una cooperativa, una entidad gubernamental, una universidad o una corporación, EDF Renewables puede formular un plan que cumpla con sus objetivos específicos de energía renovable.

EN If you are a utility, municipality, cooperative, government entity, university or corporation, EDF Renewables can formulate a plan that meets your specific renewable energy goals.

Spanish English
municipio municipality
cooperativa cooperative
universidad university
edf edf
formular formulate
si if
o or
plan plan
objetivos goals
renovable renewable
entidad entity
renewables renewables
energía energy
servicios utility
gubernamental government
puede can
corporación corporation
sus your
un a
que that
de specific

ES Cree una plantilla de portafolio de fotografía y una plantilla de bootstrap 4 sensible al estudio de diseño html5; puede hacer una exposición de fotos gratuita, una galería de pantalla completa, una galería de portafolio de fotografía.

EN Create a photography portfolio template and html5 design studio responsive bootstrap 4 template you can make a free photo exhibition, full screen gallery, photography portfolio gallery.

Spanish English
portafolio portfolio
bootstrap bootstrap
sensible responsive
gratuita free
pantalla screen
plantilla template
fotografía photography
diseño design
exposición exhibition
galería gallery
fotos photo
puede can
completa full
a a
estudio studio

ES Estos Términos de uso no crean ni tienen la intención de crear una agencia, una asociación, una empresa de riesgo compartido, una relación de empleado ni una relación de franquicia.

EN No agency, partnership, joint venture, employee-employer or franchisor-franchisee relationship is intended nor created by these Terms of Use.

Spanish English
términos terms
agencia agency
asociación partnership
relación relationship
empleado employee
riesgo venture
de of
crean created
uso use
estos these

ES Hotel Arts pone a tu servicio una amplia propuesta gastronómica, tanto dentro como fuera del hotel, para disfrutar de una cocina excelente en una cena de gala, un banquete, una comida de trabajo, una recepción o un cóctel de pie.

EN Hotel Arts provides you with ample culinary services, both within and away from the hotel, so that you can enjoy excellent cuisine at a gala dinner, banquet, work lunch, reception, or cocktail party.

Spanish English
hotel hotel
arts arts
gala gala
recepción reception
cóctel cocktail
o or
amplia ample
disfrutar enjoy
comida culinary
cocina cuisine
un a
excelente excellent
trabajo work
cena dinner
en at

ES Una Estancia será una reserva de una o varias habitaciones realizada por un Miembro. Las reservas que incluyan más de una habitación contarán como una Estancia.

EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.

Spanish English
miembro member
o or
como as
de than
habitaciones rooms
un a
ser be
más more
habitación room
que shall
reservas bookings
reserva booking

ES Cuenta con una superficie de 2.195 m2 sobre una parcela de 3.093 m2. El espacio interior está distribuido en una planta bajo rasante con 304 m2, una planta baja diáfana con 1.714 m2 y una entreplanta de 177 m2.

EN It has an area of 2,195 m2 on a plot of 3,093 m2. The interior space is distributed on a ground floor with 304 m2, a diaphanous ground floor with 1,714 m2 and a mezzanine of 177 m2.

Spanish English
parcela plot
distribuido distributed
diáfana diaphanous
el the
planta floor
de of
entreplanta mezzanine
una a
con with
está is
en interior
y and

ES Se trata de una nave de 420 m2 situada en una parcela de 1.480 m2. La nave está distribuida en dos plantas de la siguiente manera: una planta baja diáfana con una oficina de gestión de 35 m2 y una entreplanta con otra oficina.

EN It is a building of 420 m2 located on a plot of 1,480 m2. The building is distributed over two floors as follows: a diaphanous ground floor with a management office of 35 m2 and a mezzanine with another office.

Spanish English
parcela plot
distribuida distributed
diáfana diaphanous
oficina office
gestión management
la the
planta floor
situada is
plantas floors
entreplanta mezzanine
otra another
de of
en on
siguiente follows
una a
y and
con with

ES En una encuesta, el 46% de la Generación Z dijo que tienen una fuerte conexión o lealtad a una marca, y el 66% también dijo que una vez que encuentren una marca que les guste, continuarán comprando durante mucho tiempo

EN In a survey, 46% of Gen Z said they have a strong connection or loyalty to a brand, and 66% also said that once they find a brand they like they will continue to buy for a long time

Spanish English
encuesta survey
z z
dijo said
fuerte strong
conexión connection
lealtad loyalty
continuarán will continue
comprando buy
en in
o or
continuar continue
mucho tiempo long
de of
también also
guste like
tiempo time
y find
la they
a to
durante for
marca brand

ES Ya sea una solución robótica de visión, inspección de piezas, una aplicación de trazabilidad para una lectura de códigos 2D o Datamatrix, o una sencilla detección de presencia / ausencia, Cognex puede ofrecerle una solución asequible y flexible.

EN Whether it be a robotic guided vision solution, part inspection, a traceability application for 2D or Data Matrix code reading or a simple presence/absence detection, Cognex can provide an affordable and flexible solution.

Spanish English
solución solution
robótica robotic
visión vision
inspección inspection
trazabilidad traceability
detección detection
ausencia absence
cognex cognex
ofrecerle provide
flexible flexible
aplicación application
códigos code
o or
presencia presence
asequible affordable
sencilla simple
puede can
una a
para for
de part

ES El dueño de una tienda, quien se niega a pagar una demanda de extorsión a las maras, una mujer que rechaza las atenciones de un miembro de una pandilla, o una persona que sea vista hablando con la policía, todos corren el riesgo de ser asesinados

EN A shop owner who refuses to pay a mara extortion demand, a girl who rejects the attentions of a gang member or a person seen talking to the police all risk being killed

Spanish English
dueño owner
tienda shop
demanda demand
extorsión extortion
rechaza rejects
pandilla gang
policía police
riesgo risk
quien who
miembro member
o or
hablando talking
de of
mujer girl
un a
a to
pagar pay
persona person
todos all

ES Entonces, ya sea una cita de negocios, una entrevista de trabajo, una cita con el médico, una cita o simplemente una reunión con amigos, las citas son intrínsecas a nuestra vida diaria.

EN So whether it is a business appointment, a job interview, a doctor's appointment, a date or simply a meeting with friends, appointments are intrinsic to our daily lives.

Spanish English
entrevista interview
reunión meeting
o or
citas appointments
cita appointment
trabajo job
amigos friends
diaria daily
negocios business
con with
simplemente simply
son are
vida lives
a to

ES Por ejemplo, una página de inicio, una página Acerca de nosotros, una página de destino de ancho completo y una página de destino con una barra lateral derecha.

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

Spanish English
ancho width
completo full
barra lateral sidebar
página page
acerca about
nosotros us
con with
ejemplo example
una a

ES Para una visita virtual por video, necesitará un teléfono inteligente, una tableta, una computadora portátil o una computadora de escritorio con cámara y micrófono, además de una conexión a Internet

EN For a virtual visit by video, you will need a smartphone, tablet, laptop, or desktop computer with a camera and microphone, and Internet access

Spanish English
virtual virtual
video video
cámara camera
micrófono microphone
visita visit
tableta tablet
o or
escritorio desktop
internet internet
portátil laptop
necesitará need
un a
con with
computadora computer
para for
teléfono inteligente smartphone

ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.

EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.

Spanish English
la the
se is
a to
una a
no your

ES Si quieres actualizarte, puedes elegir entre una suscripción mensual o una anual. Una suscripción mensual cuesta 7,99 dólares. Con una suscripción de un año, PrivadoVPN solo cuesta 4,99 dólares al mes.

EN If you want to upgrade, you can choose between a monthly subscription and an annual subscription. A monthly subscription costs $7.99. With a one-year subscription, PrivadoVPN only costs $4.99 a month.

Spanish English
elegir choose
suscripción subscription
cuesta costs
privadovpn privadovpn
si if
mensual monthly
anual annual
mes month
año year
puedes you can
con with
a to
un a
entre between

ES Normalmente, los ciberdelincuentes te pedirán que hagas una transferencia directa a una cuenta desconocida, usualmente una cuenta conducto usada por delincuentes para mover dinero rápidamente a una serie de otras cuentas

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

Spanish English
ciberdelincuentes cybercriminals
directa direct
desconocida unknown
delincuentes criminals
rápidamente quickly
otras other
serie string
cuenta account
cuentas accounts
transferencia transfer
dinero money
a to
una a
normalmente often
que ask
de of

ES Se puede acceder a las cuentas sigilosas a través de países concretos o ubicaciones de direcciones IP, usando una IP dedicada de una VPN, por ejemplo, que puede ser verificada por una cuenta de un banco virtual o una tarjeta Visa virtual

EN Stealth accounts can be accessed via a specific country’s or location’s IP address, by using a dedicated IP VPN, for example, which can be verified by a virtual bank account or virtual visa card

Spanish English
ip ip
vpn vpn
verificada verified
virtual virtual
tarjeta card
visa visa
o or
cuenta account
banco bank
ubicaciones locations
puede can
cuentas accounts
usando using
ser be
un a
ejemplo example
direcciones address

ES ¿Ya tienes una Smart TV y quieres saber por qué una VPN puede ser útil para ti? Lee nuestro artículo sobre el uso de una VPN en combinación con una Smart TV.

EN Do you already have a smart TV and you want to find out why a VPN can be useful for you? Read our article on the use of a VPN in combination with a smart TV.

Spanish English
smart smart
tv tv
vpn vpn
útil useful
combinación combination
el the
ya already
puede can
en in
y find
ser be
uso use
de of
con with
nuestro our
una a
lee and
sobre to

ES Por ejemplo, un servicio puede hacer una consulta en una BD en base a criterios externos y ejecutar una acción como enviar una notificación por correo electrónico.

EN For instance, a service could query a database based on some external criteria and perform an action such as sending a notification or an email.

Spanish English
criterios criteria
externos external
servicio service
acción action
como as
notificación notification
consulta query
en on
un a
enviar sending
base database
y and
por ejemplo instance

ES Todo esto para decir - no hay una sola manera de estructurar una historia de podcast. Una historia de un crimen real inevitablemente se va a estructurar de manera diferente a una historia de tecnología, por ejemplo.

EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.

Spanish English
podcast podcast
crimen crime
inevitablemente inevitably
tecnología tech
estructurar structure
diferente differently
no no
historia story
un a
se is
a to
ejemplo example
esto this
hay there
de way

ES Fabrican una gama de discos duros y lo que es único es que se puede obtener una unidad RAID SSD para un rendimiento más rápido (esta es una técnica que utiliza dos unidades físicas al mismo tiempo) y se vende como una sola unidad.

EN They make a range of hard drives and what?s unique is that you can get a RAID SSD for faster performance (this is a technique that uses two physical drives at the same time) and it?s sold as a single drive.

Spanish English
duros hard
ssd ssd
técnica technique
utiliza uses
físicas physical
vende sold
s s
rendimiento performance
gama range
lo it
es is
un a
puede can
tiempo time
como as
de of
que same
para for
rápido faster
esta this
al the
y and
único unique

ES FAQBlogTutorialesAyuda onlineCómo crear una appCrear una cuenta de desarrollador de GoogleProbar una app con TestFlightConvertir Excel en una app

EN FAQBlogTutorialsGoodBarber AcademyOnline helpHow to Make an AppCreate a Google Developer AccountTest an app with TestFlightConvert an Excel file into an app

Spanish English
desarrollador developer
app app
excel excel
una a
con with
de into
crear to
en make

ES Una prueba de conceptos será prácticamente la misma, sin importar si estás evaluando el logotipo de una marca o una idea para una pelota de playa que se infla por sí sola

EN A concept test stays pretty much the same no matter whether you’re testing a brand logo or an idea for a self-inflating beach ball

Spanish English
prácticamente pretty much
pelota ball
playa beach
importar matter
o or
idea idea
conceptos concept
prueba test
si whether
marca brand
una a
que same

ES Esta es una excelente solución a una paradoja que detectamos en una encuesta realizada a los clientes: el 56 % de las empresas tienen una demanda continua de actividades de investigación de mercado, pero enfrentan presupuestos limitados o reducidos

EN And this is a great solution to a paradox we found in a customer survey: 56% of companies have continued demand for market research but face limited or shrinking budgets

Spanish English
solución solution
paradoja paradox
demanda demand
continua continued
presupuestos budgets
limitados limited
es is
en in
encuesta survey
empresas companies
o or
investigación research
esta this
clientes customer
pero but
mercado market
a to
una a
excelente for
de of

ES Como mínimo, necesitarás una herramienta de chat en tiempo real, una herramienta de gestión de proyectos/tareas, una herramienta de base de conocimientos y una herramienta para compartir archivos

EN At the bare minimum, you will need a real-time chat tool, a project management/task management tool, a knowledge base tool, and a file-sharing tool

Spanish English
real real
compartir sharing
mínimo minimum
en at
tiempo time
archivos file
herramienta tool
gestión management
tareas task
proyectos project
tiempo real real-time
una a

ES Por ejemplo, una empresa de organización de eventos puede cobrar una tarifa plana de 28 000 USD por organizar una conferencia sobre tecnología para una compañía

EN For example, an event planning company may charge a flat fee of $28,000 to plan a tech conference on behalf of an organization

Spanish English
puede may
plana flat
tecnología tech
organización organization
eventos event
conferencia conference
tarifa fee
ejemplo example
a to
de of
empresa company

ES Una caja registradora y PDV integral con una pantalla para clientes, además de la capacidad de agregar una caja de efectivo, una impresora de recibos y más.

EN An all-in-one cash register and POS with a customer-facing display, plus the ability to add a cash drawer, receipt printer, and more.

Spanish English
registradora register
pdv pos
pantalla display
clientes customer
capacidad ability
impresora printer
integral all
la the
efectivo cash
una a
con with
además to

ES Dicha organización brinda apoyo a un hogar y una escuela para niños en Brito, Guatemala, así como a un programa de alimentación comunitaria, una escuela primaria y una secundaria, y una clínica de salud en la isla de La Gonâve, Haití. 

EN Gifts of Love supports a children's home and school in Brito, Guatemala, as well as a community feeding program, a primary and secondary school, and a health clinic on the island of La Gonâve, Haiti. 

Spanish English
apoyo supports
escuela school
guatemala guatemala
programa program
alimentación feeding
comunitaria community
haití haiti
salud health
la la
en in
secundaria secondary
clínica clinic
un a
primaria primary

ES Una integración efectiva del análisis incorporado ofrece mucho más que instantáneas atractivas de informes. Si desea ofrece una experiencia óptima con una solución de análisis incorporado, hay que tener en cuenta una serie de aspectos.

EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.

Spanish English
integración integration
efectiva effective
incorporado embedded
instantáneas snapshots
solución solution
análisis analytics
si if
ofrece offers
experiencia experience
informes report
hay are
una a
con with
mucho much
más more
de some
tener to

ES Hay muchas oportunidades de ver cómo se esquila una oveja, aprender sobre la crianza de ciervos y cabras, ver a perros ovejeros en acción, ordeñar una vaca o una cabra, darle de comer a corderos o hacer un recorrido interactivo de una granja

EN There are plenty of opportunities to watch sheep shearing, learn about deer and goat farming, experience sheep dogs working, milk a cow or a goat, feed lambs or go on an interactive tour of a farm

Spanish English
oportunidades opportunities
oveja sheep
ciervos deer
perros dogs
vaca cow
cabra goat
interactivo interactive
granja farm
o or
de of
un a
a to
en on
hay there

ES Incluir una llamada a la acción atractiva a la firma de correo es una forma fácil y rápida de permitir que tus destinatarios programen una llamada contigo, reserven una reunión con tu director o vean si estás disponible en un calendario

EN Including attractive call-to-action in the email signature is a fast and easy way to let your recipients schedule a call with you, book a meeting with your CEO, or see if you are available in a calendar

Spanish English
acción action
atractiva attractive
firma signature
correo email
destinatarios recipients
reserven book
es is
fácil easy
rápida fast
reunión meeting
o or
si if
la the
disponible available
en in
calendario calendar
un a
a to
tu your
contigo with
de way
estás are

ES Su meta es diseñar una fila que reduzca los tiempos de espera e incremente la satisfacción del cliente. Por lo general la opción está entre una fila de una sola línea y una fila de varias líneas.

EN Your goal is to design a queue that will cut wait times and increase customer satisfaction. Often the choice is between a single line queue and a multiple line queue. Which is more efficient? This video breaks it down for you.

Spanish English
meta goal
incremente increase
cliente customer
general often
satisfacción satisfaction
es is
espera wait
lo it
línea line
diseñar design
fila queue
la the
y your

ES Por los Rangers, el dominicano Leody Taveras de 5-1, dos anotadas, una producida. El cubano Adolis García de 4-2, una anotada, una impulsada. Los venezolanos Yohel Pozo de 3-0 y Yonny Hernández de 4-1, una anotada.

EN Elvis Andrus took a pitch off his left hip from Rangers starter Glenn Otto to force home the go-ahead run in a six-run second inning. Andrus later scored on Marte's triple in the fourth that chased Otto (0-1).

Spanish English
rangers rangers
el the
a to
de took

Showing 50 of 50 translations