Hire a translator I am translator

Translate "receive" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "receive" from English to Spanish

Translations of receive

"receive" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

receive a a la a las a los a través de acceso actualizaciones además al algunos antes antes de así años cada caso como compra con contacto contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe deben del dentro dentro de desde después dos durante el electrónico en en el entre enviar envío equipo es es posible ese esta estas este esto estos está están ha hacer han hasta información la la información las le lo lo que los mensaje mensajes mi momento más más de necesitan no nos nosotros notificaciones nuestra nuestras nuestro nuestros número o obtener para para el pero persona personal personas podría por posible preguntas productos puede pueden puedes que qué reciba reciban recibas recibe reciben recibes recibiendo recibir recibirá recibirás respuesta se sea según ser será si sin sistema sitio sobre solo son soporte su sus sí también te tener texto tiempo tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus un una uno usted usted recibirá vez y y el ya

Translation of English to Spanish of receive

English
Spanish

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN After birth, babies born to women with HIV should receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas deben recibir medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
should deben
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicines to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicines babies receive and how long they receive the medicines.

ES Después del nacimiento, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión perinatal de ese virus. Varios factores determinan qué medicamento contra el VIH reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
babies bebés
hiv vih
risk riesgo
perinatal perinatal
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
birth nacimiento
medicines medicamentos
the el
how cuánto
several varios
reduce reducir
of de

EN After birth, babies born to women with HIV receive HIV medicine to reduce the risk of perinatal transmission of HIV. Several factors determine what HIV medicine they receive and how long they receive the medicine.

ES Después del parto, los bebés de madres seropositivas reciben medicamentos contra el VIH para reducir el riesgo de transmisión del virus de la madre al niño. Varios factores determinan qué clase de medicamentos reciben y por cuánto tiempo.

English Spanish
birth parto
babies bebés
hiv vih
medicine medicamentos
risk riesgo
transmission transmisión
factors factores
determine determinan
how cuánto
reduce reducir
of de
several varios

EN You will receive a $5.00 discount code for each new customer referred, except for the third one, for which you will receive a limited-edition Gandi Refer a Friend t-shirt

ES Recibirá un código de descuento de 5$ por cada nuevo cliente referido, excepto por el tercero, por el que recibirá una camiseta Gandi Refer a Friend de edición limitada

English Spanish
discount descuento
code código
new nuevo
customer cliente
referred referido
gandi gandi
edition edición
limited limitada
except excepto
the el
a un
shirt camiseta
each cada

EN If we approve your application, you generally will receive an approval notice first and then receive your actual Permanent Resident Card (Green Card) a little later.

ES Si aprobamos su solicitud, usted usualmente recibirá primero una notificación de aprobación y un poco más tarde recibirá su Tarjeta de Residente Permanente (Tarjeta Verde).

English Spanish
notice notificación
permanent permanente
resident residente
card tarjeta
green verde
if si
approval aprobación
application solicitud
a un
little poco
your y
first de

EN If USCIS has issued you a biometrics appointment notice, you will not receive an amended receipt notice, but you will receive an extension sticker at your biometrics appointment.

ES Si ya le expedimos una notificación de cita de datos biométricos, no recibirá una notificación de recibo revisada, pero si recibirá un sello adhesivo de extensión durante su cita de datos biométricos.

English Spanish
appointment cita
notice notificación
extension extensión
if si
at durante
receipt recibo
a un
not no
but pero
your su
you de

EN Receive all our promotions in your inbox.You will only receive offers from us, we will never share your email address.

ES Recibe todas nuestras promociones en tu bandeja de entrada.Solo recibirás ofertas nuestras, nunca compartiremos tu dirección de correo electrónico con nadie.

English Spanish
address dirección
promotions promociones
your tu
offers ofertas
receive recibir
in en
never nunca
will recibe
inbox bandeja de entrada
only de

EN When customers text ‘JOIN’ to your number, they will receive an auto-generated reply asking them to consent to receive marketing text messages along with a coupon.

ES Cuando los clientes envíen “JOIN” por mensaje de texto a su número, recibirán una respuesta automática que les preguntará si aceptan recibir marketing por mensaje de texto junto con un cupón.

English Spanish
marketing marketing
coupon cupón
customers clientes
text texto
reply respuesta
receive recibir
an un
consent si
to a

EN Important commercial margins. On all the products of the web you will receive a significant commercial margin, its main advantage is its indefinite character, that is, whenever the client is active you receive the commission.

ES Importantes margenes comerciales. Sobre todos los productos de la web recibirás un importante margen comercial, su principal ventaja es su carácter indefinido, es decir siempre que el cliente este activo recibes la comisión.

English Spanish
advantage ventaja
character carácter
active activo
commission comisión
margin margen
is es
you will receive recibirás
you receive recibes
web web
a un
main principal
commercial comercial
whenever que
of de
client cliente
important importantes
all todos
products productos

EN Ensuring that following-to-join refugees receive the full baseline interagency checks that other refugees receive.  

ES Asegurar que todos los refugiados que viajan para unirse reciban el amplio estándar de verificaciones de antecedentes realizadas entre agencias que reciben todos los demás refugiados.

English Spanish
ensuring asegurar
refugees refugiados
checks verificaciones
other demás
join unirse
the el

EN For some families, it will be better to receive these payments as a lump sum next year, rather than receive the advance payments

ES Para algunas familias, será mejor recibir estos pagos como una suma global el próximo año en lugar de recibir los pagos por adelantado

English Spanish
families familias
payments pagos
sum suma
advance adelantado
better mejor
year año
the el
be ser
will será
to a
as como
these estos
rather en lugar de

EN All paid Vimeo members receive a 20% discount on stock clip purchases. If you don’t have a Vimeo subscription yet, you can purchase one with your stock clips to receive 20% off your whole order.

ES Todos los miembros de pago de Vimeo reciben un descuento del 20 % en la compra de videos de archivo. Si aún no tienes una suscripción a Vimeo, puedes comprar una con tus videos de archivo para recibir un 20 % de descuento en todo tu pedido.

English Spanish
members miembros
discount descuento
subscription suscripción
vimeo vimeo
if si
order pedido
stock archivo
clips videos
your tu
receive recibir
a un
dont no
with con
you can puedes
to a
paid de pago
on en
off de
purchase compra

EN Grantees scheduled to receive a monitoring review in FY 2022 will receive a notification letter at least 45 days prior to the start of their review event

ES Los concesionarios programados para una revisión del AF 2022 recibirán una carta de notificación al menos 45 días antes del inicio de su evento de revisión

English Spanish
grantees concesionarios
scheduled programados
notification notificación
event evento
will receive recibirán
receive recibir
review revisión
days días
of de
the al
a una
letter carta
their su

EN Grantees who will receive a monitoring review in FY 2021 will receive a notification letter at least 45 days prior to the start of their review event

ES Los concesionarios que tengan una revisión del AF 2021 recibirán una carta de notificación al menos 45 días antes del inicio de su evento de revisión

English Spanish
grantees concesionarios
notification notificación
event evento
will receive recibirán
receive recibir
review revisión
days días
of de
the al
a una
letter carta
their su

EN For example, we may receive a demand for data that we do not possess, did not receive or collect, or no longer maintain due to data retention limitations

ES Por ejemplo, podemos recibir una solicitud de datos que no poseemos, que no hemos recibido ni recopilado, o que ya no mantenemos debido a limitaciones de la retención de datos

English Spanish
demand solicitud
data datos
longer ya no
retention retención
limitations limitaciones
or o
we hemos
not no
due de
receive recibir
we may podemos
example ejemplo
to a

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

English Spanish
directors directores
attendance asistencia
fees tarifas
additional adicionales
an un
committee comité
executive ejecutivo
meeting reuniones
the el
annual anual
chairman presidente
non no

EN If you are not already registered on https://community.pega.com/, you will receive a link to register on community.pega.com and will then receive the link to access and use the Online Evaluation

ES Si aún no se ha registrado en https://community.pega.com/, recibirá un vínculo para hacerlo en community.pega.com y luego recibirá el vínculo para acceder a la Evaluación en línea y usarla

English Spanish
registered registrado
https https
online en línea
evaluation evaluación
community community
if si
use usarla
not no
a un
link vínculo
and y
to a
access acceder
on en

EN Also, with the Smartsheet bot in Slack, you can receive notifications in Slack just like you do in email. Once configured, you can receive mention notifications and requests directly in Slack.

ES Además, con el bot de Smartsheet en Slack, puede recibir sus notificaciones en Slack como lo hace en el correo electrónico. Una vez configurado, puede recibir notificaciones de menciones y solicitudes directamente en Slack.

English Spanish
smartsheet smartsheet
configured configurado
slack slack
notifications notificaciones
requests solicitudes
in en
bot bot
can puede
the el
once una vez
directly directamente

EN See Configure How You Receive Notifications from Smartsheet for more information about controlling how you receive alerts and actions from Smartsheet.

ES Para obtener más información sobre cómo controlar la manera de recibir alertas y acciones de Smartsheet, consulte Configurar la manera en que recibe notificaciones de Smartsheet.

English Spanish
smartsheet smartsheet
actions acciones
configure configurar
notifications notificaciones
alerts alertas
information información
how cómo
receive recibir
controlling controlar
you receive recibe
more más
for para
about sobre

EN You can opt to receive notifications on your own changes at a later time with the steps in Configure How you Receive Notifications from Smartsheet.

ES Puede optar por recibir notificaciones sobre sus propios cambios más tarde siguiendo los pasos del artículo Configurar la forma de recibir notificaciones de Smartsheet.

English Spanish
smartsheet smartsheet
time tarde
notifications notificaciones
changes cambios
configure configurar
the la
can puede
steps pasos
opt optar
receive recibir
to sobre
a artículo
later de

EN It is estimated that about 30–40% of patients receive treatment that is not based on scientific evidence, and 20–25% receive treatments that are either not needed or potentially harmful.1

ES Se estima que entre un 30% y un 40% de los pacientes reciben tratamientos que no se basan en evidencia científica, y un 20% a 25% reciben tratamientos que no son necesarios o son potencialmente dañinos.1

English Spanish
patients pacientes
based basan
evidence evidencia
scientific científica
needed necesarios
potentially potencialmente
is se
and y
on en
not no
receive reciben
or o
are son
treatments tratamientos
of de
that que

EN In conclusion, when you give, you receive, and when you extend some sort of courtesy to your clients, you will receive an abundance of benefits in return.

ES En conclusión, cuando das, recibes y cuando extiendes algún tipo de cortesía a tus clientes, recibirás una gran cantidad de beneficios a cambio.

English Spanish
conclusion conclusión
sort tipo
courtesy cortesía
clients clientes
benefits beneficios
in en
you receive recibes
you will receive recibirás
to a
when cuando
receive recibir
of de
your y

EN Information We Receive From Your Use of Our Service: When you visit, use, interact and register with the Service, we may automatically receive certain information about your visit, use, interactions or registration

ES La información que recibimos acerca del uso que haces de nuestro Servicio: Cuando visitas, usas, interactúas y te registras en el Servicio, es posible que recibamos automáticamente cierta información sobre tu visita, uso, interacción o registro

English Spanish
automatically automáticamente
or o
registration registro
visit visita
you visit visitas
information información
service servicio
when cuando
use uso
of de
register registras
may es
about acerca
with usas
your tu
we receive recibimos
our nuestro

EN We collect and use that information in order to authenticate you when you register an account and use the Services, to make sure you are eligible and able to receive the Services, and so that you receive the correct version of the Services

ES Recabamos y usamos dichos datos para autenticar su identidad cuando abre una cuenta y usa los Servicios, para asegurarnos de que puede y reúne los requisitos para recibir los Servicios así como para que reciba la versión correcta de los mismos

English Spanish
information datos
authenticate autenticar
account cuenta
services servicios
correct correcta
the la
when cuando
you receive reciba
collect recabamos
receive recibir
version versión
of de
so así
sure que
are identidad

EN We store the information that we receive from social media services with other information that we collect from you or receive about you.

ES Almacenamos la información que recibimos de los servicios de redes sociales con otra información que recopilamos de usted o que recibimos sobre usted.

English Spanish
other otra
we receive recibimos
or o
the la
we collect recopilamos
information información
services servicios
store almacenamos
with con
social sociales
from de
about sobre
that que

EN By opting in to this service, you consent to receive mobile text alerts using an automatic telephone dialing system. Consent to receive marketing text messages is not required as a condition of purchasing any goods or services.

ES Al optar por este servicio, acepta recibir alertas de texto móviles mediante un sistema de marcación telefónica automática. No se requiere el consentimiento para recibir mensajes de texto de marketing como condición para comprar bienes o servicios.

English Spanish
opting optar
alerts alertas
automatic automática
marketing marketing
required requiere
condition condición
mobile móviles
system sistema
or o
telephone telefónica
consent consentimiento
service servicio
text texto
not no
messages mensajes
is se
a un
of de
services servicios
this este
purchasing comprar
as como

EN By integrating these two plugins users will still receive only one text (sent by the global administration) while every vendor will have the chance to choose which order status they want to receive text notifications for.

ES Al integrar estos dos plugins, los usuarios seguirán recibiendo solo un texto (enviado por la administración global), mientras que cada vendedor tendrá la oportunidad de elegir para qué estado del pedido desea recibir notificaciones de texto.

English Spanish
integrating integrar
plugins plugins
users usuarios
sent enviado
global global
administration administración
vendor vendedor
order pedido
notifications notificaciones
text texto
chance oportunidad
choose elegir
the la
receive recibir
while mientras
will tendrá
want to desea
to estado
still que
these estos
every cada

EN Once we receive your Form I-129, your employer or agent will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-129, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
your su
a una
once una vez
we usted

EN Once we receive your employer’s Form I-129, we will process the petition and your employer will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-129, procesaremos su petición y su empleador recibirá una:

English Spanish
form formulario
petition petición
we receive recibimos
we will process procesaremos
employer empleador
once una vez
your y
a una

EN Once we receive your form, your employer, agent or sponsor will receive a:

ES Una vez que recibimos su formulario, su empleador, agente o patrocinador recibirá una:

English Spanish
form formulario
employer empleador
agent agente
sponsor patrocinador
we receive recibimos
or o
your su
a una
we que
once una vez

EN Once we receive your Form I-129, we will process your petition and you and your employer will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-129, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-129, you will receive a:  

ES Una vez que recibimos su Formulario I-129, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your form, your employer, agent  or sponsor will receive a:

ES Una vez que recibimos su formulario, su empleador, agente o patrocinador recibirá una:

English Spanish
form formulario
employer empleador
agent agente
sponsor patrocinador
we receive recibimos
or o
your su
a una
we que
once una vez

EN Once we receive your Form I-140, we will process your petition and you will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-140, procesaremos su petición y su empleador recibirá una:

English Spanish
form formulario
petition petición
we receive recibimos
we will process procesaremos
a una
once una vez
your y

EN Once we receive your Form I-765, you will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-765, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-131 and Form I-134, you will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-131 y Formulario I-134, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your y

EN Once we receive your form, you will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-130, procesaremos su solicitud y recibirá una:

English Spanish
we receive recibimos
form formulario
your y
a una
once una vez

EN Once we receive your Form I-131, you will receive a:  

ES Una vez que recibimos su Formulario I-131, recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-485, we will process your application and you will then receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-485, usted recibirá una:

English Spanish
we receive recibimos
form formulario
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-485, you will receive a:

ES Una vez que recibimos su Formulario I-485, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-130, you will receive a: 

ES Una vez que recibimos su Formulario I-130, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your form, you will receive a: 

ES Una vez que recibimos su formulario, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-90, you will receive a:  

ES Una vez que recibimos su formulario, le enviaremos una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-485, you will receive a:  

ES Una vez que recibimos su formulario, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form I-539, you will receive a:

ES Una vez que recibimos su FormularioI-539, usted recibirá una:

English Spanish
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN Once we receive your Form N-600, you will receive a:  

ES Una vez que recibimos su Formulario N-600, usted recibirá una:

English Spanish
form formulario
we receive recibimos
a una
once una vez
your su

EN You may not receive the product you purchased at all, or you may receive a product of poor quality that contains incomplete or missing information, or may be the incorrect version of the eBook you intended to purchase.

ES Es posible que no recibas el producto que compraste o que recibas un producto de mala calidad que contenga información incompleta o que sea una versión incorrecta del libro electrónico que querías comprar.

English Spanish
poor mala
incomplete incompleta
information información
incorrect incorrecta
ebook libro electrónico
or o
quality calidad
the el
a un
version versión
purchase comprar
not no
product producto
of de
that posible
contains contenga
to sea
may es

Showing 50 of 50 translations